Relevant bibliographies by topics / Correspondance commerciale

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters

Academic literature on the topic 'Correspondance commerciale'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 25 January 2023

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Correspondance commerciale.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Correspondance commerciale"

1

Whittaker, Sunniva. "La correspondance commerciale : apprentissage de stratégies discursives en langue étrangère." Revue française de linguistique appliquée VI, no. 2 (2001): 95. http://dx.doi.org/10.3917/rfla.062.0095.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Quer, Pere. "Marie Champion et la Biblioteca de Catalunya. Une femme dans la Librairie familiale pendant la Grande Guerre." Revue française d'histoire du livre 141 (November 30, 2020): 277–307. http://dx.doi.org/10.47421/rfhl141_277-307.

Full text
Abstract:
Les relations commerciales entre la Librairie Honoré Champion de Paris et l’Institut d’Estudis Catalans de Barcelone et sa Bibliothèque (Biblioteca de Catalunya) durèrent plus de vingt-cinq ans (1909-1936). Champion ne fut pas seulement le représentant en France des publications de l’Institut mais aussi le fournisseur international le plus important dans la formation de la Biblioteca de Catalunya à ses débuts. L’article analyse cette dernière facette de fournisseur en se centrant principalement sur l’époque de la Première Guerre mondiale, époque au cours de laquelle la Librairie fut dirigée par Marie Champion. L’analyse de la correspondance commerciale conservée, étudiée dans son contexte historique, permet d’ébaucher la figure d’une femme qui – en plein conflit – défend efficacement l’affaire familiale et, de plus, imprègne de sa personnalité les relations commerciales qu’elle entretiendra avec cette institution académique catalane.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

García Aranda, María Ángeles. "Estudio, tratamiento lexicográfico y fuentes del Diccionario comercial de Domingo Gildo y Charles Le Touzé." Revista de Lexicografía 24 (July 8, 2019): 51–78. http://dx.doi.org/10.17979/rlex.2018.24.0.5517.

Full text
Abstract:
En el contexto de las transformaciones en el comercio nacional e internacional que se producen en la segunda mitad del siglo XIX, se publica el Manuel de correspondance commerciale en espagnol et en français (1857-1859) de Domingo Gildo y Charles Le Touzé. Este artículo presenta el contenido de la obra, explica la tradición en la que se incluye y, especialmente y dada su originalidad, aporta un estudio del tratamiento lexicográfico del Diccionario comercial que reúne.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Maury, N. "BESNARD C. ET ELKABAS C. Pratique des affaires et correspondance commerciale en français. Canadian Scholar’s Press Inc., 1990BESNARD C. ET ELKABAS C. Pratique des affaires et correspondance commerciale en français. Canadian Scholar’s Press Inc., 1990. Pp. 305." Canadian Modern Language Review 48, no. 2 (January 1992): 399–400. http://dx.doi.org/10.3138/cmlr.48.2.399.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Dooley, Brendan. "De Bonne Main : Les Pourvoyeurs de Nouvelles a Rome au 17eSiécle." Annales. Histoire, Sciences Sociales 54, no. 6 (December 1999): 1317–44. http://dx.doi.org/10.3406/ahess.1999.279818.

Full text
Abstract:
Au debut de l'époque moderne, l'information politique devint un produit de consommation. et les colporteurs de nouvelles militaires, dynastiques et administratives les plus audacieux n'étaient pas, du moins au début, de grandes maisons d'édition ou des magnats du journalisme ; ils n'étaient en fait que des écrivains et des distributeurs de soi-disantavvisiou « nouvelles à la main » au service d'abonnés répandus dans toute l'Europe. On trouvait parmi eux des représentants honorables du gouvernement et des bureaucraties ecclésiastiques, ainsi qu'une bande hétéroclite d'avocats, de notaires, cle scribes, d'écrivains à la tâche, d'espions, d'intellectuels sans emploi et même d'assassins et d'extorqueurs. for geant ainsi un nouveau genre à partir d'un hybride de correspondance diplomatique et commerciale, ils commencérent à faire circuler leurs nouvelles à la main de facon régulière, une ou deux fois par semaine, vers la seconde moitié du 16esiécle. en dépit de persécutions quasi permanentes, ils parvinrent à publier, en même temps que des informations simples ou erronées, des commentaires suivis et des critiques les plus caustiques et les plus acerbes sur les gouvernements dc l'époque présents dans les provinces catholiques.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Jacqmin, Laurence. "La traduction automatique au service de l’utilisateur monolingue." Meta 37, no. 4 (September 30, 2002): 610–23. http://dx.doi.org/10.7202/003237ar.

Full text
Abstract:
Résumé L'article présente le projet de recherche en traduction automatique, Babel-Research, qui a débuté en janvier 1988 sous l'égide de l'Université Libre de Bruxelles. Il a récemment abouti à la réalisation a'un prototype de traduction de correspondance commerciale français-anglais. Le système est conçu comme un outil de travail pour un(e) secrétaire monolingue, ce qui impose certaines contraintes à l'architecture du système. Puisque l'utilisateur n'est pas à même de corriger le texte cible, le système doit garantir une qualité de traduction satisfaisante. Notre principale voie de recherche consiste à évaluer d'une part si un système basé sur la pré-édition normative du texte source et l'interaction avec son rédacteur en cours de traduction offre une solution valable aux systèmes à postédition plus courants ; et à évaluer d'autre part quelle couverture syntaxique et sémantique ce type de système peut comparativement proposer. L’article présente d'abord les options théoriques du projet : architecture de transfert, modularité computationnelle, paradigme d'unification. Ensuite, il décrit le prototype, Babel-2, en mettant l'accent sur ses caractéristiques originales. Premièrement, nous avons mis au point une stratégie d'analyse en « pas de deux », qui combine les avantages des stratégies descendante et ascendante tout en contournant leurs inconvénients. En bref, un premier mouvement établit les relations de constituance, un second les liens de dépendance. Deuxièmement, Babel-2 reconnaît et traduit de manière adéquate divers types d'idiomes français. Troisièmement, il résout une série de problèmes de traduction complexes tels les nuances aspectuelles, le génitif saxon, les changements d'ordre des mots. Il traite également les constructions qui présentent des transformations structurelles telles que suppression d'arguments, adjonction d'arguments, inversion des relations de dépendance... Un regard prospectif vers les recherches futures clôture la présentation.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Yates, Alexia. "Investor Letters and the Everyday Practice of Finance in Nineteenth-Century France." French Historical Studies 44, no. 2 (April 1, 2021): 279–305. http://dx.doi.org/10.1215/00161071-8806468.

Full text
Abstract:
Abstract In the last decades of the nineteenth century the Paris Exchange was the second largest in the world, and engagement in financial markets had become popular on a previously unknown scale. How ordinary people encountered, thought about, and navigated this new financial landscape has nevertheless proved elusive. This article analyzes everyday financial practice in the first age of global capital from the vantage of letters written by ordinary individuals concerning their investments. As the numbers of investors and bondholders in France grew, “investor letters”—missives to financial, legal, and governmental authorities—proliferated. Their existence and concerns offer rich insights into how and with what effect France's financial markets were evolving at the end of the nineteenth century. These letters prompt us to reconsider the place of routine business correspondence in our studies of epistolary culture and allow reflection on economic life as modest investors “wrote upwards” and across the wealth gap of late nineteenth-century France. Vers la fin du dix-neuvième siècle, la Bourse de Paris était la deuxième place financière la plus importante au monde, et ses marchés étaient devenus « populaires » à une échelle sans précédent. La manière dont les gens ordinaires ont réussi à s'orienter dans ce nouveau paysage se révèle difficile à saisir. Cet article analyse la pratique financière quotidienne de l’âge d'or de la globalisation du capital selon les particuliers écrivant à propos de leurs investissements. A mesure que le nombre d'investisseurs et d'obligataires a augmenté, ces « lettres d'investisseurs » adressées aux autorités financières, juridiques et gouvernementales se sont multipliées. Leur existence et leurs sujets de préoccupation offrent de riches informations sur l’évolution des marchés financiers français de la fin du dix-neuvième siècle. Ces lettres nous incitent à reconsidérer la place de la correspondance commerciale dans la culture épistolaire, et en nous montrant comment de modestes investisseurs écrivent « vers le haut » de la hiérarchie économique et sociale, nous permettent d'accéder à des aspects méconnus de la vie économique de la fin du dix-neuvième siècle français.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Prakash, Om. "English Private Trade in the Western Indian Ocean, 1720-1740." Journal of the Economic and Social History of the Orient 50, no. 2-3 (2007): 215–34. http://dx.doi.org/10.1163/156852007781787396.

Full text
Abstract:
AbstractThe paper first situates the trade carried on by private European traders in the overall framework of the Indian Ocean trade in the early-modern period. It then discusses in some detail the trading network of private English merchants in the Western Indian Ocean with special reference to the Surat-Mocha link in the 1720s and the 1730s. The evidence base is provided mainly by the private papers of Sir Robert Cowan, governor of Bombay between 1729 and 1734 and a major English private trader, operating in collaboration with Henry Lowther, chief of the English factory at Surat. Cette contribution replace tout d'abord les activités commerciales menées par les négociants européens dans le cadre général du commerce de l'Océan indien au cours de la période moderne. Elle examine ensuite avec quelque détail le réseau commercial établi par des négociants anglais privés dans le secteur occidentalde l'Océan indien, plus particulièrement les relations instituées entre Surat et Moka dans les années 1720-1730. Les données présentées ont été tirées principalement de la correspondance privée de Sir Robert Cowan, gouverneur de Bombay (1729-1734) et grand négociant privé, associé à Henry Lowther, responsable du comptoir de Surat.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Rodger-Miller, Valentine. "Guback, Denise. Français commercial. Théorie et correspondance. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1984Guback, Denise. Français commercial. Théorie et correspondance. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1984. Pp. viii, 272. $27.10." Canadian Modern Language Review 41, no. 4 (March 1985): 753–54. http://dx.doi.org/10.3138/cmlr.41.4.753.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Balasse, Alain, and Chantal Scoubeau. "Approche multidimensionnelle des déterminants de la compétitivité en milieu industriel." Revue Française de Gestion Industrielle 29, no. 4 (December 1, 2010): 7–30. http://dx.doi.org/10.53102/2010.29.04.638.

Full text
Abstract:
L'article propose une approche empirique de la compétitivité, basée sur une vaste enquête auprès de grandes entreprises industrielles belges. La base de données obtenue (247 réponses exploitables, soit 14,3 % de la population de référence) a fait l'objet d'une approche multidimensionnelle intégrée. Une analyse factorielle des correspondances multiples a permis d'identifier les dimensions fondamentales de la compétitivité, en liaison avec les grandes orientations managériales (stratégies relationnelles, dynamique commerciale compensatoire, pouvoir de marché, compétitivité-coût et positionnement multi-produits et/ou multi-marchés). Elle a été prolongée par une classification hiérarchique, dont les résultats confirment que les fondements essentiels de différenciation des firmes de l'échantillon concernent le recours ou non aux stratégies d'alliance au sens large pour asseoir le succès en milieu industriel.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Correspondance commerciale"

1

Yli-Jokipii, Hilkka. "Requests in professional discourse : a cross-cultural study of British, American and Finnish business writing /." Helsinki : Suomalainen tiedeakatemia, 1994. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37146586q.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Saoussany, Amina. "Analyse de lettres commerciales à visée persuasive : le cas des étudiants de l'école nationale de commerce et de gestion d'Agadir (Maroc)." Besançon, 2008. http://www.theses.fr/2008BESA1034.

Full text
Abstract:
Quelles sont les principales difficultés en argumentation écrite rencontrées par les étudiants de l’Ecole Nationale de Commerce et de Gestion d’Agadir lors de leur production des lettres commerciales à visée persuasive et comment réussir l’amélioration de leur compétence argumentative en français sur objectifs spécifiques dans cette institution ? Telle est la question centrale de cette étude. Ce travail présente d’abord un état des lieux de la situation sociolinguistique du Maroc, pays multilingue et présente l’institution de formation qui est notre cadre de recherche. A partir de deux méthodes différentes de recueil de données: le questionnaire et les productions écrites effectives des étudiants, l’étude a abordé les questions fondamentales relatives à l’enseignement de la communication spécialisée en milieu institutionnel. Le cadre théorique porte essentiellement sur les concepts de base de la linguistique textuelle (ADAM, 2005, 1999, 1998, 1990, 1985 ; BRONCKART, 1996 ; RASTIER, 1989 …. ) et expose les caractéristiques du français sur objectifs spécifiques avec une attention particulière pour la communication épistolaire (ADAM, 1998, GRASSI, 1998…). Il développe également les différentes théories de l’argumentation qui servent de base à la détermination des critères entrant dans la construction de notre grille d’analyse (ANSCOMBRE & DUCROT, 1980 ; GRIZE, 1996 ; PERELMAN & OLBRECHTS-TYTECA, 1970, AMOSSY, 2000 ; MAINGUENEAU & CHARAUDEAU, 2005 …). Les conclusions tirées de l’analyse des données suggèrent des réajustements pédagogiques pour améliorer l’enseignement du français sur objectifs spécifiques à l’ENCG d’Agadir
What are the main difficulties encountered by the students of the National school of Trade and Management of Agadir in written argumentation during their production of the commercial letters with persuasive aiming and how to achieve success in the improvement of their argumentative competence in French on specific objectives in this institution? This is the key question of this study. This work presents initially an inventory of fixtures of the sociolinguistic situation of Morocco, a multilingual country and presents the training institution which is our framework of research. From the two different methods of collection of data: the questionnaire and the effective written productions of the students, the study tackled the fundamental questions relating to the teaching of the communication specialized in an institutional area. The theoretical framework consists primarily of the basic concepts of textual linguistics (ADAM, 2005,1999,1998,1990,1985; BRONCKART, 1996; RASTIER, 1989…. ) and exposes the characteristics of French on specific objectives with a special attention to the epistolary communication (ADAM, 1998, GRASSI, 1998…). It also develops the various theories of the argumentation which is used as a basis for the determination of the criteria making part of the construction industry of our grid of analysis (ANSCOMBRE & DUCROT, 1980; GRIZE, 1996; PERELMAN & OLBRECHTS-TYTECA, 1970, AMOSSY, 2000; MAINGUENEAU & CHARAUDEAU, 2005…). The conclusions drawn from the data analysis suggest teaching readjustments so as to improve the teaching of French on specific objectives at the National school of Trade and Management of Agadir
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Oudart, Anne-Catherine. "Formation "sur et par" la situation de travail et professionnalisation : le cas d'une formation-action accompagnant un service clientèle dans la transformation qualitative d'une "écriture fonctionnelle"." Lille 1, 1999. https://pepite-depot.univ-lille.fr/LIBRE/Th_Num/1999/50377-1999-17.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Dinh, Ngoc Lam. "L' enseignement des actes de langage dans la communication commerciale en français au Vietnam : le cas des actes : « s 'excuser »/, « proposer »/ »commander », « refuser »/ « accepter »." Nantes, 2013. http://www.theses.fr/2013NANT3038.

Full text
Abstract:
Dans cette étude, nous nous concentrons sur deux grandes lignes : l'une porte sur les analyses sémantiques du syntagme « communication commerciale » et trois coupes d'actes de langage « s'excuser »/ »remercier », « proposer »/ « commander » et « refuser »/ »accepter » dans al communication commerciale, l'autre sur leurs représentations sémantiques et leurs réalisations linguistiques chez les étudiants vietnamiens qui poursuivent des cours de français commercial. Pour ce faire, nous nous basons sur la théorie des actes de langage et surtout sur les principes d'analyse sémantique de l'approche des possibles argumentatifs développée et soutenue par Olga Galatanu. C'est cette approche qui nous aide à relever les éléments sémantiques très importants dans la construction de sens comme le noyau, les stéréotypes et les déploiements argumentatifs possibles de ce syntagme et de ces actes de langage, à partir desquels autant de leurs ressemblances que de leurs différences sémantiques entre le français et le vietnamien apparaissent clairement. Ces analyses sont donc considérées comme les points de repère important pour que nous puissions évaluer à la fois les connaissances sémantiques et la pratique des étudiants sur ces actes de langage dans la communication commerciale. D'ailleurs, les réalisations linguistiques présentées par ces étudiants nous aident beaucoup dans l'examen des moyens linguistiques qu'ils utilisent pour exprimer ces actes de langage. Donc, ce travail peut permettre d'améliorer l'enseignement du français commercial à travers celui des actes de langage dans la communication commerciale. Les étudiants pourront ainsi développer en même temps la compétence sémantique et la compétence communicative.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Barbé, Marion. "Analyses linguistiques et modélisations des connaissances en vue d’un traitement automatique des e-mails entrants : vers un système de veille dans le domaine du tourisme aérien." Besançon, 2007. http://www.theses.fr/2007BESA1007.

Full text
Abstract:
Le présent travail étudie une situation de communication nouvelle : la communication via l’e-mail. Notre étude s’est centrée plus précisément sur les mails envoyés par des clients vers l’entreprise et ce dans le domaine du tourisme aérien (notion de e-crm). Pour mener nos analyses linguistiques, nous avons constitué un important corpus de messages récoltés sur des forums Internet et traitant de voyages. Notre but est d’automatiser la gestion, la catégorisation et la thématisation des mails. Nous avons donc rassemblé un ensemble de traits lexicaux, syntaxiques, morpho-syntaxiques et sémantiques spécifiques à la notion de déplacement, de toponymie et propres au sous-langage du tourisme aérien. Nous montrons également comment une analyse linguistique des informations spatiales et indissociable d’un traitement des éléments temporels de la phrase. En outre, nous choisissons d’analyser les informations de type émotionnel contenues dans les messages. Dans la dernière partie de notre travail, nous replaçons notre étude dans un système de veille appliqué aux mails. Nous montrons comment les techniques à base de statistiques sont limitées dès qu’il s’agit de traiter des énoncés linguistiquement complexes tels que les nôtres. Notre approche est hybride : à base de mots clés, dictionnaires de synonymes, scripts sur le modèle de SCHANK et ABELSON, mais surtout à base de modélisation des connaissances. Finalement, nous proposons un traitement de haute qualité des connaissances et donnons quelques exemples d’informatisation de notre système grâce à XML, PROLOG et PERL
This work studies a new situation of communication: communication via e-mail. Our study is more precisely focussed on e-mails sent by customers to firms and this, in the field of air tourism (concept of e-crm). To carry out our linguistic analyses, we constituted an important corpus of messages collected on Internet forums and dealing with travel. Our goal is to manage the categorization and thematisation of e-mails. We thus gathered lexical, syntactic, morpho-syntactic and semantic features which are specific to the concept of spatiality, toponymy and characteristic of air tourism sub-language. We also underline how a linguistic analysis of spatiality is linked to a temporal analysis of the sentence. Moreover, we choose to analyze emotional informations contained in our messages. In the last part of our work, we show how our work deals with mining systems. We show how statistical techniques are limited as soon as it is a question of treating linguistically complex statements such as ours. Our approach is hybrid: it is made of key words, synonyms dictionaries, scripts on the model of SCHANK and ABELSON, but especially knowledge modeling. We give some examples of computerization of our system thanks to XML, PROLOG and Perl
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Spanghero-Gaillard, Nathalie. "Enseignement du français à un public de décideurs-négociateurs d'entreprises étrangères : problèmes d'interaction en vue d'échanges sur supports écrits." Toulouse 2, 1999. http://www.theses.fr/1999TOU20016.

Full text
Abstract:
Le passage en revue des principales réflexions linguistiques et applications didactiques en ce qui concerne la formation linguistique s'adressant à des publics spécialisés, nous permet de relever les difficultés rencontrées dans la mise en place de programmes de formation adaptés aux réalités diverses de ces publics. Il semble nécessaire de définir précisément la spécificité d'un public d'apprenants afin de délimiter les contenus de la formation et d'appréhender les moyens d'expression linguistiques résultant des composantes pragmatiques caractéristiques d'une activité langagière en situation professionnelle. Un corpus d'échanges épistolaires entre décideurs-négociateurs d'entreprises a été sélectionné selon ces critères. L'analyse de ce corpus révèle l'usage de stratégies discursives au service de stratégies commerciales concourant à l'action de vente/achat de produits. Les intentions des interlocuteurs dépendent du rôle que chacun s'assigne et attribue à l'autre. La reconnaissance mutuelle repose sur la capacité à développer son point de vue, à vanter les produits, à demander des avantages, etc. En utilisant des moyens d'expression linguistiques relativement codés. L'emploi de termes spécifiques et de procédés rhétoriques participent ainsi à la constitution de discours caractéristiques dont les formes textuelles varient peu. Terminologie, procédés rhétoriques et formes textuelles témoignent par conséquent de stratégies argumentatives que les employés devront apprendre à interpréter et à acquérir lors d'une formation linguistique appropriée. Dans la dernière partie de cette étude, nous proposons quelques exercices didactiques dans cette perspective.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Paysant, Camille Mona. "Relire la photo-sécession : les relations internationales du groupe et la diversification de la pratique photographique au regard de la correspondance d'Alfred Stieglitz." Thesis, Paris 1, 2018. http://www.theses.fr/2018PA01H059.

Full text
Abstract:
Cette thèse a pour but d'apporter un regard complémentaire à l'histoire officielle de la Photo-Sécession au travers des correspondances d'Alfred Stieglitz et de ses collaborateurs. Communément présenté comme un groupe de photographes américains ralliés autour des idéaux d'Alfred Stieglitz, ces documents mettent en lumière une histoire alternative où la nature même de l'organisation se révèle organique, mouvante et continuellement questionnée par ses principaux acteurs. Une première partie est consacrée à l'analyse de la structure et au fonctionnement du groupe. Celle-ci remet en cause l'hypothèse d'un ensemble strictement « américain » pour découvrir un groupe aux aspirations internationales ainsi qu'une organisation fragmentée par des« factions». La Photo-Sécession ne cacherait-elle pas, au regard de ces sources à caractère confidentiel, une avant-garde fondamentalement internationale ? Dans une seconde partie, s'impose alors une réévaluation de l'héritage de ce groupe qui dépasse les limites du cadre esthétique, questionnant le statut même de photographe-artiste et redéfinissant les limites d'une pratique. Le corpus de près de 4000 documents consultés qui constitue le socle de l'étude est principalement composé de fonds issus de la Beinecke Rare Book and Manuscript Library (Yale, New Haven), du MoMA (New York), du Metropolitan Museum (New York) et des archives de la George Eastman House (Rochester)
Based on the correspondence between Alfred Stieglitz and his associates, this thesis aims at bringing a complementary view on the official history of the Photo-Secession. Commonly introduced as a group of American photographers united around Alfred Stieglitz's ideals, those written records reveal an alternative history where the nature of this structure reveals itself as being organic, moving and continuously challenged by its main members. The first part of this thesis focuses on analysing the group's structure and operation. The latter unravels the idea of a strictly "American" group where we can discover their international endeavours as well as an organization fragmented by its different 'factions'. In light of those private sources, was the Photo-Secession an international avant-garde? In the second part, we reassess the legacy of this group who worked outside of the limits of aesthetic frameworks, questioning the status of the artist-photographer and redefining the limits of a practice. Based on more than 4000 archival records, the core of this study stems from materials preserved at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library (Yale, New Haven), the MoMA (New York), the Metropolitan Museum of Art (New York) and archives from the George Eastman Museum (Rochester)
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Nava, Maria. "Hypertexte dynamique pour la navigation dans une mémoire d'entreprise : Contextualisation automatique de syntagmes nominaux." Paris 4, 2003. http://www.theses.fr/2002PA040209.

Full text
Abstract:
Nous proposons de répondre aux lettres des clients résidentiels d'Electricité de France à travers l'exploitation automatique d'un fonds de mémoire de rédaction des lettres de réponse aux réclamations déjà traitées. La méthode consiste à rapprocher automatiquement une lettre à traiter de lettres similaires reçues précédemment, stockées dans la mémoire de rédaction et associées à leurs réponses déjà rédigées. Le rapprochement du contenu des lettres est effectué sur la base d'un profil lexical, donné par les syntagmes nominaux présents dans les lettres et typés par leur contexte linguistique à l'aide de la méthode de l'exploration contextuelle, qui exploite des connaissances linguistiques sur la langue générale par repérage de marqueurs. Le résultat est une aide à la réutilisation de paragraphes déjà rédigés lors de réponses à des réclamations similaires. Le support à la réutilisation est une structure hypertextuelle générée à la volée lors de chaque consultation de la mémoire
We have developed a system capable of generating an information retrieval hypertext structure on a large collection of homogeneous documents by selecting only those noun phrases that are pertinent for navigation. The specification of our hypertext system is based on a real-world application supplied by Electricité de France, that is, browsing a large document base made of costumer letters, along with the associated reply letters. The aim of the navigation in the document base is to help finding consistent answers to any new incoming complaint letter. Our research aims at identifying the linguistic context of interesting noun phrases, extracted automatically, in order to enhance the selection of pertinent cross-document links. Context identification is based on spotting linguistic markers of the expression of solicitations. A new browsing session is booted by the content of any incoming letter, that supplies content elements to compute thematic similarity with any complaint letter stored in the corporate memory
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Vanthieghem, Naim. "Contributions à la reconstitution, à l'édition et à l'étude des archives papyrologiques dites d'Hèrôninos." Doctoral thesis, Universite Libre de Bruxelles, 2015. http://hdl.handle.net/2013/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/209117.

Full text
Abstract:
L’objectif principal de ma thèse était de réaliser l’édition de papyrus issus des archives dites d’Hèrôninos. Ce personnage était intendant d’une unité de production agricole rattachée au village de Théadelphie, dans le Fayoum, au IIIe s. de notre ère. Il travaillait pour le compte d’un aristocrate alexandrin du nom d’Appianos, qui possédait diverses terres un peu partout en Égypte. Hèrôninos devait régulièrement informer son patron de la gestion de son unité et tenir à jour ses comptes avec minutie. Le hasard a voulu que l’on retrouve sa correspondance et son importante comptabilité ;les différentes pièces des archives ont été réparties entre plusieurs collections dans le monde.

Dans ma dissertation doctorale, j'ai proposé l’édition, la traduction et le commentaire de 97 textes, lettres et comptes inédits qui proviennent des collections de Prague, de Londres et de Florence. Ces documents confirment bien souvent ce que l’on savait de l’organisation du domaine géré par Hèrôninos ;ils apportent néanmoins de nombreuses informations sur la topographie et la toponymie du domaine ainsi que sur la prosopographie des ouvriers. Je ne me suis cependant pas limité à l’édition d’inédits :j’ai en effet entrepris, chaque fois que j'ai pu avoir accès au matériel, une révision systématique des documents déjà publiés. Au total, les révisions de textes publiés par les chercheurs qui m’ont précédé ont abouti à des résultats parfois surprenants et spectaculaires :dans certains cas, il a fallu revoir complètement l’interprétation des documents.

À côté du travail éditorial à proprement parler, j’ai réalisé un travail « d’archéologie muséale », c’est-à-dire que j’ai tenté de retracer l’histoire de la dispersion des pièces des archives à travers le monde et essayé de comprendre par quels canaux les documents sont arrivés en Europe, en Amérique ou dans des collections égyptiennes. Cette question restait encore largement inexplorée. Je pense avoir fait avancer notre connaissance en la matière. J’ai montré que la majorité des achats ont été réalisés au tout début du XXe siècle auprès de deux marchands d’antiquités égyptiens :ʿAlī al-ʿArabī et Faraǧ ʿAlī. J’ai en outre consacré une large partie de ma thèse à des questions de diplomatique, aspect largement négligé jusqu'à présent. On ne peut plus, comme on l’a trop souvent fait dans le passé, éditer un document sans étudier ses aspects matériels. Les papyrus des archives d’Hèrôninos n’échappent pas à ce constat :ils présentent une mise en page particulière et sont rédigés selon des codes bien précis qu’il convenait de mettre en évidence.

\
Doctorat en Langues et lettres
info:eu-repo/semantics/nonPublished

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Velinov, Daniel Jürgen. "Le marché des changes anversois, de l'espace régional aux flux européens : les affaires du banquier Jean-Baptiste de La Bistrate (1654-1674)." Paris 1, 2012. http://www.theses.fr/2012PA010731.

Full text
Abstract:
La base documentaire de la thèse constitue les archives du banquier anversois Jean-Baptiste de La Bistrate, conservées aux archives du Musée Plantin à Anvers. Ce fonds permet d'analyser en parallèle comptabilité et correspondance commerciale, de façon continue entre 1654 et 1674. L'analyse de la documentation articule deux orientations. Il s'agit d'abord d'étudier le fonctionnement des firmes bancaires. Une seconde étape procède d'un changement d'échelle et tente de dégager des conclusions plus générales sur l'intégration des marchés financiers européens au XVIIe siècle. Les dépouillements se sont concentrés sur deux secteurs de l'activité de La Bistrate : ses opérations en compte propre et les affaires qu'il a menées en commission. Le premier secteur concerne des opérations avec Paris et Venise, et le second, les affaires gérées pour le compte de son client le plus important, la firme bâloise Brunschweiler & Cie. L'étude débute par la mise à nu de l'organisation du commerce des lettres de change sur la bourse et, à plus large échelle, le fonctionnement du marché des changes. La deuxième partie analyse le poids des différents facteurs qui contribuaient à la formation des cours du change. Dépassant l'échelle d'observation des opérateurs, la troisième partie montre comment la documentation de La Bistrate permet de tirer des conclusions plus larges sur l'organisation et l'évolution du système des paiements et de la balance commerciale sur plusieurs places européennes entre 1654 et 1674.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Correspondance commerciale"

1

Auteur, Janiaud-Powell Patricia, ed. La correspondance commerciale anglaise. Paris: Nathan, 1998.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Bas, Liliane. La correspondance commerciale française. [Paris]: Nathan, 1994.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Correspondance commerciale: Französische Handelskorrespondenz. 4th ed. Bad Homburg vor der Höhe: Gehlen, 1994.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

La Correspondance commerciale en allemand. Paris: Presses Pocket, 1989.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Martelly, Ingola. La correspondance commerciale en allemand. Paris: Belin, 1985.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Gérard, Sylvie. La correspondance: Familiale, administrative, commerciale. Paris: Nathan, 1988.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Alberto, Martín Juarrero José, ed. La Correspondance commerciale en espagnol. Paris: Presses Pocket, 1988.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Présentation de la correspondance d'affaires. Sainte-Foy, Québec: Éditions La Liberté, 1995.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Gaudet, Rollande. Tours d'adresse et de rédaction. 3rd ed. Montréal, Qué: Hydro-Québec, 1999.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Coillie-Tremblay, Brigitte Van. Correspondance d'affaires: Règles d'usage françaises et anglaises et 85 lettres modèles. Montréal, Qué: Publications Transcontinental, 1991.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Correspondance commerciale"

1

SCIBIORSKA, Marcela. "Correspondance autour de la Guilde du Livre." In Les maisons d’édition francophones au prisme de leurs archives, 173–84. Editions des archives contemporaines, 2022. http://dx.doi.org/10.17184/eac.6525.

Full text
Abstract:
La Guilde du Livre était un club de livres lausannois chapeauté par Albert Mermoud, axé sur la démocratisation de la culture par le biais d’objets d’une haute qualité littéraire et technique. Aujourd’hui, elle est perçue comme pionnière au sein du champ de l’édition suisse en tant qu’une des premières maisons d’édition dans le monde francophone à proposer des ouvrages ornés d’illustrations de qualité à prix accessibles. Fondée sur des liens d’amitié entre l’éditeur et les auteurs, la Guilde est rapidement devenue un lieu de sociabilités littéraires. Le mode de distribution des ouvrages du club, reposant sur un abonnement annuel, avait en outre mené à la création d’une importante communauté de lecteurs. Par un examen de la correspondance entre l’éditeur et divers acteurs de la Guilde, cet article cherche à lever le voile sur le fonctionnement interne de la maison d’édition et montre comment cette identité singulière de la Guilde a contribué à asseoir sa renommée et lui a permis de se positionner au sein du marché éditorial de son époque comme une entreprise opérant « en dehors de toute méthode commerciale ordinaire ».
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Équoy Hutin, Séverine. "La lettre commerciale de Vente par Correspondance : Relation Client et variation autour d’un même acte." In Variation, ajustement, interprétation, 163–79. Presses universitaires de Franche-Comté, 2015. http://dx.doi.org/10.4000/books.pufc.8947.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

HEYWOOD, Sophie. "Les chaînons de la production de masse pour enfants." In Les maisons d’édition francophones au prisme de leurs archives, 93–108. Editions des archives contemporaines, 2022. http://dx.doi.org/10.17184/eac.6519.

Full text
Abstract:
Dans les années 1950, le département jeunesse de Hachette est entièrement transformé par le programme d’expansion massive de production entamée durant cette période par la maison, ce qui entraîne une rationalisation des moyens de production et une standardisation très poussée. Ce chapitre s’intéresse aux « petites mains » de la chaîne de production de cette édition de masse : les assistants et secrétaires d’édition, les traducteurs, rewriters, auteurs, illustrateurs, correcteurs, dont on trouve des traces des discussions dans le foisonnement administratif qu’elle génère (grilles de lecture, tapuscrits annotés, correspondances internes, rapports, notes et mémos, etc.), et qui est conservé dans les archives Hachette. Il met ainsi en lumière la manière dont le personnel était chargé d’interpréter le nouveau positionnement de la maison à l’extrême commercial du champ littéraire, et de le mettre en œuvre, en choisissant et préparant les contenus pour alimenter les gros tirages des énormes machines de l’imprimerie. Les propos de ces employés nous aident à comprendre comment les multiples petites décisions au sein de la chaîne de production sont non seulement en dialogue avec les décisions stratégiques prises en haut lieu, mais peuvent être aussi importantes dans la constitution de la vision éditoriale ; dans ce cas, de ce qu’était un livre « de masse » pour enfants chez Hachette.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Correspondance commerciale' for particular source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography