Relevant bibliographies by topics / Constraint translation / Dissertations / Theses
To see the other types of publications on this topic, follow the link: Constraint translation.

Dissertations / Theses on the topic 'Constraint translation'

Author: Grafiati
Published: 20 April 2024

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 24 dissertations / theses for your research on the topic 'Constraint translation.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Pippin, William E. Jr. "Optimizing Threads of Computation in Constraint Logic Programs." The Ohio State University, 2003. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1041551800.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Pérution-Kihli, Guillaume. "Data Management in the Existential Rule Framework : Translation of Queries and Constraints." Electronic Thesis or Diss., Université de Montpellier (2022-....), 2023. http://www.theses.fr/2023UMONS030.

Full text
Abstract:
Le contexte général de ce travail est la problématique de la conception de systèmes de haute qualité intégrant plusieurs sources de données via une couche sémantique codée dans un langage de représentation et de raisonnement sur les connaissances. Nous considérons les systèmes de gestion de données basés sur des connaissances (KBDM), qui sont structurés en trois couches : la couche de données, qui comprend les sources de données, la couche de connaissances (ou ontologique), et les mappings entre les deux. Les mappings et les connaissances sont exprimés dans le cadre des règles existentielles.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Williams, Philip James. "Unification-based constraints for statistical machine translation." Thesis, University of Edinburgh, 2014. http://hdl.handle.net/1842/9971.

Full text
Abstract:
Morphology and syntax have both received attention in statistical machine translation research, but they are usually treated independently and the historical emphasis on translation into English has meant that many morphosyntactic issues remain under-researched. Languages with richer morphologies pose additional problems and conventional approaches tend to perform poorly when either source or target language has rich morphology. In both computational and theoretical linguistics, feature structures together with the associated operation of unification have proven a powerful tool for modelling m
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Kourouni, Kyriaki. "Translating under time constraints in an undergraduate context: a study of students' products, processes and learning styles." Doctoral thesis, Universitat Rovira i Virgili, 2012. http://hdl.handle.net/10803/84035.

Full text
Abstract:
El presente estudio analiza de forma empírica si los estilos de aprendizaje se correlacionan significativamente con la calidad de traducción, cuando la tarea de traducción se desarrolla bajo restricciones de tiempo cada vez mayores. Además, el estudio vincula la práctica pedagógica con la realidad profesional, a la vez que potencia las sinergias entre dicha práctica pedagógica y la investigación empírica en el campo de la traducción. El estudio se construye gradualmente sobre el análisis de los patrones de rendimiento basado en el producto y los patrones de rendimiento basado en el proceso res
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Al-Shehari, Khalid S. "The semiotics and translation of advertising texts : conventions, constraints and translation strategies with particular reference to English and Arabic." Thesis, University of Manchester, 2000. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.488378.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Bernabo, Laurena Elizabeth Nelson. "Translating identity: norms and industrial constraints in adapting Glee for Latin America." Diss., University of Iowa, 2017. https://ir.uiowa.edu/etd/5416.

Full text
Abstract:
This project analyzes the Spanish dubbing of Glee for Latin American audiences in order to understand how identity—gender, sexuality, race, ethnicity, religion, and (dis)ability—is shaped by the adaptation process. I make two primary interventions within the field of global television studies. First, I expand adaptation analysis by adding industrial norms and production processes to the traditional theorizations of technical and cultural aspects; secondly, I use this web of elements as an interpretive lens for analyzing television translations, thus providing a model for making sense of how th
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Yahiaoui, Rashid. "Ideological and cultural constraints in audiovisual translation : dubbing The Simpsons into Arabic : an approach to raise awareness and understanding of practitoners involved in the dubbing and subtitling industries." Thesis, London Metropolitan University, 2014. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.629420.

Full text
Abstract:
Although Audiovisual Translation has received considerable attention in recent years, evidence suggests that there is a paucity of empirical research carried out on the topic of ideological and cultural constraints in audiovisual translation from English into Arabic. This is despite the fact that subtitling and dubbing Western animation into Arabic has been on the increase ever since television sets entered Arab homes; which is why several authority figures are calling for tighter control and moral screening of what is aired on television sets, in particular that which is aimed at children. Th
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Monteiro, Marcela Rossi. "A tradução de marcadores culturais do filme O Auto da Compadecida nas legendas em inglês: uma proposta de análise." Universidade de São Paulo, 2017. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-16042018-111046/.

Full text
Abstract:
A tradução para legendas compreende, além de fatores culturais e linguísticos, questões técnicas específicas, as quais exercem grande influência no momento de fazer as escolhas tradutórias. É frequente a sensação, para os conhecedores da língua fonte, de que a legenda não compreende tudo o que está sendo dito na tela. Entretanto, o conhecimento das restrições técnicas, bem como a análise de fatores extratextuais envolvidos no material, permitem ao espectador discernir as possíveis intenções do legendador. Nesta pesquisa, analisamos o script do filme O auto da Compadecida, de Guel Arraes (2000)
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Di, Pietro Magali. "Régulation des aquaporines et réponse des racines d'Arabidopsis thaliana à des stimuli abiotiques et nutritionnels." Thesis, Montpellier, SupAgro, 2011. http://www.theses.fr/2011NSAM0038/document.

Full text
Abstract:
La conductivité hydraulique racinaire (Lpr) traduit la facilité du passage de l'eau au travers des racines. Ce paramètre, majoritairement contrôlé par l'activité de canaux hydriques membranaires (aquaporines), est modulable par diverses contraintes environnementales. Ce travail a permis de caractériser, sur un même organisme (Arabidopsis), les effets d'un ensemble de contraintes abiotiques et biotiques, représentatives de situations environnementales, sur la Lpr. Alors que la flagelline n'affecte pas la Lpr, les contraintes osmotiques (NaCl, mannitol), oxydantes (H2O2, NO) et nutritionnelles (
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

邵毅. "重寫與節約 : 從女性主義角度論《傲慢與偏見》的中譯本 = Rewriting and constraints : a study of the Chinese translations of Pride and prejudice from a feminist perspective". HKBU Institutional Repository, 2007. http://repository.hkbu.edu.hk/etd_ra/855.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Pointurier-Pournin, Sophie. "L'interprétation en Langue des Signes Française : contraintes, tactiques, efforts." Thesis, Paris 3, 2014. http://www.theses.fr/2014PA030048/document.

Full text
Abstract:
En partant du cadre conceptuel des modèles IDRC (Interprétation-Décisions-Ressources- Contraintes) et du modèle d'Efforts de l'interprétation simultanée de Daniel Gile entre langues vocales, nous tenterons d'analyser le processus de l'interprétation en langue des signes et étudierons la charge cognitive inhérente au passage d'une langue vocale (canal audio-vocal), à une langue signée (canal visuo-gestuel). Nous analyserons en premier lieu l’ensemble des contraintes concourant à l’exercice de l’interprétation en langue des signes pouvant se distinguer de celles généralement observées en interpr
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Al-Aghbari, Jassas. "Les contraintes de reformulation en traduction de Littérature de jeunesse français-arabe." Thesis, Paris 3, 2011. http://www.theses.fr/2011PA030015.

Full text
Abstract:
Notre travail consiste à étudier les contraintes qui influent sur les prises de décisions du traducteur en phase de reformulation. Appliquée au domaine de la littérature de jeunesse, la traduction est envisagée comme un acte de communication qui n’est pas que linguistique : elle est également conditionnée par des éléments extralinguistiques qui participent des influences réciproques entre la communication et la culture dans laquelle elle se produit. La littérature traduite pour ce public se présente comme un sous-système dépendant du cadre littéraire général de la société d’accueil. Elle est,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Zalila, Faiez. "Methods and tools for the integration of formal verification in domain-specific languages." Phd thesis, Toulouse, INPT, 2014. http://oatao.univ-toulouse.fr/14159/1/zalila.pdf.

Full text
Abstract:
Domain specific Modeling Languages (DSMLs) are increasingly used at the early phases in the development of complex systems, in particular, for safety critical systems. The goal is to be able to reason early in the development on these models and, in particular, to fulfill verification and validation activities (V and V). A widely used technique is the exhaustive behavioral model verification using model-checking by providing a translational semantics to build a formal model from DSML conforming models in order to reuse powerful tools available for this formal domain. Defining a translational s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Zhang, Wen. "Les décisions du traducteur de la littérature de jeunesse sous contraintes lectoriales : une étude sur les traductions chinoises des contes de Charles Perrault (1910-2016)." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2017. http://www.theses.fr/2017USPCA076.

Full text
Abstract:
Cette thèse se propose d’étudier les contraintes lectoriales susceptibles d’exercer une influence sur les décisions du traducteur de la littérature de jeunesse en se servant d’un grand corpus composé des traductions chinoises des contes de Charles Perrault (1910-2016). Elle s’articule autour de trois questions centrales : Qu’est-ce que les contraintes lectoriales ? Quelles sont les contraintes lectoriales en traduction de la littérature enfantine ? Quelles sont les contraintes lectoriales qui ont existé dans la pratique traductive chinoise des contes de Perrault ? Pour mener à bien cette inves
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Jaber, Ghaleb. "Le langage pascal/relationnel : un langage de programmation de bases de donnees." Toulouse 3, 1987. http://www.theses.fr/1987TOU30222.

Full text
Abstract:
Presentation du langage pascal/relationnel construit a partir de pascal par adjonction de constructions venant du domaine des bases de donnees ainsi que la conception et l'implantation du traducteur du langage. Les instructions relationnelles sont inspirees du calcul des predicats et permettent les operations classiques offertes par les systemes de gestion de bases de donnees relationnelles
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Stevenson, Lynette. "Modal satisifiability in a constraint logic environment." Thesis, 2007. http://hdl.handle.net/10500/2030.

Full text
Abstract:
The modal satisfiability problem has to date been solved using either a specifically designed algorithm, or by translating the modal logic formula into a different class of problem, such as a first-order logic, a propositional satisfiability problem or a constraint satisfaction problem. These approaches and the solvers developed to support them are surveyed and a synthesis thereof is presented. The translation of a modal K formula into a constraint satisfaction problem, as developed by Brand et al. [18], is further enhanced. The modal formula, which must be in conjunctive normal form, i
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Huang, Lieming [Verfasser]. "Challenging the invisible web : improving web meta-search by combining constraint-based query translation and adaptive user interface construction / vom Lieming Huang." 2003. http://d-nb.info/969079427/34.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Olteanu, Marian G. "Distortion constraints in statistical machine translation /." 2007. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1417818541&sid=2&Fmt=2&clientId=10361&RQT=309&VName=PQD.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Dorr, Bonnie Jean. "UNITRAN: An Interlingual Machine Translation System." 1987. http://hdl.handle.net/1721.1/6059.

Full text
Abstract:
This report describes the UNITRAN (UNIversal TRANslator) system, an implementation of a principle-based approach to natural language translation. The system is "interlingual", i.e., the model is based on universal principles that hold across all languages; the distinctions among languages are handled by settings of parameters associated with the universal principles. Interaction effects of linguistic principles are handled by the syste so that the programmer does not need to specifically spell out the details of rule applications. Only a small set of principles covers all language
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Myburgh, Marcelle. "An evaluation of knowledge translation in the South African primary healthcare setting." Diss., 2013. http://hdl.handle.net/2263/40777.

Full text
Abstract:
Knowledge translation describes the process of getting knowledge into practice, leading to a healthy workforce and economy. Knowledge translation is particularly challenging at the primary healthcare level, which manifests as a research to practice gap. This research aimed to explore and describe knowledge translation from both a knowledge translation organisation’s and knowledge user’s point of view at the South African primary healthcare level. A qualitative dominant, mixed methods approach was used. Twelve semi-structured interviews were conducted with nine organisations to evaluate
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Mendes, Andreia Santos. "O perfil do tradutor generalista." Master's thesis, 2020. http://hdl.handle.net/10400.14/34317.

Full text
Abstract:
Ao trabalhar com um vasto número de áreas, o tradutor generalista prova ser um profissional versátil, munido de características que o destacam pela criatividade e adaptabilidade. Ao investigar o modo como este trabalha, através da análise do processo tradutório, é possível delinear o perfil deste tradutor. Esta reflexão é importante tanto para iluminar e dar a conhecer os desafios da tradução generalista, como para revelar o trabalho dos profissionais desta área. Assim, a partir da experiência de estágio na empresa de tradução Eurologos, foi possível obter a nível prático uma visão abrangente
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Yamaguchi, Helena Isabel Fernandes. "A tradução audiovisual: uma abordagem funcionalista das condicionantes da legendagem e dos problemas tradutivos." Master's thesis, 2018. http://hdl.handle.net/10316/82454.

Full text
Abstract:
Relatório de Estágio do Mestrado em Tradução apresentado à Faculdade de Letras<br>O presente relatório, elaborado no âmbito do Mestrado em Tradução, tem por objetivo relatar e refletir sobre as atividades desenvolvidas durante o estágio curricular realizado na empresa Wordzilla. Sendo esta uma empresa de tradução audiovisual, o relatório incide sobre a tradução para legendagem através de uma abordagem funcionalista. O relatório divide-se em seis partes: a primeira parte foca-se no estágio e na entidade de acolhimento; a segunda consiste numa breve contextualização (teórico-metodológica e histó
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Jardim, Beverley Anne. "The constraints and norms governing screen translation : a case study of the dubbing of "eennn der Tod zweimal klingelt" into English." Thesis, 1998. https://hdl.handle.net/10539/25464.

Full text
Abstract:
A research report submitted before the Faculty of Arts at the University of the Witwatersrand for partial fulfilment of the degree of Master of Arts in Translation<br>The factors which ought to be taken into account in screen translation are considered, in terms of describing the constraints and norms governing one particular translation. The German company ZDF has commissioned a South African studio to dub the television programme, "SOKO 5113: Wenn der Tod zweimal klingelt", into English for various overseas markets. The translation of this programme is analysed, in terms of both those
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Němcová, Tereza. "Georges Perec. Překlad románové tvorby slavného autora experimentální literatury." Master's thesis, 2017. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-369977.

Full text
Abstract:
The aim of this thesis is to present the French author Georges Perec in greater detail - his life and works, constraints he used in his experimental literary work, the reception of the author in the Czech and English contexts - and to compare the Czech and English translations of a selected extract from his novel Life A User's Manual. The first part of the thesis deals with the author's life and includes information on his published works. Its second part gives an overview of his texts translated into Czech, as well as of the reception of the writer's work in Czech media. The aim of the follow
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography