Academic literature on the topic 'Daughters of the American Revolution. California State Society'

Anthony Esler. The Human Venture. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1986. Volume I: The Great Enterprise, a World History to 1500. Pp. xii, 340. Volume II: The Globe Encompassed, A World History since 1500. Pp. xii, 399. Paper, $20.95 each. Review by Teddy J. Uldricks of the University of North Carolina at Asheville. H. Stuart Hughes and James Wilkinson. Contemporary Europe: A History. Englewood Clifffs, NJ: Prentice-Hall, 1987. Sixth edition. Pp. xiii, 615. Cloth, $35.33. Review by Harry E. Wade of East Texas State University. Ellen K. Rothman. Hands and Hearts: A History of Courtship in America. Cambridge and London: Harvard University Press, 1987. Pp. xi, 370. Paper, $8.95. Review by Mary Jane Capozzoli of Warren County Community College. Bernard Lewis, ed. Islam: from the Prophet Muhammad to the Capture of Constantinople. Oxford and New York: Oxford University Press, 1987. Volume I: Politics and War. Pp.xxxvii, 226. Paper, $9.95. Volume II: Religion and Society. Pp. xxxix, 310. Paper, $10.95. Review by Calvin H. Allen, Jr. of The School of the Ozarks. Michael Stanford. The Nature of Historical Knowledge. New York: Basil Blackwell, 1986. Pp. vii, 196. Cloth, $45.00; paper, $14.95. Review by Michael J. Salevouris of Webster University. David Stricklin and Rebecca Sharpless, eds. The Past Meets The Present: Essays On Oral History. Lanham, MD: University Press of America, 1988. Pp. 151. Paper, $11.50. Review by Jacob L. Susskind of The Pennsylvania State University. Peter N. Stearns. World History: Patterns of Change and Continuity. New York: Harper and row, 1987. Pp. viii, 598. Paper, $27.00; Theodore H. Von Laue. The World Revolution of Westernization: The Twentieth Century in Global Perspective. New York: Oxford University Press, 1987. Pp. xx, 396. Cloth, $24.95. Review by Jayme A. Sokolow of the National Endowment for the Humanities. Marilyn J. Boxer and Jean R Quataert, eds. Connecting Spheres: Women in the Western World, 1500 to the Present. New York and Oxford: Oxford University Press, 1987. Pp. xvii, 281. Cloth, $29.95; Paper, $10.95. Review by Samuel E. Dicks of Emporia State University. Dietrich Orlow. A History of Modern Germany: 1870 to Present. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc., 1987. Pp. xi, 371. Paper, $24.33. Review by Gordon R. Mork of Purdue University. Gail Braybon and Penny Summerfield. Out of the Cage: Women's Experiences in Two World Wars. Pandora: London and New York, 1987. Pp. xiii, 330. Paper, $14.95. Review by Paul E. Fuller of Transylvania University. Moshe Lewin. The Gorbachev Phenomenon: A Historical Interpretation. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1988. Pp. xii, 176. Cloth, $16.95; David A. Dyker, ed. The Soviet Union Under Gorbachev: Prospects for Reform. London & New York: Croom Helm, 1987. Pp. 227. Cloth, $35.00. Review by Elizabeth J. Wilcoxson of Northern Essex Community College. Charles D. Smith, Palestine and the Arab-Israeli Conflict. New York: St. Martin's Press, 1988. Pp. viii, 308. Cloth, $35.00. Review by Arthur Q. Larson of Westmar College. Stephen G. Rabe. Eisenhower and Latin America: The Foreign Policy of Anticommunism. Chapel Hill & London: The University of North Carolina Press, 1988. Pp. 237. Cloth $29.95; paper, $9.95. Review by Donald J. Mabry of Mississippi State University. Earl Black and Merle Black. Politics and Society in the South. Cambridge and London: Harvard University Press, 1987. Pp. ix, 363. Cloth, $25.00. Review by Donn C. Neal of the Society of American Archivists. The Lessons of the Vietnam War: A Modular Textbook. Pittsburgh: Center for Social Studies Education, 1988. Teacher edition (includes 64-page Teacher's Manual and twelve curricular units of 31-32 pages each), $39.95; student edition, $34.95; individual units, $3.00 each. Order from Center for Social Studies Education, 115 Mayfair Drive, Pittsburgh, PA 15228. Review by Stephen S. Gosch of the University of Wisconsin-Eau Claire. Media Reviews Carol Kammen. On Doing Local History. Videotape (VIIS). 45 minutes. Presented at SUNY-Brockport's Institute of Local Studies First Annual Symposium, September 1987. $29.95 prepaid. (Order from: Dr. Ronald W. Herlan, Director, Institute of Local Studies, Room 180, Faculty Office Bldg., SUNY-Brockport. Brockport. NY 14420.) Review by Herbert Janick of Western Connecticut State University.

RESUMENEl objetivo de este artículo es reflexionar sobre los mecanismos de financiación y de control de las instituciones religiosas por los laicos en las primeras décadas de la conquista y colonización de Hispanoamérica. Investigar sobre la inversión laica en lo sagrado supone en un primer lugar aclarar la historiografía sobre laicos, religión y dinero en las sociedades de Antiguo Régimen y su trasposición en América, planteando una mirada desde el punto de vista de las motivaciones múltiples de los actores seglares. A través del ejemplo de restituciones, donaciones y legados en losAndes, se explora el papel de los laicos españoles, y también de las poblaciones indígenas, en el establecimiento de la densa red de instituciones católicas que se construye entonces. La propuesta postula el protagonismo de actores laicos en la construcción de un espacio cristiano en los Andes peruanos en el siglo XVI y principios del XVII, donde la inversión económica permite contribuir a la transición de una sociedad de guerra y conquista a una sociedad corporativa pacificada.PALABRAS CLAVE: Hispanoamérica-Andes, religión, economía, encomienda, siglos XVI y XVII.ABSTRACTThis article aims to reflect on the mechanisms of financing and control of religious institutions by the laity in the first decades of the conquest and colonization of Spanish America. Investigating lay investment in the sacred sphere means first of all to clarifying historiography on laity, religion and money within Ancien Régime societies and their transposition to America, taking into account the multiple motivations of secular actors. The example of restitutions, donations and legacies inthe Andes enables us to explore the role of the Spanish laity and indigenous populations in the establishment of the dense network of Catholic institutions that was established during this period. The proposal postulates the role of lay actors in the construction of a Christian space in the Peruvian Andes in the sixteenth and early seventeenth centuries, when economic investment contributed to the transition from a society of war and conquest to a pacified, corporate society.KEY WORDS: Hispanic America-Andes, religion, economics, encomienda, 16th and 17th centuries. BIBLIOGRAFIAAbercrombie, T., “Tributes to Bad Conscience: Charity, Restitution, and Inheritance in Cacique and Encomendero Testaments of 16th-Century Charcas”, en Kellogg, S. y Restall, M. (eds.), Dead Giveaways, Indigenous Testaments of Colonial Mesoamerica end the Andes, Salt Lake city, University of Utah Press, 1998, pp. 249-289.Aladjidi, P., Le roi, père des pauvres: France XIIIe-XVe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008.Alberro, S., Les Espagnols dans le Mexique colonial: histoire d’une acculturation, Paris, A. Colin, 1992.Alden, D., The making of an enterprise: the Society of Jesus in Portugal, its empire, and beyond 1540-1750, Stanford California, Stanford University Press, 1996.Angulo, D., “El capitán Gómez de León, vecino fundador de la ciudad de Arequipa. Probança e información de los servicios que hizo a S. M. en estos Reynos del Piru el Cap. Gomez de León, vecino que fue de cibdad de Ariquipa, fecha el año MCXXXI a pedimento de sus hijos y herederos”, Revista del archivo nacional del Perú, Tomo VI, entrega II, Julio-diciembre 1928, pp. 95-148.Atienza López, Á., Tiempos de conventos: una historia social de las fundaciones en la España moderna, Madrid, Marcial Pons Historia, 2008.Azpilcueta Navarro, M. de, Manual de penitentes, Estella, Adrián de Anvers, 1566.Baschet, J., “Un Moyen Âge mondialisé? Remarques sur les ressorts précoces de la dynamique occidentale”, en Renaud, O., Schaub, J.-F., Thireau, I. (eds.), Faire des sciences sociales, comparer, Paris, éditions de l’EHESS, 2012, pp. 23-59.Boltanski, A. y Maldavsky, A., “Laity and Procurement of Funds», en Fabre, P.-A., Rurale, F. (eds.), Claudio Acquaviva SJ (1581-1615). A Jesuit Generalship at the time of the invention of the modern Catholicism, Leyden, Brill, 2017, pp. 191-216.Borges Morán, P., El envío de misioneros a América durante la época española, Salamanca, Universidad Pontifícia, 1977.Bourdieu, P., “L’économie des biens symboliques», Raisons pratiques: sur la théorie de l’action, Paris, Seuil, [1994] 1996, pp. 177-213.Brizuela Molina, S., “¿Cómo se funda un convento? Algunas consideraciones en torno al surgimiento de la vida monástica femenina en Santa Fe de Bogotá (1578-1645)”, Anuario de historia regional y de las Fronteras, vol. 22, n. 2, 2017, pp. 165-192.Brown, P., Le prix du salut. Les chrétiens, l’argent et l’au-delà en Occident (IIIe-VIIIe siècle), Paris, Belin, 2016.Burke, P., La Renaissance européenne, Paris, Seuil, 2000.Burns, K., Hábitos coloniales: los conventos y la economía espiritual del Cuzco, Lima, Quellca, IFEA, 2008.Cabanes, B y Piketty, G., “Sortir de la guerre: jalons pour une histoire en chantier”, Histoire@Politique. Politique, culture, société, n. 3, nov.-dic. 2007.Cantú, F., “Evoluzione et significato della dottrina della restituzione in Bartolomé de Las Casas. Con il contributo di un documento inedito”, Critica Storica XII-Nuova serie, n. 2-3-4, 1975, pp. 231-319.Castelnau-L’Estoile, C. de, “Les fils soumis de la Très sainte Église, esclavages et stratégies matrimoniales à Rio de Janeiro au début du XVIIIe siècle», en Cottias, M., Mattos, H. (eds.), Esclavage et Subjectivités dans l’Atlantique luso-brésilien et français (XVIIe-XXe), [OpenEdition Press, avril 2016. Internet : <http://books.openedition.org/ http://books.openedition.org/oep/1501>. ISBN : 9782821855861]Celestino, O. y Meyers, A., Las cofradías en el Perú, Francfort, Iberoamericana, 1981.Celestino, O., “Confréries religieuses, noblesse indienne et économie agraire”, L’Homme, 1992, vol. 32, n. 122-124, pp. 99-113.Châtellier Louis, L’Europe des dévots, Paris, Flammarion, 1987.Christian, W., Religiosidad local en la España de Felipe II, Madrid, Nerea, 1991.Christin, O., Confesser sa foi. Conflits confessionnels et identités religieuses dans l’Europe moderne (XVIe-XVIIe siècles), Seyssel, Champ Vallon, 2009.Christin, O., La paix de religion: l’autonomisation de la raison politique au XVIe siècle, Paris, Seuil, 1997.Clavero, B., Antidora: Antropología católica de la economía moderna, Milan, Giuffrè, 1991.Cobo Betancourt, “Los caciques muiscas y el patrocinio de lo sagrado en el Nuevo Reino de Granada”, en A. Maldavsky y R. Di Stefano (eds.), Invertir en lo sagrado: salvación y dominación territorial en América y Europa (siglos XVI-XX), Santa Rosa, EdUNLPam, 2018, cap. 1, mobi.Colmenares, G., Haciendas de los jesuitas en el Nuevo Reino de Granada, siglo XVIII, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 1969.Comaroff, J. y Comaroff, J., Of Revelation and Revolution. Vol. 1, Christianity, Colonialism, and Consciousness in South Africa, Chicago, University of Chicago Press, 1991.Costeloe, M. P., Church wealth in Mexico: a study of the “Juzgado de Capellanias” in the archbishopric of Mexico 1800-1856, London, Cambridge University Press, 1967.Croq, L. y Garrioch, D., La religion vécue. Les laïcs dans l’Europe moderne, Rennes, PUR, 2013.Cushner, N. P., Farm and Factory: The Jesuits and the development of Agrarian Capitalism in Colonial Quito, 1600-1767, Albany, State University of New York Press, 1982.Cushner, N. P., Jesuit Ranches and the Agrarian Development of Colonial Argentina, 1650-1767, Albany, State University of New York Press, 1983.Cushner, N. P., Why have we come here? The Jesuits and the First Evangelization of Native America, Oxford, Oxford University Press, 2006.De Boer, W., La conquista dell’anima, Turin, Einaudi, 2004.De Certeau M., “La beauté du mort : le concept de ‘culture populaire’», Politique aujourd’hui, décembre 1970, pp. 3-23.De Certeau, M., L’invention du quotidien. T. 1. Arts de Faire, Paris, Gallimard, 1990.De la Puente Brunke, J., Encomienda y encomenderos en el Perú. Estudio social y político de una institución, Sevilla, Diputación provincial de Sevilla, 1992.Del Río M., “Riquezas y poder: las restituciones a los indios del repartimiento de Paria”, en T. Bouysse-Cassagne (ed.), Saberes y Memorias en los Andes. In memoriam Thierry Saignes, Paris, IHEAL-IFEA, 1997, pp. 261-278.Van Deusen, N. E., Between the sacred and the worldly: the institutional and cultural practice of recogimiento in Colonial Lima, Stanford, Stanford University Press, 2001.Dictionnaire de théologie catholique, 1937, s.v. “Restitution”.Durkheim, É., Les formes élémentaires de la vie religieuse, Paris, Presses universitaires de France, 1960 [1912].Duviols, P. La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou colonial: l’extirpation de l’idolâtrie entre 1532 et 1660, Lima, IFEA, 1971.Espinoza, Augusto, “De Guerras y de Dagas: crédito y parentesco en una familia limeña del siglo XVII”, Histórica, XXXVII.1 (2013), pp. 7-56.Estenssoro Fuchs, J.-C., Del paganismo a la santidad: la incorporación de los Indios del Perú al catolicismo, 1532-1750, Lima, IFEA, 2003.Fontaine, L., L’économie morale: pauvreté, crédit et confiance dans l’Europe préindustrielle, Paris, Gallimard, 2008.Froeschlé-Chopard, M.-H., La Religion populaire en Provence orientale au XVIIIe siècle, Paris, Beauchesne, 1980.Glave, L. M., De rosa y espinas: economía, sociedad y mentalidades andinas, siglo XVII. Lima, IEP, BCRP, 1998.Godelier, M., L’énigme du don, Paris, Fayard, 1997.Goffman, E., Encounters: two studies in the sociology of interaction, MansfieldCentre, Martino publishing, 2013.Grosse, C., “La ‘religion populaire’. L’invention d’un nouvel horizon de l’altérité religieuse à l’époque moderne», en Prescendi, F. y Volokhine, Y (eds.), Dans le laboratoire de l’historien des religions. Mélanges offerts à Philippe Borgeaud, Genève, Labor et fides, 2011, pp. 104-122.Grosse, C., “Le ‘tournant culturel’ de l’histoire ‘religieuse’ et ‘ecclésiastique’», Histoire, monde et cultures religieuses, 26 (2013), pp. 75-94.Hall, S., “Cultural studies and its Theoretical Legacy”, en Grossberg, L., Nelson, C. y Treichler, P. (eds.), Cultural Studies, New York, Routledge, 1986, pp. 277-294.Horne, J., “Démobilisations culturelles après la Grande Guerre”, 14-18, Aujourd’hui, Today, Heute, Paris, Éditions Noésis, mai 2002, pp. 45-5.Iogna-Prat, D., “Sacré’ sacré ou l’histoire d’un substantif qui a d’abord été un qualificatif”, en Souza, M. de, Peters-Custot, A. y Romanacce, F.-X., Le sacré dans tous ses états: catégories du vocabulaire religieux et sociétés, de l’Antiquité à nos jours, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2012, pp. 359-367.Iogna-Prat, D., Cité de Dieu. Cité des hommes. L’Église et l’architecture de la société, Paris, Presses universitaires de France, 2016.Kalifa, D., “Les historiens français et ‘le populaire’», Hermès, 42, 2005, pp. 54-59.Knowlton, R. J., “Chaplaincies and the Mexican Reform”, The Hispanic American Historical Review, 48.3 (1968), pp. 421-443.Lamana, G., Domination without Dominance: Inca-Spanish Encounters in Early Colonial Peru, Durham, Duke University Press, 2008.Las Casas B. de, Aqui se contienen unos avisos y reglas para los que oyeren confessiones de los Españoles que son o han sido en cargo a los indios de las Indias del mas Océano (Sevilla : Sebastián Trujillo, 1552). Edición moderna en Las Casas B. de, Obras escogidas, t. V, Opusculos, cartas y memoriales, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1958, pp. 235-249.Lavenia, V., L’infamia e il perdono: tributi, pene e confessione nella teologia morale della prima età moderna, Bologne, Il Mulino, 2004.Lempérière, A., Entre Dieu et le Roi, la République: Mexico, XVIe-XIXe siècle, Paris, les Belles Lettres, 2004.Lenoble, C., L’exercice de la pauvreté: économie et religion chez les franciscains d’Avignon (XIIIe-XVe siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013.León Portilla, M., Visión de los vencidos: relaciones indígenas de la conquista, México, Universidad nacional autónoma, 1959.Levaggi, A., Las capellanías en la argentina: estudio histórico-jurídico, Buenos Aires, Facultad de derecho y ciencias sociales U. B. A., Instituto de investigaciones Jurídicas y sociales Ambrosio L. Gioja, 1992.Lohmann Villena, G., “La restitución por conquistadores y encomenderos: un aspecto de la incidencia lascasiana en el Perú”, Anuario de Estudios americanos 23 (1966) 21-89.Luna, P., El tránsito de la Buenamuerte por Lima. Auge y declive de una orden religiosa azucarera, siglos XVIII y XIX, Francfort, Universidad de navarra-Iberoamericana-Vervuert, 2017.Macera, P., Instrucciones para el manejo de las haciendas jesuitas del Perú (ss. XVII-XVIII), Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1966.Málaga Medina, A., “Los corregimientos de Arequipa. Siglo XVI”, Histórica, n. 1, 1975, pp. 47-85.Maldavsky, A., “Encomenderos, indios y religiosos en la región de Arequipa (siglo XVI): restitución y formación de un territorio cristiano y señoril”, en A. Maldavsky yR. Di Stefano (eds.), Invertir en lo sagrado: salvación y dominación territorial en América y Europa (siglos XVI-XX), Santa Rosa, EdUNLPam, 2018, cap. 3, mobi.Maldavsky, A., “Finances missionnaires et salut des laïcs. La donation de Juan Clemente de Fuentes, marchand des Andes, à la Compagnie de Jésus au milieu du XVIIe siècle”, ASSR, publicación prevista en 2020.Maldavsky, A., “Giving for the Mission: The Encomenderos and Christian Space in the Andes of the Late Sixteenth Century”, en Boer W., Maldavsky A., Marcocci G. y Pavan I. (eds.), Space and Conversion in Global Perspective, Leiden-Boston, Brill, 2014, pp. 260-284.Maldavsky, A., “Teología moral, restitución y sociedad colonial en los Andes en el siglo XVI”, Revista portuguesa de teología, en prensa, 2019.Margairaz, D., Minard, P., “Le marché dans son histoire”, Revue de synthèse, 2006/2, pp. 241-252.Martínez López-Cano, M. del P., Speckman Guerra, E., Wobeser, G. von (eds.) La Iglesia y sus bienes: de la amortización a la nacionalización, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2004.Mauss, M., “Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques (1923-1924)”, en Mauss, M., Sociologie et anthropologie, Paris, Presses universitaire de France, 1950, pp. 145-279.Mendoza, D. de, Chronica de la Provincia de San Antonio de los Charcas, Madrid, s.-e., 1665.Mills K., Idolatry and its Enemies. Colonial andean religion and extirpation, 1640-1750, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1997.Mörner, M., The Political and Economic Activities of the Jesuits in the La Plata Region: The Hapsburg Era, Stockholm, Library and Institute of Ibero-American Studies, 1953.Morales Padrón, F., Teoría y leyes de la conquista, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, 1979.“Nuevos avances en el estudio de las reducciones toledanas”, Bulletin of the National Museum of Ethnology, 39(1), 2014, pp. 123-167.O’Gorman, E., Destierro de sombras: luz en el origen de la imagen y culto de Nuestra Señora de Guadalupe del Tepeyac, México, Universidad nacional autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1986.Pompa, C., Religião como tradução: Missionários, Tupi e Tapuia no Brasil colonial, São Paulo, ANPOCS, 2003.Prodi, P. Una historia de la justicia. De la pluralidad de fueros al dualismo moderno entre conciencia y derecho, Buenos Aires-Madrid, Katz, 2008.Ragon, P., “Entre religion métisse et christianisme baroque : les catholicités mexicaines, XVIe-XVIIIe siècles», Histoire, monde et cultures religieuses, 2008/1, n°5, pp. 15-36.Ragon, P., “Histoire et christianisation en Amérique espagnole», en Kouamé, Nathalie (éd.), Historiographies d’ailleurs: comment écrit-on l’histoire en dehors du monde occidental ?, Paris, Karthala, 2014, pp. 239-248.Ramos G., Muerte y conversión en los Andes, Lima, IFEA, IEP, 2010.Rodríguez, D., Por un lugar en el cielo. Juan Martínez Rengifo y su legado a los jesuitas, 1560-1592, Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2005.Romano, R., Les mécanismes de la conquête coloniale: les conquistadores, Paris, Flammarion, 1972.Saignes, T., “The Colonial Condition in the Quechua-Aymara Heartland (1570–1780)”, en Salomon, F. y Schwartz, S.(eds.), The Cambridge History of theNative Peoples of the Americas. Vol. 3, South America, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, pp. 58–137.Saignes, T., Caciques, tribute and migration in the Southern Andes: Indian society and the 17th century colonial order (Audiencia de Charcas), Londres, Inst. of Latin American Studies, 1985.Schmitt, J.-C., “‘Religion populaire’ et culture folklorique (note critique) [A propos de Etienne Delaruelle, La piété populaire au Moyen Age, avant- propos de Ph. Wolff, introduction par R. Manselli et André Vauchez] «, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 31/5, 1976, pp. 941953.Schwaller, J. F., Origins of Church Wealth in Mexico. Ecclesiastical Revenues and Church Finances, 1523-1600, Albuquerque, University of New Mexico press, 1985.Spalding, K., Huarochirí, an Andean society under Inca and Spanish rule, Stanford, Stanford University Press, 1984.Stern, S. J., Los pueblos indígenas del Perú y el desafío de la conquista española: Huamanga hasta 1640, Madrid, Alianza, 1986.Taylor, W. B., Magistrates of the Sacred: Priests and Parishioners in Eighteenth-Century Mexico. Stanford University Press, 1996.Thomas, Y., “La valeur des choses. Le droit romain hors la religion”, Annales, Histoire, Sciences Sociales, 2002/T, 57 année, pp. 1431-1462.Thornton, J. K., Africa and Africans in the Formation of the Atlantic World, 1400–1680), New York, Cambridge University Press, 1998.Tibesar, A., Franciscan beginnings in colonial Peru, Washington, Academy of American Franciscan History, 1953.Tibesar A., “Instructions for the Confessors of Conquistadores Issued by the Archbishop of Lima in 1560”, The Americas 3, n. 4 (Apr. 1947), pp. 514-534.Todeschini, G., Richesse franciscaine: de la pauvreté volontaire à la société de marché, Lagrasse, Verdier, 2008.Toneatto, V., “La richesse des Franciscains. Autour du débat sur les rapports entre économie et religion au Moyen Âge”, Médiévales. Langues, Textes, Histoire 60, n. 60 (30 juin 2011), pp. 187202.Toneatto, V., Les banquiers du Seigneur: évêques et moines face à la richesse, IVe-début IXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012.Toquica Clavijo, M. C., A falta de oro: linaje, crédito y salvación, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, Ministero de Cultura, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2008.Torre, A., “‘Faire communauté’. Confréries et localité dans une vallée du Piémont (XVIIe -XVIIIe siècle)”, Annales. Histoire, Sciences Sociales 2007/1 (año 62), pp. 101-135.Torre, A., “Politics Cloaked in Worship: State, Church and Local Power in Piedmont 1570-1770”, Past and Present, 134, 1992, pp. 42-92.Vargas Ugarte, R., “Archivo de la beneficencia del Cuzco”, Revista del Archivo Histórico del Cuzco, no. 4 (1953), pp. 105-106.Vauchez A., Les laïcs au Moyen Age. Pratiques et expériences religieuses, Paris, Cerf, 1987.Vincent, C., “Laïcs (Moyen Âge)”, en Levillain, P. (ed.), Dictionnaire historique de la papauté, Paris, Fayard, 2003, pp. 993-995.Vincent, C., Les confréries médiévales dans le royaume de France: XIIIe-XVe siècle, Paris, A. Michel, 1994.Valle Pavón, G. del, Finanzas piadosas y redes de negocios. Los mercaderes de la ciudad de México ante la crisis de Nueva España, 1804-1808, México, Instituto Mora, Historia económica, 2012.Vovelle, M., Piété baroque et déchristianisation en Provence au XVIIIe siècle, Paris, Plon, 1972.Wachtel, N., La Vision des vaincus: les Indiens du Pérou devant la Conquête espagnole, Paris, Gallimard, 1971.Wilde, G., Religión y poder en las misiones de guaraníes, Buenos Aires, Ed. Sb, 2009.Wobeser, G. von, El crédito eclesiástico en la Nueva España, siglo XVIII, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1994.Wobeser, G. von, Vida eterna y preocupaciones terrenales. Las capellanías de misas en la Nueva España, 1600-1821, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.Zavala, S., La encomienda indiana, Madrid, Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas-Centro de estudios históricos, 1935.Zemon Davis, N., Essai sur le don dans la France du XVIe siècle, Paris, Seuil, 2003.

Introduction Cookbooks are an exceptional written record of what is largely an oral tradition. They have been described as “magician’s hats” due to their ability to reveal much more than they seem to contain (Wheaton, “Finding”). The first book printed in Germany was the Guttenberg Bible in 1456 but, by 1490, printing was introduced into almost every European country (Tierney). The spread of literacy between 1500 and 1800, and the rise in silent reading, helped to create a new private sphere into which the individual could retreat, seeking refuge from the community (Chartier). This new technology had its effects in the world of cookery as in so many spheres of culture (Mennell, All Manners). Trubek notes that cookbooks are the texts most often used by culinary historians, since they usually contain all the requisite materials for analysing a cuisine: ingredients, method, technique, and presentation. Printed cookbooks, beginning in the early modern period, provide culinary historians with sources of evidence of the culinary past. Historians have argued that social differences can be expressed by the way and type of food we consume. Cookbooks are now widely accepted as valid socio-cultural and historic documents (Folch, Sherman), and indeed the link between literacy levels and the protestant tradition has been expressed through the study of Danish cookbooks (Gold). From Apicius, Taillevent, La Varenne, and Menon to Bradley, Smith, Raffald, Acton, and Beeton, how can both manuscript and printed cookbooks be analysed as historic documents? What is the difference between a manuscript and a printed cookbook? Barbara Ketchum Wheaton, who has been studying cookbooks for over half a century and is honorary curator of the culinary collection in Harvard’s Schlesinger Library, has developed a methodology to read historic cookbooks using a structured approach. For a number of years she has been giving seminars to scholars from multidisciplinary fields on how to read historic cookbooks. This paper draws on the author’s experiences attending Wheaton’s seminar in Harvard, and on supervising the use of this methodology at both Masters and Doctoral level (Cashman; Mac Con Iomaire, and Cashman). Manuscripts versus Printed Cookbooks A fundamental difference exists between manuscript and printed cookbooks in their relationship with the public and private domain. Manuscript cookbooks are by their very essence intimate, relatively unedited and written with an eye to private circulation. Culinary manuscripts follow the diurnal and annual tasks of the household. They contain recipes for cures and restoratives, recipes for cleansing products for the house and the body, as well as the expected recipes for cooking and preserving all manners of food. Whether manuscript or printed cookbook, the recipes contained within often act as a reminder of how laborious the production of food could be in the pre-industrialised world (White). Printed cookbooks draw oxygen from the very fact of being public. They assume a “literate population with sufficient discretionary income to invest in texts that commodify knowledge” (Folch). This process of commoditisation brings knowledge from the private to the public sphere. There exists a subset of cookbooks that straddle this divide, for example, Mrs. Rundell’s A New System of Domestic Cookery (1806), which brought to the public domain her distillation of a lifetime of domestic experience. Originally intended for her daughters alone, Rundell’s book was reprinted regularly during the nineteenth century with the last edition printed in 1893, when Mrs. Beeton had been enormously popular for over thirty years (Mac Con Iomaire, and Cashman). Barbara Ketchum Wheaton’s Structured Approach Cookbooks can be rewarding, surprising and illuminating when read carefully with due effort in understanding them as cultural artefacts. However, Wheaton notes that: “One may read a single old cookbook and find it immensely entertaining. One may read two and begin to find intriguing similarities and differences. When the third cookbook is read, one’s mind begins to blur, and one begins to sense the need for some sort of method in approaching these documents” (“Finding”). Following decades of studying cookbooks from both sides of the Atlantic and writing a seminal text on the French at table from 1300-1789 (Wheaton, Savouring the Past), this combined experience negotiating cookbooks as historical documents was codified, and a structured approach gradually articulated and shared within a week long seminar format. In studying any cookbook, regardless of era or country of origin, the text is broken down into five different groupings, to wit: ingredients; equipment or facilities; the meal; the book as a whole; and, finally, the worldview. A particular strength of Wheaton’s seminars is the multidisciplinary nature of the approaches of students who attend, which throws the study of cookbooks open to wide ranging techniques. Students with a purely scientific training unearth interesting patterns by developing databases of the frequency of ingredients or techniques, and cross referencing them with other books from similar or different timelines or geographical regions. Patterns are displayed in graphs or charts. Linguists offer their own unique lens to study cookbooks, whereas anthropologists and historians ask what these objects can tell us about how our ancestors lived and drew meaning from life. This process is continuously refined, and each grouping is discussed below. Ingredients The geographic origins of the ingredients are of interest, as is the seasonality and the cost of the foodstuffs within the scope of each cookbook, as well as the sensory quality both separately and combined within different recipes. In the medieval period, the use of spices and large joints of butchers meat and game were symbols of wealth and status. However, when the discovery of sea routes to the New World and to the Far East made spices more available and affordable to the middle classes, the upper classes spurned them. Evidence from culinary manuscripts in Georgian Ireland, for example, suggests that galangal was more easily available in Dublin during the eighteenth century than in the mid-twentieth century. A new aesthetic, articulated by La Varenne in his Le Cuisinier Francois (1651), heralded that food should taste of itself, and so exotic ingredients such as cinnamon, nutmeg, and ginger were replaced by the local bouquet garni, and stocks and sauces became the foundations of French haute cuisine (Mac Con Iomaire). Some combinations of flavours and ingredients were based on humoral physiology, a long held belief system based on the writings of Hippocrates and Galen, now discredited by modern scientific understanding. The four humors are blood, yellow bile, black bile, and phlegm. It was believed that each of these humors would wax and wane in the body, depending on diet and activity. Galen (131-201 AD) believed that warm food produced yellow bile and that cold food produced phlegm. It is difficult to fathom some combinations of ingredients or the manner of service without comprehending the contemporary context within they were consumeSome ingredients found in Roman cookbooks, such as “garum” or “silphium” are no longer available. It is suggested that the nearest substitute for garum also known as “liquamen”—a fermented fish sauce—would be Naam Plaa, or Thai fish sauce (Grainger). Ingredients such as tea and white bread, moved from the prerogative of the wealthy over time to become the staple of the urban poor. These ingredients, therefore, symbolise radically differing contexts during the seventeenth century than in the early twentieth century. Indeed, there are other ingredients such as hominy (dried maize kernel treated with alkali) or grahams (crackers made from graham flour) found in American cookbooks that require translation to the unacquainted non-American reader. There has been a growing number of food encyclopaedias published in recent years that assist scholars in identifying such commodities (Smith, Katz, Davidson). The Cook’s Workplace, Techniques, and Equipment It is important to be aware of the type of kitchen equipment used, the management of heat and cold within the kitchen, and also the gradual spread of the industrial revolution into the domestic sphere. Visits to historic castles such as Hampton Court Palace where nowadays archaeologists re-enact life below stairs in Tudor times give a glimpse as to how difficult and labour intensive food production was. Meat was spit-roasted in front of huge fires by spit boys. Forcemeats and purees were manually pulped using mortar and pestles. Various technological developments including spit-dogs, and mechanised pulleys, replaced the spit boys, the most up to date being the mechanised rotisserie. The technological advancements of two hundred years can be seen in the Royal Pavilion in Brighton where Marie-Antoinin Carême worked for the Prince Regent in 1816 (Brighton Pavilion), but despite the gleaming copper pans and high ceilings for ventilation, the work was still back breaking. Carême died aged forty-nine, “burnt out by the flame of his genius and the fumes of his ovens” (Ackerman 90). Mennell points out that his fame outlived him, resting on his books: Le Pâtissier Royal Parisien (1815); Le Pâtissier Pittoresque (1815); Le Maître d’Hôtel Français (1822); Le Cuisinier Parisien (1828); and, finally, L’Art de la Cuisine Française au Dix-Neuvième Siècle (1833–5), which was finished posthumously by his student Pluméry (All Manners). Mennell suggests that these books embody the first paradigm of professional French cuisine (in Kuhn’s terminology), pointing out that “no previous work had so comprehensively codified the field nor established its dominance as a point of reference for the whole profession in the way that Carême did” (All Manners 149). The most dramatic technological changes came after the industrial revolution. Although there were built up ovens available in bakeries and in large Norman households, the period of general acceptance of new cooking equipment that enclosed fire (such as the Aga stove) is from c.1860 to 1910, with gas ovens following in c.1910 to the 1920s) and Electricity from c.1930. New food processing techniques dates are as follows: canning (1860s), cooling and freezing (1880s), freeze drying (1950s), and motorised delivery vans with cooking (1920s–1950s) (den Hartog). It must also be noted that the supply of fresh food, and fish particularly, radically improved following the birth, and expansion of, the railways. To understand the context of the cookbook, one needs to be aware of the limits of the technology available to the users of those cookbooks. For many lower to middle class families during the twentieth century, the first cookbook they would possess came with their gas or electrical oven. Meals One can follow cooked dishes from the kitchen to the eating place, observing food presentation, carving, sequencing, and serving of the meal and table etiquette. Meal times and structure changed over time. During the Middle Ages, people usually ate two meals a day: a substantial dinner around noon and a light supper in the evening (Adamson). Some of the most important factors to consider are the manner in which meals were served: either à la française or à la russe. One of the main changes that occurred during the nineteenth century was the slow but gradual transfer from service à la française to service à la russe. From medieval times to the middle of the nineteenth century the structure of a formal meal was not by “courses”—as the term is now understood—but by “services”. Each service could comprise of a choice of dishes—both sweet and savoury—from which each guest could select what appealed to him or her most (Davidson). The philosophy behind this form of service was the forementioned humoral physiology— where each diner chose food based on the four humours of blood, yellow bile, black bile, or phlegm. Also known as le grand couvert, the à la française method made it impossible for the diners to eat anything that was beyond arm’s length (Blake, and Crewe). Smooth service, however, was the key to an effective à la russe dinner since servants controlled the flow of food (Eatwell). The taste and temperature of food took centre stage with the à la russe dinner as each course came in sequence. Many historic cookbooks offer table plans illustrating the suggested arrangement of dishes on a table for the à la française style of service. Many of these dishes might be re-used in later meals, and some dishes such as hashes and rissoles often utilised left over components of previous meals. There is a whole genre of cookbooks informing the middle class cooks how to be frugal and also how to emulate haute cuisine using cheaper or ersatz ingredients. The number dining and the manner in which they dined also changed dramatically over time. From medieval to Tudor times, there might be hundreds dining in large banqueting halls. By the Elizabethan age, a small intimate room where master and family dined alone replaced the old dining hall where master, servants, guests, and travellers had previously dined together (Spencer). Dining tables remained portable until the 1780s when tables with removable leaves were devised. By this time, the bread trencher had been replaced by one made of wood, or plate of pewter or precious metal in wealthier houses. Hosts began providing knives and spoons for their guests by the seventeenth century, with forks also appearing but not fully accepted until the eighteenth century (Mason). These silver utensils were usually marked with the owner’s initials to prevent their theft (Flandrin). Cookbooks as Objects and the World of Publishing A thorough examination of the manuscript or printed cookbook can reveal their physical qualities, including indications of post-publication history, the recipes and other matter in them, as well as the language, organization, and other individual qualities. What can the quality of the paper tell us about the book? Is there a frontispiece? Is the book dedicated to an employer or a patron? Does the author note previous employment history in the introduction? In his Court Cookery, Robert Smith, for example, not only mentions a number of his previous employers, but also outlines that he was eight years working with Patrick Lamb in the Court of King William, before revealing that several dishes published in Lamb’s Royal Cookery (1710) “were never made or practis’d (sic) by him and others are extreme defective and imperfect and made up of dishes unknown to him; and several of them more calculated at the purses than the Gôut of the guests”. Both Lamb and Smith worked for the English monarchy, nobility, and gentry, but produced French cuisine. Not all Britons were enamoured with France, however, with, for example Hannah Glasse asserting “if gentlemen will have French cooks, they must pay for French tricks” (4), and “So much is the blind folly of this age, that they would rather be imposed on by a French Booby, than give encouragement to an good English cook” (ctd. in Trubek 60). Spencer contextualises Glasse’s culinary Francophobia, explaining that whilst she was writing the book, the Jacobite army were only a few days march from London, threatening to cut short the Hanoverian lineage. However, Lehmann points out that whilst Glasse was overtly hostile to French cuisine, she simultaneously plagiarised its receipts. Based on this trickling down of French influences, Mennell argues that “there is really no such thing as a pure-bred English cookery book” (All Manners 98), but that within the assimilation and simplification, a recognisable English style was discernable. Mennell also asserts that Glasse and her fellow women writers had an enormous role in the social history of cooking despite their lack of technical originality (“Plagiarism”). It is also important to consider the place of cookbooks within the history of publishing. Albala provides an overview of the immense outpouring of dietary literature from the printing presses from the 1470s. He divides the Renaissance into three periods: Period I Courtly Dietaries (1470–1530)—targeted at the courtiers with advice to those attending banquets with many courses and lots of wine; Period II The Galenic Revival (1530–1570)—with a deeper appreciation, and sometimes adulation, of Galen, and when scholarship took centre stage over practical use. Finally Period III The Breakdown of Orthodoxy (1570–1650)—when, due to the ambiguities and disagreements within and between authoritative texts, authors were freer to pick the ideas that best suited their own. Nutrition guides were consistent bestsellers, and ranged from small handbooks written in the vernacular for lay audiences, to massive Latin tomes intended for practicing physicians. Albala adds that “anyone with an interest in food appears to have felt qualified to pen his own nutritional guide” (1). Would we have heard about Mrs. Beeton if her husband had not been a publisher? How could a twenty-five year old amass such a wealth of experience in household management? What role has plagiarism played in the history of cookbooks? It is interesting to note that a well worn copy of her book (Beeton) was found in the studio of Francis Bacon and it is suggested that he drew inspiration for a number of his paintings from the colour plates of animal carcasses and butcher’s meat (Dawson). Analysing the post-publication usage of cookbooks is valuable to see the most popular recipes, the annotations left by the owner(s) or user(s), and also if any letters, handwritten recipes, or newspaper clippings are stored within the leaves of the cookbook. The Reader, the Cook, the Eater The physical and inner lives and needs and skills of the individuals who used cookbooks and who ate their meals merit consideration. Books by their nature imply literacy. Who is the book’s audience? Is it the cook or is it the lady of the house who will dictate instructions to the cook? Numeracy and measurement is also important. Where clocks or pocket watches were not widely available, authors such as seventeenth century recipe writer Sir Kenelm Digby would time his cooking by the recitation of the Lord’s Prayer. Literacy amongst protestant women to enable them to read the Bible, also enabled them to read cookbooks (Gold). How did the reader or eater’s religion affect the food practices? Were there fast days? Were there substitute foods for fast days? What about special occasions? Do historic cookbooks only tell us about the food of the middle and upper classes? It is widely accepted today that certain cookbook authors appeal to confident cooks, while others appeal to competent cooks, and others still to more cautious cooks (Bilton). This has always been the case, as has the differentiation between the cookbook aimed at the professional cook rather than the amateur. Historically, male cookbook authors such as Patrick Lamb (1650–1709) and Robert Smith targeted the professional cook market and the nobility and gentry, whereas female authors such as Eliza Acton (1799–1859) and Isabella Beeton (1836–1865) often targeted the middle class market that aspired to emulate their superiors’ fashions in food and dining. How about Tavern or Restaurant cooks? When did they start to put pen to paper, and did what they wrote reflect the food they produced in public eateries? Conclusions This paper has offered an overview of Barbara Ketchum Wheaton’s methodology for reading historic cookbooks using a structured approach. It has highlighted some of the questions scholars and researchers might ask when faced with an old cookbook, regardless of era or geographical location. By systematically examining the book under the headings of ingredients; the cook’s workplace, techniques and equipment; the meals; cookbooks as objects and the world of publishing; and reader, cook and eater, the scholar can perform magic and extract much more from the cookbook than seems to be there on first appearance. References Ackerman, Roy. The Chef's Apprentice. London: Headline, 1988. Adamson, Melitta Weiss. Food in Medieval Times. Westport, Connecticut: Greenwood P, 2004. Albala, Ken. Eating Right in the Renaissance. Ed. Darra Goldstein. Berkeley: U of California P, 2002. Beeton, Isabella. Beeton's Book of Household Management. London: S. Beeton, 1861. Bilton, Samantha. “The Influence of Cookbooks on Domestic Cooks, 1900-2010.” Petit Propos Culinaires 94 (2011): 30–7. Blake, Anthony, and Quentin Crewe. Great Chefs of France. London: Mitchell Beazley/ Artists House, 1978. Brighton Pavilion. 12 Jun. 2013 ‹http://www.guardian.co.uk/artanddesign/interactive/2011/sep/09/brighton-pavilion-360-interactive-panoramic›. Cashman, Dorothy. “An Exploratory Study of Irish Cookbooks.” Unpublished Master's Thesis. M.Sc. Dublin: Dublin Institute of Technology, 2009. Chartier, Roger. “The Practical Impact of Writing.” Trans. Arthur Goldhammer. A History of Private Lives: Volume III: Passions of the Renaissance. Ed. Roger Chartier. Cambridge, Massachusetts: Belknap P of Harvard U, 1989. 111-59. Davidson, Alan. The Oxford Companion to Food. New York: Oxford U P, 1999. Dawson, Barbara. “Francis Bacon and the Art of Food.” The Irish Times 6 April 2013. den Hartog, Adel P. “Technological Innovations and Eating out as a Mass Phenomenon in Europe: A Preamble.” Eating out in Europe: Picnics, Gourmet Dining and Snacks since the Late Eighteenth Century. Eds. Mark Jacobs and Peter Scholliers. Oxford: Berg, 2003. 263–80. Eatwell, Ann. “Á La Française to À La Russe, 1680-1930.” Elegant Eating: Four Hundred Years of Dining in Style. Eds. Philippa Glanville and Hilary Young. London: V&A, 2002. 48–52. Flandrin, Jean-Louis. “Distinction through Taste.” Trans. Arthur Goldhammer. A History of Private Lives: Volume III : Passions of the Renaissance. Ed. Roger Chartier. Cambridge, Massachusetts: Belknap P of Harvard U, 1989. 265–307. Folch, Christine. “Fine Dining: Race in Pre-revolution Cuban Cookbooks.” Latin American Research Review 43.2 (2008): 205–23. Glasse, Hannah. The Art of Cookery Made Plain and Easy; Which Far Exceeds Anything of the Kind Ever Published. 4th Ed. London: The Author, 1745. Gold, Carol. Danish Cookbooks: Domesticity and National Identity, 1616-1901. Seattle: U of Washington P, 2007. Grainger, Sally. Cooking Apicius: Roman Recipes for Today. Totnes, Devon: Prospect, 2006. Hampton Court Palace. “The Tudor Kitchens.” 12 Jun 2013 ‹http://www.hrp.org.uk/HamptonCourtPalace/stories/thetudorkitchens› Katz, Solomon H. Ed. Encyclopedia of Food and Culture (3 Vols). New York: Charles Scribner’s Sons, 2003. Kuhn, T. S. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: U of Chicago P, 1962. Lamb, Patrick. Royal Cookery:Or. The Complete Court-Cook. London: Abel Roper, 1710. Lehmann, Gilly. “English Cookery Books in the 18th Century.” The Oxford Companion to Food. Ed. Alan Davidson. Oxford: Oxford U P, 1999. 277–9. Mac Con Iomaire, Máirtín. “The Changing Geography and Fortunes of Dublin’s Haute Cuisine Restaurants 1958–2008.” Food, Culture & Society 14.4 (2011): 525–45. Mac Con Iomaire, Máirtín, and Dorothy Cashman. “Irish Culinary Manuscripts and Printed Cookbooks: A Discussion.” Petit Propos Culinaires 94 (2011): 81–101. Mason, Laura. Food Culture in Great Britain. Ed. Ken Albala. Westport CT.: Greenwood P, 2004. Mennell, Stephen. All Manners of Food. 2nd ed. Chicago: U of Illinois P, 1996. ---. “Plagiarism and Originality: Diffusionism in the Study of the History of Cookery.” Petits Propos Culinaires 68 (2001): 29–38. Sherman, Sandra. “‘The Whole Art and Mystery of Cooking’: What Cookbooks Taught Readers in the Eighteenth Century.” Eighteenth Century Life 28.1 (2004): 115–35. Smith, Andrew F. Ed. The Oxford Companion to American Food and Drink. New York: Oxford U P, 2007. Spencer, Colin. British Food: An Extraordinary Thousand Years of History. London: Grub Street, 2004. Tierney, Mark. Europe and the World 1300-1763. Dublin: Gill and Macmillan, 1970. Trubek, Amy B. Haute Cuisine: How the French Invented the Culinary Profession. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2000. Wheaton, Barbara. “Finding Real Life in Cookbooks: The Adventures of a Culinary Historian”. 2006. Humanities Research Group Working Paper. 9 Sep. 2009 ‹http://www.phaenex.uwindsor.ca/ojs/leddy/index.php/HRG/article/view/22/27›. Wheaton, Barbara Ketcham. Savouring the Past: The French Kitchen and Table from 1300-1789. London: Chatto & Windus, 1983. White, Eileen, ed. The English Cookery Book: Historical Essays. Proceedings of the 16th Leeds Symposium on Food History 2001. Devon: Prospect, 2001.

In the 2019 documentary Chasing Happiness, recording artist/musician Joe Jonas tells audiences that the band was “living the dream”. Similarly, in the 2012 documentary Artifact, lead singer Jared Leto remarks that at the height of Thirty Seconds to Mars’s success, they “were living the dream”. However, for both the Jonas Brothers and Thirty Seconds to Mars, their experiences of the music industry (much like other commercially successful recording artists) soon transformed into nightmares. Similar to other commercially successful recording artists, the Jonas Brothers and Thirty Seconds to Mars, came up against the constraints of the industry which inevitably led to a forfeiting of authenticity, a loss of creative control, increased exploitation, and unequal remuneration. This work will consider how working in the music industry is not always a dream come true and can instead be viewed as a proverbial nightmare. Living the DreamIn his book Dreams, Carl Gustav Jung discusses how that which is experienced in sleep, speaks of a person’s wishes: that which might be desired in reality but may not actually happen. In his earlier work, The Interpretation of Dreams, Freud argued that the dream is representative of fulfilling a repressed wish. However, the creative industries suggest that a dream need not be a repressed wish; it can become a reality. Jon Bon Jovi believes that his success in the music industry has surpassed his wildest dreams (Atkinson). Jennifer Lopez considers the fact that she held big dreams, had a focussed passion, and strong aspirations the reason why she pursued a creative career that took her out of the Bronx (Thomas). In a Twitter post from 23 April 2018, Bruno Mars declared that he “use [sic] to dream of this shit,” in referring to a picture of him performing for a sold out arena, while in 2019 Shawn Mendes informed his 24.4 million Twitter followers that his “life is a dream”. These are but a few examples of successful music industry artists who are seeing their ‘wishes’ come true and living the American Dream.Endemic to the American culture (and a characteristic of the identity of the country) is the “American Dream”. It centres on “a land in which life should be better and richer and fuller for every man, with opportunity for each according to his ability and achievement” (Adams, 404). Although initially used to describe having a nice house, money, stability and a reasonable standard of living, the American Dream has since evolved to what the scholar Florida believes is the new ‘aspiration of people’: doing work that is enjoyable and relies on human creativity. At its core, the original American Dream required striving to meet individual goals, and was promoted as possible for anyone regardless of their cultural, socio-economic and political background (Samuel), because it encourages the celebrating of the self and personal uniqueness (Gamson). Florida’s conceptualisation of the New American dream, however, tends to emphasise obtaining success, fame and fortune in what Neff, Wissinger, and Zukin (310) consider “hot”, “creative” industries where “the jobs are cool”.Whether old or new, the American Dream has perpetuated and reinforced celebrity culture, with many of the young generation reporting that fame and fortune were their priorities, as they sought to emulate the success of their famous role models (Florida). The rag to riches stories of iconic recording artists can inevitably glorify and make appealing the struggle that permits achieving one’s dream, with celebrities offering young, aspiring creative people a means of identification for helping them to aspire to meet their dreams (Florida; Samuel). For example, a young Demi Lovato spoke of how she idolised and looked up to singer Beyonce Knowles, describing Knowles as a role model because of the way she carries herself (Tishgart). Similarly, American Idol winner Kelly Clarkson cited Aretha Franklin as her musical inspiration and the reason that she sings from a place deep within (Nilles). It is unsurprising then, that popular media has tended to portray artists working in the creative industries and being paid to follow their passions as “a much-vaunted career dream” (Duffy and Wissinger, 4656). Movies such as A Star Is Born (2018), The Coal Miner’s Daughter (1980), Dreamgirls (2006), Begin Again (2013) and La La Land (2016) exalt the perception that creativity, talent, sacrifice and determination will mean dreams come true (Nicolaou). In concert with the American dream is the drive among creative people pursuing creative success to achieve their dreams because of the perceived autonomy they will gain, the chance of self-actualisation and social rewards, and the opportunity to fulfil intrinsic motivations (Amabile; Auger and Woodman; Cohen). For these workers, the love of creation and the happiness that accompanies new discoveries (Csikszentmihalyi) can offset the tight budgets and timelines, precarious labour (Blair, Grey, and Randle; Hesmondhalgh and Baker), uncertain demand (Caves; Shultz), sacrifice of personal relationships (Eikhof and Haunschild), the demand for high quality products (Gil & Spiller), and the tense relationships with administrators (Bilton) which are known to plague these industries. In some cases, young, up and coming creative people overlook these pitfalls, instead romanticising creative careers as ideal and worthwhile. They willingly take on roles and cede control to big corporations to “realize their passions [and] uncover their personal talent” (Bill, 50). Of course, as Ursell argues in discussing television employees, such idealisation can mean creatives, especially those who are young and unfamiliar with the constraints of the industry, end up immersed in and victims of the “vampiric” industry that exploits workers (816). They are socialised towards believing, in this case, that the record label is a necessary component to obtain fame and fortune and whether willing or unwilling, creative workers become complicit in their own exploitation (Cohen). Loss of Control and No CompensationThe music industry itself has been considered by some to typify the cultural industries (Chambers). Popular music has potency in that it is perceived as speaking a universal language (Burnett), engaging the emotions and thoughts of listeners, and assisting in their identity construction (Burnett; Gardikiotis and Baltzis). Given the place of music within society, it is not surprising that in 2018, the global music industry was worth US$19.1billion (IFPI). The music industry is necessarily underpinned by a commercial agenda. At present, six major recording companies exist and between them, they own between 70-80 per cent of the recordings produced globally (Konsor). They also act as gatekeepers, setting trends by defining what and who is worth following and listening to (Csikszentmihalyi; Jones, Anand, and Alvarez). In essence, to be successful in the music industry is to be affiliated with a record label. This is because the highly competitive nature and cluttered environment makes it harder to gain traction in the market without worthwhile representation (Moiso and Rockman). In the 2012 documentary about Thirty Seconds to Mars, Artifact, front man Jared Leto even questions whether it is possible to have “success without a label”. The recording company, he determines, “deal with the crappy jobs”. In a financially uncertain industry that makes money from subjective or experience-based goods (Caves), having a label affords an artist access to “economic capital for production and promotion” that enables “wider recognition” of creative work (Scott, 239). With the support of a record label, creative entrepreneurs are given the chance to be promoted and distributed in the creative marketplace (Scott; Shultz). To have a record label, then, is to be perceived as legitimate and credible (Shultz).However, the commercial music industry is just that, commercial. Accordingly, the desire to make money can see the intrinsic desires of musicians forfeited in favour of standardised products and a lack of remuneration for artists (Negus). To see this standardisation in practice, one need not look further than those contestants appearing on shows such as American Idol or The Voice. Nowhere is the standardisation of the music industry more evident than in Holmes’s 2004 article on Pop Idol. Pop Idol first aired in Britain from 2001-2003 and paved the way for a slew of similar shows around the world such as Australia’s Popstars Live in 2004 and the global Idol phenomena. According to Holmes, audiences are divested of the illusion of talent and stardom when they witness the obvious manufacturing of musical talent. The contestants receive training, are dressed according to a prescribed image, and the show emphasises those melodramatic moments that are commercially enticing to audiences. Her sentiments suggest these shows emphasise the artifice of the music industry by undermining artistic authenticity in favour of generating celebrities. The standardisation is typified in the post Idol careers of Kelly Clarkson and Adam Lambert. Kelly Clarkson parted with the recording company RCA when her manager and producer Clive Davis told her that her album My December (2007) was “not commercial enough” and that Clarkson, who had written most of the songs, was a “shitty writer… who should just shut up and sing” (Nied). Adam Lambert left RCA because they wanted him to make a full length 80s album comprised of covers. Lambert commented that, “while there are lots of great songs from that decade, my heart is simply not in doing a covers album” (Lee). In these instances, winning the show and signing contracts led to both Clarkson and Lambert forfeiting a degree of creative control over their work in favour of formulaic songs that ultimately left both artists unsatisfied. The standardisation and lack of remuneration is notable when signing recording artists to 360° contracts. These 360° contracts have become commonplace in the music industry (Gulchardaz, Bach, and Penin) and see both the material and immaterial labour (such as personal identities) of recording artists become controlled by record labels (Stahl and Meier). These labels determine the aesthetics of the musicians as well as where and how frequently they tour. Furthermore, the labels become owners of any intellectual property generated by an artist during the tenure of the contract (Sanders; Stahl and Meier). For example, in their documentary Show Em What You’re Made Of (2015), the Backstreet Boys lament their affiliation with manager Lou Pearlman. Not only did Pearlman manufacture the group in a way that prevented creative exploration by the members (Sanders), but he withheld profits to the point that the Backstreet Boys had to sue Pearlman in order to gain access to money they deserved. In 2002 the members of the Backstreet Boys had stated that “it wasn’t our destinies that we had to worry about in the past, it was our souls” (Sanders, 541). They were not writing their own music, which came across in the documentary Show Em What You’re Made Of when singer Howie Dorough demanded that if they were to collaborate as a group again in 2013, that everything was to be produced, managed and created by the five group members. Such a demand speaks to creative individuals being tied to their work both personally and emotionally (Bain). The angst encountered by music artists also signals the identity dissonance and conflict felt when they are betraying their true or authentic creative selves (Ashforth and Mael; Ashforth and Humphrey). Performing and abiding by the rules and regulations of others led to frustration because the members felt they were “being passed off as something we aren’t” (Sanders 539). The Backstreet Boys were not the only musicians who were intensely controlled and not adequately compensated by Pearlman. In the documentary The Boy Band Con: The Lou Pearlman Story 2019, Lance Bass of N*Sync and recording artist Aaron Carter admitted that the experience of working with Pearlman became a nightmare when they too, were receiving cheques that were so small that Bass describes them as making his heart sink. For these groups, the dream of making music was undone by contracts that stifled creativity and paid a pittance.In a similar vein, Thirty Seconds to Mars sought to cut ties with their record label when they felt that they were not being adequately compensated for their work. In retaliation EMI issued Mars with a US$30 million lawsuit for breach of contract. The tense renegotiations that followed took a toll on the creative drive of the group. At one point in the documentary Artifact (2012), Leto claims “I can’t sing it right now… You couldn’t pay me all the money in the world to sing this song the way it needs to be sung right now. I’m not ready”. The contract subordination (Phillips; Stahl and Meier) that had led to the need to renegotiate financial terms came at not only a financial cost to the band, but also a physical and emotional one. The negativity impacted the development of the songs for the new album. To make music requires evoking necessary and appropriate emotions in the recording studio (Wood, Duffy, and Smith), so Leto being unable to deliver the song proved problematic. Essentially, the stress of the lawsuit and negotiations damaged the motivation of the band (Amabile; Elsbach and Hargadon; Hallowell) and interfered with their creative approach, which could have produced standardised and poor quality work (Farr and Ford). The dream of making music was almost lost because of the EMI lawsuit. Young creatives often lack bargaining power when entering into contracts with corporations, which can prove disadvantaging when it comes to retaining control over their lives (Phillips; Stahl and Meier). Singer Demi Lovato’s big break came in the 2008 Disney film Camp Rock. As her then manager Phil McIntyre states in the documentary Simply Complicated (2017), Camp Rock was “perceived as the vehicle to becoming a superstar … overnight she became a household name”. However, as “authentic and believable” as Lovato’s edginess appeared, the speed with which her success came took a toll on Lovato. The pressure she experienced having to tour, write songs that were approved by others, star in Disney channel shows and movies, and look a certain way, became too much and to compensate, Lovato engaged in regular drug use to feel free. Accordingly, she developed a hybrid identity to ensure that the squeaky clean image required by the moral clauses of her contract, was not tarnished by her out-of-control lifestyle. The nightmare came from becoming famous at a young age and not being able to handle the expectations that accompanied it, coupled with a stringent contract that exploited her creative talent. Lovato’s is not a unique story. Research has found that musicians are more inclined than those in other workforces to use psychotherapy and psychotropic drugs (Vaag, Bjørngaard, and Bjerkeset) and that fame and money can provide musicians more opportunities to take risks, including drug-use that leads to mortality (Bellis, Hughes, Sharples, Hennell, and Hardcastle). For Lovato, living the dream at a young age ultimately became overwhelming with drugs her only means of escape. AuthenticityThe challenges then for music artists is that the dream of pursuing music can come at the cost of a musician’s authentic self. According to Hughes, “to be authentic is to be in some sense real and true to something ... It is not simply an imitation, but it is sincere, real, true, and original expression of its creator, and is believable or credible representations or example of what it appears to be” (190). For Nick Jonas of the Jonas Brothers, being in the spotlight and abiding by the demands of Disney was “non-stop” and prevented his personal and musical growth (Chasing Happiness). As Kevin Jonas put it, Nick “wanted the Jonas Brothers to be no more”. The extensive promotion that accompanies success and fame, which is designed to drive celebrity culture and financial motivations (Currid-Halkett and Scott; King), can lead to cynical performances and dissatisfaction (Hughes) if the identity work of the creative creates a disjoin between their perceived self and aspirational self (Beech, Gilmore, Cochrane, and Greig). Promoting the band (and having to film a television show and movies he was not invested in all because of contractual obligations) impacted on Nick’s authentic self to the point that the Jonas Brothers made him feel deeply upset and anxious. For Nick, being stifled creatively led to feeling inauthentic, thereby resulting in the demise of the band as his only recourse.In her documentary Gaga: Five Foot Two (2017), Lady Gaga discusses the extent she had to go to maintain a sense of authenticity in response to producer control. As she puts it, “when producers wanted me to be sexy, I always put some absurd spin on it, that made me feel like I was still in control”. Her words reaffirm the perception amongst scholars (Currid-Halkett and Scott; King; Meyers) that in playing the information game, industry leaders will construct an artist’s persona in ways that are most beneficial for, in this case, the record label. That will mean, for example, establishing a coherent life story for musicians that endears them to audiences and engaging recording artists in co-branding opportunities to raise their profile and to legitimise them in the marketplace. Such behaviour can potentially influence the preferences and purchases of audiences and fans, can create favourability, originality and clarity around artists (Loroz and Braig), and can establish competitive advantage that leads to producers being able to charge higher prices for the artists’ work (Hernando and Campo). But what impact does that have on the musician? Lady Gaga could not continue living someone else’s dream. She found herself needing to make changes in order to avoid quitting music altogether. As Gaga told a class of university students at the Emotion Revolution Summit hosted by Yale University:I don’t like being used to make people money. It feels sad when I am overworked and that I have just become a money-making machine and that my passion and creativity take a backseat. That makes me unhappy.According to Eikof and Haunschild, economic necessity can threaten creative motivation. Gaga’s reaction to the commercial demands of the music industry signal an identity conflict because her desire to create, clashed with the need to be commercial, with the outcome imposing “inconsistent demands upon” her (Ashforth and Mael, 29). Therefore, to reduce what could be considered feelings of dissonance and inconsistency (Ashforth and Mael; Ashforth and Humphrey) Gaga started saying “no” to prevent further loss of her identity and sense of authentic self. Taking back control could be seen as a means of reorienting her dream and overcoming what had become dissatisfaction with the commercial processes of the music industry. ConclusionsFor many creatives working in the creative industries – and specifically the music industry – is constructed as a dream come true; the working conditions and expectations experienced by recording artists are far from liberating and instead can become nightmares to which they want to escape. The case studies above, although likely ‘constructed’ retellings of the unfortunate circumstances encountered working in the music industry, nevertheless offer an inside account that contradicts the prevailing ideology that pursuing creative passions leads to a dream career (Florida; Samuel). If anything, the case studies explored above involving 30 Seconds to Mars, the Jonas Brothers, Lady Gaga, Kelly Clarkson, Adam Lambert and the Backstreet Boys, acknowledge what many scholars writing in the creative industries have already identified; that exploitation, subordination, identity conflict and loss of control are the unspoken or lesser known consequences of pursuing the creative dream. That said, the conundrum for creatives is that for success in the industry big “creative” businesses, such as recording labels, are still considered necessary in order to break into the market and to have prolonged success. This is simply because their resources far exceed those at the disposal of independent and up-and-coming creative entrepreneurs. Therefore, it can be argued that this friction of need between creative industry business versus artists will be on-going leading to more of these ‘dream to nightmare’ stories. The struggle will continue manifesting in the relationship between business and artist for long as the recording artists fight for greater equality, independence of creativity and respect for their work, image and identities. References@BrunoMars. “I use to dream about this shit!! #stilldreamin.” Twitter, 23 Apr. 2018, 00:31. <https://twitter.com/brunomars/status/988319530698059776?lang=en>.@ShawnMendes. “My life is a dream.” Twitter, 21 July 2019, 12:46. <https://twitter.com/shawnmendes/status/1153028603573145601?lang=en>.Adams, James Truslow. The Epic of America. New Brunswick: Transaction Publishers, 2012 [1931].Amabile, Teresa M. “Motivating Creativity in Organizations: On Doing What You Love and Loving What You Do.” California Management Review 40.1 (1997): 39-58.Artifact. Dir. J. Leto. Paradox, 2012.Ashforth, Blake E., and Ronald H. Humphrey. “Emotional Labor in Service Roles: The Influence of Identity.” The Academy of Management Review 18.1 (1993): 88-115.Ashforth, Blake E., and Fred Mael. “Social Identity Theory and the Organization.” Academy of Management Review 14.1 (1989): 20-39.Atkinson, Brian T. “Jon Bon Jovi Talks about Sambora, Songwriting and Living the Dream.” Statesman 8 Apr. 2013. 15 Sep. 2019 <https://www.statesman.com/article/20130408/NEWS/304089715>.Auger, Pascale, and Richard W. Woodman. “Creativity and Intrinsic Motivation: Exploring a Complex Relationship.” The Journal of Applied Behavioral Science 52.3 (2016): 342-366.Backstreet Boys: Show ‘Em What You’re Made Of. Dir. S. Kijak. Pulse Films, 2015.Bain, Alison. “Constructing an Artistic Identity.” Work, Employment and Society 19.1 (2005): 25-46.Beech, Nic, Charlotte Gilmore, Eilidh Cochrane, and Gail Greig. “Identity Work as a Response to Tensions: A Re-Narration in Opera Rehearsals.” Scandinavian Journal of Management 28.1 (2012): 39-47.Bellis, Mark A, Karen Hughes, Olivia Sharples, Tom Hennell, and Katherine A. Hardcastle. “Dying to Be Famous: Retrospective Cohort of Rock and Pop Star Mortality and Its Association with Adverse Childhood Experiences.” BMJ 2.6 (2012): 1-8. Bill, Amanda. “’Blood, Sweat and Shears’: Happiness, Creativity, and Fashion Education.” Fashion Theory 16.1 (2012): 49-66. Bilton, Chris. Management and Creativity: From Creative Industries to Creative Management. Malden: Blackwell, 2007.Blair, Helen, Susan Grey, and Keith Randle. “Working in Film: Employment in a Project Based Industry.” Personnel Review 30.2 (2001): 170-185.Burnett, Robert. The Global Jukebox: The International Music Industry. London: Routledge, 1996.Caves, Richard, E. Creative Industries: Contracts between Art and Commerce. Massachusetts: Harvard University Press, 2001. Chambers, Iain. “Some Critical Tracks.” Popular Music 2 (1982): 19-36.Chasing Happiness. Dir. J. Taylor. Amazon, 2019. Cohen, Nicole, S. “Cultural Work as a Site of Struggle: Freelancers and Exploitation.” TripleC 10.2 (2012): 141-155.Currid-Halkett, Elizabet, and Allen J. Scott. “The Geography of Celebrity and Glamour: Reflections on Economy, Culture, and Desire in the City.” City, Culture and Society 4.1 (2013): 2-11.Duffy, Brooke Erin, and Elizabeth Wissinger. “Mythologies of Creative Work in the Social Media Age: Fun, Free, and ‘Just Being Me’.” International Journal of Communication 11 (2017): 4652-4671.Eikof, Doris Ruth, and Axel Haunschild. “Lifestyle Meets Market: Bohemian Entrepreneurs in Creative Industries.” Creativity and Innovation Management 15.3 (2006): 234-241.Elsbach, Kimberly D. and Andrew B. Hargadon. “Enhancing Creativity through ‘Mindless’ Work: A Framework of Workday Design.” Organization Science 17.4 (2006): 470-483.Farr, James L., and Cameron M. Ford. “Individual Innovation.” Innovation and Creativity at Work: Psychological and Organizational Strategies. Eds. Michael A. West and James L. Farr. London: Wiley, 1990. 63-80.Florida, Richard. “The New American Dream.” The Washington Monthly 35.3 (2003): 26-33Freud, Sigmund. The Interpretation of Dreams. Trans. A.A. Brill. Dover Publications, 2015.Gaga: Five Foot Two. Dir. C. Moukarbel, Netflix, 2017.Gamson, Joshua. Claims to Fame: Celebrity in Contemporary America. Berkeley: University of California Press, 1992.Gardikiotis, Antonis, and Alexandros Baltzis. “’Rock Music for Myself and Justice to the World!’ Musical Identity, Values, and Music Preferences.” Psychology of Music 40.2 (2011): 143-163.Guichardaz, Rémy, Laurent Bach, and Julien Penin. “Music Industry Intermediation in the Digital Era and the Resilience of the Majors’ Oligopoly: The Role of Transactional Capability.” Industry and Innovation 26.7 (2019): 843-869.Hallowell, Edward M. “Overloaded Circuits: Why Smart People Underperform.” Harvard Business Review Jan. 2005. 17 Sep. 2019 <https://addmindfulness.com/wp-content/uploads/2013/08/Hallowell-HBR-Overloaded-Circuits.pdf>.Hesmondhalgh, David, and Sarah Baker. “A Very Complicated Version of Freedom: Conditions and Experiences of Creative Labour in Three Cultural Industries.” Poetics 38 (2010): 4-20.Hernando, Elisa, and Sara Campo. “Does the Artist’s Name Influence the Perceived Value of an Art Work?” International Journal of Arts Management 19.2 (2017): 46-58.Holmes, Su. “’Reality Goes Pop!’ Reality TV, Popular Music, and Narratives of Stardom in Pop Idol.” Television & New Media 5.2 (2004) 147-172.Hughes, Michael. “Country Music as Impression Management: A Meditation on Fabricating Authenticity.” Poetics 28 (2000): 185-205.IFPI. “Global Recorded Music Sales.” 18 Oct. 2019 <https://www.ifpi.org/global-statistics.php>.Jones, Candace, N. Anand, and Josè Luis Alvarez. “Manufactured Authenticity and Creative Voice in Cultural Industries.” Journal of Management Studies 42.5 (2005): 893-899.Jung, Carl Gustav. Dreams. Trans. Richard Francis Carrington Hull. Routledge, 2002.King, Barry. “Stardom, Celebrity, and the Money Form.” The Velvet Light Trap 65.1 (2010): 7-19.Konsor, Kellie J. Essays on the Industrial Organization of the Modern Music Industry. PhD dissertation. Purdue University, 2017. Lee, Christina. “Adam Lambert Parts Ways with RCA, Says ‘My Heart Is Simply Not in Doing a Covers Album.” Idolator 13 July 2013. 15 Sep. 2019 <https://www.idolator.com/7470764/adam-lambert-covers-album-parts-ways-with-rca?chrome=1>.Loroz, Peggy Sue, and Bridgette M. Braig. “Consumer Attachments to Human Brands: The ‘Oprah Effect.’” Connections 32.7 (2015): 751-763.Meyers, Erin. “’Can You Handle My Truth?’: Authenticity and the Celebrity Star Image.” Journal of Popular Culture 42.5 (2009): 890-907. Moisio, Laura, and Maija Rökman. “Musician’s Fans’ and Record Company’s Value Co-Creation in Internet.” Paper presented at The 2011 Naples Forum on Service. University Federico II, Capri, Italy, 14-17 June 2011.Neff, Gina, Elizabeth Wissing, and Sharon Zukin. “Entrepreneurial Labor among Cultural Producers: ‘Cool’ Jobs in ‘Hot’ Industries.” Social Semiotics 15.3 (2005): 307-334.Negus, Keith. “Where the Mystical Meets the Market: Creativity and Commerce in the Production of Popular Music.” The Sociological Review 43.2 (1995): 316-341.Nicolaou, Elena. “Fallen in Love with A Star Is Born? Watch These Movies Next.” Refinery29 17 Oct. 2018. 14 Sep. 2019 <https://www.refinery29.com/en-gb/2018/10/214287/movies-about-hollywood-showbiz#slide-13>.Nied, Michael. “Kelly Clarkson Freed from American Idol Contract.” PPCORN. 15 Sep. 2019 <http://ppcorn.com/us/kelly-clarkson-freed-from-american-idol-contract/>.Nilles, Billy. “How Aretha Franklin Inspired Kelly Clarkson, Jennifer Hudson and More Stars.” ENews 16 Aug. 2018. 19 Sep. 2019 <https://www.eonline.com/news/960776/how-aretha-franklin-inspired-kelly-clarkson-jennifer-hudson-and-more-stars>.Phillips, Ronnie J. Rock and Roll Fantasy? The Reality of Going from Garage Band to Superstardom. Colorado: Springer, 2013. Samuel, Lawrence, R. The American Dream: A Cultural History. New York: Syracuse UP, 2012.Sanders, Maria A. “Singing Machines: Boy Bands and the Struggle for Artistic Legitimacy.” 20 Cardozo Arts & Entertainment Law Journal 3 (2002): 525-588Scott, Michael. “Cultural Entrepreneurs, Cultural Entrepreneurship: Music Producers Mobilising and Converting Bourdieu’s Alternative Capitals.” Poetics 40 (2012): 237-255Shultz, Benjamin. “The Work behind the Scenes: The New Intermediaries of the Indie Crafts Business.” Regional Studies 49.3 (2015): 451-460.Simply Complicated. Dir. H.L. Davis. Philymack Productions, 2017,Stahl, Matt, and Leslie Meier. “The Firm Foundation of Organizational Flexibility: The 360 Contract in the Digitalizing Music Industry.” Canadian Journal of Communication 37.3 (2012): 441-458.The Boy Band Con: The Lou Pearlman Story. Dir. A. Kunkel. 1620 Media, 2019.Thomas, George M. “’Maid’ for Fame: J. Lo Living a Dream.” Chicago Tribune 12 Dec. 2002. 15 Sep. 2019 <https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2002-12-12-0212120189-story.html>.Tishgart, Sierra. “Demi Lovato on Launching Secret’s Anti-Bullying Campaign.” TeenVogue 17 Oct. 2012. 19 Sep. 2019 <https://www.teenvogue.com/story/demi-lovato-secret-anti-bullying>.Ursell, Gillian. “Television Production: Issues of Exploitation, Commodification and Subjectivity in UK Television Labour Markets.” Media, Culture & Society 22.6 (2000): 805-825.Vaag, Jonas, Johan Håkon Bjørngaard, and Ottar Bjerkeset. “Use of Psychotherapy and Psychotropic Medication among Norwegian Musicians Compared to the General Workforce.” Psychology of Music 44.6 (2016): 1439-1453. Wood, Nichola, Michelle Duffy, and Susan J. Smith. “The Art of Doing (Geographies of) Music.” Environment and Planning D: Society and Space 25.5 (2007): 867-889.Yale University. “Lady Gaga Emotion Revolution Summit 2015.” YouTube, 12 Nov. 2015. <https://www.youtube.com/watch?v=so2nDTZQmCo>.

Introduction Burning Man (BM) is a festival of art and music that materialises for one week each year in the Nevada desert. It is considered by many to be the world’s largest countercultural event. But what is BM, really? With record attendance of 69,613 in 2013 (Griffith) (the original event in 1986 had twenty), and recent event themes that have engaged with mainstream political themes such as “Green Man” (2007) and “American Dream” (2008), can BM still be considered countercultural? Was it ever? In the first part of this article, we define counterculture as a subculture that originates in the hippie movement of 1960s America and the rejection of “mainstream” values associated with post-WWII industrial culture, that aligns itself with environmentalism and ecological consciousness, and that is distinctly anti-consumer (Roszak, Making). Second, we identify BM as an art and music festival that transcends the event to travel with its desert denizens out into the “real world.” In this way, it is also a festival that has countercultural connections. Third, though BM bears some resemblance to counterculture, given that it is founded upon “Radical Self-Reliance”, BM is actually anything but countercultural because it interlocks with the current socioeconomic zeitgeist of neoliberalism, and that reflects a “new individualism” (Elliot & Lemert). BM’s ambition to be a commercial-free zone runs aground against its entanglement with market relations, and BM is also arguably a consumer space. Finally, neoliberal ideology and “new individualism” are encoded in the space of BM at the level of the spectacle (Debord). The Uchronian’s structure from BM 2006 (a cavernous wooden construction nicknamed the “Belgian Waffle”) could be read as one example. However, opportunities for personal transformation and transcendent experience may persist as counterculture moves into a global age. Defining Counterculture To talk about BM as a counterculture, we must first define counterculture. Hebdige provided a useful distinction between subculture and counterculture in an endnote to a discussion of Teds versus Rockers (148). According to Hebdige, what distinguishes counterculture from mere subculture and related styles is its association with a specific era (1967–70), that its adherents tended to hail from educated, middle-class families, and that it is “explicitly political and ideological” and thus more easily “read” by the dominant powers. Finally, it opposes the dominant culture. Counterculture has its roots in “the hippies, the flower children, the yippies” of the 60s. However, perhaps Hebdige’s definition is too narrow; it is more of an instance of counterculture than a definition. A more general definition of counterculture might be a subculture that rejects “mainstream” values, and examples of this have existed throughout time. For example, we might include the 19th century Romantics with their rejection of the Enlightenment and distrust of capitalism (Roszak 1972), or the Beat generation and post-War America (Miller). Perhaps counterculture even requires one to be a criminal: the prominent Beat writer William S. Burroughs shot guns and heroin, was a homosexual, and accidentally shot and killed his wife in a drug haze (Severo). All of these are examples of subcultures that rejected or opposed the mainstream values of the time. But it was Roszak (Making) who originally defined counterculture as the hippie movement of 1960s era college-aged middle-class American youth who revolted against the values and society inherited not only from their parents, but from the “military-industrial complex” itself, which “quite simply was the American political system” (3). Indeed, the 1960s counterculture—what the term “counterculture” has more generally come to mean—was perhaps the most radical expression of humanity ever in its ontological overthrow of industrial culture and all that it implied (and also, Roszak speculates, in so much that it may have been an experiment gone wrong on the part of the American establishment): The Communist and Socialist Left had always been as committed to industrialism as their capitalist foes, never questioning it as an inevitable historical stage. From this viewpoint, all that needed to be debated was the ownership and control of the system. But here was a dissenting movement that yearned for an entirely different quality of life. It was not simply calling the political superstructure into question; with precocious ecological insight, it was challenging the culture of industrial cities on which that superstructure stood. And more troubling still, there were those among the dissenters who questioned the very sanity of that culture. These psychic disaffiliates took off in search of altered states of consciousness that might generate altered states of society. (8) For the purposes of this paper, then, counterculture refers specifically to those cultures that find their roots in the hippie movement of the late 1960s. I embrace both Roszak’s and Hebdige’s definitions of counterculture because they define it as a unique reaction of post-WWII American youth against industrial culture and a rejection of the accompanying values of home, marriage and career. Instead, counterculture embraced ecological awareness, rejected consumption, and even directed itself toward mystical altered states. In the case of the espoused ecological consciousness, that blossomed into the contemporary (increasingly mainstream) environmental movement toward “green” energy. In the case of counterculture, the specific instance really is the definition in this case because the response of postwar youth was so strong and idiosyncratic, and there is overlap between counterculture and the BM community. So what is Burning Man? Defining Burning Man According to the event’s website: Burning Man is an annual event and a thriving year-round culture. The event takes place the week leading up to and including Labor Day, in Nevada’s Black Rock Desert. The Burning Man organization […] creates the infrastructure of Black Rock City, wherein attendees (or “participants”) dedicate themselves to the spirit of community, art, self-expression, and self-reliance. They depart one week later, leaving no trace […] Outside the event, Burning Man’s vibrant year-round culture is growing through the non-profit Burning Man Project, including worldwide Regional Groups and associated non-profits who embody Burning Man’s ethos out in the world. (“What is Burning Man?”) I interpret BM as a massive art festival and party that materialises in the desert once a year to produce one of the largest cities in Nevada, but one with increasingly global reach in which the participants feel compelled to carry the ethos forward into their everyday lives. It is also an event with an increasing number of “regional burns” (Taylor) that have emerged as offshoots of the original. Creator Larry Harvey originally conceived of burning the effigy of a man on San Francisco’s Baker Beach in 1986 in honor of the solstice (“Burning Man Timeline”). Twenty people attended the first BM. That figure rapidly rose to 800 by 1990 when for legal reasons it became necessary to relocate to the remote Black Rock desert in Nevada, the largest expanse of flat land in the United States. In the early 90s, when BM had newly relocated and attendees numbered in the low thousands, it was not uncommon for participants to mix drugs, booze, speeding cars and firearms (Bonin) (reminiscent of the outlaw associations of counterculture). As the Internet became popular in the mid-1990s word spread quickly, leading to a surge in the population. By the early 2000s attendance regularly numbered in the tens of thousands and BM had become a global phenomenon. In 2014 the festival turned 28, but it had already been a corporation for nearly two decades before transitioning to a non-profit (“Burning Man Transitions”). Burning Man as Countercultural Event BM has connections to the counterculture, though the organisation is quick to dispel these connections as myths (“Media Myths”). For example, in response to the notion that BM is a “90s Woodstock”, the organisers point out that BM is for all ages and not a concert. Rather, it is a “noncommercial environment” where the participants come to entertain each other, and thus it is “not limited by the conventions of any subculture.” The idea that BM is a “hippie” festival is also a myth, but one with some truth to it: Hippies helped create environmental ethics, founded communes, wore colorful clothing, courted mysticism, and distrusted the modern industrial economy. In some ways, this counterculture bears a resemblance to aspects of Burning Man. Hippie society was also a youth movement that often revolved around drugs, music, and checks from home. Burning Man is about “radical self-reliance”–it is not a youth movement, and it is definitely not a subculture (“Media Myths”). There are some familiar aspects of counterculture here, particularly environmental consciousness, anti-consumer tendencies and mysticism. Yet, looking at the high attendance numbers and the progression of themes in recent years one might speculate that BM is no longer as countercultural as it once was. For instance, psychedelic themes such as “Vault of Heaven” (2004) and “Psyche” (2005) gave way to “The Green Man” (2007) and “American Dream” (2008). Although “Green Man” was an environmental theme it debuted the year after Vice President Al Gore’s “An Inconvenient Truth” (2006) brought the issue of climate change to a mainstream audience. Indeed, as a global, leaderless event with a strong participatory ethos in many respects BM followed suit with the business world, particularly given it was a Limited Liability Corporation (LLC) for many years (though it was ahead of the curve): “Capitalism has learned from the counter culture. But this is not news” (Rojek 355). Similarly, just in time for the 2008 U.S. Presidential election the organisational committee decided to juxtapose “the Man” with the American flag. Therefore, there has been an arguable shift toward engagement with mainstream issues and politics in recent years (and away from mysticism). Recent themes are really re-appropriations of mainstream discourses; hence they are “agonistic” readings (Mouffe). Take for example the VoterDrive Bus, an early example of political talk at BM that engaged with mainstream politics. The driver was seven-time BM veteran Corey Mervis (also known as “Misty Mocracy”) (“Jack Rabbit Speaks”). Beginning on 22 July 2004, the VoterDrive Bus wrote the word VOTE in script across the continental United States in the months before the election, stopping in the Black Rock City (BRC) for one week during the BM festival. Four years later the theme “American Dream” would reflect this countercultural re-appropriation of mainstream political themes in the final months leading up to the 2008 Presidential election. In that year, “the Man,” a massive wooden effigy that burns on the last night of the event, stood atop a platform of windows, each inscribed with the flag of a different country. “American Dream” was as politically as it was poetically inspired. Note the agonistic appeal: “This year's art theme is about patriotism—not that kind which freights the nation state with the collective weight of ego, but a patriotism that is based upon a love of country and culture. Leave ideology at home…Ask yourself, instead…What can postmodern America, this stumbling, roused, half-conscious giant, yet give to the world?” (“2008 Art Theme: American Dream”). BM has arguably retained its countercultural authenticity despite engagement with mainstream political themes by virtue of such agonistic appeals to “American Dream”, and to “Green Man” which promoted environmental awareness, and which after all started out in the counterculture. I attended BM twice in 2006 and 2007 with “The Zombie Hotel”, one among a thousand camps in the BRC, Nevada (oddly, there were numerous zombie-themed camps). The last year I attended, the festival seemed to have come of age, and 2007 was the first in its history that BM invited corporate presence in the form of green energy companies (and informational kiosks, courtesy of Google) (Taylor). Midway through the week, as I stumbled through the haphazard common area that was The Zombie Hotel hiding from the infernal heat of the desert sun, two twin fighter jets, their paths intertwining, disturbed the sanctity of the clear, blue afternoon sky followed by a collective roar from the city. One can imagine my dismay at rumours that the fighter jets—which I had initially assumed to be some sort of military reconnaissance—were in fact hired by the BM Organizational Committee to trace the event’s symbol in the sky. Speculation would later abound on Tribe.net (“What was up with the fighter jets?”). What had BM become after all? Figure 1: Misty Mocracy & the VoterDrive Bus. Photo: Erick Leskinen (2004). Reproduced with permission. “Radical Self-Reliance”, Neoliberalism and the “New Individualism” Despite overlap with elements of counterculture, there is something quite normative about BM from the standpoint of ideology, and thus “mainstream” in the sense of favouring values associated with what Roszak calls “industrial society”, namely consumption and capitalist labor relations. To understand this, let us examine “The Ten Principles of BM”. These include: Radical Inclusion, Gifting, Decommodification, Radical Self-Reliance, Radical Self-Expression, Communal Effort, Civic Responsibility, Leaving No Trace, Participation and Immediacy (“Ten Principles of Burning Man”). These categories speak to BM’s strong connection to the counterculture. For example, “Decommodification” is a rejection of consumerism in favour of a culture of giving; “Immediacy” rejects mediation, and “Participation” stresses transformative change. Many of these categories also evoke political agonism, for example “Radical Inclusion” requires that “anyone may be a part of Burning Man”, and “Radical Self-Expression”, which suggests that no one other than the gift-giver can determine the content of the message. Finally, there are categories that also engage with concepts associated with traditional civil society and democracy, such as “Civic Responsibility”, which refers to the “public welfare”, “Participation”, and “Communal Effort.” Though at first it may seem to connect with countercultural values, upon closer inspection “Radical Self-Reliance” aligns BM with the larger socioeconomic zeitgeist under late-capitalism, subverting its message of “Decommodification.” Here is what it says: “Burning Man encourages the individual to discover, exercise and rely on his or her inner resources.” That message is transformative, even mystical, but it aligns well with a neoliberal ideology and uncertain labor relations under late capitalism. Indeed, Elliot and Lemert explore the psychological impact of a “new individualism”, setting the self in opposition to the incoming forces of globalisation. They address the question of how individuals respond to globalisation, perhaps pathologically. Elliot and Lemert clarify the socio-psychological ramifications of economic fragmentation. They envision this as inextricably caught up with the erosion of personal identity and the necessity to please “self-absorbed others” in a multiplicity of incommensurate realities (20, 21). Individuals are not merely atomised socially but fragmented psychologically, while at the macroscopic level privatisation of the economy spawns this colonisation of the personal Lifeworld, as social things move into the realm of individualised dilemmas (42). It is interesting to note how BM’s principles (in particular “Radical Self-Reliance”) evoke this fracturing of identity as identities and realities multiply in the BRC. Furthermore, the spectre of neoliberal labour conditions on “the Playa” kicks down the door for consumer culture’s entrée. Consumer society “technicises” the project of the self as a series of problems having consumer solutions with reference to expert advice (Slater 86), BM provides that solution in the form of a transformative experience through “Participation”, and acolytes of the BM festival can be said to be deeply invested in the “experience economy” (Pine & Gilmore): “We believe that transformative change, whether in the individual or in society, can occur only through the medium of deeply personal participation” (“Ten Principles”). Yet, while BM rejects consumption as part of “Decommodification”, the event has become something of a playground for new technological elites (with a taste for pink fur and glow tape rather than wine and cheese) with some camps charging as much as US $25,000 in fees per person for the week (most charge $300) (Bilton). BM is gentrifying, or as veteran attendee Tyler Hanson put it, “Burning Man is no longer a counterculture revolution. It’s now become a mirror of society” (quoted in Bilton). Neoliberalism and “new individualism” are all around at BM, and a reading of space and spectacle in the Uchronian structure reveals this encoding. Figure 2: “Message Out of the Future by Night” (also known as “the Belgian Waffle). Photo: Laurent Chavanne (2006). Reproduced with permission. “Long Gone Hippies” Republican tax reformist Grover Norquist made his way to BM for the first time this year, joining the tech elites. He subsequently proclaimed that America had a lot to learn from BM: “The story of Burning Man is one of radical self-reliance” (Norquist). As the population of the BRC surges toward seventy thousand, it may be difficult to call BM a countercultural event any longer. Given parallels between the BM ethos and neoliberal market relations and a “new individualism”, it is hard to deny that BM is deeply intertwined with counterposing forces of globalisation. However, if you ask the participants (and Norquist) they will have a different story: After you buy your ticket to Burning Man to help pay for the infrastructure, and after you pay for your own transportation, food and water, and if you optionally decide to pay to join a camp that provides some services THEN you never have to take your wallet out while at Burning Man. Folks share food, massages, alcohol, swimming pools, trampolines, many experiences. The expenses that occur prior to the festival are very reasonable and it is wonderful to walk around free from shopping or purchasing. Pockets are unnecessary. So are clothes. (Alex & Allyson Grey) Consumerism is a means to an end in an environment where the meanings of civic participation and “giving back” to the counterculture take many forms. Moreover, Thornton argued that the varied definitions of what is “mainstream” among subcultures point more to a complex and multifaceted landscape of subculture than to any coherent agreement as to what “mainstream” actually means (101), and so perhaps our entire discussion of the counterculture/mainstream binary is moot. Perhaps there is something yet to be salvaged in the spaces of participation at BM, some agonistic activity to be harnessed. The fluid spaces of the desert are the loci of community action. Jan Kriekels, founder of the Uchronia Community, holds out some hope. The Belgian based art collective hauled 150 kilometres of lumber to the BRC in the summer of 2006 to construct a freestanding, cavernous structure with a floor space of 60 by 30 metres at its center and a height of 15 metres (they promised a reforestation of the equivalent amount of trees) (Figure 1). “Don’t mistake us for long gone hippies in the desert”, wrote Kriekels in Message Out of the Future: Uchronia Community, “we are trying to build a bridge between materialism and spiritualism” (102). The Uchronians announced themselves as not only desert nomads but nomads in time (“U” signifying “nothing” and “chronos” or “time”), their time-traveller personas designed to subvert commodification, their mysterious structure (nicknamed the “Belgian Waffle” by the burners, a painful misnomer in the eyes of the Uchronians) evoking a sense of timelessness. I remember standing within that “cathedral-like” (60) structure and feeling exhilarated and lonely and cold all at once for the chill of the desert at night, and later, much later, away from the Playa in conversations with a friend we recalled Guy Debord’s “Thesis 30”: “The spectator feels at home nowhere, for the spectacle is everywhere.” The message of the Uchronians provokes a comparison with Virilio’s conceptualisations of “world time” and “simultaneity” that emerge from globalisation and digital technologies (13), part of the rise of a “globalitarianism” (15)—“world time (‘live’) takes over from the ancient, immemorial supremacy of the local time of regions” (113). A fragmented sense of time, after all, accompanies unstable labour conditions in the 21st century. Still, I hold out hope for the “resistance” inherent in counterculture as it fosters humanity’s “bothersomely unfulfilled potentialities” (Roszak, Making 16). I wonder in closing if I have damaged the trust of burners in attempting to write about what is a transcendent experience for many. It may be argued that the space of the BRC is not merely a spectacle—rather, it contains the urban “forests of gestures” (de Certeau 102). These are the secret perambulations—physical and mental—at risk of betrayal. References An Inconvenient Truth. Dir. Davis Guggenheim. Perf. Al Gore. Paramount Pictures, 2006. Bilton, Nick. “At Burning Man, the Tech Elite One-Up One Another.” The New York Times: Fashion & Style, 20 Aug. 2014. 10 Oct. 2014 ‹http://www.nytimes.com/2014/08/21/fashion/at-burning-man-the-tech-elite-one-up-one-another.html› “Burning Man Timeline.” Burningman. 10 Oct. 2014 ‹http://burningman.org/timeline/›. “Burning Man Transitions to Non-Profit Organization.” Burningman 3 Mar. 2014. 10 Oct. 2014 ‹http://blog.burningman.com/2014/03/news/burning-man-transitions-to-non-profit-organization/›. De Bord, Guy. The Society of the Spectacle. New York: Zone, 1994. De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Berkeley, Calif.: U of California P, 1984. Dust & Illusions: 30 Years of History of Burning Man. Dir. Oliver Bonin. Perf. Jerry James, Larry Harvey, John Law. Imagine, 2009. Elliot, Anthony, and Charles Lemert. The New Individualism. New York: Routledge, 2006. Grey, Alex, and Alyson Grey. “Ticket 4066, Burning Man Study.” Message to the author. 30 Nov. 2007. E-mail. Griffith, Martin. “Burning Man Draws 66,000 People to the Nevada Desert.” The Huffington Post 2 Sep. 2014. 10 Oct. 2014 ‹http://www.huffingtonpost.com/2014/09/02/burning-man-2014_n_5751648.html›. Hebdige, Dick. Subculture: The Meaning of Style. New York: Methuen, 1979. “Jack Rabbit Speaks.” JRS 8.32 (2004). 10 Oct. 2014 ‹http://www.burningman.com/blackrockcity_yearround/jrs/vol08/jrs_v08_i32.html›. Kriekels, Jan. Message Out of the Future: Uchronia Community. 2006. 10 Oct. 2014 ‹http://issuu.com/harmenvdw/docs/uchronia-book-low#›. “Media Myths.” Burningman. 6 Nov. 2014 ‹http://www.burningman.com/press/myths.html›. Miller, Timothy. The Hippies and American Values. Knoxville: U of Tennessee P, 1999. Mouffe, Chantal. On the Political. London: Routledge, 2005. Norquist, Grover. “My First Burning Man: Confessions of a Conservative from Washington.” The Guardian 2 Sep. 2014. 10 Oct. 2014 ‹http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/02/my-first-burning-man-grover-norquist›. Pine, B. Joseph, and James H. Gilmore. The Experience Economy. Boston: Harvard Business School P, 1999. Rojek, Chris. "Leaderless Organization, World Historical Events and Their Contradictions: The ‘Burning Man’ City Case.” Cultural Sociology 8.3 (2014): 351–364. Roszak, Theodore. The Making of a Counter Culture. Oakiland, Calif.: U of California P, 1995 [1968]. Roszak, Theodore. Where the Wasteland Ends. Charlottesville, Va.: U of Virginia P, 1972. Severo, Richard. “William S. Burroughs Dies at 83.” New York Times 3 Aug. 1997. 6 Nov. 2014 ‹http://www.nytimes.com/1997/08/03/nyregion/william-s-burroughs-dies-at-83-member-of-the-beat-generation-wrote-naked-lunch.html›. Slater, Don. Consumer Culture and Modernity. Cambridge, U.K.: Polity, 1997. Taylor, Chris. “Burning Man Grows Up.” CNN: Money. 10 Oct. 2014 ‹http://money.cnn.com/magazines/business2/business2_archive/2007/07/01/100117064›. “Ten Principles of Burning Man.” Burningman. 10 Oct. 2014 ‹http://burningman.org/culture/philosophical-center/10-principles/›. Thornton, Sarah. Club Cultures: Music, Media and Subcultural Capital. Hanover, NH: Wesleyan UP, 1996. Virilio, Paul. The Information Bomb. London: Verso, 2000. “What Was Up with the Fighter Jets?” Tribe 7 Sep. 2007. 10 Oct. 2014 ‹http://bm.tribe.net/thread/84f762e0-2160-4e6e-b5af-1e35ce81a1b7›. “2008 Art Theme: American Dream.” Tribe 3 Sep. 2007. 10 Oct. 2014 ‹http://bm.tribe.net/thread/60b9b69c-001a-401f-b69f-25e9bdef95ce›.

In July 2005, while European heads of state attended memorials to mark the ten year anniversary of the Srebrenica genocide and court trials continued in The Hague at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), Bosnian-American artist Aida Sehovic presented the aftermath of this genocide on a day-to-day level through her art installation in memory of the victims of Srebrenica. Drawing on the Bosnian tradition of coming together for coffee, this installation, ‘Što te Nema?’ (Why are you not here?), comprised a collection of tiny white porcelain cups (‘fildzans’ in Bosnian) arranged in the geographic shape of Srebrenica in the lobby of the United Nations building in New York. It was to represent Europe’s worst mass killing since the Second World War, which took place in July 1995 in the Bosnian town of Srebrenica. Up to 8,000 Bosnian Muslim (Bosniak) men and boys were killed when Bosnian Serb troops overran the internationally protected enclave (The Guardian). The cups were gathered from Bosnian families in the United States of America and Bosnia & Herzegovina, and in particular from members of ‘Zene Srebrenice’ (‘the women of Srebrenica’). Each of the 1,705 cups represented one exhumed, identified and re-buried victim of the Srebrenica genocide (1,705 at July 2005). The cups were filled either with coffee or, in the case of victims not yet 18 and therefore not old enough at the time of their death to have participated in the coffee tradition, with sugar cubes. The names and birth dates of the victims were recited on an audio loop. Genocide is the methodical destruction of the existence of a people. It is noted through the ‘UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide’ that genocide has inflicted great losses on humanity throughout history (UNHCHR). Tribunals, such as the ICTY, with their focus on justice, are formal and responsibility-based modes of responding to genocide. Society seeks justice, but raising awareness around genocide through the telling and hearing of the individual story is also required. Responding to genocide and communicating its existence through artistic expression has been a valuable way of bearing witness to such a horrendous and immense crime against humanity. Art can address the gaps in healing and understanding that cannot be addressed through tribunals. From Picasso’s ‘Guernica’, to the children’s pictures triggered by the Rwandan genocide, to the ‘War Rugs’ of Afghanistan and to vast installations such as Peter Eisenman’s recently opened Holocaust memorial in Berlin; art has proved a powerful medium for representing such atrocities and attempting to find healing after genocide. Artworks such as Sehovic’s ‘Što te Nema?’ give insight into the personal experience of genocide while challenging indifference and maintaining memory. For the affected communities, this addresses the impact on individuals; the human cost and the loss of everyday experiences. As Srebrenica survivor Emir Suljagic comments, “when you tell someone that 10,000 people died, they cannot understand or imagine that. What I want to say is that these people were peasants, car mechanics or masons. That they had daughters, mothers, that they leave someone behind; that a lot of people are hurt by this person’s death” (qtd. in Vulliamy). ‘Što te Nema?’ transmits this personal dimension of genocide by using an everyday situation of showing hospitality with family and friends, which is familiar and practised in most cultural experiences, juxtaposed with the loss of a family member who is missing as a result of genocide. This transmits the notion of genocide into the sphere of common experience, attachment and emotion. It acts as an invitation to explore the impact of genocide beyond the impersonal statistics and the aloof legalese of the courtroom drama. Beyond providing a representation of the facts or emotions around genocide, art provides a way of responding to a crime, which, by its nature, is generally difficult to comprehend. Art can offer a mode of giving testimony and providing catharsis about events which are not easily approached or discussed. As Sehovic says of ‘Što te Nema?’ (it) is a way of healing for Bosnians, coming to terms with this terrible thing that happened to us … it is building a bridge of understanding where Bosnian people are coming from, because it is very hard to talk about these things (qtd. in Vermont Quarterly Magazine). For its receiver, genocide art, with all its capacity to arouse our emotions and empathy, transmits something that we cannot see or engage with in the factual reporting of genocide or in a political analysis of the topic. Through art, it is possible to encounter genocide at an individual, personal level. As Mödersheim points out, we seem to need symbolic expressions to help us understand, and deal with the complex nature of events so horrific that reason and emotion fail to grasp their magnitude. To the intellect, many aspects of these experiences are unfathomable, and yet to keep our humanity we need to understand them … where words and explanations fail, we look for images (Mödersheim 18). An artist’s responses to genocide can vary from the need of survivors to create actual depictions of the atrocities, to more abstract portrayals of the emotional response to acts of genocide. Art that is created by survivors or witnesses to the genocide demonstrates a documentation and testament to what has occurred – a symbolic act of transmitting the personal experience of genocide. Artistic responses to genocide by those, such as Sehovic, who did not witness the event first hand, express how genocide “remains deeply felt to the point where we could not say it has ended” (Morris 329). Such art represents the continuation and global repercussions of genocide. The question of what ‘genocide art’ means to the neutral or removed viewer or society is also significant. Art is often associated with pleasure. Issues of mass killing and war are often not the types of topics one wishes to view on a trip to an art gallery. However, art has a more crucial function as a social reflector. It is often the reaction of non-acceptance of such artworks which indicates how society wishes to consider questions of genocide or of war in general. For example, Rayner Hoff’s 1932 war memorial ‘The Crucifixion of Civilisation 1914’ was rejected for display because it was considered too confronting and controversial in its depiction of a naked, tortured female victim of war in a Christ-like pose. As Picasso commented, “painting is not done to decorate apartments. It is an instrument of war for attack and defense against the enemy” (qtd. in Mödersheim 15). In discussing the art that emerged from the Sierra Leone Civil War, Ross notes, “as our stomachs and hearts turn over at such sights, we get a small taste of what the artists felt. Even as we look at the images and experience the horror, disgust and anger that comes with knowing that they really happened, we realise that if these images are to be understood as reports from the field, serving the same function as photojournalism, it means that we have been sheltered from this type of reporting from our own news sources” (Ross 39). Here, art can address the often cursory acknowledgment given to ‘events which happen in faraway places’ and lend an insight into the personal. As Adorno notes, “history in artworks is not something made, and history alone frees the work from being merely something posited or manufactured” (133). Here we see the indivisibility of the genocide (the ‘history’) from the artwork – that what is seen is not mere ‘depiction’ but art’s ability to turn the anonymous statistics or the unknown genocide into the realisation of a brutal annihilation of individual human beings – to bring history to life as it were. What the viewer does after viewing such art is perhaps immaterial; the important thing is that they now know. But why is it important to know and important to remember? It has been argued that genocides which occurred in places like Srebrenica and Rwanda happened because the international community did not know or refused to recognise the events to the point of initially declining to apply the term ‘genocide’ to Srebrenica and settling for the more sanitised term ‘ethnic cleansing’ (Bringa 196). It would be nave and even condescending to argue that ‘Što te Nema?’ or any of the myriad other artistic responses to genocide have the possibility of undoing a genocide such as that which took place in Srebrenica, or even the hope of preventing another genocide. However, it is in transporting genocide into the personal realm that the message is transmitted and ignorance to the event can no longer be claimed. The concept of genocide can be too horrendous and vast to take in; art, whilst making it no less horrific, transmits the message to and confronts the viewer at a more direct and personal level. Such art provokes and provides a starting point for comment and debate. Art also stands as a lasting memorial to those who have lost their lives as a result of genocide and as a reminder to humanity that to ignore, underestimate or forget genocide makes possible its recurrence. References Adorno, Theodor. Aesthetic Theory. Trans. by Robert Hullot-Kentor. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997. Bringa, Tone. “Averted Gaze: Genocide in Bosnia-Herzegovina 1992-1995.” Annihilating Difference: The Anthropology of Genocide. Ed: Alexander Hinton Laban. London: University of California Press, 2002. 194-225. Kohn, Rachael. “War Memorials, Sublime & Scandalous.” Radio National 14 August 2005. 12 December 2005 http://www.abc.net.au/rn/relig/ark/stories/s1433477.htm>. Mödersheim, Sabine. “Art and War.” Representations of Violence: Art about the Sierra Leone Civil War. Ed. Chris Corcoran, Abu-Hassan Koroma, P.K. Muana. Chicago, 2004. 15-20. Morris, Daniel. “Jewish Artists in New York: The Holocaust Years.” American Jewish History 90.3 (September 2002): 329-331. Ross, Mariama. “Bearing Witness.” Representations of Violence: Art about the Sierra Leone Civil War. Ed. Chris Corcoran, Abu-Hassan Koroma, P.K. Muana. Chicago, 2004. 37-40. The Guardian. “Massacre at Srebrenica: Interactive Guide.” May 2005. 5 November 2005 http://www.guardian.co.uk/flash/0,5860,474564,00.html>. United Nations. “International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.” 10 January 2006 http://www.un.org/icty/>. UNHCHR. “Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.” 1951. 3 January 2006 http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/p_genoci.htm>. Vermont Quarterly Magazine. “Cups of Memory.” Winter 2005. 1 December 2005 http://www.uvm.edu/~uvmpr/vq/vqwinter05/aidasehovic.html>. Vulliamy, Ed. “Srebrenica Ten Years On.” June 2005. 10 February 2006 http://www.opendemocracy.net/conflict-yugoslavia/srebrenica_2651.jsp>. Citation reference for this article MLA Style Hawkes, Martine. "Transmitting Genocide: Genocide and Art." M/C Journal 9.1 (2006). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0603/09-hawkes.php>. APA Style Hawkes, M. (Mar. 2006) "Transmitting Genocide: Genocide and Art," M/C Journal, 9(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0603/09-hawkes.php>.

Introduction“From every kind of man obedience I expect; I’m the Emperor of Japan.” (“Miyasama,” from Gilbert and Sullivan’s musical The Mikado, 1885)This commentary is facilitated by—surprisingly resilient—oriental stereotypes of an imagined Japan (think of Oscar Wilde’s assertion, in 1889, that Japan was a European invention). During the Victorian era, in Britain, there was a craze for all things oriental, particularly ceramics and “there was a craze for all things Japanese and no middle class drawing room was without its Japanese fan or teapot.“ (V&A Victorian). These pastoral depictions of the ‘oriental life’ included the figures of men and women in oriental garb, with fans, stilt shoes, kimono-like robes, and appropriate headdresses, engaging in garden-based activities, especially tea ceremony variations (Landow). In fact, tea itself, and the idea of a ceremony of serving it, had taken up a central role, even an obsession in middle- and upper-class Victorian life. Similarly, landscapes with wild seas, rugged rocks and stunted pines, wizened monks, pagodas and temples, and particular fauna and flora (cranes and other birds flying through clouds of peonies, cherry blossoms and chrysanthemums) were very popular motifs (see Martin and Koda). Rather than authenticity, these designs heightened the Western-based romantic stereotypes associated with a stylised form of Japanese life, conducted sedately under rule of the Japanese Imperial Court. In reality, prior to the Meiji period (1868–1912), the Emperor was largely removed from everyday concerns, residing as an isolated, holy figure in Kyoto, the traditional capital of Japan. Japan was instead ruled from Edo (modern day Tokyo) led by the Shogun and his generals, according to a strict Confucian influenced code (see Keene). In Japan, as elsewhere, the presence of feudal-style governance includes policies that determine much of everyday life, including restrictions on clothing (Rall 169). The Samurai code was no different, and included a series of protocols that restricted rank, movement, behaviour, and clothing. As Vincent has noted in the case of the ‘lace tax’ in Great Britain, these restrictions were designed to punish those who seek to penetrate the upper classes through their costume (28-30). In Japan, pre-Meiji sumptuary laws, for example, restricted the use of gold, and prohibited the use of a certain shade of red by merchant classes (V&A Kimono).Therefore, in the governance of pre-globalised societies, the importance of clothing and textile is evident; as Jones and Stallybrass comment: We need to understand the antimatedness of clothes, their ability to “pick up” subjects, to mould and shape them both physically and socially—to constitute subjects through their power as material memories […] Clothing is a worn world: a world of social relations put upon the wearer’s body. (2-3, emphasis added)The significant re-imagining of Japanese cultural and national identities are explored here through the cataclysmic impact of Western ideologies on Japanese cultural traditions. There are many ways to examine how indigenous cultures respond to European, British, or American (hereafter Western) influences, particularly in times of conflict (Wilk). Western ideology arrived in Japan after a long period of isolation (during which time Japan’s only contact was with Dutch traders) through the threat of military hostility and war. It is after this outside threat was realised that Japan’s adoption of military and industrial practices begins. The re-imagining of their national identity took many forms, and the inclusion of a Western-style military costuming as a schoolboy uniform became a highly visible indicator of Japan’s mission to protect its sovereign integrity. A brief history of Japan’s rise from a collection of isolated feudal states to a unified military power, in not only the Asian Pacific region but globally, demonstrates the speed at which they adopted the Western mode of warfare. Gunboats on Japan’s ShorelinesJapan was forcefully opened to the West in the 1850s by America under threat of First Name Perry’s ‘gunboat diplomacy’ (Hillsborough 7-8). Following this, Japan underwent a rapid period of modernisation, and an upsurge in nationalism and military expansion that was driven by a desire to catch up to the European powers present in the Pacific. Noted by Ian Ferguson in Civilization: The West and the Rest, Unsure, the Japanese decided […] to copy everything […] Japanese institutions were refashioned on Western models. The army drilled like Germans; the navy sailed like Britons. An American-style system of state elementary and middle schools was also introduced. (221, emphasis added)This was nothing short of a wide-scale reorganisation of Japan’s entire social structure and governance. Under the Emperor Meiji, who wrested power from the Shogunate and reclaimed it for the Imperial head, Japan steamed into an industrial revolution, achieving in a matter of years what had taken Europe over a century.Japan quickly became a major player-elect on the world stage. However, as an island nation, Japan lacked the essentials of both coal and iron with which to fashion not only industrial machinery but also military equipment, the machinery of war. In 1875 Japan forced Korea to open itself to foreign (read: Japanese) trade. In the same treaty, Korea was recognised as a sovereign nation, separate from Qing China (Tucker 1461). The necessity for raw materials then led to the Sino-Japanese War (1894–95), a conflict between Japan and China that marked the emergence of Japan as a major world power. The Korean Peninsula had long been China’s most important client state, but its strategic location adjacent to the Japanese archipelago, and its natural resources of coal and iron, attracted Japan’s interest. Later, the Russo-Japanese War (1904–05), allowed a victorious Japan to force Russia to abandon its expansionist policy in the Far East, becoming the first Asian power in modern times to defeat a European power. The Russo-Japanese War developed out of the rivalry between Russia and Japan for dominance in Korea and Manchuria, again in the struggle for natural resources (Tucker 1534-46).Japan’s victories, together with the county’s drive for resources, meant that Japan could now determine its role within the Asia-Pacific sphere of influence. As Japan’s military, and their adoption of Westernised combat, proved effective in maintaining national integrity, other social institutions also looked to the West (Ferguson 221). In an ironic twist—while Victorian and Continental fashion was busy adopting the exotic, oriental look (Martin and Koda)—the kimono, along with other essentials of Japanese fashions, were rapidly altered (both literally and figuratively) to suit new, warlike ideology. It should be noted that kimono literally means ‘things that you wear’ and which, prior to exposure to Western fashions, signified all worn clothing (Dalby 65-119). “Wearing Things” in Westernised JapanAs Japan modernised during the late 1800s the kimono was positioned as symbolising barbaric, pre-modern, ‘oriental’ Japan. Indeed, on 17 January 1887 the Meiji Empress issued a memorandum on the subject of women’s clothing in Japan: “She [the Empress] believed that western clothes were in fact closer to the dress of women in ancient Japan than the kimonos currently worn and urged that they be adopted as the standard clothes of the reign” (Keene 404). The resemblance between Western skirts and blouses and the simple skirt and separate top that had been worn in ancient times by a people descended from the sun goddess, Amaterasu wo mikami, was used to give authority and cultural authenticity to Japan’s modernisation projects. The Imperial Court, with its newly ennobled European style aristocrats, exchanged kimono silks for Victorian finery, and samurai armour for military pomp and splendour (Figure 1).Figure 1: The Meiji Emperor, Empress and Crown Prince resplendent in European fashions on an outing to Asukayama Park. Illustration: Toyohara Chikanobu, circa 1890.It is argued here that the function of a uniform is to prepare the body for service. Maids and butlers, nurses and courtesans, doctors, policemen, and soldiers are all distinguished by their garb. Prudence Black states: “as a technology, uniforms shape and code the body so they become a unit that belongs to a collective whole” (93). The requirement to discipline bodies through clothing, particularly through uniforms, is well documented (see Craik, Peoples, and Foucault). The need to distinguish enemies from allies on the battlefield requires adherence to a set of defined protocols, as referenced in military fashion compendiums (see Molloy). While the postcolonial adoption of Western-based clothing reflects a new form of subservience (Rall, Kuechler and Miller), in Japan, the indigenous garments were clearly designed in the interests of ideological allegiance. To understand the Japanese sartorial traditions, the kimono itself must be read as providing a strong disciplinary element. The traditional garment is designed to represent an upright and unbending column—where two meters of under bindings are used to discipline the body into shape are then topped with a further four meters of a stiffened silk obi wrapped around the waist and lower chest. To dress formally in such a garment requires helpers (see Dalby). The kimono both constructs and confines the women who wear it, and presses them into their roles as dutiful, upper-class daughters (see Craik). From the 1890s through to the 1930s, when Japan again enters a period of militarism, the myth of the kimono again changes as it is integrated into the build-up towards World War II.Decades later, when Japan re-established itself as a global economic power in the 1970s and 1980s, the kimono was re-authenticated as Japan’s ‘traditional’ garment. This time it was not the myth of a people descended from solar deities that was on display, but that of samurai strength and propriety for men, alongside an exaggerated femininity for women, invoking a powerful vision of Japanese sartorial tradition. This reworking of the kimono was only possible as the garment was already contained within the framework of Confucian family duty. However, in the lead up to World War II, Japanese military advancement demanded of its people soldiers that could win European-style wars. The quickest solution was to copy the military acumen and strategies of global warfare, and the costumes of the soldiery and seamen of Europe, including Great Britain (Ferguson). It was also acknowledged that soldiers were ‘made not born’ so the Japanese educational system was re-vamped to emulate those of its military rivals (McVeigh). It was in the uptake of schoolboy uniforms that this re-imagining of Japanese imperial strength took place.The Japanese Schoolboy UniformCentral to their rapid modernisation, Japan adopted a constitutional system of education that borrowed from American and French models (Tipton 68-69). The government viewed education as a “primary means of developing a sense of nation,” and at its core, was the imperial authorities’ obsession with defining “Japan and Japaneseness” (Tipton 68-69). Numerous reforms eventually saw, after an abolition of fees, nearly 100% attendance by both boys and girls, despite a lingering mind-set that educating women was “a waste of time” (Tipton 68-69). A boys’ uniform based on the French and Prussian military uniforms of the 1860s and 1870s respectively (Kinsella 217), was adopted in 1879 (McVeigh 47). This jacket, initially with Prussian cape and cap, consists of a square body, standing mandarin style collar and a buttoned front. It was through these education reforms, as visually symbolised by the adoption of military style school uniforms, that citizen making, education, and military training became interrelated aspects of Meiji modernisation (Kinsella 217). Known as the gakuran (gaku: to study; ran: meaning both orchid, and a pun on Horanda, meaning Holland, the only Western country with trading relations in pre-Meiji Japan), these jackets were a symbol of education, indicating European knowledge, power and influence and came to reflect all things European in Meiji Japan. By adopting these jackets two objectives were realised:through the magical power of imitation, Japan would, by adopting the clothing of the West, naturally rise in military power; and boys were uniformed to become not only educated as quasi-Europeans, but as fighting soldiers and sons (suns) of the nation.The gakuran jacket was first popularised by state-run schools, however, in the century and a half that the garment has been in use it has come to symbolise young Japanese masculinity as showcased in campus films, anime, manga, computer games, and as fashion is the preeminent garment for boybands and Japanese hipsters.While the gakuran is central to the rise of global militarism in Japan (McVeigh 51-53), the jacket would go on to form the basis of the Sun Yat Sen and Mao Suits as symbols of revolutionary China (see McVeigh). Supposedly, Sun Yat Sen saw the schoolboy jacket in Japan as a utilitarian garment and adopted it with a turn down collar (Cumming et al.). For Sun Yat Sen, the gakuran was the perfect mix of civilian (school boy) and military (the garment’s Prussian heritage) allowing him to walk a middle path between the demands of both. Furthermore, the garment allowed Sun to navigate between Western style suits and old-fashioned Qing dynasty styles (Gerth 116); one was associated with the imperialism of the National Products Movement, while the other represented the corruption of the old dynasty. In this way, the gakuran was further politicised from a national (Japanese) symbol to a global one. While military uniforms have always been political garments, in the late 1800s and early 1900s, as the world was rocked by revolutions and war, civilian clothing also became a means of expressing political ideals (McVeigh 48-49). Note that Mahatma Ghandi’s clothing choices also evolved from wholly Western styles to traditional and emphasised domestic products (Gerth 116).Mao adopted this style circa 1927, further defining the style when he came to power by adding elements from the trousers, tunics, and black cotton shoes worn by peasants. The suit was further codified during the 1960s, reaching its height in the Cultural Revolution. While the gakuran has always been a scholarly black (see Figure 2), subtle differences in the colour palette differentiated the Chinese population—peasants and workers donned indigo blue Mao jackets, while the People’s Liberation Army Soldiers donned khaki green. This limited colour scheme somewhat paradoxically ensured that subtle hierarchical differences were maintained even whilst advocating egalitarian ideals (Davis 522). Both the Sun Yat Sen suit and the Mao jacket represented the rejection of bourgeois (Western) norms that objectified the female form in favour of a uniform society. Neo-Maoism and Mao fever of the early 1990s saw the Mao suit emerge again as a desirable piece of iconic/ironic youth fashion. Figure 2: An example of Gakuran uniform next to the girl’s equivalent on display at Ichikawa Gakuen School (Japan). Photo: Emerald King, 2015.There is a clear and vital link between the influence of the Prussian style Japanese schoolboy uniform on the later creation of the Mao jacket—that of the uniform as an integral piece of worn propaganda (Atkins).For Japan, the rapid deployment of new military and industrial technologies, as well as a sartorial need to present her leaders as modern (read: Western) demanded the adoption of European-style uniforms. The Imperial family had always been removed from Samurai battlefields, so the adoption of Western military costume allowed Japan’s rulers to present a uniform face to other global powers. When Japan found itself in conflict in the Asia Pacific Region, without an organised military, the first requirement was to completely reorganise their system of warfare from a feudal base and to train up national servicemen. Within an American-style compulsory education system, the European-based curriculum included training in mathematics, engineering and military history, as young Britons had for generations begun their education in Greek and Latin, with the study of Ancient Greek and Roman wars (Bantock). It is only in the classroom that ideological change on a mass scale can take place (Reference Please), a lesson not missed by later leaders such as Mao Zedong.ConclusionIn the 1880s, the Japanese leaders established their position in global politics by adopting clothing and practices from the West (Europeans, Britons, and Americans) in order to quickly re-shape their country’s educational system and military establishment. The prevailing military costume from foreign cultures not only disciplined their adopted European bodies, they enforced a new regime through dress (Rall 157-174). For boys, the gakuran symbolised the unity of education and militarism as central to Japanese masculinity. Wearing a uniform, as many authors suggest, furthers compliance (Craik, Nagasawa Kaiser and Hutton, and McVeigh). As conscription became a part of Japanese reality in World War II, the schoolboys just swapped their military-inspired school uniforms for genuine military garments.Re-imagining a Japanese schoolboy uniform from a European military costume might suit ideological purposes (Atkins), but there is more. The gakuran, as a uniform based on a close, but not fitted jacket, was the product of a process of advanced industrialisation in the garment-making industry also taking place in the 1800s:Between 1810 and 1830, technical calibrations invented by tailors working at the very highest level of the craft [in Britain] eventually made it possible for hundreds of suits to be cut up and made in advance [...] and the ready-to-wear idea was put into practice for men’s clothes […] originally for uniforms for the War of 1812. (Hollander 31) In this way, industrialisation became a means to mass production, which furthered militarisation, “the uniform is thus the clothing of the modern disciplinary society” (Black 102). There is a perfect resonance between Japan’s appetite for a modern military and their rise to an industrialised society, and their conquests in Asia Pacific supplied the necessary material resources that made such a rapid deployment possible. The Japanese schoolboy uniform was an integral part of the process of both industrialisation and militarisation, which instilled in the wearer a social role required by modern Japanese society in its rise for global power. Garments are never just clothing, but offer a “world of social relations put upon the wearer’s body” (Jones and Stallybrass 3-4).Today, both the Japanese kimono and the Japanese schoolboy uniform continue to interact with, and interrogate, global fashions as contemporary designers continue to call on the tropes of ‘military chic’ (Tonchi) and Japanese-inspired clothing (Kawamura). References Atkins, Jaqueline. Wearing Propaganda: Textiles on the Home Front in Japan, Britain, and the United States. Princeton: Yale UP, 2005.Bantock, Geoffrey Herman. Culture, Industrialisation and Education. London: Routledge & K. Paul, 1968.Black, Prudence. “The Discipline of Appearance: Military Style and Australian Flight Hostess Uniforms 1930–1964.” Fashion & War in Popular Culture. Ed. Denise N. Rall. Bristol: Intellect/U Chicago P, 2014. 91-106.Craik, Jenifer. Uniforms Exposed: From Conformity to Transgression. Oxford: Berg, 2005.Cumming, Valerie, Cecil Williet Cunnington, and Phillis Emily Cunnington. “Mao Style.” The Dictionary of Fashion History. Eds. Valerie Cumming, Cecil Williet Cunnington, and Phillis Emily Cunnington. Oxford: Berg, 2010.Dalby, Liza, ed. Kimono: Fashioning Culture. London: Vintage, 2001.Davis, Edward L., ed. Encyclopaedia of Contemporary Chinese Culture. London: Routledge, 2005.Dees, Jan. Taisho Kimono: Speaking of Past and Present. Milan: Skira, 2009.Ferguson, N. Civilization: The West and the Rest. London: Penguin, 2011.Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. London: Penguin, 1997. Gerth, Karl. China Made: Consumer Culture and the Creation of the Nation, Cambridge: East Asian Harvard Monograph 224, 2003.Gilbert, W.S., and Arthur Sullivan. The Mikado or, The Town of Titipu. 1885. 16 Nov. 2015 ‹http://math.boisestate.edu/gas/mikado/mk_lib.pdf›. Hillsborough, Romulus. Samurai Revolution: The Dawn of Modern Japan Seen through the Eyes of the Shogun's Last Samurai. Vermont: Tuttle, 2014.Jones, Anne R., and Peter Stallybrass, Renaissance Clothing and the Materials of Memory. Cambridge: Cambridge UP, 2000.Keene, Donald. Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912. New York: Columbia UP, 2002.King, Emerald L. “Schoolboys and Kimono Ladies.” Presentation to the Un-Thinking Asian Migrations Conference, University of Otago, Dunedin, New Zealand, 24-26 Aug. 2014. Kinsella, Sharon. “What’s Behind the Fetishism of Japanese School Uniforms?” Fashion Theory 6.2 (2002): 215-37. Kuechler, Susanne, and Daniel Miller, eds. Clothing as Material Culture. Oxford: Berg, 2005.Landow, George P. “Liberty and the Evolution of the Liberty Style.” 22 Aug. 2010. ‹http://www.victorianweb.org/art/design/liberty/lstyle.html›.Martin, Richard, and Harold Koda. Orientalism: Vision of the East in Western Dress. New York: Metropolitan Museum of Art, 1994.McVeigh, Brian J. Wearing Ideology: State, Schooling, and Self-Presentation in Japan. Oxford: Berg, 2000.Molloy, John. Military Fashion: A Comparative History of the Uniforms of the Great Armies from the 17th Century to the First World War. New York: Putnam, 1972.Peoples, Sharon. “Embodying the Military: Uniforms.” Critical Studies in Men’s Fashion 1.1 (2014): 7-21.Rall, Denise N. “Costume & Conquest: A Proximity Framework for Post-War Impacts on Clothing and Textile Art.” Fashion & War in Popular Culture, ed. Denise N. Rall. Bristol: Intellect/U Chicago P, 2014. 157-74. Tipton, Elise K. Modern Japan: A Social and Political History. 3rd ed. London: Routledge, 2016.Tucker, Spencer C., ed. A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2013.V&A Kimono. Victoria and Albert Museum. “A History of the Kimono.” 2004. 2 Oct. 2015 ‹http://www.vam.ac.uk/content/articles/h/a-history-of-the-kimono/›.V&A Victorian. Victoria and Albert Museum. “The Victorian Vision of China and Japan.” 10 Nov. 2015 ‹http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-victorian-vision-of-china-and-japan/›.Vincent, Susan J. The Anatomy of Fashion: Dressing the Body from the Renaissance to Today. Berg: Oxford, 2009.Wilde, Oscar. “The Decay of Lying.” 1889. In Intentions New York: Berentano’s 1905. 16 Nov. 2015 ‹http://virgil.org/dswo/courses/novel/wilde-lying.pdf›. Wilk, Richard. “Consumer Goods as a Dialogue about Development.” Cultural History 7 (1990) 79-100.

The debate on the social role of museums trundles along in an age where complex associations between community, collections, and cultural norms are highly contested (Silverman 3–4; Sandell, Inequality 3–23). This article questions whether, in the case of community groups whose aspirations often go unrecognised (in this case people with either blindness or low vision), there is a need to discuss and debate institutionalised approaches that often reinforce social exclusion and impede cultural access. If “access is [indeed] an entry point to experience” (Papalia), then the privileging of visual encounters in museums is clearly a barrier for people who experience sight loss or low vision (Levent and Pursley). In contrast, a multisensory aesthetic to exhibition display respects the gamut of human sensory experience (Dudley 161–63; Drobnick 268–69; Feld 184; James 136; McGlone 41–60) as do discursive gateways including “lectures, symposia, workshops, educational programs, audio guides, and websites” (Cachia). Independent access to information extends beyond Braille on toilet doors.Underpinning this article is an ongoing qualitative case study undertaken by the author involving participant observation, workshops, and interviews with eight adults who experience vision impairment. The primary research site has been the National Museum of Australia. Reflecting on the role of curators as storytellers and the historical development of museums and their practitioners as agents for social development, the article explores the opportunities latent in museum collections as they relate to community members with vision impairment. The outcomes of this investigation offer insights into emerging issues as they relate to the International Council of Museums (ICOM) definitions of the museum program. Curators as Storytellers“The ways in which objects are selected, put together, and written or spoken about have political effects” (Eilean Hooper-Greenhill qtd. in Sandell, Inequality 8). Curators can therefore open or close doors to discrete communities of people. The traditional role of curators has been to collect, care for, research, and interpret collections (Desvallées and Mairesse 68): they are characterised as information specialists with a penchant for research (Belcher 78). While commonly possessing an intimate knowledge of their institution’s collection, their mode of knowledge production results from a culturally mediated process which ensures that resulting products, such as cultural significance assessments and provenance determinations (Russell and Winkworth), privilege the knowing systems of dominant social groups (Fleming 213). Such ways of seeing can obstruct the access prospects of underserved audiences.When it comes to exhibition display—arguably the most public of work by museums—curators conventionally collaborate within a constellation of other practitioners (Belcher 78–79). Curators liaise with museum directors, converse with conservators, negotiate with exhibition designers, consult with graphics designers, confer with marketing boffins, seek advice from security, chat with editors, and engage with external contractors. I question the extent that curators engage with community groups who may harbour aspirations to participate in the exhibition experience—a sticking point soon to be addressed. Despite the team based ethos of exhibition design, it is nonetheless the content knowledge of curators on public display. The art of curatorial interpretation sets out not to instruct audiences but, in part, to provoke a response with narratives designed to reveal meanings and relationships (Freeman Tilden qtd. in Alexander and Alexander 258). Recognised within the institution as experts (Sandell, Inclusion 53), curators have agency—they decide upon the stories told. In a recent television campaign by the National Museum of Australia, a voiceover announces: a storyteller holds incredible power to connect and to heal, because stories bring us together (emphasis added). (National Museum of Australia 2015)Storytelling in the space of the museum often shares the histories, perspectives, and experiences of people past as well as living cultures—and these stories are situated in space and time. If that physical space is not fit-for-purpose—that is, it does not accommodate an individual’s physical, intellectual, psychiatric, sensory, or neurological needs (Disability Discrimination Act 1992, Cwlth)—then the story reaches only long-established patrons. The museum’s opportunity to contribute to social development, and thus the curator’s as the primary storyteller, will have been missed. A Latin-American PerspectiveICOM’s commitment to social development could be interpreted merely as a pledge to make use of collections to benefit the public through scholarship, learning, and pleasure (ICOM 15). If this interpretation is accepted, however, then any museum’s contribution to social development is somewhat paltry. To accept such a limited and limiting role for museums is to overlook the historical efforts by advocates to change the very nature of museums. The ascendancy of the social potential of museums first blossomed during the late 1960s at a time where, globally, overlapping social movements espoused civil rights and the recognition of minority groups (Silverman 12; de Varine 3). Simultaneously but independently, neighbourhood museums arose in the United States, ecomuseums in France and Quebec, and the integral museum in Latin America, notably in Mexico (Hauenschild; Silverman 12–13). The Latin-American commitment to the ideals of the integral museum developed out of the 1972 round table of Santiago, Chile, sponsored by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Giménez-Cassina 25–26). The Latin-American signatories urged the local and regional museums of their respective countries to collaborate with their communities to resolve issues of social inequality (Round Table Santiago 13–21). The influence of Brazilian educator Paulo Freire should be acknowledged. In 1970, Freire ushered in the concept of conscientization, defined by Catherine Campbell and Sandra Jovchelovitch as:the process whereby critical thinking develops … [and results in a] … thinker [who] feels empowered to think and to act on the conditions that shape her living. (259–260)This model for empowerment lent inspiration to the ideals of the Santiago signatories in realising their sociopolitical goal of the integral museum (Assunção dos Santos 20). Reframing the museum as an institution in the service of society, the champions of the integral museum sought to redefine the thinking and practices of museums and their practitioners (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 37–39). The signatories successfully lobbied ICOM to introduce an explicitly social purpose to the work of museums (Assunção dos Santos 6). In 1974, in the wake of the Santiago round table, ICOM modified their definition of a museum to “a permanent non-profit institution, open to the public, in the service of society and its development” (emphasis added) (Hauenschild). Museums had been transformed into “problem solvers” (Judite Primo qtd. in Giménez-Cassina 26). With that spirit in mind, museum practitioners, including curators, can develop opportunities for reciprocity with the many faces of the public (Guarini). Response to Social Development InitiativesStarting in the 1970s, the “second museum revolution” (van Mensch 6–7) saw the transition away from: traditional roles of museums [of] collecting, conservation, curatorship, research and communication … [and toward the] … potential role of museums in society, in education and cultural action. (van Mensch 6–7)Arguably, this potential remains a work in progress some 50 years later. Writing in the tradition of museums as agents of social development, Mariana Lamas states:when we talk about “in the service of society and its development”, it’s quite different. It is like the drunk uncle at the Christmas party that the family pretends is not there, because if they pretend long enough, he might pass out on the couch. (Lamas 47–48)That is not to say that museums have neglected to initiate services and programs that acknowledge the aspirations of people with disabilities (refer to Cachia and Krantz as examples). Without discounting such efforts, but with the refreshing analogy of the drunken uncle still fresh in memory, Lamas answers her own rhetorical question:how can traditional museums promote community development? At first the word “development” may seem too much for the museum to do, but there are several ways a museum can promote community development. (Lamas 52) Legitimising CommunitiesThe first way that museums can foster community or social development is to:help the community to over come [sic] a problem, coming up with different solutions, putting things into a new perspective; providing confidence to the community and legitimizing it. (Lamas 52)As a response, my doctoral investigation legitimises the right of people with vision impairment to participate in the social and cultural aspects of publicly funded museums. The Australian Government upheld this right in 2008 by ratifying the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (and Optional Protocol), which enshrines the right of people with disability to participate in the cultural life of the nation (United Nations).At least 840,700 people in Australia (a minimum of four per cent of the population) experiences either blindness or low vision (Australian Bureau of Statistics 2009). For every one person in the Australian community who is blind, nearly five other people experience low vision. The medical model of disability identifies the impairment as the key feature of a person and seeks out a corrective intervention. In contrast, the social model of disability strives to remove the attitudinal, social, and physical barriers enacted by people or institutions (Landman, Fishburn, and Tonkin 14). Therein lies the opportunity and challenge for museums—modifying layouts and practices that privilege the visual. Consequently, there is scope for museums to partner with people with vision impairment to identify their aspirations rather than respond as a problem to be fixed. Common fixes in the museums for people with disabilities include physical alterations such as ramps and, less often, special tours (Cachia). I posit that curators, as co-creators and major contributors to exhibitions, can be part of a far wider discussion. In the course of doctoral research, I accompanied adults with a wide array of sight impairments into exhibitions at the Museum of Australian Democracy at Old Parliament House, the Australian War Memorial, and the National Museum of Australia. Within the space of the exhibition, the most commonly identified barrier has been the omission of access opportunities to interpreted materials: that is, information about objects on display as well as the wider narratives driving exhibitions. Often, the participant has had to work backwards, from the object itself, to understand the wider topic of the exhibition. If aesthetics is “the way we communicate through the senses” (Thrift 291), then the vast majority of exhibits have been inaccessible from a sensory perspective. For people with low vision (that is, they retain some degree of functioning sight), objects’ labels have often been too small to be read or, at times, poorly contrasted or positioned. Objects have often been set too deep into display cabinets or too far behind safety barriers. If individuals must use personal magnifiers to read text or look in vain at objects, then that is an indicator that there are issues with exhibition design. For people who experience blindness (that is, they cannot see), neither the vast majority of exhibits nor their interpretations have been made accessible. There has been minimal access across all museums to accessioned objects, handling collections, or replicas to tease out exhibits and their stories. Object labels must be read by family or friends—a tiring experience. Without motivated peers, the stories told by curators are silenced by a dearth of alternative options.Rather than presume to know what works for people with disabilities, my research ethos respects the “nothing about us without us” (Charlton 2000; Werner 1997) maxim of disability advocates. To paraphrase Lamas, we have collaborated to come up with different solutions by putting things into new perspectives. In turn, “person-centred” practices based on rapport, warmth, and respect (Arigho 206–07) provide confidence to a diverse community of people by legitimising their right to participate in the museum space. Incentivising Communities Museums can also nurture social or community development by providing incentives to “the community to take action to improve its quality of life” (Lamas 52). It typically falls to (enthusiastic) public education and community outreach teams to engage underserved communities through targeted programs. This approach continues the trend of curators as advocates for the collection, and educators as advocates for the public (Kaitavouri xi). If the exhibition briefs normally written by curators (Belcher 83) reinforced the importance of access, then exhibition designers would be compelled to offer fit-for-purpose solutions. Better still, if curators (and other exhibition team members) regularly met with community based organisations (perhaps in the form of a disability reference group), then museums would be better positioned to accommodate a wider spectrum of community members. The National Standards for Australian Museums and Galleries already encourages museums to collaborate with disability organisations (40). Such initiatives offer a way forward for improving a community’s sense of itself and its quality of life. The World Health Organization defines health as a “state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity”. While I am not using quality of life indicators for my doctoral study, the value of facilitating social and cultural opportunities for my target audience is evident in participant statements. At the conclusion of one sensory based workshop, Mara, a female participant who experiences low vision in one eye and blindness in the other, stated:I think it was interesting in that we could talk together about what we were experiencing and that really is the social aspect of it. I mean if I was left to go to a whole lot of museums on my own, I probably wouldn’t. You know, I like going with kids or a friend visiting from interstate—that sort of thing. And so this group, in a way, replicates that experience in that you’ve got someone else to talk about your impressions with—much better than going on your own or doing this alone.Mara’s statement was in response to one of two workshops I held with the support of the Learning Services team at the National Museum of Australia in May 2015. Selected objects from the museum’s accessioned collection and handling collection were explored, as well as replicas in the form of 3D printed objects. For example, participants gazed upon and handled a tuckerbox, smelt and tasted macadamia nuts in wattle seed syrup, and listened to a genesis story about the more-ish nut recorded by the Butchulla people—the traditional owners of Fraser Island. We sat around a table while I, as the workshop mediator, sought to facilitate free-flowing discussions about their experiences and, in turn, mused on the capacity of objects to spark social connection and opportunities for cultural access. While the workshop provided the opportunity for reciprocal exchanges amongst participants as well as between participants and me, what was highly valued by most participants was the direct contact with members of the museum’s Learning Services team. I observed that participants welcomed the opportunity to talk with real museum workers. Their experience of museum practitioners, to date, had been largely confined to the welcome desk of respective institutions or through special events or tours where they were talked at. The opportunity to communicate directly with the museum allowed some participants to share their thoughts and feelings about the services that museums provide. I suggest that curators open themselves up to such exchanges on a more frequent basis—it may result in reciprocal benefits for all stakeholders. Fortifying IdentityA third way museums can contribute to social or community development is by:fortify[ing] the bonds between the members of the community and reaffirm their identities making them feel more secure about who they are; and give them a chance to tell their own version of their history to “outsiders” which empowers them. (Lamas 52)Identity informs us and others of who we are and where we belong in the world (Silverman 54). However, the process of identity marking and making can be fraught: “some communities are ours by choice … [and] … some are ours because of the ways that others see us” (Watson 4). Communities are formed by identifying who is in and who is out (Francois Dubet qtd. in Bessant and Watts 260). In other words, the construction of collective identity is reinforced through means of social inclusion and social exclusion. The participants of my study, as members or clients of the Royal Society for the Blind | Canberra Blind Society, clearly value participating in events with empathetic peers. People with vision impairment are not a homogenous group, however. Reinforcing the cultural influences on the formation of identity, Fiona Candlin asserts that “to state the obvious but often ignored fact, blind people … [come] … from all social classes, all cultural, racial, religious and educational backgrounds” (101). Irrespective of whether blindness or low vision arises congenitally, adventitiously, or through unexpected illness, injury, or trauma, the end result is an assortment of individuals with differing perceptual characteristics who construct meaning in often divergent ways (De Coster and Loots 326–34). They also hold differing world views. Therefore, “participation [at the museum] is not an end in itself. It is a means for creating a better world” (Assunção dos Santos 9). According to the Australian Human Rights Commissioner, Professor Gillian Triggs, a better world is: a society for all, in which every individual has an active role to play. Such a society is based on fundamental values of equity, equality, social justice, and human rights and freedoms, as well as on the principles of tolerance and embracing diversity. (Triggs)Publicly funded museums can play a fundamental role in the cultural lives of societies. For example, the Powerhouse Museum (Museum of Applied Arts and Sciences) in Sydney partnered with Vision Australia to host an exhibition in 2010 titled Living in a Sensory World: it offered “visitors an understanding of the world of the blindness and low vision community and celebrates their achievements” (Powerhouse Museum). With similar intent, my doctoral research seeks to validate the world of my participants by inviting museums to appreciate their aspirations as a distinct but diverse community of people. ConclusionIn conclusion, the challenge for museum curators and other museum practitioners is balancing what Richard Sennett (qtd. in Bessant and Watts 265) identifies as opportunities for enhancing social cohesion and a sense of belonging while mitigating parochialism and community divisiveness. Therefore, curators, as the primary focus of this article, are indeed challenged when asked to contribute to serving the public through social development—a public which is anything but homogenous. Mindful of cultural and social differences in an ever-changing world, museums are called to respect the cultural and natural heritage of the communities they serve and collaborate with (ICOM 10). It is a position I wholeheartedly support. This is not to say that museums or indeed curators are capable of solving the ills of society. However, inviting people who are frequently excluded from social and cultural events to multisensory encounters with museum collections acknowledges their cultural rights. I suggest that this would be a seismic shift from the current experiences of adults with blindness or low vision at most museums.ReferencesAlexander, Edward, and Mary Alexander. Museums in Motion: An Introduction to the History and Functions of Museums. 2nd ed. Lanham, Maryland: AltaMira Press, 2008.Arigho, Bernie. “Getting a Handle on the Past: The Use of Objects in Reminiscence Work.” Touch in Museums: Policy and Practice in Object Handling. Ed. Helen Chatterjee. Oxford: Berg, 2008. 205–12.Assunção dos Santos, Paula. Introduction. Sociomuseology 4: To Think Sociomuseologically. Eds. Paula Assunção dos Santos and Judite Primo. Lisbon: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2010. 5–12.Australian Bureau of Statistics. “National Health Survey: Summary of Results (2007- 2008) (Reissue), Cat. No. 4364.0. 2009.” Australian Bureau of Statistics. 12 Feb. 2015 ‹http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/mf/4364.0›.Belcher, Michael. Exhibitions in Museums. Leicester: Leicester UP, 1991.Bessant, Judith, and Rob Watts. Sociology Australia. 3rd ed. Crows Nest: Allen & Unwin, 2007.Cachia, Amanda. “Talking Blind: Disability, Access, and the Discursive Turn.” Disability Studies Quarterly 33.3 (2013). 23 July 2015 ‹http://dsq-sds.org/article/view/3758›.Campbell, Catherine, and Sandra Jovchelovitch. "Health, Community and Development: Towards a Social Psychology of Participation." Journal of Community & Applied Social Psychology 10.4 (2000): 255–70.Candlin, Fiona. "Blindness, Art and Exclusion in Museums and Galleries." International Journal of Art & Design Education 22.1 (2003): 100–10.Charlton, James. Nothing about Us without Us: Disability Oppression and Empowerment. Berkeley: U of California P, 2000.De Coster, Karin, and Gerrit Loots. "Somewhere in between Touch and Vision: In Search of a Meaningful Art Education for Blind Individuals." International Journal of Art & Design Education 23.3 (2004): 32634.De Varine, Hugues. “Decolonising Museology.” ICOM News 58.3 (2005): 3.Desvallées, André, and François Mairesse. Key Concepts of Museology. Paris: Armand Colin, 2010. 16 Jun. 2015 ‹http://icom.museum/professional-standards/key-concepts-of-museology/›.Disability Discrimination Act 1992 (Cwlth). 14 June 2015 ‹https://www.comlaw.gov.au/Series/C2004A04426›.Drobnick, Jim. “Volatile Effects: Olfactory Dimensions of Art and Architecture.” Empire of the Senses: The Sensual Culture Reader. Ed. David Howes. New York: Berg, 2005. 265–80.Dudley, Sandra. “Sensory Exile in the Field.” Museums Objects: Experiencing the Properties of Things. Ed. Sandra H. Dudley. Abingdon, UK: Routledge, 2012. 161–63.Feld, Steven. “Places Sensed, Senses Placed: Toward a Sensuous Epistemology of Environments.” Empire of the Senses: The Sensual Culture Reader. Ed. David Howes. New York: Berg, 2005. 179–91.Fleming, David. “Positioning the Museum for Social Inclusion.” Museums, Society, Inequality. Ed. Richard Sandell. London: Routledge, 2002. 213–24.Giménez-Cassina, Eduardo. “Who Am I? An Identity Crisis. Identity in the New Museologies and the Role of the Museum Professional.” Sociomuseology 3: To Understand New Museology in the XXI Century. Eds. Paula Assunção dos Santos and Judite Primo. Lisbon: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2010. 25–42. Guarini, Beaux. Up Close and Personal: Engaging Collections alongside Adults with Vision Impairment. 2015. 17 June 2015 ‹http://nma.gov.au/blogs/education/2015/06/17/4802/›.Hauenschild, Andrea. Claims and Reality of New Museology: Case Studies in Canada, the United States and Mexico. 1988. 21 June 2015 ‹http://museumstudies.si.edu/claims2000.htm›.Hoyt, Bridget O’Brien. “Emphasizing Observation in a Gallery Program for Blind and Low-Vision Visitors: Art beyond Sight at the Museum of Fine Arts, Houston.” Disability Studies Quarterly 33.3 (2013). 23 July 2015 ‹http://dsq-sds.org/article/view/3737›.International Council of Museums. ICOM Code of Ethics for Museums. Paris: International Council of Museums, 2013. 6 June 2015 ‹http://icom.museum/the-vision/code-of-ethics/›.James, Liz. “Senses and Sensibility in Byzantium.” Museums Objects: Experiencing the Properties of Things. Ed. Sandra H. Dudley. Abingdon, UK: Routledge, 2012. 134–149.Kaitavouri, Kaija. Introduction. It’s All Mediating: Outlining and Incorporating the Roles of Curating and Education in the Exhibit Context. Eds. Kaija Kaitavouri, Laura Kokkonen, and Nora Sternfeld. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013. x–xxi.Lamas, Mariana. “Lost in the Supermarket – The Traditional Museums Challenges.” Sociomuseology 3: To Understand New Museology in the XXI Century. Eds. Paula Assunção dos Santos and Judite Primo. Lisbon: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2010. 42–58. Landman, Peta, Kiersten Fishburn, Lynda Kelly, and Susan Tonkin. Many Voices Making Choices: Museum Audiences with Disabilities. Sydney: Australian Museum and National Museum of Australia, 2005. Levent, Nina, and Joan Muyskens Pursley. “Sustainable Museum Acess: A Two-Way Street.” Disability Studies Quarterly 33.3 (2013). 22 July 2015 ‹http://dsq-sds.org/article/view/3742›.McGlone, Francis. “The Two Sides of Touch: Sensing and Feeling.” Touch in Museums: Policy and Practice in Object Handling. Ed. Helen Chatterjee. Oxford: Berg, 2008. 41–60.National Museum of Australia. “Stories Can Unite Us as One.” YouTube 28 May 2015. 16 Jun. 2015 ‹https://www.youtube.com/watch?v=Qwxj_rC57zM›.National Standards Taskforce. National Standards for Australian Museums and Galleries (Version 1.4, October 2014). Melbourne: The National Standards Taskforce, 2014. 20 June 2015 ‹http://www.mavic.asn.au/assets/NSFAMG_v1_4_2014.pdf›.Papalia, Carmen. “A New Model for Access in the Museum.” Disability Studies Quarterly 33.3 (2013). 23 July 2015 ‹http://dsq-sds.org/article/view/3757›.Powerhouse Museum. Living in a Sensory World: Stories from People with Blindness and Low Vision. nd. 18 Feb. 2015 ‹http://www.powerhousemuseum.com/previous/living/›.“Round Table Santiago do Chile ICOM, 1972.” Sociomuseology 4: To Think Sociomuseologically. Eds. Paula Assunção dos Santos and Judite Primo. Lisbon: Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2010.Royal Society for the Blind | Canberra Blind Society. Canberra Blind Society. nd. 14 Mar. 2015 ‹http://www.canberrablindsociety.org.au/›.Russell, Rosyln, and Kylie Winkworth. Significance 2.0: A Guide to Assessing the Significance of Collections. Adelaide: Collections Council of Australia, 2009. 15 June 2015 ‹http://arts.gov.au/sites/default/files/resources-publications/significance-2.0/pdfs/significance-2.0.pdf›.Sandell, Richard. “Museums and the Combatting of Social Inequality: Roles, Responsibities, Resistance.” Museums, Society, Inequality. Ed. Richard Sandell. London: Routledge, 2002. 3–23.———. "Social Inclusion, the Museum and the Dynamics of Sectoral Change." Museum and Society 1.1 (2003): 45–62.Silverman, Lois. The Social Work of Museums. London: Routledge, 2010.Thrift, Nigel. “Understanding the Material Practices of Glamour.” The Affect Theory Reader. Eds. Melissa Gregg and Gregory Seigworth. Durham: Duke UP, 2010. 289–308.Triggs, Gillian. Social Inclusion and Human Rights in Australia. 2013. 6 June 2015 ‹https://www.humanrights.gov.au/news/speeches/social-inclusion-and-human-rights-australia›. United Nations. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. 2006. 16 Mar. 2015 ‹http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=150?›.United Nations Educational Scientific and Cultural Organization. United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation Round Table on the Development and the Role of Museums in the Contemporary World - Santiago de Chile, Chile 20-31 May 1972. 1973. 18 June 2015 ‹http://unesdoc.unesco.org/images/0002/000236/023679EB.pdf›.Van Mensch, Peter. Towards a Methodology of Museology. Diss. U of Zagreb, 1992. 16 June 2015 ‹http://www.muzeologie.net/downloads/mat_lit/mensch_phd.pdf›.Watson, Sheila. “Museum Communities in Theory and Practice.” Museums and Their Communities. Ed. Sheila Watson. Abingdon, UK: Routledge, 2007. 1–24.Werner, David. Nothing about Us without Us: Developing Innovative Technologies for, vy, and with Disabled Persons. Palo Alto, CA: Healthwrights, 1997.World Health Organization. Mental Health: Strengthening Our Response, Fact Sheet No. 220, Updated April 2014. 2014. 2 June 2015 ‹http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs220/en/›.

Literary critics have mainly read Herman Melville’s short story “I and My Chimney” (1856) as allegory. This article elaborates on the tradition of interpreting Melville’s text allegorically by relating it to Fredric Jameson’s post-structural reinterpretation of allegory. In doing so, it argues that the story is not a simple example of allegory but rather an auto-reflexive engagement with allegory that reflects the cultural and historical ambivalences of the time in which Melville was writing. The suggestion is that Melville deliberately used signifiers (or the lack thereof) of directionality and place to reframe the overt context of his allegory (Civil War divisions of North and South) through teasing reference to the contemporaneous emergence of Manifest Destiny as an East-West historical spatialization. To this extent, from a literary-historical perspective, Melville’s text presents as an enquiry into the relationship between the obvious allegorical elements of a text and the literal or material elements that may either support or, as in this case, problematize traditional allegorical modes. In some ways, Melville’s story faintly anticipates Jameson’s post-structural theory of allegory as produced over a century later. “I and My Chimney” may also be linked to later texts, such as Jack Kerouac’s On the Road, which shift the directionality of American Literary History, in a definite way, from a North-South to an East-West axis. Laura Ingalls Wilder’s Little House books may also be mentioned here. While, in recent years, some literary critics have produced readings of Melville’s story that depart from the traditional emphasis on its allegorical nature, this article claims to be the first to engage with “I and My Chimney” from within an allegorical perspective also informed by post-structural thinking. To do this, it focuses on the setting or directionality of the story, and on the orientating details of the titular chimney.Written and published shortly before the outbreak of the American Civil War (1861-1865), which pitted North against South, Melville’s story is told in the first person by a narrator with overweening affection for the chimney he sees as an image of himself: “I and my chimney, two gray-headed old smokers, reside in the country. We are, I may say, old settlers here; particularly my old chimney, which settles more and more every day” (327). Within the merged identity of narrator and chimney, however, the latter takes precedence, almost completely, over the former: “though I always say, I and my chimney, as Cardinal Wolsey used to say, I and my King, yet this egotistic way of speaking, wherein I take precedence of my chimney, is hardly borne out by the facts; in everything, except the above phrase, my chimney taking precedence of me” (327). Immediately, this sentence underscores a disjunction between words (“the above phrase”) and material circumstances (“the facts”) that will become crucial in my later consideration of Melville’s story as post-structural allegory.Detailed architectural and architectonic descriptions manifesting the chimney as “the one great domineering object” of the narrator’s house characterize the opening pages of the story (328). Intermingled with these descriptions, the narrator recounts the various interpersonal and business-related stratagems he has been forced to adopt in order to protect his chimney from the “Northern influences” that would threaten it. Numbered in this company are his mortgagee, the narrator’s own wife and daughters, and Mr. Hiram Scribe—“a rough sort of architect” (341). The key subplot implicated with the narrator’s fears for his chimney concerns its provenance. The narrator’s “late kinsman, Captain Julian Dacres” built the house, along with its stupendous chimney, and upon his death a rumour developed concerning supposed “concealed treasure” in the chimney (346). Once the architect Scribe insinuates, in correspondence to the chimney’s alter ego (the narrator), “that there is architectural cause to conjecture that somewhere concealed in your chimney is a reserved space, hermetically closed, in short, a secret chamber, or rather closet” the narrator’s wife and daughter use Scribe’s suggestion of a possible connection to Dacres’s alleged hidden treasure to reiterate their calls for the chimney’s destruction (345):Although they had never before dreamed of such a revelation as Mr. Scribe’s, yet upon the first suggestion they instinctively saw the extreme likelihood of it. In corroboration, they cited first my kinsman, and second, my chimney; alleging that the profound mystery involving the former, and the equally profound masonry involving the latter, though both acknowledged facts, were alike preposterous on any other supposition than the secret closet. (347)To protect his chimney, the narrator bribes Mr. Scribe, inviting him to produce a “‘little certificate—something, say, like a steam-boat certificate, certifying that you, a competent surveyor, have surveyed my chimney, and found no reason to believe any unsoundness; in short, any—any secret closet in it’” (351). Having enticed Scribe to scribe words against himself, the narrator concludes his tale triumphantly: “I am simply standing guard over my mossy old chimney; for it is resolved between me and my chimney, that I and my chimney will never surrender” (354).Despite its inherent interest, literary critics have largely overlooked “I and My Chimney”. Katja Kanzler observes that “together with much of [Melville’s] other short fiction, and his uncollected magazine pieces in particular, it has never really come out of the shadow of the more epic texts long considered his masterpieces” (583). To the extent that critics have engaged the story, they have mainly read it as traditional allegory (Chatfield; Emery; Sealts; Sowder). Further, the allegorical trend in the reception of Melville’s text clusters within the period from the early 1940s to the early 1980s. More recently, other critics have explored new ways of reading Melville’s story, but none, to my knowledge, have re-investigated its dominant allegorical mode of reception in the light of the post-structural engagements with allegory captured succinctly in Fredric Jameson’s work (Allison; Kanzler; Wilson). This article acknowledges the perspicacity of the mid-twentieth-century tradition of the allegorical interpretation of Melville’s story, while nuancing its insights through greater attention to the spatialized materiality of the text, its “geomorphic” nature, and its broader historical contexts.E. Hale Chatfield argues that “I and My Chimney” evidences one broad allegorical polarity of “Aristocratic Tradition vs. Innovation and Destruction” (164). This umbrella category is parsed by Sealts as an individualized allegory of besieged patriarchal identity and by Sowder as a national-level allegory of anxieties linked to the antebellum North-South relationship. Chatfield’s opposition works equally well for an individual or for communities of individuals. Thus, in this view, even as it structures our reception of Melville’s story, allegory remains unproblematized in itself through its internal interlocking. In turn, “I and My Chimney” provides fertile soil for critics to harvest an allegorical crop. Its very title inveigles the reader towards an allegorical attitude: the upstanding “I” of the title is associated with the architecture of the chimney, itself also upstanding. What is of the chimney is also, allegorically, of the “I”, and the vertical chimney, like the letter “I”, argues, as it were, a north-south axis, being “swung vertical to hit the meridian moon,” as Melville writes on his story’s first page (327). The narrator, or “I”, is as north-south as is his narrated allegory.Herman Melville was a Northern resident with Southern predilections, at least to the extent that he co-opted “Southern-ness” to, in Katja Kanzler’s words, “articulate the anxiety of mid-nineteenth-century cultural elites about what they perceive as a cultural decline” (583). As Chatfield notes, the South stood for “Aristocratic Tradition”; the North, for “Innovation and Destruction” (164). Reflecting the conventional mid-twentieth-century view that “I and My Chimney” is a guileless allegory of North-South relations, William J. Sowder argues that itreveals allegorically an accurate history of Southern slavery from the latter part of the eighteenth century to the middle of the nineteenth—that critical period when the South spent most of its time and energy apologizing for the existence of slavery. It discloses the split which Northern liberals so ably effected between liberal and conservative forces in the South, and it lays bare the intransigence of the traditional South on the Negro question. Above everything, the story reveals that the South had little in common with the rest of the Union: the War between the States was inevitable. (129-30)Sowder goes into painstaking detail prosecuting his North-South allegorical reading of Melville’s text, to the extent of finding multiple correspondences between what is allegorizing and what is being allegorized within a single sentence. One example, with Sowder’s allegorical interpolations in square brackets, comes from a passage where Melville is writing about his narrator’s replaced “gable roof” (Melville 331): “‘it was replaced with a modern roof [the cotton gin], more fit for a railway woodhouse [an industrial society] than an old country gentleman’s abode’” (Sowder 137).Sowder’s argument is historically erudite, and utterly convincing overall, except in one crucial detail. That is, for a text supposedly so much about the South, and written so much from its perspective—Sowder labels the narrator a “bitter Old Southerner”—it is remarkable how the story is only very ambiguously set in the South (145). Sowder distances himself from an earlier generation of commentators who “generally assumed that the old man is Melville and that the country is the foothills of the Massachusetts Berkshires, where Melville lived from 1850 to 1863,” concluding, “in fact, I find it hard to picture the narrator as a Northerner at all: the country which he describes sounds too much like the Land of Cotton” (130).Quite obviously, the narrator of any literary text does not necessarily represent its author, and in the case of “I and My Chimney”, if the narrator is not inevitably coincident with the author, then it follows that the setting of the story is not necessarily coincident with “the foothills of the Massachusetts Berkshires.” That said, the position of critics prior to Sowder that the setting is Massachusetts, and by extension that the narrator is Melville (a Southern sympathizer displaced to the North), hints at an oversight in the traditional allegorical reading of Melville’s text—related to its spatializations—the implications of which Sowder misses.Think about it: “too much like the Land of Cotton” is an exceedingly odd phrase; “too much like” the South, but not conclusively like the South (Sowder 130)! A key characteristic of Melville’s story is the ambiguity of its setting and, by extension, of its directionality. For the text to operate (following Chatfield, Emery, Sealts and Sowder) as a straightforward allegory of the American North-South relationship, the terms “north” and “south” cannot afford to be problematized. Even so, whereas so much in the story reads as related to either the South or the North, as cultural locations, the notions of “south-ness” and “north-ness” themselves are made friable (in this article, the lower case broadly indicates the material domain, the upper case, the cultural). At its most fundamental allegorical level, the story undoes its own allegorical expressions; as I will be arguing, the materiality of its directionality deconstructs what everything else in the text strives (allegorically) to maintain.Remarkably, for a text purporting to allegorize the North as the South’s polar opposite, nowhere does the story definitively indicate where it is set. The absence of place names or other textual features which might place “I and My Chimney” in the South, is over-compensated for by an abundance of geographically distracting signifiers of “place-ness” that negatively emphasize the circumstance that the story is not set definitively where it is set suggestively. The narrator muses at one point that “in fact, I’ve often thought that the proper place for my old chimney is ivied old England” (332). Elsewhere, further destabilizing the geographical coordinates of the text, reference is made to “the garden of Versailles” (329). Again, the architect Hiram Scribe’s house is named New Petra. Rich as it is with cultural resonances, at base, Petra denominates a city in Jordan; New Petra, by contrast, is place-less.It would appear that something strange is going on with allegory in this deceptively straightforward allegory, and that this strangeness is linked to equally strange goings on with the geographical and directional relations of north and south, as sites of the historical and cultural American North and South that the story allegorizes so assiduously. As tensions between North and South would shortly lead to the Civil War, Melville writes an allegorical text clearly about these tensions, while simultaneously deconstructing the allegorical index of geographical north to cultural North and of geographical south to cultural South.Fredric Jameson’s work on allegory scaffolds the historically and materially nuanced reading I am proposing of “I and My Chimney”. Jameson writes:Our traditional conception of allegory—based, for instance, on stereotypes of Bunyan—is that of an elaborate set of figures and personifications to be read against some one-to-one table of equivalences: this is, so to speak, a one-dimensional view of this signifying process, which might only be set in motion and complexified were we willing to entertain the more alarming notion that such equivalences are themselves in constant change and transformation at each perpetual present of the text. (73)As American history undergoes transformation, Melville foreshadows Jameson’s transformation of allegory through his (Melville’s) own transformations of directionality and place. In a story about North and South, are we in the south or the north? Allegorical “equivalences are themselves in constant change and transformation at each perpetual present of the text” (Jameson 73). North-north equivalences falter; South-south equivalences falter.As noted above, the chimney of Melville’s story—“swung vertical to hit the meridian moon”—insists upon a north-south axis, much as, in an allegorical mode, the vertical “I” of the narrator structures a polarity of north and south (327). However, a closer reading shows that the chimney is no less complicit in the confusion of north and south than the environs of the house it occupies:In those houses which are strictly double houses—that is, where the hall is in the middle—the fire-places usually are on opposite sides; so that while one member of the household is warming himself at a fire built into a recess of the north wall, say another member, the former’s own brother, perhaps, may be holding his feet to the blaze before a hearth in the south wall—the two thus fairly sitting back to back. Is this well? (328)Here, Melville is directly allegorizing the “sulky” state of the American nation; the brothers are, as it were, North and South (328). However, just as the text’s signifiers of place problematize the notions of north and south (and thus the associated cultural resonances of capitalized North and South), this passage, in queering the axes of the chimneys, further upsets the primary allegory. The same chimney that structures Melville’s text along a north-south or up-down orientation, now defers to an east-west axis, for the back-to-back and (in cultural and allegorical terms) North-South brothers, sit at a 90-degree angle to their house’s chimneys, which thus logically manifest a cross-wise orientation of east-west (in cultural and allegorical terms, East-West). To this extent, there is something of an exquisite crossover and confusion of cultural North and South, as represented by the two brothers, and geographical/architectural/architectonic north and south (now vacillating between an east-west and a north-south orientation). The North-South cultural relationship of the brothers distorts the allegorical force of the narrator’s spine-like chimney (not to mention of the brother’s respective chimneys), thus enflaming Jameson’s allegorical equivalences. The promiscuous literality of the smokestack—Katja Kanzler notes the “astonishing materiality” of the chimney—subverts its main allegorical function; directionality both supports and disrupts allegory (591). Simply put, there is a disjunction between words and material circumstances; the “way of speaking… is hardly borne out by the facts” (Melville 327).The not unjustified critical focus on “I and My Chimney” as an allegory of North-South cultural (and shortly wartime) tensions, has not kept up with post-structural developments in allegorical theory as represented in Fredric Jameson’s work. In part, I suggest, this is because critics to date have missed the importance to Melville’s allegory of its extra-textual context. According to William J. Sowder, “Melville showed a lively interest in such contemporary social events as the gold rush, the French Revolution of 1848, and the activities of the English Chartists” (129). The pity is that readings of “I and My Chimney” have limited this “lively interest” to the Civil War. Melville’s attentiveness to “contemporary social events” should also encompass, I suggest, the East-West (east-west) dynamic of mid-nineteenth century American history, as much as the North-South (north-south) dynamic.The redialing of Melville’s allegory along another directional axis is thus accounted for. When “I and My Chimney” was published in 1856, there was, of course, at least one other major historical development in play besides the prospect of the Civil War, and the doctrine of Manifest Destiny ran, not to put it too finely, along an East-West (east-west) axis. Indeed, Manifest Destiny is at least as replete with a directional emphasis as the discourse of Civil War North-South opposition. As quoted in Frederick Merk’s Manifest Destiny and Mission in American History, Senator Daniel S. Dickinson states to the Senate, in 1848, “but the tide of emigration and the course of empire have since been westward” (Merk 29). Allied to this tradition, of course, is the well-known contemporaneous saying, “go West, young man, go West” (“Go West, Young Man”).To the extent that Melville’s text appears to anticipate Jameson’s post-structural theory of allegory, it may be linked, I suggest, to Melville’s sense of being at an intersection of American history. The meta-narrative of national history when “I and My Chimney” was produced had a spatial dimension to it: north-south directionality (culturally, North-South) was giving way to east-west directionality (culturally, East-West). Civil War would soon give way to Manifest Destiny; just as Melville’s texts themselves would, much later admittedly, give way to texts of Manifest Destiny in all its forms, including Jack Kerouac’s On the Road and Laura Ingalls Wilder’s Little House series. Equivalently, as much as the narrator’s wife represents Northern “progress” she might also be taken to signify Western “ambition”.However, it is not only that “I and My Chimney” is a switching-point text of geo-history (mediating relations, most obviously, between the tendencies of Southern Exceptionalism and of Western National Ambition) but that it operates as a potentially generalizable test case of the limits of allegory by setting up an all-too-simple allegory of North-South/north-south relations which is subsequently subtly problematized along the lines of East-West/east-west directionality. As I have argued, Melville’s “experimental allegory” continually diverts words (that is, the symbols allegory relies upon) through the turbulence of material circumstances.North, or north, is simultaneously a cultural and a geographical or directional coordinate of Melville’s text, and the chimney of “I and My Chimney” is both a signifier of the difference between N/north and S/south and also a portal to a 360-degrees all-encompassing engagement of (allegorical) writing with history in all its (spatialized) manifestations.ReferencesAllison, J. “Conservative Architecture: Hawthorne in Melville’s ‘I and My Chimney.’” South Central Review 13.1 (1996): 17-25.Chatfield, E.H. “Levels of Meaning in Melville’s ‘I and My Chimney.’” American Imago 19.2 (1962): 163-69.Emery, A.M. “The Political Significance of Melville’s Chimney.” The New England Quarterly 55.2 (1982): 201-28.“Go West, Young Man.” Wikipedia: The Free Encyclopedia 29 Sep. 2017. <https://en.wikipedia.org/wiki/Go_West,_young_man>.Jameson, F. “Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism.” Social Text 15 (1986): 65-88.Kanzler, K. “Architecture, Writing, and Vulnerable Signification in Herman Melville’s ‘I and My Chimney.’” American Studies 54.4 (2009): 583-601.Kerouac, J. On the Road. London: Penguin Books, 1972.Melville, H. “I and My Chimney.” Great Short Works of Herman Melville. New York: Perennial-HarperCollins, 2004: 327-54.Merk, F. Manifest Destiny and Mission in American History: A Reinterpretation. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1963.Sealts, M.M. “Herman Melville’s ‘I and My Chimney.’” American Literature 13 (May 1941): 142-54.Sowder, W.J. “Melville’s ‘I and My Chimney:’ A Southern Exposure.” Mississippi Quarterly 16.3 (1963): 128-45.Wilder, L.I. Little House on the Prairie Series.Wilson, S. “Melville and the Architecture of Antebellum Masculinity.” American Literature 76.1 (2004): 59-87.

This paper argues that artist Dope Saint Jude is transforming South African hip-hop by queering a genre that has predominantly been male and heteronormative. Specifically, I analyse the opening skit of her music video “Keep in Touch” in order to unpack the ways which she revives Gayle, a gay language that adopted double-coded forms of speech during the apartheid era—a context in which homosexuals were criminalised. The use of Gayle and spaces close to the city centre of Cape Town (such as Salt River and Woodstock) speaks to the city as it was before it was transformed by the decline of industries due to the country’s adoption of neoliberal economics and, more recently, by the gentrification of these spaces. Dope Saint Jude therefore reclaims these city spaces through her use of gay modes of speech that have a long history in Cape Town and by positioning her work as hip-hop, which has been popular in the city for well over two decades. Her inclusion of transgender MC and DJ Angel Ho pushes the boundaries of hegemonic and binary conceptions of gender identity even further. In essence, Dope Saint Jude is transforming local hip-hop in a context that is shaped significantly by US cultural imperialism. The artist is also transforming our perspective of spaces that have been altered by neoliberal economics.Setting the SceneDope Saint Jude (DSJ) is a queer MC from Elsies River, a working class township located on Cape Town's Cape Flats in South Africa. Elsies River was defined as a “coloured” neighbourhood under the apartheid state's Group Areas Act, which segregated South Africans racially. With the aid of the Population Registration Act, citizens were classified, not merely along the lines of white, Asian, or black—black subjects were also divided into further categories. The apartheid state also distinguished between black and “coloured” subjects. Michael MacDonald contends that segregation “ordained blacks to be inferior to whites; apartheid cast them to be indelibly different” (11). Apartheid declared “African claims in South Africa to be inferior to white claims” and effectively claimed that black subjects “belonged elsewhere, in societies of their own, because their race was different” (ibid). The term “coloured” defined people as “mixed race” to separate communities that might otherwise have identified as black in the broad and inclusive sense (Erasmus 16). Racial categorisation was used to create a racial hierarchy with white subjects at the top of that hierarchy and those classified as black receiving the least resources and benefits. This frustrated attempts to establish broad alliances of black struggles against apartheid. It is in this sense that race is socially and politically constructed and continues to have currency, despite the fact that biologically essentialist understandings of race have been discredited (Yudell 13–14). Thanks to apartheid town planning and resource allocation, many townships on the Cape Flats were poverty-stricken and plagued by gang violence (Salo 363). This continues to be the case because post-apartheid South Africa's embrace of neoliberal economics failed to address racialised class inequalities significantly (Haupt, Static 6–8). This is the '90s context in which socially conscious hip-hop crews, such as Prophets of da City or Black Noise, came together. They drew inspiration from Black Consciousness philosophy via their exposure to US hip-hop crews such as Public Enemy in order to challenge apartheid policies, including their racial interpellation as “coloured” as distinct from the more inclusive category, black (Haupt, “Black Thing” 178). Prophets of da City—whose co-founding member, Shaheen Ariefdien, also lived in Elsies River—was the first South African hip-hop outfit to record an album. Whilst much of their work was performed in English, they quickly transformed the genre by rapping in non-standard varieties of Afrikaans and by including MCs who rap in African languages (ibid). They therefore succeeded in addressing key issues related to race, language, and class disparities in relation to South Africa's transition to democracy (Haupt, “Black Thing”; Haupt, Stealing Empire). However, as is the case with mainstream US hip-hop, specifically gangsta rap (Clay 149), South African hip-hop has been largely dominated by heterosexual men. This includes the more commercial hip-hop scene, which is largely perceived to be located in Johannesburg, where male MCs like AKA and Cassper Nyovest became celebrities. However, certain female MCs have claimed the genre, notably EJ von Lyrik and Burni Aman who are formerly of Godessa, the first female hip-hop crew to record and perform locally and internationally (Haupt, Stealing Empire 166; Haupt, “Can a Woman in Hip-Hop”). DSJ therefore presents the exception to a largely heteronormative and male-dominated South African music industry and hip-hop scene as she transforms it with her queer politics. While queer hip-hop is not new in the US (Pabón and Smalls), this is new territory for South Africa. Writing about the US MC Jean Grae in the context of a “male-dominated music industry and genre,” Shanté Paradigm Smalls contends,Heteronormativity blocks the materiality of the experiences of Black people. Yet, many Black people strive for a heteronormative effect if not “reality”. In hip hop, there is a particular emphasis on maintaining the rigidity of categories, even if those categories fail [sic]. (87) DSJ challenges these rigid categories. Keep in TouchDSJ's most visible entry onto the media landscape to date has been her appearance in an H&M recycling campaign with British Sri Lankan artist MIA (H&M), some fashion shoots, her new EP—Reimagine (Dope Saint Jude)—and recent Finnish, US and French tours as well as her YouTube channel, which features her music videos. As the characters’ theatrical costumes suggest, “Keep in Touch” is possibly the most camp and playful music video she has produced. It commences somewhat comically with Dope Saint Jude walking down Salt River main road to a public telephone, where she and a young woman in pig tails exchange dirty looks. Salt River is located at the foot of Devil's Peak not far from Cape Town's CBD. Many factories were located there, but the area is also surrounded by low-income housing, which was designated a “coloured” area under apartheid. After apartheid, neighbourhoods such as Salt River, Woodstock, and the Bo-Kaap became increasingly gentrified and, instead of becoming more inclusive, many parts of Cape Town continued to be influenced by policies that enable racialised inequalities. Dope Saint Jude calls Angel Ho: DSJ: Awêh, Angie! Yoh, you must check this kak sturvy girl here by the pay phone. [Turns to the girl, who walks away as she bursts a chewing gum bubble.] Ja, you better keep in touch. Anyway, listen here, what are you wys?Angel Ho: Ah, just at the salon getting my hair did. What's good? DSJ: Wanna catch on kak today?Angel Ho: Yes, honey. But, first, let me Gayle you this. By the jol by the art gallery, this Wendy, nuh. This Wendy tapped me on the shoulder and wys me, “This is a place of decorum.”DSJ: What did she wys?Angel Ho: De-corum. She basically told me this is not your house. DSJ: I know you told that girl to keep in touch!Angel Ho: Yes, Mama! I'm Paula, I told that bitch, “Keep in touch!” [Points index finger in the air.](Saint Jude, Dope, “Keep in Touch”)Angel Ho's name is a play on the male name Angelo and refers to the trope of the ho (whore) in gangsta rap lyrics and in music videos that present objectified women as secondary to male, heterosexual narratives (Sharpley-Whiting 23; Collins 27). The queering of Angelo, along with Angel Ho’s non-binary styling in terms of hair, make-up, and attire, appropriates a heterosexist, sexualised stereotype of women in order to create room for a gender identity that operates beyond heteronormative male-female binaries. Angel Ho’s location in a hair salon also speaks to stereotypical associations of salons with women and gay subjects. In a discussion of gender stereotypes about hair salons, Kristen Barber argues that beauty work has traditionally been “associated with women and with gay men” and that “the body beautiful has been tightly linked to the concept of femininity” (455–56). During the telephonic exchange, Angel Ho and Dope Saint Jude code-switch between standard and non-standard varieties of English and Afrikaans, as the opening appellation, “Awêh,” suggests. In this context, the term is a friendly greeting, which intimates solidarity. “Sturvy” means pretentious, whilst “kak” means shit, but here it is used to qualify “sturvy” and means that the girl at the pay phone is very pretentious or “full of airs.” To be “wys” means to be wise, but it can also mean that you are showing someone something or educating them. The meanings of these terms shift, depending on the context. The language practices in this skit are in line with the work of earlier hip-hop crews, such as Prophets of da City and Brasse vannie Kaap, to validate black, multilingual forms of speech and expression that challenge the linguistic imperialism of standard English and Afrikaans in South Africa, which has eleven official languages (Haupt, “Black Thing”; Haupt, Stealing Empire; Williams). Henry Louis Gates’s research on African American speech varieties and literary practices emerging from the repressive context of slavery is essential to understanding hip-hop’s language politics. Hip-hop artists' multilingual wordplay creates parallel discursive universes that operate both on the syntagmatic axis of meaning-making and the paradigmatic axis (Gates 49; Haupt, “Stealing Empire” 76–77). Historically, these discursive universes were those of the slave masters and the slaves, respectively. While white hegemonic meanings are produced on the syntagmatic axis (which is ordered and linear), black modes of speech as seen in hip-hop word play operate on the paradigmatic axis, which is connotative and non-linear (ibid). Distinguishing between Signifyin(g) / Signification (upper case, meaning black expression) and signification (lower case, meaning white dominant expression), he argues that “the signifier ‘Signification’ has remained identical in spelling to its white counterpart to demonstrate [. . .] that a simultaneous, but negated, parallel discursive (ontological, political) universe exists within the larger white discursive universe” (Gates 49). The meanings of terms and expressions can change, depending on the context and manner in which they are used. It is therefore the shared experiences of speech communities (such as slavery or racist/sexist oppression) that determine the negotiated meanings of certain forms of expression. Gayle as a Parallel Discursive UniverseDSJ and Angel Ho's performance of Gayle takes these linguistic practices further. Viewers are offered points of entry into Gayle via the music video’s subtitles. We learn that Wendy is code for a white person and that to keep in touch means exactly the opposite. Saint Jude explains that Gayle is a very fun queer language that was used to kind of mask what people were saying [. . .] It hides meanings and it makes use of women's names [. . . .] But the thing about Gayle is it's constantly changing [. . .] So everywhere you go, you kind of have to pick it up according to the context that you're in. (Ovens, Saint Jude and Haupt)According to Kathryn Luyt, “Gayle originated as Moffietaal [gay language] in the coloured gay drag culture of the Western Cape as a form of slang amongst Afrikaans-speakers which over time, grew into a stylect used by gay English and Afrikaans-speakers across South Africa” (Luyt 8; Cage 4). Given that the apartheid state criminalised homosexuals, Gayle was coded to evade detection and to seek out other members of this speech community (Luyt 8). Luyt qualifies the term “language” by arguing, “The term ‘language’ here, is used not as a constructed language with its own grammar, syntax, morphology and phonology, but in the same way as linguists would discuss women’s language, as a way of speaking, a kind of sociolect” (Luyt 8; Cage 1). However, the double-coded nature of Gayle allows one to think of it as creating a parallel discursive universe as Gates describes it (49). Whereas African American and Cape Flats discursive practices function parallel to white, hegemonic discourses, gay modes of speech run parallel to heteronormative communication. Exclusion and MicroaggressionsThe skit brings both discursive practices into play by creating room for one to consider that DSJ queers a male-dominated genre that is shaped by US cultural imperialism (Haupt, Stealing Empire 166) as a way of speaking back to intersectional forms of marginalisation (Crenshaw 1244), which are created by “white supremacist capitalist patriarchy” (hooks 116). This is significant in South Africa where “curative rape” of lesbians and other forms of homophobic violence are prominent (cf. Gqola; Hames; Msibi). Angel Ho's anecdote conveys a sense of the extent to which black individuals are subject to scrutiny. Ho's interpretation of the claim that the gallery “is a place of decorum” is correct: it is not Ho's house. Black queer subjects are not meant to feel at home or feel a sense of ownership. This functions as a racial microaggression: “subtle insults (verbal, nonverbal, and/or visual) directed toward people of color, often automatically or unconsciously” (Solorzano, Ceja, and Yosso 60). This speaks to DSJ's use of Salt River, Woodstock, and Bo-Kaap for the music video, which features black queer bodies in performance—all of these spaces are being gentrified, effectively pushing working class people of colour out of the city (cf. Didier, Morange, and Peyroux; Lemanski). Gustav Visser explains that gentrification has come to mean a unit-by-unit acquisition of housing which replaces low-income residents with high-income residents, and which occurs independent of the structural condition, architecture, tenure or original cost level of the housing (although it is usually renovated for or by the new occupiers). (81–82) In South Africa this inequity plays out along racial lines because its neoliberal economic policies created a small black elite without improving the lives of the black working class. Instead, the “new African bourgeoisie, because it shares racial identities with the bulk of the poor and class interests with white economic elites, is in position to mediate the reinforcing cleavages between rich whites and poor blacks without having to make more radical changes” (MacDonald 158). In a news article about a working class Salt River family of colour’s battle against an eviction, Christine Hogg explains, “Gentrification often means the poor are displaced as the rich move in or buildings are upgraded by new businesses. In Woodstock and Salt River both are happening at a pace.” Angel Ho’s anecdote, as told from a Woodstock hair salon, conveys a sense of what Woodstock’s transformation from a coloured, working class Group Area to an upmarket, trendy, and arty space would mean for people of colour, including black, queer subjects. One could argue that this reading of the video is undermined by DSJ’s work with global brand H&M. Was she was snared by neoliberal economics? Perhaps, but one response is that the seeds of any subculture’s commercial co-option lie in the fact it speaks through commodities (for example clothing, make-up, CDs, vinyl, or iTunes / mp3 downloads (Hebdige 95; Haupt, Stealing Empire 144–45). Subcultures have a window period in which to challenge hegemonic ideologies before they are delegitimated or commercially co-opted. Hardt and Negri contend that the means that extend the reach of corporate globalisation could be used to challenge it from within it (44–46; Haupt, Stealing Empire 26). DSJ utilises her H&M work, social media, the hip-hop genre, and international networks to exploit that window period to help mainstream black queer identity politics.ConclusionDSJ speaks back to processes of exclusion from the city, which was transformed by apartheid and, more recently, gentrification, by claiming it as a creative and playful space for queer subjects of colour. She uses Gayle to lay claim to the city as it has a long history in Cape Town. In fact, she says that she is not reviving Gayle, but is simply “putting it on a bigger platform” (Ovens, Saint Jude, and Haupt). The use of subtitles in the video suggests that she wants to mainstream queer identity politics. Saint Jude also transforms hip-hop heteronormativity by queering the genre and by locating her work within the history of Cape hip-hop’s multilingual wordplay. ReferencesBarber, Kristin. “The Well-Coiffed Man: Class, Race, and Heterosexual Masculinity in the Hair Salon.” Gender and Society 22.4 (2008): 455–76.Cage, Ken. “An Investigation into the Form and Function of Language Used by Gay Men in South Africa.” Rand Afrikaans University: MA thesis, 1999.Clay, Andreana. “‘I Used to Be Scared of the Dick’: Queer Women of Color and Hip-Hop Masculinity.” Home Girls Make Some Noise: Hip Hop Feminism Anthology. Ed. Gwendolyn D. Pough, Elain Richardson, Aisha Durham, and Rachel Raimist. California: Sojourns, 2007.Collins, Patricia Hill. Black Sexual Politics: African Americans, Gender, and the New Racism. New York: Routledge, 2005. Crenshaw, Kimberle. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color”. Stanford Law Review 43.6 (1991): 1241–299.Didier, Sophie, Marianne Morange, and Elisabeth Peyroux. “The Adaptative Nature of Neoliberalism at the Local Scale: Fifteen Years of City Improvement Districts in Cape Town and Johannesburg.” Antipode 45.1 (2012): 121–39.Erasmus, Zimitri. “Introduction.” Coloured by History, Shaped by Place. Ed. Zimitri Erasmus. Cape Town: Kwela Books & SA History Online, 2001. Gates, Henry Louis. The Signifying Monkey: A Theory of Afro-American Literary Criticism. Oxford: Oxford UP, 1988.Gqola, Pumla Dineo. Rape: A South African Nightmare. Johannesburg: Jacana, 2015.Hames, Mary. “Violence against Black Lesbians: Minding Our Language.” Agenda 25.4 (2011): 87–91.Hardt, Michael, and Antonio Negri. Empire. London: Harvard UP, 2000.Haupt, Adam. “Can a Woman in Hip Hop Speak on Her Own Terms?” Africa Is a Country. 23 Mar. 2015. <http://africasacountry.com/2015/03/the-double-consciousness-of-burni-aman-can-a-woman-in-hip-hop-speak-on-her-own-terms/>.Haupt, Adam. Static: Race & Representation in Post-Apartheid Music, Media & Film. Cape Town: HSRC Press, 2012. Haupt, Adam. Stealing Empire: P2P, Intellectual Property and Hip-Hop Subversion. Cape Town: HSRC Press, 2008. Haupt, Adam. “Black Thing: Hip-Hop Nationalism, ‘Race’ and Gender in Prophets of da City and Brasse vannie Kaap.” Coloured by History, Shaped by Place. Ed. Zimitri Erasmus. Cape Town: Kwela Books & SA History Online, 2001. Hebdige, Dick. Subculture: The Meaning of Style. London: Routledge, 1979.Hogg, Christine. “In Salt River Gentrification Often Means Eviction: Family Set to Lose Their Home of 11 Years.” Ground Up. 15 June 2016. <http://www.groundup.org.za/article/salt-river-gentrification-often-means-eviction/>.hooks, bell. Outlaw: Culture: Resisting Representations. New York: Routledge, 1994.Lemanski, Charlotte. “Hybrid Gentrification in South Africa: Theorising across Southern and Northern Cities.” Urban Studies 51.14 (2014): 2943–60.Luyt, Kathryn. “Gay Language in Cape Town: A Study of Gayle – Attitudes, History and Usage.” University of Cape Town: MA thesis, 2014.MacDonald, Michael. Why Race Matters in South Africa. University of Kwazulu-Natal Press: Scottsville, 2006.Msibi, Thabo. “Not Crossing the Line: Masculinities and Homophobic Violence in South Africa”. Agenda. 23.80 (2009): 50–54.Pabón, Jessica N., and Shanté Paradigm Smalls. “Critical Intimacies: Hip Hop as Queer Feminist Pedagogy.” Women & Performance: A Journal of Feminist Theory (2014): 1–7.Salo, Elaine. “Negotiating Gender and Personhood in the New South Africa: Adolescent Women and Gangsters in Manenberg Township on the Cape Flats.” Journal of European Cultural Studies 6.3 (2003): 345–65.Solórzano, Daniel, Miguel Ceja, and Tara Yosso. “Critical Race Theory, Racial Microaggressions, and Campus Racial Climate: The Experiences of African American College Students.” Journal of Negro Education 69.1/2 (2000): 60–73.Sharpley-Whiting, T. Denean. Pimps Up, Ho’s Down: Hip Hop’s Hold on Young Black Women. New York: New York UP, 2007.Smalls, Shanté Paradigm. “‘The Rain Comes Down’: Jean Grae and Hip Hop Heteronormativity.” American Behavioral Scientist 55.1 (2011): 86–95.Visser, Gustav. “Gentrification: Prospects for Urban South African Society?” Acta Academica Supplementum 1 (2003): 79–104.Williams, Quentin E. “Youth Multilingualism in South Africa’s Hip-Hop Culture: a Metapragmatic Analysis.” Sociolinguistic Studies 10.1 (2016): 109–33.Yudell, Michael. “A Short History of the Race Concept.” Race and the Genetic Revolution: Science, Myth, and Culture. Ed. Sheldon Krimsky and Kathleen Sloan. New York: Columbia UP, 2011.InterviewsOvens, Neil, Dope Saint Jude, and Adam Haupt. One FM Radio interview. Cape Town. 21 Apr. 2016.VideosSaint Jude, Dope. “Keep in Touch.” YouTube. 23 Feb. 2015. <https://www.youtube.com/watch?v=w2ux9R839lE>. H&M. “H&M World Recycle Week Featuring M.I.A.” YouTube. 11 Apr. 2016. <https://www.youtube.com/watch?v=f7MskKkn2Jg>. MusicSaint Jude, Dope. Reimagine. 15 June 2016. <https://dopesaintjude.bandcamp.com/album/reimagine>.

At the turn of the twentieth century, the influx of Mexican immigrants due to the Mexican Revolution transformed the view of Spanish in the Southwest. Previously seen as a language of government and society, Spanish increasingly became a language of foreigners and radicals. New Mexico’s treatment of Spanish differed from the rest of the Southwest, though even its commitment to translations waned by the end of the 1930s. Yet monolingual Spanish speakers persisted in filing petitions with local, state, and federal officials, as well as voting in high numbers. Spanish language letters sent to county and state political party leaders provide the evidence for this chapter. Sent in the first two decades of the twentieth century, they document the continued active political participation of nuevomexicanos despite increased emphasis on English.