Academic literature on the topic 'Conditions économiques – France – Semoy, Vallée de la'

La thèse a pour objet l’étude des spécificités de la Vallée de la Semoy, une vallée industrielle du département des Ardennes, spécialisée dans la boulonnerie, la forge et l’estampage, qui reste dynamique et performante malgré les crises successives qui ont affecté et affectent le département. Il s’agit de caractériser cette vallée pour comprendre les mécanismes en place dans un cas concret de système de production local (SPL) qui se révèle capable de s’adapter et de perdurer dans un contexte économique difficile.Si la Vallée de la Semoy a ressenti la crise de 2008 au travers de certaines des entreprises qui le composent, elle a cependant fait à nouveau preuve dans ces circonstances d’une réelle capacité de résilience, ce qui justifie une recherche visant à identifier les ressorts et déterminants de la dynamique spécifique de ce territoire industriel.En s’appuyant sur des apports théoriques relevant de différents champs disciplinaires et les résultats d’une importante enquête de terrain réalisée sur plusieurs années auprès des acteurs locaux, ainsi que sur les données et informations disponibles recueillies auprès de différentes sources, cette thèse, centrée explicitement sur la question du développement endogène d'un territoire industriel, cherche donc à comprendre quelles sont les dynamiques qui expliquent que ce territoire parvient à se pérenniser, dans un contexte caractérisé par la crise de l'industrie française amorcée dans les années 1970 et les difficultés récurrentes que connaît le reste du département des Ardennes
This thesis deals with the study of the specificities of the valley of the Semoy river, an industrial valley in the Ardennes department, specialized in bolting, forging and stamping, which remains dynamic and efficient despite the successive crises that have affected and do still affect the department. We have to define this valley in order to understand the mechanisms that work in the specific case of a local production system (LPS) that is capable of adapting and enduring in a difficult economic context.Although some of the companies settled in the Semoy valley have been affected by the 2008 crisis, the valley has once again shown, in these circumstances, a real capacity for resilience. This justifies a search to identify the springs that determine the specific dynamics of this industrial territory.Based on theoretical contributions from different disciplinary fields and the results of a large field survey carried out over several years with local people, as well as on the data and information available from different sources, this thesis, explicitly centered on the question of the endogenous development of an industrial territory, seeks to understand the dynamics which explain how this territory can manage to perpetuate in a context characterized by the crisis of French industry that began in the 1970s and the recurring difficulties experienced by the rest of the Ardennes department

Dans la bordure orientale du Massif central, l'industrialisation des vallées de la Turdine (ennoblissement textile), du Gier (métallurgie, verrerie et ennoblissement textile) et de la Cance (travail du cuir et papeterie) est l'héritière d'un artisanat lié au réseau hydrographique pour la production d'énergie et pour l'élaboration des productions. Fortement utilisatrices d'eau, ces industries se sont très vite heurtées à l'insuffisance de la ressource dans des bassins versants sans grande nappe souterraine et drainés par des rivières aux étiages estivaux prononcés. Elle est ainsi entrée en compétition avec d'autres usages, en particulier avec la demande agricole. Depuis le XIXe s. , cette concurrence est responsable de fréquents conflits qui n'ont pu être résolus qu'avec la réalisation d'aménagements hydrauliques nouveaux (barrages-réservoirs, importations d'eau à partir d'autres bassins versants). Aménagements responsables d'une profonde perturbation de l'hydrologie. Très précocement, l'industrialisation a également entrainé une dégradation de la qualité de l'eau du réseau hydrographique de surface. Grâce au recours systématique à toutes les sources d'informations disponibles (archives, manuels techniques, etc. ), cette recherche s'attache, pour les deux derniers siècles, à quantifier les impacts hydrologiques et la pollution des eaux de rivière
On the eastern border of the Massif central, the industrialization of the valleys of the Turdine (textile ennoblement), of the Gier (metallurgy, glasswork and textile ennoblement), of the Cance (leather industry and paper manufacturing) has inherited from traditional handicrafts linked to the hydrographic network to produce energy and generate output. These water-consuming industries have rapidly been confronted to a shortage of water supply in the catchment area with a small water table and drained by lowest water level rivers in the summer time. These industries have also been competing with other demands especially in the agricultural sector. Since the XIXth century this competition has been at the origin of many conflicts that could be solved only thanks to new hydraulic facilities (dams, diversion of water from other catchment areas) which are responsible for a large alteration of the natural hydrology. Very quickly, the industrialization of these valleys has deteriorated the quality of the water surface network. I thanks to the systematic help of all the available sources of information (records, technical books, etc. ) This study has been aiming at quantifying the hydrological impacts and water pollution in rivers over the last two centuries

En partant de la description des paysages de la vallée, cette étude veut retracer la genèse de ces paysages pour comprendre l'organisation de l'espace de la vallée et son évolution. La première partie, descriptive, se fonde sur l'étude de 17 photos aériennes obliques présentant des paysages d'une grande diversité dans un ensemble topographique relativement homogène : la vallée de la Moselle entre Epinal et Neuves-Maisons. Une typologie est établie, distinguant 3 grands groupes de paysages : les paysages ruraux, les paysages urbains et les paysages industrialo-urbains. La seconde partie, plus longue, retrace l'évolution des paysages dans les trois grands groupes déterminés dans la première partie. Elle s'attache surtout à montrer que les paysages actuels sont les fruits d'une longue et complexe genèse, puisqu'ils conservent encore aujourd'hui des traces d'un passe parfois fort lointain. Cette deuxième partie permet de comprendre comment s'organise et comment s'organisait l'espace étudié, car le paysage est l'expression d'une organisation spatiale. La troisième et dernière partie, plus graphique, est issue de l'analyse des paysages effectuée dans la deuxième. Cette analyse révèle que la vallée s'organisait avant le milieu du XIXe siècle comme une somme de petites entités homogènes, centrées autour d'un cœur villageois, utilisant la complémentarité des terroirs, et bien circonscrites dans les limites communales. Ce sont les écosystèmes agricoles. Plus tard, avec l'irruption de l'industrie dans certaines communes, à la fin du XIXe siècle, certains écosystèmes agricoles laissent la place à des écosystèmes industriels centres sur une usine. Enfin, aujourd'hui, il est beaucoup plus difficile de déterminer des écosystèmes. En effet, le déclin de l'industrie traditionnelle et surtout le développement de l'influence de la ville, inclut de plus en plus le secteur étudié dans de vastes ensembles aux contours flous
The present study aims at depicting the genesis of the valley landscapes, for a better understanding of the way space is organized in the valley and how it has evolved. The first part is descriptive examinations of 17 oblique aerial photographs wich present a great diversity of landscapes in a relatively homogeneous topographic structure, namely the Moselle valley between Epinal and Neuves-Maisons. A typology is then provided, with three main groups of landscapes: rural landscapes, urban landscapes and urban industrial landscapes. Within each of these groups, variety is the rule. The second part will be more extensive and deals with the evolution of landscapes in the three groups defined in the first part. The idea is essentially to demonstrate that current landscapes are the development of a long and complex genesis process, as they still bear today the marks of a sometimes remote pass. This second part provides an insight into the way space is and was organized, for landscapes are shaped by space organization. The third and last part will be more graphical and is the direct result of the landscape analysis carried out in the second part. Such analysis reveals that, up to the middle of the 19th century, the valley was organized as a grouping of small homogeneous entities encircling the village centre, relying of the complementary of soils and well defined within communal boundaries. These constitute the agricultural geosystems. Later on, with the emergence of industries in some communes at the end of the 19th century, the traditional space organization was disrupted. Some agricultural geosystems gave way to industrial geosystems centered on a factory

A partir d'une interrogation sur les particularités et les paradoxes d'une vieille région industrielle, il s'agit de proposer une analyse de la structuration d'un espace microrégional par les dynamiques sociales qui sont à l'origine de sa production. Le livre un est consacré à la mise en place de la région industrielle au cours du XIXe siècle et au fonctionnement des espaces locaux tels qu'ils s'offrent à l'observateur dans la première moitié du XXe siècle. Le livre deux s'appuie sur le constat de l'ignorance du caractère novateur de la forme linéaire de l'espace industriel, dans les représentations qui en sont élaborées, et les pratiques qui le concernent, pour rendre compte d'actions d'aménagement qui se soucient davantage de conservation et de compromis que de transformations radicales, l'objectif principal étant d'empêcher l'éclatement de contradictions trop vives par la mise en place de solutions globales de régulation sociale dans le cadre de la politique du "compromis républicain". Le livre trois analyse l'espace actuel à la fois dans sa structuration résultant des dynamiques sociales précédemment identifiées et dans sa dislocation résultant de la crise contemporaine pour en examiner ensuite les devenirs possibles. La conclusion insiste sur l'hétérogénéité de cet espace régional dont la tradition géographique avait jusqu'alors mis en valeur l'unité formelle, et souligne la place centrale du politique dans sa compréhension
The interrogations about peculiarities and paradoxes of an old industrial country lead to analyze the spatial structuration of this micro-regional area, by the social dynamics that explain its production. The part one describes how the industrial area has been settled during the nineteenth century and how this local space functions during the first half part of the twentieth century. The part two studies representations and images which are ignorant of the quite new appearance of the linear form of the industrial country, and town planning actions that are more interested in conservative purpose than in radical change. The part three studies, in a social point of view, the present structuration of local space and its dislocation connected with the industrial crisis. The conclusion stress the heterogeneity of this regional area, and underlines the main part of political matters in its understanding

La crise de la fin du XXe siècle a remis en cause un modèle de développement fondé sur des méthodes tayloriennes. Les effets ont été graves pour les habitants souffrant d'un faible niveau de qualification, et donc peu capables d'intéresser des entreprises modernes. L'image de la vallée fut fortement dégradée avec son cortège d'usines abandonnées et son éloignement relatif de Paris en raison de la saturation croissante des différents modes de transports. Nantie de nombreuses banlieues difficiles, celles-ci ont contribué à déprécier son image. La vallée ne parvient pas à sortir d'une logique de dépendance tant vis-à-vis de l'Ile-de-France que des entreprises donneuses d'ordre étrangères à la région. Les politiques d'aménagement du territoire n'ont guère amélioré les choses. Elle bénéficie d'une situation géographique favorable. Le souvenir des peintres impressionistes peut contribuer à donner une image plus positive. Elle demeure l'interface privilégiée pour la présence britannique
The Seine's valley is French example of transformation of an old industrial area. Large parts of the economic system have disappeared in front of international competition. One can observe a growing unemployment and derelict zones. .

Les deux premières parties sont consacrées à l'aspect économique. La première présente la situation de la région de 1815 à 1851, période durant laquelle une partie importante de l'activité reste fondée sur la combinaison du travail de la terre et du fer et ou les techniques anciennes restent dominantes. Seuls exceptions création dès 1820 d'une importante société houillère et premières implantations d'aciéries grâce à Jackson et Holtzer. La deuxième partie montre l'expansion rapide et généralisée que connait la région à partir de 1851, rendue possible grâce à l'ouverture réalisée par les chemins de fer. C'est d'abord le développement de l'activité minière et l'émergence de la métallurgie avec 3 importantes aciéries. C'est aussi la présence d'industries de transformation, surtout lime et boulon, la polyvalence devenant caractéristique de la vallée. La troisième partie concerne les aspects humains avec la transformation des mentalités et des comportements. La légalisation des syndicats permet à la classe ouvrière de se regrouper, tandis que le patronat essaie de limiter leur pouvoir grandissant. De nombreuses grêves en résultent. Les différents composants de la vie quotidienne sont aussi étudiés
Due to presence of coal, water power, skilled plentiful workmen, this valley, located in the south west of Saint-Etienne and expanding on about 100 km2, became in the early vanguard of French metallurgy and mining. In 1815 an Englishman Jackson and few years later, an Alsacian born Holtzer introduce steel making in the valley. But during the first half of the 19th century, general development is slow and the valley remains mainly an agricultural area. The second half of the 19th century is the period of mushrooming expansion. Coal mining remains the most important activity of the valley. But metallurgy is practically so important with three plants, featuring, among the leading. French companies of steel production, also manufacturing heavy mecanic speciallly war material. Bolt making and file making become another caracterical production of the valley. This expansion has been made possible thanks to the development of rail road. To this economical growth corresponds fundamental transformation in minds and standards of life. Legalization of trade union allows the working class to promote coalition, while the employeers attempt to limit

Un grand nombre d'activités "artisano-industrielles" a existé dans le bassin hydraulique de la Rance au XIXème siècle, survivances de métiers "ancestraux" (travail du cuir, meunerie, textile. . . )mais aussi industries nouvelles, en relation avec les demandes d'un monde en mutation (fabrication du sucre, de la chaux, des briques. . . ). Installées en milieu rural comme urbain, ces petites industries ne créent pas de césure brutale avec leur environnement. Ni par les moyens adoptés, ni par les formes achitecturales mises en oeuvre, se glissant alors dans la peau d'un bâti préexistant ou générant leurs propres structures, le plus souvent en étroite relation avec l'architecture vernaculaire. Ici, point de "take-off", mais un conservatisme adapté dont les formules marquent le pas au tournant du XXème siècle. C'est à partir de l'étude détaillée des sites, fruit du dépouillement d'un grand nombre d'archives et d'un travail de terrain systématique faisant appel aux méthodes de l'archéologie industrielle, que l'histoire (aspects chronologiques, socio-économiques, techniques, relation au fleuve) a pu être reconstituée, les formes architecturales définies et qu'il a été procédé à un bilan patrimonial de ce monde qui tend aujourd'hui à s'effacer, sous l'effet de différents facteurs (pression de la ville, agriculture intensive. . . ), de la faible visibilité architecturale de la plupart des sites et de la non reconnaissance historique fondamantale de cette industrie "en sabots" qui participa pourtant d'un "art de vivre" basé sur la pluriactivité. L'étude est présentée en cinq volumes conjuguant texte (volume I), cartes, plans, tableaux, documents iconographiques, reproductions d'imprimés, de manuscrits (volumes II à IV) et notices se rapportant aux sites étudiés (volume V)
A quite large number of " artisanal-industrial " activities existed in the hydraulic basin of the Rance during the XIXth century, which were left from ancestral trade (working of leather, milling, textile), but also new industiries in connexion with the demands of a developping world (making of sugar, lime, bricks) As well-settled in a rural area as in an urban area, those small industries don't make any savage difference with their environment. Neither by the adopted means nor by the made use of architectural forms which could take the appearence of an already existing building or which could generate their own structure, the most of the time in strict connexion with the vernaculary architecture. Here is the take-off, but an adapted conservatiism of which the formulas announce the XXth turning's point. It's from detailed study of the sites, result of an extensive scruteny of a large number of archives, and of a real research on the sites, with the industrial archaeologies methods, that the story (chronological, socio-economical and technical aspects, relation with the river) could have been reconstructed, the architectural forms could have been definite and that we could carry out on an patrimonial outcome of that world which tends now disappear, because of different factors (pressure of the town, intensive farming), because of the weak architectural visibility of most of the sites and of the historical non-accepted and fundamental of that industry, which took part in a " way of life " based on the pluriactivities. The study is presented in five volumes, with text (volume I), maps , plans, tables, icons, printed reproductions of manuscripts (volumes II to IV), and notes based upon the studies sites (volume V)