Academic literature on the topic 'Développement rural – Irrigation – Maroc'

La vulnérabilité des espaces oasiens au Maroc interpelle les pouvoirs publics sur les alternatives possibles pour un développement territorial durable. Le programme oasis du Tafilalt (POT) initié par le département de l’Aménagement du Territoire en partenariat avec le PNUD s’inscri dans cette perspective, et propose une démarche de valorisation des filières productives autour de la promotion du produit de terroir. Deux éléments essentiels fondent cette approche à savoir la coopération des acteurs et l’existence de ressources territoriales. Au niveau des Oasis, la datte représente la base du développement. Généralement, la valorisation des produits de terroir permet aux territoires « pauvres » ruraux, de sortir de leur marasme économique. L’agriculturede terroir représente un moyen privilégié d’augmentation du revenu chez l’habitant rural. Elle permet, de même, la diminution de l’exode rural en maintenant les populations locales sur place, et la sauvegarde des savoirfaire locaux. Dans une démarche d’économie solidaire, ce travail de réflexion propose detraiter la problématique du développement des solidarités productives et des solutions innovantes aux problèmes locaux. S’inscrivant dans l’approchemarshallienne des districts industriels et des SPL à la française, l’objectif est notamment d’interroger la pertinence de la démarche de coopération proposée par le projet oasis, de conceptualiser l’approche adoptée et d’en définir les modes d’appropriation par les acteurs locaux.

Le secteur agricole constitue une activité importante au Maroc, représentant 14 % du produit national brut et employant 40 % de la population active. Avec l’émergence de la pandémie de la Covid-19, il a été ébranlé par des incertitudes économiques et par la distanciation physique qui a accentué les contraintes du travail. Toutefois, l’agriculture s’est imposée comme une activité cruciale, puisqu’elle a continué à assurer l’approvisionnement alimentaire à des prix abordables. La pandémie, qui s’est déclarée en une année très sèche, a offert une opportunité pour réviser les principales contraintes auxquelles fait face le secteur agricole : manque d’eau et faible rémunération du travail. Elle a aussi attiré l’attention de l’opinion publique sur les quantités importantes de denrées vivrières importées. La balance des paiements des produits alimentaires demeure négative, malgré des exportations de produits agricoles mises en relief par le discours officiel. En outre, des études récentes ont montré que ces dernières dépendent avant tout d’usages accrus et souvent déraisonnables d’eau souterraine, malgré les subventions à la conversion des systèmes d’irrigation gravitaire vers le goutte-à-goutte. Des suivis d’exploitations ont démontré que ces subventions ont généré une expansion de la surface irriguée avec des cultures à besoins hydriques élevés. Cette situation doit être considérée comme l’opposé de l’objectif recherché : une amélioration de la valorisation de l’eau. Il faut donc reconnaître que l’agriculture de l’ère post Covid-19 devra être différente. Un changement de paradigme doit s’opérer où la valorisation de l’eau pluviale figurera dans les priorités, de concert avec la souveraineté alimentaire. Il doit englober différentes dimensions, comme la préservation de l’environnement, le développement du monde rural et de systèmes alimentaires durables, mais aussi garantir l’inclusion sociale et de meilleures rémunérations du travail agricole, afin d’assurer son attractivité et réduire l’exode rural.

La filière apicole est largement soutenue par l’État au Maroc. La région de Fès-Meknès a choisi de positionner l’apiculture comme un levier de développement rural. À travers un recensement auprès des administrations concernées, puis d’enquêtes auprès de 44 organisations professionnelles apicoles, notre étude propose une approche s’inscrivant dans un diagnostic de filière régionale. Les données recueillies révèlent l’importance des coopératives dans les formes collectives de production apicole et l’implication de jeunes ruraux et de femmes dans les processus de décision. Les techniques apicoles sont hétérogènes, traduisant une adaptation des méthodes traditionnelles aux techniques modernes, mais avec certaines pratiques, notamment sanitaires, qui restent empiriques. La formation initiale des personnes est un atout aussi bien pour la structuration de la filière que du point de vue de la maîtrise du cheptel. Les ressources florales sont variées et continues au niveau de cette grande région, permettant d’imaginer des transhumances pour récolter des miels typiques dans le respect des potentiels disponibles. Peu équipés en matériel inox, les apiculteurs restent demandeurs en termes d’équipements de miellerie. La production modeste est largement écoulée au détail et le conditionnement reste à améliorer pour une bonne reconnaissance du produit. La participation des apiculteurs aux salons régionaux contribue favorablement à une image identitaire qui devra être cultivée.

Après le coup d’envoi des chantiers de développement au Maroc, le tourisme est un secteur qui a été mis en exergue avec une certaine solennité. Il a été considéré comme étant l’un des pilotis des ressources économiques et la machine motrice du développement. En effet, le secteur a renouvelé ses stratégies managériales en définissant des objectifs très ambitieux qui permettent la consolidation et la mise en relief de différents types de tourisme, notamment le durable, le rural et le tourisme de nature. Ces nouveaux chantiers préconisés ont été pris en considération après les nouvelles envergures qu’a connues le monde, telles que la valorisation du patrimoine culturel, la protection du patrimoine naturel et de l’environnement, les nouvelles destinations rurales… (etc). De l’idée de faire fondre les barrières entre ces différentes considérations, de vouloir participer à la gestion touristique de notre pays et d’attirer l’attention vers les lieux naturels à attraits touristiques ; nous nous somme emportés par l’idée de loger le tout sous la même toiture et c’est là où nous sommes parvenus aux Paiements pour Services Environnementaux (PSE). Notre projet est la définition d’un fond de PSE permettant la préservation, la sauvegarde et la valorisation des sites naturels à caractère touristique, il verra jour à Tafraout/Ameln. Une région appartenant à la Réserve de Biosphère de l’Arganeraie (RBA), qui offre des ressources d’exception au niveau géographique et socioculturel ainsi que des potentialités naturelles, lui permettant de devenir une destination de tourisme durable et d’écotourisme. L’instauration d’un concept PSE dans cette région prendra la forme d’un financement de système de préservation, de sauvegarde et de promotion, qui aura pour buts de: consolider les efforts de gestion et de management déployés par les acteurs dans le sens de l’environnement, de la nature et du tourisme; d’allouer le financement nécessaire aux frais de gestion et de combler les insuffisances de financement de l’état au profit de la valorisation, la structuration et la préservation des sites naturels touristiques. Toutefois, ce projet fait remonter une panoplie d’interrogations ; Quel sera le montant de ce financement ? Pour quelle démarche de sauvegarde ? Qui en sera le bénéficiaire ? Est-ce que cette nouvelle méthode managériale sera efficiente ? Tant d’autres énigmes ont été résolues dans notre travail de recherche, cet article fera le tour des enquêtes, des études de terrain et des collaborations avec les parties prenantes qui nous ont permises de confectionner notre modèle PSE.

Français. L’étude a été entreprise durant l’année 2009 dans la zone «Taourirt-Tafoughalt» situeé à l’Ouest du Maroc oriental. Elle tente d’inventorier la végétation naturelle et de la caractériser en terme écologique tout en mettant en relief l’importance des conditions du milieu. La méthode utilisée consiste à déterminer la composition floristique des espèces et à définir l’état écologique de la végétation moyennant des relevés phyto-écologiques. Les analyses statistiques ont été effectuées à l’aide de l’Analyse Factorielle des Correspondances (AFC). Les principaux résultats montrent l’existence de cinq principales formations végétales: (i) forêts, matorrals et steppes arborées, (ii) steppe à Stipa tenacissima, (iii) steppes dégradées mixtes, (iv) steppes dégradées à base d’Anabasis aphylla, Peganum harmala, Artemisia herba-alba, Asphodelus microcarpus et Thymelaea microphylla, et (v) steppes très localisées à psammophytes (Lygeum spartum et Thymelaea microphylla) et à gypso-halophytes (Salsola vermiculata et Atriplex halimus). Par ailleurs, la composition botanique dominante témoigne, en général, d’une tendance vers une régression qualitative importante du couvert végétal. La plupart des formations sont constituées d’espèces indicatrices de dégradation avancée: Noaea mucronata, Asphodelus microcarpus, Thymelaea microphylla, Launaea acanthoclada, Anabasis aphylla, Peganum harmala, Urginea maritima, Lygeum spartum. La couverture végétale, en dehors des forêts et des steppes alfatières, est très faible (<15%). La pluviosité, la lithologie (charge caillouteuse), la géomorphologie (géologie, pente, topographie, exposition), le type de sols et l’influence anthropique, restent les principales variables qui déterminent la répartition des groupements végétaux. La texture du sol conditionne particulièrement les groupements de situations extrêmes, tels que les psammophytes et gypso-halophytes. L’examen phyto-sociologique n’a concerné que les formations dominées par Stipa tenacissima. Cet examen montre des affinités entre faciès pastoraux et formations, exprimées par l’existence d’espèces communes.English. The study was undertaken during 2009 in the “Taourirt-Tafoughalt” zone located west of the Eastern Recibido el 30 de julio de 2010, aceptado para su publicación el 3 de mayo de 2011 126 M. Acherkouk et al.. INTRODUCTION Le Maroc fait partie du bassin méditerranéen qui se compte parmi les régions du monde les plus riches en terme de biodiversité faunistique et floristique. En effet, Myers et al. (2000) considèrent que les pays méditerranéens détiennent presque 4,5% de la flore mondiale. Or, ce patrimoine végétal est actuellement menacé de dégradation suite à la conjugaison de plusieurs facteurs naturels (surtout les sécheresses récurrentes et l’aridité climatique) et anthropiques, dont notamment le surpâturage. Cette situation de dynamique régressive de la végétation naturelle a poussé plusieurs auteurs à tirer la sonnette d’alarme sur le risque, de plus en plus élevé, de déperdition floristique. D’où, la nécessité de protéger le couvert végétal naturel, surtout en zones arides, et d’en évaluer l’impact environnemental et le coût économique (Matthew et al., 2006 et Kalpana et al., 2007). D’ailleurs, cette protection ou réhabilitation de la végétation dans les terrains de pâturage doit être effectuée dans le cadre d’une approche systémique et globale (Rahmi et al., 2000). Elle peut permettre, via certaines techniques (mises en repos et collecte des eaux pluviales), la restauration du tapis végétal naturel, l’amélioration de la couverture du sol par plusieurs espèces végétales et l’augmentation de la phytomasse (Acherkouk et Maâtougui, 2008). Dans le Maroc oriental, les pâturages sont actuellement sujets à un processus de dégradation continu et alarmant (Bounejmate et El Mourid, 2001; Acherkouk et al., 2005; Maâtougui et al., 2006). Le pâturage anarchique et irrationnel en reste l’une des principales causes anthropiques (Dutilly-Diane et al., 2007). Le présent article émane de l’étude effectuée dans la zone Taourirt-Tafoughalt. Le choix de cette zone revient à la nécessité de conduire des études d’inventaire, de suivi et d’évaluation d’impact sur le couvert végétal naturel qui a profité de plusieurs actions d’aménagement pastoral dans le cadre du projet de développement rural Taourirt-Tafoughalt entre 1999 et 2009. Objectifs: Cette investigation tente d’inventorier la végétation de la zone de Taourirt-Tafoughalt et de diagnostiquer son état de dégradation en tenant compte des variables Morocco. The objectives are natural vegetation inventory and ecological characterization in relation to the environmental conditions. The methodology is based primarily on determining the floristic composition and the ecological state of the vegetation upon phyto-ecological surveys. Statistical analysis were performed using the Correspondence Analysis (CA). The main results show the existence of five major plant formations: (i) forests, matorral and forest-steppes, (ii) Stipa tenacissima steppe, (iii) degraded mixed steppes, (iv) degraded steppes based Anabasis aphylla, Peganum harmala, Artemisia herba-alba, Asphodelus microcarpus and Thymelaea microphylla (v) scattered steppe based Lygeum spartum, Thymelaea microphylla, Atriplex halimus and Salsola vermiculata. Furthermore, the dominant floristical composition reflects, in general, a trend towards a significant qualitative regression of vegetation. Most of the species are indicative of advanced degradation: Noaea mucronata, Asphodelus microcarpus, Thymelaea microphylla, Launaea acanthoclada, Anabasis aphylla, Peganum harmala, Urginea maritima, Lygeum spartum. Vegetation cover outside forests and Stipa tenacissima steppes is very low (<15%). Rainfall, lithology (gravel load), geomorphology (geology, slope, topography and exposure), soil type and human influence are the main variables that determine the distribution of plant communities in this zone. Soil texture determines particular groups of extreme situations, such as gypsum and psammophytes and-halophytes. The phytosociological analysis, applied only on the Stipa tenacissima formation, shows floristical affinities between pastoral facies and formations, expressed by the existence of common species.

L'aménagement hydro-agricole du périmètre de la "moyenne Tessaout" (Maroc, région de Marrakech) constitue l'un des premiers jalons de la "politique des barrages", pièce maitresse de l'effort de développement agricole du Maroc depuis vingt ans. L’étude a pour objet l'évaluation de quelques effets sociaux de l'aménagement et de la mise en valeur hydro-agricole de ce périmètre. L’analyse du milieu physique et humain avant l'aménagement a un double objectif. D’une part préciser une situation de référence par rapport aux réalisations futures. D’autre part reconstituer les caractéristiques du système agro-pastoral dont quelques traits fondamentaux n'ont pas été pris en compte par le projet d'aménagement. L’examen du projet préliminaire d'aménagement fait ressortir la nature abstraite des schémas d'équipement et de mise en valeur proposes et des difficultés réelles de leur mise en application. La description des réalisations locales est un moyen d'appréhender les disparités spatiales et sociales. La "marginalisation", notion vérifiable à l'échelle globale l'est aussi à l'échelle de la zone étudiée. L’étude des groupements d'irrigants examine le mode de "greffage" de formes modernes de coopération sur d'anciens principes communautaires. Le nouvel environnement est "l'agent" et le "support" de formes inédites de rapports sociaux et d'acculturation. L’étude est traversée en filagramme par une préoccupation majeure: l'alternative d'un développement autre fonde sur la spécificité du milieu et sur ses potentialités d'évolution propres.

Cette recherche traite de la problématique du développement dans une zone aride ou les activités agricoles sont étroitement liées à la présence de points d'eau. L'eau demeure pour cette raison l'élément déterminant pour le développement économique et social de la région. Au-delà d'un diagnostic ethnologique portant sur l'organisation hydraulique dans les oasis de la région, à la fois dans ses aspects sociaux et techniques, ce travail vise d'une part, une restructuration des aménagements hydroagricoles et d'autre part, la formulation d'un projet de développement rural tenant compte des potentialités économiques largement conditionnées par les conditions climatiques propres a la région, et des besoins réels de la population en matière de développement. L'approche adoptée dans cette recherche s'inscrit dans un cadre ethno- écologique, elle permet une meilleure compréhension des interactions entre le milieu naturel (faits écologiques) et le milieu humain (faits sociologiques) dans une région aride. Les recommandations formulées en matière de développement économique et social permettront aux responsables locaux de mieux cerner les problèmes de chaque communauté oasienne afin d'apporter des réponses adaptées à ses propres besoins<br>This research is dealing with the problem of development in an arid area, where agricultural activities are largely dependent upon the presence of water resource. Water is for this reason the determining factor for the economic and social development of the area. This study tries to give an ethnological diagnosis of the hydraulic organization under its social and technical aspects in the oasis of the area. Beyond this attempt, it aims on the one hand to propose a restructuration of the hydro-agricultural developments, and on the other hand to enunciate a project of rural development which would integrate the economical potentialities, the latter depending largely upon the climatic conditions of the region, and the real needs of the inhabitants in terms of development. The approach chosen for this study is ethno-ecological, which means that it allows a better understanding of the interactions between the natural and human environments (ecological and sociological data) in an arid region. The proposals expressed for economic and social development may help the local authorities to better understand the problems faced by each of the communities in order to find answers suited to these needs

L'objectif essentiel de ce travail est de comprendre, à l'exemple du Maroc, comment différents facteurs politiques, sociaux, économiques influencent l'émergence et le déroulement des conflits autour de l'eau. Sur la base d'une évaluation de trois approches théoriques existantes (la sécurité environnementale, les théories de la gestion des biens communs, et la recherche sur les conflits), nous développons une approche d'analyse propre à la problématique des conflits autour de l'eau au sein des Etats. Après une analyse des dimensions sécuritaires de la pénurie de la ressource, nous identifions les défis majeurs pour la région du Moyen Orient et de l'Afrique du Nord. A travers une analyse des structures politiques et socio-économiques du Maroc, nous identifions de potentielles causes structurelles de conflits dans ce pays. L'étude de cas dans la zone du Souss nous permet ensuite d'analyser, à l'aide d'un travail de terrain extensif, l'impact des processus écologiques et socioéconomiques sur l'émergence des conflits d'eau. Nous démontrons qu'un profond décrochement entre petites et grandes exploitations agricoles a eu lieu dans les dix dernières années et qui s’accentue encore aujourd'hui. Nous révélons également qu'un projet de partenariat public-privé pour l'irrigation accentue ces processus et contribue à l'émergence des conflits autour de l'eau. Par ailleurs, nous évaluons le succès de différents types médiateurs dans ces conflits. Finalement, sur la base de ces données, nous évaluons le potentiel de conflits présent et à venir dans cette région. Sur la base de ces résultats, nous analysons les tendances majeures au Maroc concernant la valeur politique de l'allocation de l'eau ainsi que changement des relations entre la société marocaine, le gouvernement et la maison royale. Finalement, nous proposons des possibilités d'une transformation et d'une prévention des conflits autour de l'eau s'adressant à la coopération au développement et aux politiques nationales<br>Water scarcity increasingly provokes conflicts with often violent tendencies. As water management is determined by socio-political structures, governance plays a key role in the emergence and resolution of these conflicts. Based on a case-study of water conflicts in Morocco, the key objective of the present study is to understand how different political, ecological and socio-economic factors interact in the dynamics of these disputes. The first of the nine chapters introduces the topic by reviewing the possibilities of measuring water scarcity and its impact. This is done by exploring the situation in the MENA-region, and by analysing the security implications at the international level as well as in the context of broader security concepts. The second chapter evaluates the value of three theoretical approaches to the study of water conflicts: common pool resources theories, environmental security approaches, and conflict research. On the basis of this assessment, the third chapter presents a specific analytical and methodological approach by adapting theories of conflict transformation to the study of water conflicts. Four working hypotheses are developed regarding the root causes of water conflicts, the type of farmers most affected and the potential for mediation. Chapters 4 and 5 analyse potential root causes of water conflicts in Morocco. Chapter 4 concludes that the political system with the particular role of the king and his alliances with rural elites is challenged by the lack of legitimacy of democratic institutions, the increasing influence of civil society and religious actors, and the emergence of new economic elites. Chapter 5 analyses water and agricultural policies in Morocco and concludes that water scarcity, the effects of trade liberalisation, and incomplete decentralisation processes contribute to increasing social disparities and may fuel conflict. Chapters 6 and 7 analyse the case of water conflicts in the Souss region in Southern Morocco. The region is highly affected by water scarcity. At the same time, it is of strategic importance to the export-oriented, lucrative citrus fruit production. In this context, the study analyses the increasing marginalisation of small farmers and the problems of public water management, which is challenged by influential private investors and illegal drilling. It also examines the pilot project ElGuerdane for water mobilisation and distribution through a public-private partnership in irrigation. The analysis reviews the project's technical and financial aspects, and its political and environmental implications. Chapter 7 introduces a typology of water conflicts developed on the basis of the author’s field research. It then presents the results of the empirical investigations including a large number of expert interviews, the study of six cases of water conflicts, and about 100 standardised interviews with farmers. The chapter concludes that an important marginalisation process of small farmers takes place in the valley, reveals that these farmers are also more often affected by conflicts over irrigation and drinking water, and examines the success of different mediators in this context. Chapter 8 points to the significance of these results for larger socio-political processes in the country and reveals four key trends characterising the changes in the relationships between society, king and government. Furthermore, the perspectives for water conflict transformation and the need for further research are developed. The last chapter presents a practical concept for enhancing conflict sensitivity in the water sector and for preventing violent escalation of tensions. It proposes three overall objectives in this regard: (a) understanding water conflicts as factors of socio-political (de-)stabilisation; (b) identifying conflict potentials and supporting transformation processes; and (c) dealing constructively with water conflicts. Concrete measures are proposed for the implementation of each of these objectives. Finally, the conclusion reviews the main challenges in the study of water conflicts and summarises the key findings

La province de Guelmim constitue un espace géographique où règne une aridité sévère, ce qui en fait une région particulière du reste du territoire nord marocain par ses paysages oasiens, et son réseau hydrographique très tenu. Autrefois zone très productive, renommée par ses hommes bleus, ses nomades, et comptoir d’échanges important sur la route des caravanes allant au Soudan occidental, la région a entre temps, beaucoup périclité sur le plan agricole et pastoral en raison du manque d’eau accentué par des vagues de sécheresse, les maladies des cultures et l’émigration. La province connaît des transformations profondes. Le développement fulgurant de la ville de Guelmim, suite à sa nouvelle fonction de capitale provinciale, a eu pour conséquence un développement inégal entre ce centre urbain et les centres ruraux. L’évolution démographique de la zone a entraîné une politique de détournement de l’eau précédemment destinée à l’irrigation et ceci pour satisfaire les besoins d’une population en constante croissance. Pour rattraper le retard au niveau du développement, on assiste depuis quelques années à une émergence importante d’associations locales, et à l’intervention de l’Etat. L’équilibre qui existait entre le milieu et sa population tend à céder la place à un déséquilibre de plus en plus accentué. Des restructurations sont donc nécessaires afin d’améliorer les conditions de vie de la population rurale et de limiter les conséquence d’un développement inégal dans la province<br>Guelmim’s province is characterized by a strong aridity. That makes it a distinctive area from the rest of the north Morocco area through its oasis landscapes and its very thin hydrographic network. Formerly this area was very productive and famous thanks to the nomads “hommes en bleu” but also because of its geographical position, a commercial path leading to Western Soudan. Meanwhile agriculture was decaying because of the lack of water, dryness, fields’ sickness and emigration. The province is on to radical mutations. The amazing growing of Guelmim’s town thanks to its new role as the province capital led to an unequal development between the urban centre and the rural centers. The demographic trend involved a policy of water diversion to satisfy the needs of the constant growth population while it was destined to irrigation. To reduce the delayed development, we are witnessing increasing actions from local associations and from the government. Restructuring are necessary to improve the living conditions of the rural population and to limit the consequences of uneven development in the province

A l'instart de toutes les regions traditionnelles du maroc, l'intervention de l'etat dans le domaine agricole par le biais de la modernisation des systemes de production est souvent accompagne d'une marginalisation des techniques locales et du savoir faire des irrigants. Cependant, les systemes modernes ont eu du mal a s'emparer de l'espace traditionnel, car ils y sont imposes sans prendre en consideration les particularites regionales et les aspirations des paysans. Ces attitudes ont entraine des conflits entre les deux systemes, traditionnel et moderne, qui ont donne, par la suite, des effets contrastes, voire contradictoires, comme l'illustre parfaitement l'exemple du souss-amont. En effet, la juxtaposition des systemes traditionnels et ceux modernes dans l'espace a donne lieu a des mutations profondes telles que : les echanges des pratiques culturales, l'introduction de la mecanisation dans l'agriculture traditionnelle, l'usage des intrants mixtes, la polyculture, l'amelioration des rendements et la reorganisation des flux commerciaux. Mais le contact a aussi cree des conflits complexes autour des ressources en eau entre les deux systemes. Ceux-ci ont pour resultat le tarissement des emergences des oueds, dans lesquelles les saguias s'approvisionnent, et la surexploitation de la nappe phreatique devient de plus en plus catastrophique. L'intervention precoce de l'etat dans la region n'a donc pas protege les ressources naturelles de la surexploitation. Ainsi, les solutions prises actuellement ne sont pas assez prometteuses<br>Similarly to all the other traditional regions of marocco, the gouvernement's interference in agricultural field is justified by a deliberate will of modernisation. This is often accopamnied with somme local technics alienation. However, modern systems of agriculture can hardly take effective place in the traditional surroundings : they don't res@ect the very particularities of the way of life nor the aspirations of the local farmers. This situation, however, leads to serious conflict between the two oppoment systems, as it's well illustrated in the case of souss-amont. Therefore, the juxtaposition of this systems results in important mutations : cultural pratical exchanges, the introduction of the machine in traditional agriculture, use of the mixed in-puts, polyculture, the improment of the out-puts and the reorganisation of the commercial flow. However, the coexistance of the two systems (traditional, modern) has also created various problems, especially water provisions. As a result of its drying up, the emergence of the oueds comes to an end. Moreover, the underground water over-exploitation starts to be, step by step, very succint. To conclude with, the interference of the governement in this region has not saved the natural provisions subject to over-exploitation. Hence, the solution which are now in process are not born under lucky stars

La présente recherche se veut d’être une contribution à la problématique de l’eau et sa relation avec le développement local au niveau du Dir de Béni-Mellal. Le contexte général se résume au fait que la planète terre en général et la zone méditerranéenne en particulier vivent des changements climatiques et subissent les effets du réchauffement de l’atmosphère. Cela se traduit par la fréquence des périodes de sécheresse longues et par des précipitations irrégulières, ainsi qu’une variation évidente d’une année à l’autre. Le territoire de l’Atlas de Beni Mellal connait des périodes successives de sécheresse aussi bien au niveau du Dir qu’au niveau de la région montagneuse. Cela a comme conséquence une diminution des quantités d’eau des sources, sur le plan du Dir et des régions avoisinantes. Par ailleurs, le territoire objet de notre étude connait l’itération des évènements climatiques extrêmes comme les inondations et la sécheresse. Dans ce contexte, et à cause de plusieurs autres raisons, la contribution des ressources en eau dans le développement local se trouve entravée. En effet, la croissance démographique rapide que connait la population, suite à la migration vers le Dir et l’extension urbaine qui en résulte, s’accompagne des problèmes environnementaux graves comme la baisse des taux des terres agricoles dans le Dir et sur la plaine, comme elle s’accompagne aussi d’une une baisse des taux d'activité et d’un accroissement du taux de chômage ainsi que de différents types de pollution. Cette situation ne fait qu’aggraver la crise de l’eau potable, vue la contamination de l'eau de surface et de l'eau souterraine en raison de l’absence de systèmes d’égouts dans la plupart des villes du Dir. En outre, la gestion et l’utilisation des ressources en eau constituent, en elles-mêmes, un véritable obstacle pour une exploitation rationnelle des ressources en eau disponibles. Cela impose le développement des techniques d’irrigation et des méthodes plus efficaces pour diminuer les pertes d’eau et la pollution afin de profiter au maximum des eaux disponibles. Ainsi, il s’avère donc que les ressources en eau sont incapables de jouer leur rôle efficace dans le développement local au niveau du Dir. Nous avons conclu que l’eau ne peut jouer pleinement son rôle de leitmotiv du développement territorial au niveau du Dir sans la réunion d’un ensemble de conditions techniques, organisationnelles, économiques et sociales<br>This research study deals with the issue of water contribution to local development in the Dir area. The issue is of a paramount importance today both locally and globally. The world as a whole and the Mediterranean region in particular lives under climate changes and the effects of global warming, with a succession of long periods of drought and irregular rainfalls. On the local level, the successive periods of drought in the Atlas mountainous area have caused a significant decline in the amount of water reserves and resources in the Dir area. The succession of extreme weather conditions such as unusual floods and droughts undermine the contribution of water resources to local development. The alarmingly growing population as a result of emigration towards the Dir area has led to a significant expansion of unstructured and poorly planned urban areas, causing serious environmental problems such as the loss of fertile agricultural land, the expansion of pockets of poverty, and the increase in the number of unemployed people in the Dir area. The contamination of water resources due to the absence of sewage networks in most villages and the ineffective methods of organizing and using water reserves are a real obstacle to development in the Dir area. This requires the implementation of more rational irrigation methods to save existing water resources. All these obstacles make water resources unable to play an effective and leading role in the local development of the Dir area. The provision of technical, social and economic conditions as well as other complementary components can contribute to the development of the Dir area

La transition démographique reste bien souvent analysée comme un processus liant par une relation inverse les niveaux de développement socio-économique et de fécondité. La réalité marocaine des années 90 est loin de se conformer entièrement à cette logique. Une première analyse, descriptive, met en lumière la convergence marocaine des comportements démographiques entre les milieux urbain et rural alors que perdure, voire s'approfondit, une divergence socio-économique. Pour éclairer cet apparent paradoxe, cette thèse recourt à deux approches, quantitative et qualitative. L'approche quantitative permet de vérifier qu'une part de plus en plus significative du niveau de la fécondité rurale ne relève plus des déterminants traditionnellement admis : la fécondité est moins liée que par le passé à l'âge au premier mariage des femmes, à l'activité féminine, à l'analphabétisme féminin et à la scolarisation des filles. Pourtant, la fécondité rurale a accéléré son déclin pendant la décennie 90 : il faut donc s'interroger sur les facteurs de baisse de la fécondité qui ont pu prendre le relais des déterminants traditionnels. L'approche qualitative, articulée autour d'une enquête de terrain auprès de femmes rurales marocaines, permet de proposer quelques pistes d'une approche alternative de la transition démographique, en mettant notamment en évidence le rôle joué par la pauvreté, par l'élévation des aspirations individuelles et par les images associées aux émigrés d'origine rurale.

Les raisons et les limites de la transformation de l'activité agricole et le rôle prédominant de l'état à la campagne amènent à s'interroger sur l'enjeu fondamental des rapports entre l'état et les paysans. Il semble, à l'auteur, que chaque équilibre de force politique qui s'instaure entre les membres d'une société, détermine des modalités et des mécanismes de répartition des risques qui lui sont propres (la notion de risques s'entendant comme l'aléa inhérent à toute activité humaine). Cette relation permet à la fois de caractériser la Qabila (tribu) comme forme d'organisation de la société rurale et le type de centralisation du pouvoir (Makhzen) jusqu'à la phase historique du désarmement complet de la paysannerie (guerre de "pacification"). Ce dernier transformant l'équilibre politique à la campagne et conduisant à une nouvelle répartition des risques. Au-delà de l'activité agricole, cette nouvelle répartition se traduit par des modalités et des mécanismes nouveaux qui sont des limites à ceux inhérents au capitalisme. En effet les tentatives d'une transformation capitaliste élargie montrent que ces limites, outre celles d'ordre agronomique (cultures en sec) se situent surtout au niveau économique et politique. Ces contraintes et ces limites expliquent les conditions actuelles d'une valorisation capitaliste. En effet il s'agit d'une transformation sélective tant du point de vue spatial (zones irriguées) que social où l'état est directement engage à participer aux risques économiques et sociaux inhérents à la production

Le contrôle du monde paysan et le pouvoir politique sont toujours allés de pair aussi bien dans le Maroc précolonial que du temps de la colonisation. Dans le Maroc contemporain leurs rapports sont plus étroits et plus complexes. Aussi, conscient de l'enjeu foncier dans une société à dominante agraire, nous avons proposé une étude de l'évolution de la société marocaine dans son rapport avec le pouvoir. Terre et pouvoir, état et paysannerie, tels sont quelques-uns des éléments essentiels autour desquels nous avons développé notre contribution sociologique concernant l'évolution de la société marocaine. Dans la première partie de notre étude, nous avons étudié respectivement l'état-makhzen traditionnel sa formation sociale et son évolution, les communautés tribales, leurs organisations sociales, leurs statuts fonciers et leurs formes de production paysannes. Nous avons abordé le problème de la stratification sociale traditionnelle, et ce en étudiant la genèse et le développement des phénomènes des aristocraties religieuses dans le nord du pays et de la caidalite dans le sud. Enfin, nous avons procédé a une analyse critique des différentes analogies structurelles que la société marocaine présentait avec les formations sociales féodale, asiatique et tributaire. . . Dans la seconde partie de notre étude nous nous sommes intéresses a la nature des rapports économiques, agraires notamment et socio-politiques que l'état colonial avait entretenus avec les différentes forces sociales qui constituaient la société marocaine d'alors : l'état-makhzen, la caidalite, les notabilités religieuses, la bourgeoisie agraire et la paysannerie. La dernière partie est consacrée a l'étude des rapports socio-politiques entre l'état et la paysannerie dans le Maroc contemporain. Nous y avons également dégagé les traits essentiels qui caractérisaient les exploitations agricoles au cours de la période 1960-80 environ. Nous avons étudié respectivement la répartition des propriétés foncières, l'état de leur équipement moderne, leur recours au salariat agricole, la part de la production commercialisée, et enfin la proportion du revenu dégagée. L’analyse des structures agraires et de la politique agricole nous a permis de relever un ensemble d'obstacles économiques et socio-politiques qui bloquent le développement du pays<br>The control over the peasantry and the political power have always been connected in morocco, before and during its colonization. Today, their relation is closer and more complex. Therefore, aware of the landed stake existing in a mostly agrarian society; we have tried to analyze the evolution of the Moroccan rural society throughout its connection with the power. Land and power, state and peasantry, these are one of the essential points on which we have developed our contribution of sociological study dealing with the evolution of the Moroccan society. In the first part of our research, we have dealt with the traditional "makhzen" state, its social structure and evolution, the tribe communities, their social organization, their landed status and their peasant forms of production. Then we have approached the problem of the traditional social stratification through the origin and the development of the phenomenon of the religious aristocraties in the north of the country and the development of the caidalism in the south. We have come with a critical approach of the different structural analogies that the Moroccan society have with the Asian, tributary and feodal social formations. Our main interest in the second part has relied on the nature of the economical and socio-political relations that the colonial state had developed with the different social forces which constituted the society at that time : the "makhzen" state, the caid status, the religious leaders, the agrarian middle class and the peasantry. The last part has also dealt with the study of the socio-political relations between the state and the peasantry of morocco today. We have also brought out the essential points that characterized the agricultural exploitations during the period between 1960-80. We have analyzed the allocation of the land properties, the condition of their modern equipment, the resort to the agricultural wage-earning, the share of the commercialized production, and finally, the income proportion brought out. In the end we have noted that the agrarian reform is much more considered in morocco for its political efficiency than its economical reasons

En 3 4 de siecle, la region du rif oriental a connu des bouleversements profonds en matiere agraire. Le passage d'une economie de subsistance a une economie marchande et d'un systeme agro-pastoral a l'agro-industrie s'est effectue par le biais d'une forte intervention de l'etat du maroc independant. La politique agricole nationale et le projet de developpement regional (irrigation) interferent et leurs effets se croisent pour assurer la realisation des objectifs prometteurs tant au niveau national (fourniture des aliments de base) qu'au niveau regional (croissance economique). Mais ici comme ailleurs, l'intervention de l'etat souleve certains problemes qui ralentissent le processus de modernisation rurale et par consequent le developpement local. Le rif oriental demeure un pays de contrastes entre des plaines riches et le reste de la region qui vit dans des modes de vie ancestraux, entre l'aisance de certaines familles et la pauvrete de l'infrastructure locale et enfin, entre les populations fort nombreuses et les ressources naturelles qui restent limitees. L'objet de cette etude est de mesurer les effets des amenagements hydroagricoles et de voir dans quelle mesure on peut preconiser des solutions a la "crise" de cette societe dans sa relation avec l'espace. A cet egard, seule une "politique integree et equilibree" assurant une participation reelle et rationnelle des citoyens est capable de relancer le processus de developpement dans cette region<br>In 3 4 of century, the eastern rif region has known deep upheavals in the field of agriculture. The change from an economy of subsistence to an economy of market and from an economy based on agriculture and breeding to the agro-industry was carried out by a strong intervention of the independent moroccan government the national farm policy and the regional development project (irrigation) connect and theirs effects cross to assure the realization of promising aims at a national level (providing indispensable food) as well as at a regional level (economic growth). But here like anywhere else, the intervention of government raises some problems which slow down the process of the rural modernization, and therefore the local development. The eastern rif remains a country of contrasts with its rich plains and the rest of the region where people live in ancestral way of life, with the contradiction of the ease of some families and the poverty of the local infrastructure and finaly with the overpopulation and the limited natural resources. The purpose of this research is to value the effects of the hydro-agricultural development and to find out how to preconize some solutions to the "crisis" of this society and its relation to the space. Concernig this, only a "complete and balanced policy" - which would engage the citizen to participate really and rationa