Dissertations / Theses on the topic 'Conflict of laws – Personal property'

This thesis examines the intersection between authors' moral rights and conflict-of-laws. The research question has been triggered by two important, interlinked factors. The first is that the currently applicable choice-of-law rules to moral rights are the same as those applicable to copyright. The second concerns the fact that moral rights are different from copyright - both in their nature and in the interest they aim to protect. Since these two factors coincide, it is questionable whether it ought to be the case that moral rights are subjected to the same choice-of-law rules as are applicable to copyright. The thesis therefore aims to discover whether the currently applicable choice-oflaw rules available in the context of moral rights are suitable for achieving the goals and objectives of conflict-of-laws. In the course of this thesis, I evaluate the potential validity of detaching moral rights from copyright in conflict-oflaws and instead attaching it to the characterization model of general personality rights. The research question is mainly addressed from the perspective of Rome I and Rome II Regulations. However, as there is no EU harmonization concerning general personality rights in conflict-of-laws, the examination will be directed towards France and England as examples of civil and common law traditions. Moreover, reference will also be made to CLIP and ALI principles by reason of comparison.

The conflict of laws relating to the assignment of receivables raises characterisation difficulties. Based on the property-contract approach currently employed in legal systems, the characterisation of legal issues as contractual and proprietary results in complications. No general solution can be reached regarding the proprietary aspects of assignment, especially third parties’ effectiveness and priority issues. This thesis establishes that the core cause of the difficulty resides in the property-contract approach itself. It therefore attempts to provide a new approach to the conflict of laws for assignment, namely, a rights-based approach. It argues against the property-contract approach on the ground that assignment is not a hybrid of contract and property. Rather, it proves that the true legal nature of assignment is not the transfer of items of property, but a contractual method for transferring contractual rights to payment in receivables. The assignment of receivables not only creates triangular relationships between assignor, assignee and debtor, but also has external effects on third parties. In the rights-based approach, there is no need to differentiate between the contractual and proprietary aspects of assignment. The conflict of laws for assignment is established based on the relationships of rights between relevant persons, i.e. the relationship of rights between assignor and assignee, that between assignee and debtor, and the relationship of rights as it affects third parties including priority issues. These are proposed as being governed by the law of assignment and of assigned receivables. The rights-based approach eliminates the need to refer to property law and resolves characterisation difficulties. Consequentially, it grants an opportunity to modernise and harmonise the law of assignment based on contract law. In this way, positive outcomes vis-à-vis the financial practice concerning the assignment of receivables are the end result of this approach.

This paper compares the arbitral procedures used in different legal systems and evaluates their suitability for international intellectual property disputes. By doing so, it will identify many obstacles to the realization of an international arbitral regime responding to intellectual property disputes.

Thesis (LLD )--Stellenbosch University, 2011.
ENGLISH ABSTRACT: Acquisitive prescription (“prescription”), an original method of acquisition of ownership, is regulated by two prescription acts. Prescription is mostly regarded as an unproblematic area of South African property law, since its requirements are reasonably clear and legally certain. However, the unproblematic nature of this legal rule was recently brought into question by the English Pye case. This case concerned an owner in England who lost valuable land through adverse possession. After the domestic courts confirmed that the owner had lost ownership through adverse possession, the Fourth Chamber of the European Court of Human Rights in Strasbourg found that this legal institution constituted an uncompensated expropriation, which is in conflict with Article 1 of Protocol No 1 to the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms 1950. This judgment may have repercussions for the constitutionality of prescription in South African law, despite the fact that the Grand Chamber – on appeal – found that adverse possession actually constitutes a mere (constitutional) deprivation of property. Therefore, it was necessary to investigate whether prescription is in line with section 25 of the Constitution. To answer this question, the dissertation investigates the historical roots of prescription in Roman and Roman-Dutch law, together with its modern requirements in South African law. The focus then shifts to how prescription operates in certain foreign systems, namely England, the Netherlands, France and Germany. This comparative perspective illustrates that the requirements for prescription are stricter in jurisdictions with a positive registration system. Furthermore, the civil law countries require possessors to possess property with the more strenuous animus domini, as opposed to English law that merely requires possession animo possidendi. The justifications for prescription are subsequently analysed in terms of the Lockean labour theory, Radin’s personality theory and law and economics theory. These theories indicate that sufficient moral and economic reasons exist for retaining prescription in countries with a negative registration system. These conclusions are finally used to determine whether prescription is in line with the property clause. The FNB methodology indicates that prescription constitutes a non-arbitrary deprivation of property. If one adheres to the FNB methodology it is equally unlikely that prescription could amount to an uncompensated expropriation or even to constructive expropriation. I conclude that prescription is in line with the South African property clause, which is analogous to the decision of the Grand Chamber in Pye.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Verkrygende verjaring (“verjaring”), ‘n oorspronklike wyse van verkryging van eiendomsreg, word gereguleer deur twee verjaringswette. Verjaring word grotendeels beskou as ‘n onproblematiese aspek van die Suid-Afrikaanse sakereg, aangesien die vereistes daarvan taamlik duidelik en regseker is. Nietemin is die onproblematiese aard van hierdie regsinstelling onlangs deur die Engelse Pye-saak in twyfel getrek. Hierdie saak handel oor ‘n eienaar wat waardevolle grond in Engeland deur adverse possession verloor het. Nadat die plaaslike howe die verlies van eiendomsreg deur adverse possession bevestig het, het die Vierde Kamer van die Europese Hof van Menseregte in Straatsburg bevind dat hierdie regsreël neerkom op ‘n ongekompenseerde onteiening, wat inbreuk maak op Artikel 1 van die Eerste Protokol tot die Europese Verdrag van die Reg van die Mens 1950. Hierdie uitspraak kan implikasies inhou vir die grondwetlikheid van verjaring in die Suid-Afrikaanse reg, ten spyte van die Groot Kamer se bevinding – op appèl – dat adverse possession eintlik neerkom op ‘n grondwetlik geldige ontneming van eiendom. Derhalwe was dit nodig om te bepaal of verjaring bestaanbaar is met artikel 25 van die Suid-Afrikaanse Grondwet. Vir hierdie doel word die geskiedkundige wortels van verjaring in die Romeinse en Romeins- Hollandse reg, tesame met die moderne vereistes daarvan in die Suid-Afrikaanse reg, ondersoek. Daar word ook gekyk na hoe hierdie regsreël in buitelandse regstelsels, naamlik Engeland, Nederland, Frankryk en Duitsland, funksioneer. Hierdie regsvergelykende studie toon dat verjaring strenger vereistes het in regstelsels met ‘n positiewe registrasiestelsel. Verder vereis die sivielregtelike lande dat ‘n besitter die grond animo domini moet besit, wat strenger is as die Engelsregtelike animus possidendi-vereiste. Die regverdigingsgronde van verjaring word vervolgens geëvalueer ingevolge die Lockeaanse arbeidsteorie, Radin se persoonlikheidsteorie en law and economics-teorie. Hierdie teorieë illustreer dat daar genoegsame morele en ekonomiese regverdigings vir die bestaan van verjaring is in lande met ‘n negatiewe regstrasiestelsel. Hierdie bevindings word ten slotte gebruik om te bepaal of verjaring bestaanbaar is met die eiendomsklousule. Die FNB-metodologie toon dat verjaring neerkom op ‘n geldige, nie-arbitrêre ontneming volgens artikel 25(1). Indien ‘n mens die FNB-metodologie volg is dit eweneens onwaarskynlik dat verjaring op ‘n ongekompenseerde onteiening – of selfs op konstruktiewe onteiening – neerkom. Gevolglik strook verjaring wel met die Suid-Afrikaanse eiendomsklousule, welke uitkoms soortgelyk is aan dié van die Groot Kamer in die Pye-saak.

Les mondes virtuels multi-joueurs sont des jeux à trois dimensions. Leurs utilisateurs s’adonnent depuis plusieurs années à plusieurs activités en se transférant des objets virtuels créés ou achetés dans les mondes virtuels dont ils revendiquent la propriété. Ces objets appelés «biens virtuels» n’ont d’existence qu’en ligne et peuvent prendre n’importe quelle forme (avatars, vaisseaux spatiaux, etc.). Bien que le marché des transactions de biens virtuels représente un important impact économique, social et juridique sur l’ensemble de la consommation, ces «biens» ne sont pourtant pas juridiquement reconnus, ni protégés par la loi ou par la jurisprudence en Amérique du Nord et en Europe, seuls les contrats de licence rédigés par les développeurs régissent leurs utilisations. Or, les conflits dans ce domaine peuvent devenir très complexes, car les rencontres virtuelles donnent lieu à une grande variété d’activités et sont créatrices de liens de droit entre des internautes qui peuvent se trouver physiquement à l’autre bout de la planète pour se rencontrer virtuellement dans l’environnement du cyberespace. Ainsi, les effets dommageables de ces activités vont se manifester en dehors du réseau. Puisque dans ces cas, l’espace virtuel et l'espace matériel sont interconnectés, on se pose la question suivante : quelle est la loi applicable aux transferts de "biens virtuels"? Pour traiter d’une question litigieuse en droit international privé, il faut passer par l’étape préalable de la qualification juridique de l’objet du litige, ici les biens virtuels, afin d’être en mesure de le rattacher à un régime juridique et à la règle de conflit applicable selon ce régime. Les biens virtuels, immatériels par essence, n’existent pas réellement. Techniquement parlant ce sont des représentations graphiques de codes sources enregistrés dans le logiciel du monde virtuel. Ainsi, l’existence juridique de l’objet virtuel en tant que «bien» est controversée en droit civil, car elle dépend de la conception stricte (traditionnelle) ou élargie (moderne) que l’on adopte du droit de propriété. En admettant que les biens virtuels soient reconnus en droit des biens, les règles de conflits de lois applicables à cette matière portent beaucoup d’importance sur la situation matérielle du bien pour la localisation du rapport de droits, ce qui rend très difficile la recherche de solution des conflits de lois dans notre matière. Ainsi, l’application du principe de l’autonomie tend à s’élargir aux questions de droits réels, mais cette solution n’est pas satisfaisante pour les tiers. Dès lors, il convient de se rallier à la doctrine contemporaine qui critique la référence générale à la règle de rattachement localisatrice dans des situations nouvelles et spécifiques empreintes de difficultés de localisation afin d’appliquer préférablement le régime de propriété intellectuelle, adoptée spécifiquement pour les biens immatériels. L’application de la loi sur les droits d’auteur est plus adaptée aux biens virtuels en tant qu’oeuvre de l’esprit, parce que les droits ne se trouvent pas limités par l’inexistence de cet objet et parce que les règles de conflits propres au droit d’auteur d’origine conventionnelle permettent une protection internationale du droit d’auteur
Multi-player virtual worlds are three-dimensional games. Over the past few years, players have been engaging in various activities involving the transfer of virtual objects that they have themselves created or purchased in these virtual worlds and over which they claim ownership. The objects, called “virtual goods”, exist only in the online world and may take any number of forms (e.g. avatars, space ships, etc.). Although the market for virtual property has important economic, social and legal impacts on consumption, these “goods” are neither recognized by the law, nor protected by North American or European legislation or jurisprudence; only the licensing contracts drafted by the developers regulate their uses. However, conflicts that arise in this domain may grow very complex since virtual interactions give rise to a great variety of activities and create legal relationships between the cybernauts who meet in the virtual environment of cyberspace although they may bephysically located on either ends of the planet. Thus, the adverse effects of these activities may manifest themselves outside of the cyber environment. Since the virtual world and the physical world are interconnected in these cases, we have to ask the following question : what law should apply to the transfer of the “virtual goods”In order to answer contentious questions that arise under private international law, one must first go through the initial step of juridically qualifying the objects in question, here the virtual goods, in order to be able to assign them to a specific legal regime and to the specific conflict of laws rules that apply under that regime. Virtual goods – inherently immaterial – do not really exist:they are graphic representations of source code embedded in the software of the virtual world. Thus, the legal characterization of the virtual objects as “property” is controversial under civil law because it depends on whether one adopts a strict (traditional) concept of property law or a more expansive (modern) concept. Even if virtual goods were to be recognized under property law, since the conflict of laws rules applicable to property law place a lot of importance on the physical location of the property in order to determine the legal attachment, this renders the search for a solution to the conflict of laws in this area very difficult. Application of the principleof contractual autonomy therefore provides greater scope in determining property rights, butthis solution may not be satisfactory to third parties. Thus, it is useful to turn to the contemporary doctrine that criticizes the general application of the rule of physical attachment to particular and novel contexts that present difficulties in determining the location of the property and instead applies the intellectual property regime which is specifically designed to deal with incorporeal goods. Copyright law is better suited to virtual goods as creations of the mind since its application is not hampered by the non-existence of the goods and because the conflict of laws rules applicable to traditional copyright lawprovide international protection for copyrights

L’intérêt social est la raison d’être principale de la règlementation des conventions réglementées. Il est délimité par des intérêts voisins et par l’intérêt personnel abrité par ces conventions, dont le jeu conflictuel peut léser la société. L’existence d’un conflit et de sa justification peuvent être présumées. L'intérêt social est désormais celui de l’entreprise vue dans son contexte économique large. Un intérêt de groupe est distinctement reconnu. La qualification des conventions sert à identifier celles qui doivent être contrôlées. La mise en oeuvre de la protection de l’intérêt social s’opère à travers la prévention des conflits d’intérêts, moyennant une révélation de l'intérêt personnel. Cette révélation déclenche la procédure d'appréciation par les organes sociaux concernés. Des garanties législatives et jurisprudentielles assurent la primauté de l’intérêt social, par la limitation de l’exercice de certains droits et par l’application judiciaire stricte du respect des obligations légales qui pèsent sur les intéressés. La convention frauduleuse est nulle. Celle non autorisée qui est préjudiciable à la société est annulable; et ses conséquences sont supportées par l’intéressé qui engage sa responsabilité civile et même parfois sa responsabilité pénale. La comparaison du traitement de ce sujet dans les trois systèmes juridiques libanais, français et américains a dévoilé des failles dans les deux premiers ; des projets de réforme sont proposés
The corporate interest is the main reason behind the regulation of related party transactions. Its limits are defined by similar interests and the personal interest embodied in these transactions. The inter-action of these conflicting interests may harm the company. The existence of a conflict and of its justification may be presumed. The corporate interest is from now on that of the enterprise seen within its wide economic context and the interest of a group of companies is distinctively acknowledged. The qualification of those transactions helps identify those that are subject to scrutiny. The protection of the corporate interest is achieved by the prevention of the conflicts of interests through the disclosure of the personal interest. This disclosure triggers the concerned corporate bodies’ evaluation process. Legislative and jurisprudential guarantees ensure the predominance of the corporate interest through limitations on the exercise of certain rights and a strict judicial enforcement of legal duties laid on the interested party. The fraudulent transaction is void. The unauthorized one that is damaging to the company is voidable and its consequences are assumed by the interested party who may be exposed to civil and, sometimes, criminal liability. The comparison of the treatment of this subject in the Lebanese, French and American legal systems revealed the weaknesses in the first two; amendment proposals are made

Nous sommes aujourd'hui face à un incontestable déclin du critère de la nationalité en droit international privé. À l'heure de la mobilité croissante des personnes et de l'essor des autres critères de rattachement, il nous faut faire le constat de la marginalisation de la nationalité, pourtant considérée pendant longtemps comme la principale notion en matière de statut personnel, une marginalisation confirmée par les règlements européens et la jurisprudence. Face aux changements dans ce domaine et aux incertitudes qui y sont liées, il est nécessaire d'analyser ces données afin de pouvoir procéder à un bilan et d'énoncer des résolutions pour l'avenir. En effet, l'évolution du droit international privé a conduit à privilégier de nouveaux critères de rattachement, considérés comme plus efficaces et moins discriminatoires que la nationalité, qui sont ainsi plébiscités par le législateur et les juges européens. Il s'agit tout d'abord des critères territorialistes, et particulièrement de la résidence habituelle qui est devenue le rattachement principal, pour la plupart des textes européens, en matière de divorce, de responsabilité parentale ou encore de régime des incapables. L'importance donnée aux individus, reconnus en tant que quasi-sujets de droit international, résultant de l'intervention des droits de l'homme, apparaît comme le principal facteur du déclin de la nationalité. Le principe de non-discrimination et la prise en compte de la volonté des parties, jusqu'à leur désunion et leurs successions, illustrent cet état de fait. Il s'agit alors de savoir, à la lumière des réflexions sur ces nouveaux paradigmes, s'il est encore possible de reconsidérer le rattachement des personnes en revalorisant le critère de la nationalité dans certains domaines, comme cela a été suggéré dernièrement en droit des successions. Nous proposons ainsi une méthodologie permettant aussi bien dans le conflit de lois que dans le conflit de juridictions de déterminer les raisons du déclin de la nationalité. Nous menons également une réflexion sur son irrévocabilité en droit international privé
The decline of the nationality in private international law is nowadays an undeniable reality. The impact of an almost unconditional mobility of European citizens and the emergence of other connecting factors in the personal law result in the weakening of the nationality link, despite its historical role in determining the law applied to an individual. The weakening is confirmed by the modern European legislation and case law. This study seems essential to understand the foundations of nationality as the connecting factor and takes into account the important changes of the nationality and its uncertainty. Indeed, the evolution of the European private international law led to the switch of the connecting factor from nationality toward territorial nexuses. Particular significance is put on the nexus of habitual residence, which is considered to be more efficient and less discriminatory, and is retained by the main European regulations and judgments, not only in case of international divorces or parental authority, but also according to such matters as legal capacity. Furthermore, the superiority of human rights appears to be the essential reason for the acknowledgement of individuals as the quasi-subjects of international law, which resulted in the decline of nationality as a connecting factor. Consequently, the principles of non-discrimination and personal autonomy impact the further fields of personal law, e.g. disunion and heritage. In the light of these new paradigms, it should be questioned if it is possible to overcome the decadence of the nationality and authorize its part in some matters of the European private international law, as it was regulated in the new heritage European regulation. For these reasons, this study propose a methodology that determines the reasons of the fall of nationality as the nexus of the private international law, both in the conflict of laws and in the conflict of jurisdictions, and provides some reflections on its irreversibility

La réalisation du marché intérieur européen par une meilleure intégration des marchés financiers est aujourd’hui devenue une réalité. L'objectif est toutefois loin d'être atteint en matière de crédit hypothécaire, nonobstant de nombreuses initiatives européennes. Compte tenu de ces difficultés et du postulat selon lequel il serait impossible d'harmoniser le droit des suretés immobilières en raison de leur ancrage culturel et national, une proposition alternative consistant dans la création d'une sûreté immobilière commune (euro-hypothèque), venant se superposer aux systèmes nationaux, a été formulée depuis un certain nombre d'années. La recherche analyse dans un premier temps la réalité du postulat précité à la lumière du droit comparé et conclut qu'en réalité, les différents systèmes trouvent non seulement leur origine dans un modèle identique, fondé sur le caractère accessoire de la sûreté, mais ont en outre connu une évolution similaire au cours de ces dernières années. Il apparaît que ce modèle constitue la meilleure base pour toute harmonisation européenne. Après avoir examiné l'interaction avec le droit international privé, sous l'angle de la protection du consommateur, et le droit européen, sous l'angle de la question de la compétence communautaire et du principe de subsidiarité, des pistes sont proposés pour opérer un rapprochement des législations nationales relatives au crédit hypothécaire. La proposition consiste à intégrer dans un seul instrument juridique contraignant (une directive européenne) les différentes propositions permettant d'opérer un rapprochement des législations nationales à trois niveaux :celui de la sûreté immobilière et de la publicité foncier, celui du contrat de prêt et enfin, celui relatif à la procédure de réalisation de l'immeuble.
Doctorat en droit
info:eu-repo/semantics/nonPublished

碩士
中原大學
財經法律研究所
98
[Abstract] The legal systems of countries on all the world are not possibly exactly the same. Problems occur because of the law conflicts of two separate regimes on one event. The attitude about marriage effects the obligations in marital property. In the mobile world, married couples may be different nationality or come from two area, an event about the spouses’ property occur. Conflict of laws, or private international laws, in marital property are the rules for these events about choosing laws.

The movement of people from county to country brought about an increase in international marriages. However, South African private international law rules with regard to the proprietary consequences of marriage are not on par with their foreign counterparts. The prejudicial rule which governs proprietary consequences of marriage has raised difficulties for our courts in past and recent cases. The advent of a new constitutional dispensation in South Africa forbids discrimination based on sex, gender and marital status. Furthermore, the question is asked whether parties to a marriage with a foreign matrimonial domicile may rely on section 7(3) of the Divorce Act 70 of 1979. The classification of redistribution orders in private international law matters has given rise to uncertainty. The objectives of the study are to suggest workable alternatives to the current connecting factor for proprietary consequences of marriage in South African private international law and to investigate the availability of redistribution orders to spouses applying for divorce in South Africa.
Private Law
LL. M.

Thèse réalisée en cotutelle avec l'université Paris1-Sorbonne
Les mondes virtuels multi-joueurs sont des jeux à trois dimensions. Leurs utilisateurs s’adonnent depuis plusieurs années à plusieurs activités en se transférant des objets virtuels créés ou achetés dans les mondes virtuels dont ils revendiquent la propriété. Ces objets appelés « biens virtuels » n’ont d’existence qu’en ligne et peuvent prendre n’importe quelle forme (avatars, vaisseaux spatiaux, etc.). Bien que le marché des transactions de biens virtuels représente un important impact économique, social et juridique sur l’ensemble de la consommation, ces « biens » ne sont pourtant pas juridiquement reconnus, ni protégés par la loi ou par la jurisprudence en Amérique du Nord et en Europe, seuls les contrats de licence rédigés par les développeurs régissent leurs utilisations. Or, les conflits dans ce domaine peuvent devenir très complexes, car les rencontres virtuelles donnent lieu à une grande variété d’activités et sont créatrices de liens de droit entre des internautes qui peuvent se trouver physiquement à l’autre bout de la planète pour se rencontrer virtuellement dans l’environnement du cyberespace. Ainsi, les effets dommageables de ces activités vont se manifester en dehors du réseau. Puisque dans ces cas, l’espace virtuel et l'espace matériel sont interconnectés, on se pose la question suivante : quelle est la loi applicable aux transferts de « biens virtuels »? Pour traiter d’une question litigieuse en droit international privé, il faut passer par l’étape préalable de la qualification juridique de l’objet du litige, ici les biens virtuels, afin d’être en mesure de le rattacher à un régime juridique et à la règle de conflit applicable selon ce régime. Les biens virtuels, immatériels par essence, n’existent pas réellement. Techniquement parlant ce sont des représentations graphiques de codes sources enregistrés dans le logiciel du monde virtuel. Ainsi, l’existence juridique de l’objet virtuel en tant que « bien » est controversée en droit civil, car elle dépend de la conception stricte (traditionnelle) ou élargie (moderne) que l’on adopte du droit de propriété. En admettant que les biens virtuels soient reconnus en droit des biens, les règles de conflits de lois applicables à cette matière portent beaucoup d’importance sur la situation matérielle du bien pour la localisation du rapport de droits, ce qui rend très difficile la recherche de solution des conflits de lois dans notre matière. Ainsi, l’application du principe de l’autonomie tend à s’élargir aux questions de droits réels, mais cette solution n’est pas satisfaisante pour les tiers. Dès lors, il convient de se rallier à la doctrine contemporaine qui critique la référence générale à la règle de rattachement localisatrice dans des situations nouvelles et spécifiques empreintes de difficultés de localisation afin d’appliquer préférablement le régime de propriété intellectuelle, adoptée spécifiquement pour les biens immatériels. L’application de la loi sur les droits d’auteur est plus adaptée aux biens virtuels en tant qu’œuvre de l’esprit, parce que les droits ne se trouvent pas limités par l’inexistence de cet objet et parce que les règles de conflits propres au droit d’auteur d’origine conventionnelle permettent une protection internationale du droit d’auteur.
Multi-player virtual worlds are three-dimensional games. Over the past few years, players have been engaging in various activities involving the transfer of virtual objects that they have themselves created or purchased in these virtual worlds and over which they claim ownership. The objects, called “virtual goods”, exist only in the online world and may take any number of forms (e.g. avatars, space ships, etc.). Although the market for virtual property has important economic, social and legal impacts on consumption, these “goods” are neither recognized by the law, nor protected by North American or European legislation or jurisprudence; only the licensing contracts drafted by the developers regulate their uses. However, conflicts that arise in this domain may grow very complex since virtual interactions give rise to a great variety of activities and create legal relationships between the cybernauts who meet in the virtual environment of cyberspace although they may be physically located on either ends of the planet. Thus, the adverse effects of these activities may manifest themselves outside of the cyber environment. Since the virtual world and the physical world are interconnected in these cases, we have to ask the following question: what law should apply to the transfer of the “virtual goods”? In order to answer contentious questions that arise under private international law, one must first go through the initial step of juridically qualifying the objects in question, here the virtual goods, in order to be able to assign them to a specific legal regime and to the specific conflict of laws rules that apply under that regime. Virtual goods – inherently immaterial – do not really exist: they are graphic representations of source code embedded in the software of the virtual world. Thus, the legal characterization of the virtual objects as “property” is controversial under civil law because it depends on whether one adopts a strict (traditional) concept of property law or a more expansive (modern) concept. Even if virtual goods were to be recognized under property law, since the conflict of laws rules applicable to property law place a lot of importance on the physical location of the property in order to determine the legal attachment, this renders the search for a solution to the conflict of laws in this area very difficult. Application of the principle of contractual autonomy therefore provides greater scope in determining property rights, but this solution may not be satisfactory to third parties. Thus, it is useful to turn to the contemporary doctrine that criticizes the general application of the rule of physical attachment to particular and novel contexts that present difficulties in determining the location of the property and instead applies the intellectual property regime which is specifically designed to deal with incorporeal goods. Copyright law is better suited to virtual goods as creations of the mind since its application is not hampered by the non-existence of the goods and because the conflict of laws rules applicable to traditional copyright law provide international protection for copyrights.

In today's world, where globalisation and internationalization becomes part of our daily life, international entrepreneurship turns into a more actual and important issue. The role of law in this system is to set borders and give directions, which reflect the current state of global society. The aim of the diploma thesis Personal status of legal entities in private international law is both to clarify the actual legal situation of determining the personal status of legal entities and to find out the current grade of global legal integration in these aspects, that either encourages or prevents legal entities from international activities. In order to achieve that, firstly, a theoretical definition of the historically evolved theories for determination of personal status of legal entities is given. Subsequently, their main be- nefits and drawbacks are analysed. The first part is concluded with a definition of the scope of the conflict between the two main theories - incorporation theory and real seat theory. Additionally possible ways, how to solve this conflict together with their potential impact, are sought. Further parts of the thesis deal with such terms as recognition of foreign legal entities and cross-border transfer of seat. These all are essential terms that are bound with the per- sonal status of...

Les transactions sur les valeurs mobilières ainsi que leur mise en garantie se font bien au-delà des frontières nationales. Elles impliquent une multitude d’intervenants, tels que l’émetteur, un grand nombre d’intermédiaires disposés en structure pyramidale, un ou des investisseurs et, bien évidemment, les bénéficiaires desdites valeurs mobilières ou garanties. On peut aussi signaler l’existence de nombreux portefeuilles diversifiés contenant des titres émis par plusieurs émetteurs situés dans plusieurs états. Toute la difficulté d’une telle diversité d’acteurs, de composantes financières et juridiques, réside dans l’application de règles divergentes et souvent conflictuelles provenant de systèmes juridiques d’origines diverses (Common Law et civiliste). De nombreux juristes, de toutes nationalités confondues, ont pu constater ces dernières années que les règles de création, d’opposabilité et de réalisation des sûretés, ainsi que les règles de conflit de lois qui aident à déterminer la loi applicable à ces différentes questions, ne répondaient plus adéquatement aux exigences juridiques nationales dans un marché financier global, exponentiel et sans réelles frontières administratives. Afin de résoudre cette situation et accommoder le marché financier, de nombreux textes de loi ont été révisés et adaptés. Notre analyse du droit québécois est effectuée en fonction du droit américain et canadien, principales sources du législateur québécois, mais aussi du droit suisse qui est le plus proche de la tradition civiliste québécoise, le tout à la lueur de la 36e Convention de La Haye du 5 juillet 2006 sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire. Par exemple, les articles 8 et 9 du Uniform Commercial Code (UCC) américain ont proposé des solutions modernes et révolutionnaires qui s’éloignent considérablement des règles traditionnelles connues en matière de bien, de propriété, de sûreté et de conflits de lois. Plusieurs autres projets et instruments juridiques dédiés à ces sujets ont été adoptés, tels que : la Loi uniforme sur le transfert des valeurs mobilières (LUTVM) canadienne, qui a été intégrée au Québec par le biais de la Loi sur le transfert de valeurs mobilières et l’obtention de titres intermédiés, RLRQ, c.T-11.002 (LTVMQ) ; la 36e Convention de La Haye du 5 juillet 2006 sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire; la Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP) suisse, ainsi que la Loi fédérale sur les titres intermédiés (LTI) suisse. L’analyse de ces textes de loi nous a permis de proposer une nouvelle version des règles de conflit de lois en matière de sûretés et de transfert des titres intermédiés en droit québécois. Cette étude devrait susciter une réflexion profonde du point de vue d’un juriste civiliste, sur l’efficacité des nouvelles règles québécoises de sûretés et de conflit de lois en matière de titres intermédiés, totalement inspirées des règles américaines de Common Law. Un choix qui semble totalement ignorer un pan du système juridique civiliste et sociétal.
Transactions in securities and security interest, and their implementation are far beyond national borders. They involve a multitude of players, such as the issuer, a large number of intermediaries arranged in a pyramid structure, investors, and obviously the beneficiaries of the securities or the security interest. You will also find diversified portfolios containing several securities issuers, from different countries. The difficulty of such a diversity of actors, and financial and legal components, lies in the application of divergent, and often conflicting, rules from legal systems of different origin (common law and civil law). Many jurists, of different nationalities, have found out, in the recent years that the rules creating the enforceability and enforcement of security interest, and the rules of conflict of laws, that helped determine the law applicable to these questions, were no longer responding to national legal requirements in relation with and exponential global financial market, which lack real administrative borders. To address this situation and accommodate the financial market, many regulations have been revised and adapted. Reasons why we have decided to proceed to the analysis of the applicable Quebec’s regulations, in comparison with the Swiss law, which is closest to the Quebec civil law tradition, the American law and the Canadian law, main inspiration of our commercial laws and regulations. Said analysis is also realized in light of the 36th Hague Convention of 5 July 2006 on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities held with an Intermediary. As per example, articles 8 and 9 of the Uniform Commercial Code (UCC) have proposed modern and revolutionary solutions that are dramatically different from the traditional rules related to ownership, property, security interest and conflict of laws. Other legal instruments, specifically dedicated to these issues were also suggested or adopted. This is the case of the Uniform Law on the transfer of securities (USTA), which was incorporated in the Quebec commercial laws and regulations, more particularly in An act Respecting the Transfer of Securities and the Establishment of Security Entitlements, RLRQ c. T-11.00 (LTVMQ); the 36th Hague Convention of 5 July 2006 on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities held with an Intermediary; the Swiss Federal Act on Private International Law (CPIL) and the Swiss Federal Act on intermediated securities (LTI). The analysis of these laws and regulations has led to the proposal of a new version of the rules of conflict of laws dealing with security interests and transferring intermediated securities under Quebec law. The goal of this study is to provoke, from the perspective of a civil lawyer, a deep reflection on the effectiveness of the, totally inspired by American common law, new Quebec’s rules on security interest and conflict of laws in matters of security entitlements. A choice that seems completely ignores a section of our civil legal system.

Over the past decade, the regulation of mining in South Africa has undergone a fundamental transformation in order to promote equitable access to the nation’s mineral and petroleum resources. The Mineral and Petroleum Resources Development Act 28 of 2002, drastically changed the regulation of mining by placing the nation’s mineral and petroleum resources under the custodianship of the state. The transformative objectives of resource reform, as envisaged in the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, could however not be achieved without a measure of sacrifice -- most notably, that which had to be shouldered by the owners of the land in which the minerals are contained. Under common law, minerals vested in the owners of land and no one could compel them to extract or consent to the extraction of these minerals. Landowners were able to safeguard their land from mining activities by refusing to consent to mining. The Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002, changed this by providing that landowners could no longer prevent the state from granting qualifying applicants authorisation to mine. The transformative objectives of resource reform, have inevitably made great inroads into a landowner’s rights to use and enjoy his property optimally. The main focus of this study revolves around the limiting impact of South Africa’s current mineral-law dispensation on township development, and conversely, how township development impairs or limits the mining of coal. For a better understanding of the limitations which the current legislative provisions create in respect of the rights of landowners and holders of mining rights, a brief evaluation of the historical development of the right to mine coal is provided. The entitlements and reciprocal obligations of holders of mining rights and owners of the affected land are considered, and the parties’ legal remedies to resist interference in their respective rights are explored. In the process of considering possible remedies to resolve the conflict which inevitably arises, I explain why English-law principles governing lateral support (support owed by two adjacent properties [neighbour law]), and subjacent support (where the landowner may not be deprived of the vertical support his property derives from the sub-surface minerals) were incorrectly transplanted into our law. In Anglo Operations Ltd v Sandhurst Estates (Pty) Ltd, the South African Supreme Court of Appeal rejected the previously-held view that the right to subjacent support -- like the right to lateral support -- is a natural property right incidental to the ownership of the land. It was further held that conflict between holders of rights to minerals and owners of land should be resolved, not in accordance with English-law principles of neighbour law, but in terms of the law developed for rights relating to the use of servitudes. In summary, the court found that where the parties have not specifically contracted against the specific action (such as opencast or planned-subsidence mining), and provided that it was reasonably necessary for the mining right holder to use this invasive method, he may do so, so long as he does so in the manner least injurious to the entitlements of the surface owner. This decision, however, did not take into account the changes brought about by the comprehensive statutory framework of the Mineral and Petroleum Resources Development Act 28 of 2002 which I argue has replaced the earlier servitude construction. In this dissertation I consider whether possible solutions to resolve the conflict can be found in the principles relating to neighbour law, and whether the principles governing the use of servitudes remain relevant in resolving conflicts between landowners and holders of mining rights. I evaluate possible legal remedies and place special emphasis on the constitutionality of the curtailment of a landowner’s use and enjoyment of his property resulting from mining activities on or under his land. I further consider whether the exercise of a mining right, granted by the state, which results in a serious infringement of a landowner’s ownership, could in certain circumstances amount to a deprivation or possibly an expropriation in terms of section 25 of the Constitution. I discuss the position where the state’s regulatory interference is so severe that it deprives a landowner of the ability to exercise any, or a substantial portion of his ownership entitlements. I evaluate the possibility that such interference may constitute de facto expropriation for which compensation may be claimed. In the penultimate chapter I briefly mention how the relationship between landowners and holders of mining rights is managed and conflict is defused in other jurisdictions such as China, Australia, the United States of America, India, Germany and Swaziland. I conclude this dissertation with suggestions on possible ways in which the conflict may be resolved or at least minimised in future.
Die regulering van mynbou in Suid-Afrika het die afgelope dekade ‘n fundamentele verandering ondergaan ten einde breër toegang tot die nasie se minerale en petroleum hulpbronne te bevorder. Die Mineral and Petroleum Resources Development Act,6 Wet 28 van 2002, het ‘n radikale ommekeer in die mynbou industrie meegebring deurdat die regulering van mynbou aktiwiteite onder die toesig en beheer van die nasionale regering geplaas is. Die transformatiewe oogmerk van hulpbron hervorming ingevolge die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika kon egter nie geskied sonder ‘n mate van opoffering nie. Die grootste aanslag van die nuwe mineraalreg bedeling word sonder twyfel gevoel deur die eienaars van grond ten opsigte waarvan mynregte deur die regering aan ‘n ander party toegeken word. Ingevolge die gemenereg was die eienaar van grond voorheen ook die eienaar van die minerale wat in die grond voorgekom het. Gevolglik was dit onder die uitsluitlike beheer van die eienaar om te bepaal of enigiemand anders die reg kon verkry om minerale op of in die betrokke grond te ontgin. Na aanvang van die inwerkingtreding van die Mineral and Petroleum Resources Development Act is hierdie posisie egter omvêrgewerp aangesien die regering voortaan die bevoegdheid het om te bepaal wie en op watter voorwaardes iemand die reg verkry om minerale te ontgin. Die toekenning van die reg om minerale te ontgin op ‘n ander se eiendom sonder die eienaar se toestemming, maak dus ernstige inbreuk op sy regte. Grondeienaars se bevoegdhede wat uit hul eiendomsreg voortvloei word in talle gevalle ernstig ingeperk ten einde die oogmerke van hulpbron transformasie te bereik. Die ondersoek wat hierna volg, is daarop toegespits om die beperkende aanslag van die regulering van steenkoolmynbou-aktiwiteite op die ontwikkeling van dorpsgebiede asook dié van die ontwikkeling van dorpsgebiedie op steenkoolmynbou beter te verstaan. Ten einde hierdie invloed beter te verstaan, word die geskiedkundige ontwikkeling van die reg om minerale in Suid-Afrika te ontgin kortliks oorweeg. Die regte en verpligtinge van die houers van mynregte en die eienaars van die grond wat deur die uitoefening daarvan geraak word, asook die remedies waaroor die onderskye partye beskik ten einde hul regte teen inbreukmaking deur die ander party te beskerm, word daarna oorweeg. In genoemde ondersoek toon ek aan waarom die Engelsregtelike burereg- beginsels van laterale steun en onderstut nie toepassing in ons reg behoort te vind nie en waarom die botsing wat ontstaan vanweë die uitoefening van die grondeienaar en die houer van ‘n mynreg se regte liefs versoen moet word deur die Suid-Afrikaanse serwituutreg beginsels toe te pas soos aangetoon in die beslissing van Anglo Operations Ltd v Sandhurst Estates. Hiedie beslissing het egter nie die veranderinge wat meegebring is deur die nuwe bedeling van die Mineral and Petroleum Resources Development Act in ag geneem nie en daar word gevolglik aangevoer dat die serwituut beginsels vervang is deur ‘n breedvoerige wetgewende stelsel. Die grondwetlikheid van die beperking op die bevoegdhede van ‘n grondeienaar om sy eiendom te gebruik en te geniet, word ondersoek, asook of daar enige gronde vir ‘n eis om skadevergoeding mag wees. In besonder word daar oorweeg of die leerstuk van konstruktiewe onteiening moontlik toepassing kan vind in gevalle waar die staat se regulering ‘n uitermatige beperkende effek het op die bevoegdhede van ‘n grondeienaar om sy eiendomsreg uit te oefen. In die voorlaaste hoofstuk ontleed ek baie kortliks hoe die verhouding tussen eienaars van grond in mynbougebiede en houers van regte om minerale te ontgin in Sjina, Australië, die Verenigde State van Amerika, Indië, Duitsland en Swaziland gereguleer word. Ter afsluiting word aandag gegee aan moontlike maniere om die belangebotsing tussen die betrokke partye uit die weg te ruim of te beperk.
Private Law
LL.M.