Log in

Relevant bibliographies by topics / Dialetti inglesi / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Dialetti inglesi.

Dissertations / Theses on the topic 'Dialetti inglesi'

Author: Grafiati

Published: 9 March 2023

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 22 dissertations / theses for your research on the topic 'Dialetti inglesi.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Zanin, Giulia <1992&gt. "The dialects of Veneto: towards a common spelling." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2016. http://hdl.handle.net/10579/9210.

Full text

Abstract:

In recent decades a general revaluation of dialects has occurred, both in the academic environment and outside. Especially at local and regional level, dialects are considered as part of the cultural heritage of the region. Real dialectal literature exists and this fact raises the issue of how dialect can be expressed in writing, since it is not codified, contrary to standard Italian language. The aim of this thesis is that of suggesting a common spelling of Veneto dialects, taking into consideration the suggestions made previously by other authors. Starting from a general presentation of Vene

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Di, Caro Vincenzo Nicolo' <1980&gt. "Syntactic constructions with motion verbs in some Sicilian dialects: a comparative analysis." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2015. http://hdl.handle.net/10579/6229.

Full text

Abstract:

Most Sicilian dialects share a typical syntactic construction which features three elements: 1) a verb taken from a restricted class of motion verbs; 2) the connecting element a; 3) an inflected lexical verb. This work aims at exploring the behaviour of this construction as used in the dialect spoken in Delia, a small centre in the province of Caltanissetta, as well as in some other Sicilian dialects. I will start from a detailed description of the cases in which the examined structure can occur, providing some remarks on related phonological phenomena. In my analysis I will also take into acc

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Trionfera, Cristiana <1992&gt. "the morphosyntax of kinship terms in Italian dialects." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2018. http://hdl.handle.net/10579/12765.

Full text

Abstract:

This thesis is going to be an extension of the paper 'kinship Nouns in italian dialects - variation in the use of Articles and Possessives', an abstract of Comparative Syntax. The analysis of Kinship Terms will be extended to other varieties of Italian and it will focus on the differences between standard italian and dialects.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Maesano, Deborah <1993&gt. "Some aspects of the noun phrase in extreme southern Calabrian dialects: study on Galati variety." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2019. http://hdl.handle.net/10579/14724.

Full text

Abstract:

Some aspects of the noun phrase in extreme southern Calabrian dialects: study on Galati variety The main purpose of this work is to investigate the distribution of some determiners within the nominal expression in extreme southern Calabrian dialects. The dissertation will principally address the distribution of articles, zero determiner and demonstratives. The study aims to determine the environments in which these categories are licensed. It has been chosen to take into consideration only NPs in argument position and the research will focus particularly on the position of the determiners with

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Bellussi, Andrea <1996&gt. "The Expression of Indefiniteness in the Coneglianese Dialect." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2021. http://hdl.handle.net/10579/20158.

Full text

Abstract:

This work aims to analyse the syntax and semantics of indefinite determiners in the dialects spoken in the Conegliano area. The research stems from the observations and results of the wide variability in the expression of indefiniteness across Italo-Romance varieties (Cardinaletti and Giusti, 2018, 2020, Giusti, 2020). The study was conducted through the submission of an online survey administered on Qualtrics mainly composed by two tests: respectively written in Italian and in the dialectal variety spoken by the author. More specifically, the survey includes a questionnaire of 72 multiple cho

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Bion, Ricardo Augusto Hoffmann. "The role of listener's dialect in the perception of foreign-accented vowels." Florianópolis, SC, 2007. http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/90233.

Full text

Abstract:

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente<br>Made available in DSpace on 2012-10-23T07:29:39Z (GMT). No. of bitstreams: 0<br>This study examined how listeners from the South of the United States and from the South of Wales categorize vowels produced by English-speakers with Spanish, Dutch, and Brazilian Portuguese as their first language, and also how they categorize vowels produced by speakers of a third English dialect (Californian English). The findings show that

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Crosara, Edoardo <1995&gt. "Gli atteggiamenti linguistici verso il dialetto nell'Alto Vicentino - un'indagine di matched-guise technique in Veneto." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2022. http://hdl.handle.net/10579/21770.

Full text

Abstract:

L’utilizzo dei sistemi linguistici dialettali è, certamente, una delle più importanti caratteristiche del repertorio linguistico dei parlanti della penisola italiana. La maggior parte della popolazione affianca alla propria lingua madre, che nella maggior parte dei casi è ad oggi l’italiano, una seconda lingua di carattere dialettale. Inoltre, in alcune zone più ‘rurali’, l’utilizzo del dialetto rimane, ad oggi, particolarmente vivo e diffuso anche in contesti ufficialmente affidati all’italiano, dimostrando un forte attaccamento dei parlanti alla propria lingua locale. L’obbiettivo di questo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Noto, Laura <1990&gt. "The 'kælu ke construction in the Genoese dialect of Cicagna." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2019. http://hdl.handle.net/10579/15985.

Full text

Abstract:

In this thesis I wanted to deepen my knowledge of my local dialect: Genoese. In the first chapter I made a quite detailed analysis of the Genoese language from its real origin (Pre-Latin and Latin substratum), moving forward to Genoese during the Roman Empire arriving to our Modern Genoese, after having a look at it during the Middle Age and the Renaissance. In the second chapter I deal with the Genoese from a grammatical, morphological, phonological point of you: here I deal with the main characteristics of this language focusing on those features that are different from Modern Italian. In th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Arcamone, Michela <1994&gt. "The expression of indefiniteness and optionality in the Neapolitan dialect." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2022. http://hdl.handle.net/10579/20878.

Full text

Abstract:

The goal of this project is to give an overview of the issue concerning the variation in the use of indefinite determiners between informal Italian and the Neapolitan dialect. There are different possibilities available in modern Italian to express indefiniteness but just four of are relevant for this work: the zero determiner, the definite article as an indefinite determiner, the indefinite bare di and the di+article. Another topic examined in this work is the way indefinite determiners behave with the quantitative clitic ne. In doing so I will refer in particular to the qualitative and quant

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Marsano, Sharon Veronica <1995&gt. "A matched-guise experiment on language attitudes towards the dialect of Trento." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2021. http://hdl.handle.net/10579/19879.

Full text

Abstract:

The present work contributes to the sociolinguistic understanding of language attitudes towards dialects in Italy. Following the technique developed by Lambert and his associates in 1960, a matched-guise experiment was conducted to investigate the attitudes of the Italian population with respect to the dialect of the city of Trento. A sample of 120 candidates was asked to rate twelve recordings, eight of which belonged to the same four speakers who performed both in Italian and in urban Trentino dialect. The speakers were formerly selected by means of a pre-survey according to their degree of

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Tello, Fons Isabel. "La traducción del dialecto: análisis descriptivo del dialecto geográfico y social en un corpus de novelas en lengua inglesa y su traducción al español." Doctoral thesis, Universitat Jaume I, 2011. http://hdl.handle.net/10803/90249.

Full text

Abstract:

El dialecto en la novela aparece cuando el autor decide hacer que su narración o diálogos se viertan según la variante de un área geográfica, una clase social, una época o una forma de hablar particular. La función del dialecto es la de mostrar la forma de hablar de una comunidad lingüística, siendo entonces el espejo en el que se refleja una sociedad o la situación que ésta vive, o la de servir al autor para establecer oposiciones entre los personajes (lo que le permite ironizar, criticar o alabar a un personaje, situación o sociedad). El estudio descriptivo de las traducciones al español de

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Bernardinello, Sara <1987&gt. "On the vP Left Periphery and so-called ‘Doubling Structures’ in the Dialect of Cona (Venice)." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2019. http://hdl.handle.net/10579/15039.

Full text

Abstract:

This thesis has the empirical goal of describing the syntax of subject pronouns in the dialect of Cona, a small village in the province of Venice. This will be achieved through grammatically judgement and repetition task of 100 sentences administered in written and oral form in the dialect. The theoretical goal is to argue that so-called ‘doubling structures’ do not support Belletti’s (2005 and 2009) hypothesis of a vP-left periphery. I will consider subject clitics in sentences displaying a ‘doubling structure’, co-occurring with a Focus or a wh-element. I will argue that, unlike simple decl

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Pasqualotto, Paola <1996&gt. "Agreement with Disjunction in Italian and the Dialect of Vicenza. Data from healthy subjects and individuals with aphasia." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2020. http://hdl.handle.net/10579/18159.

Full text

Abstract:

Questo lavoro è uno studio sull'accordo con soggetti disgiunti in Italiano e in dialetto Vicentino, che raccoglie dati sia da soggetti sani che da individui con afasia. Sono presentati un esperimento in Italiano e uno in dialetto con parlanti bilingui, per vedere se le loro preferenze in fatto di accordo differiscano nelle due lingue, e se essere parlanti di un dialetto Veneto influenzi la computazione dell'accordo in Italiano. Questo è il follow-up di uno studio di Foppolo e Staub (2016), i quali hanno analizzato l'accordo con soggetti disgiunti in Inglese e in Italiano: i parlanti di nessuna

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Hanes, Vanessa Lopes Lourenço. "A Tradução do inglês sulista norte-americano em três filmes dos Irmãos Coen." reponame:Repositório Institucional da UFSC, 2012. http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/95183.

Full text

Abstract:

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2011<br>Made available in DSpace on 2012-10-25T21:49:04Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2013-07-16T20:43:06Z : No. of bitstreams: 1 289605.pdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)<br>O presente estudo visa compreender como o dialeto inglês sulista norte-americano tem sido traduzido para o português brasileiro. Foram utilizadas três obras fílmicas dos Irmãos Coen nas quais o sul dos Estados Unido

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

MIRANDA, I. N. "Análise Acústico-Comparativa de Vogais Do Português Brasileiro com Vogais do Inglês Norte-Americano." Universidade Federal do Espírito Santo, 2012. http://repositorio.ufes.br/handle/10/3747.

Full text

Abstract:

Made available in DSpace on 2016-08-29T15:08:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_5637_Dissertação Irma Iunes20131112-155752.pdf: 1923958 bytes, checksum: 6b6d1ed1e7a0056532b864a89e1f8ac1 (MD5) Previous issue date: 2012-05-11<br>O estudo verifica as características acústicas dos sistemas vocálicos do português brasileiro (PB) e do inglês americano (IA). Propõe-se estabelecer parâmetros de comparação entre as vogais do português brasileiro, do dialeto capixaba, e do inglês americano, do dialeto de Kansas, bem como observar distinções e coincidências no que se refere às suas qualidades acústic

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

El, Hansali Asmaa <1992&gt. "Verb and noun double dissociation : the adaptation of the object and action naming battery into Moroccan Arabic (Casablanca-Settat region dialect)." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2019. http://hdl.handle.net/10579/14421.

Full text

Abstract:

This thesis makes a case study on the Action – Object naming tests: Druks & Masterson (2000) and provides preliminary work for its adaptation in Moroccan Arabic. The Action – Object naming test consists of a set of one hundred pictures depicting actions and 162 depicting objects. This test helps detecting word retrieval deficiency in aphasic patients, as well as specifying its nature. The standardization of this test will serve not only clinicians, but also theoretical linguists to obtain reliable linguistic data that can be compared to the already existing copra of English, and that can contr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Takaki, Nara Hiroko. "Leitura na formação de professores de inglês da rede pública: a questão da reprodução de leitura no ensino de inglês." Universidade de São Paulo, 2004. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-30072009-153851/.

Full text

Abstract:

O principal objetivo deste estudo é investigar como alguns sujeitos envolvidos no processo de ensino de língua inglesa, como língua estrangeira, desenvolvem e praticam o senso crítico no ensino em questão. Em função dos resultados preliminares da investigação, procedeu-se a uma etapa subseqüente, conhecida como processo de ruptura, que consistiu em: desconstruir e subverter interpretações consideradas, por determinados grupos sociais, como canônicas e, portanto, hegemônicas. Em tal etapa, visamos conhecer a natureza da interação dos sujeitos observados à luz das concepções propostas. Esta prop

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

ASNAGHI, COSTANZA. "Un'Analisi della Variazione Lessicale Regionale Nell’Inglese di California Attraverso le Ricerche in Rete Limitate per Sito." Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013. http://hdl.handle.net/10280/1811.

Full text

Abstract:

Lo studio esamina la variazione lessicale regionale in forma scritta nell’inglese standard in California. Attraverso ricerche in rete limitate a 336 siti di giornali online con sede in 270 città in California, vengono raccolti i valori di 45 variabili continue di alternanze lessicali e quindi calcolati come proporzioni. Tecniche statistiche di autocorrelazione spaziale globale e locale analizzano i valori. I risultati delle analisi, riportati in 90 mappe, confermano la distribuzione regionale delle variabili in California. Le 45 variabili lessicali sono poi esaminate con tecniche statistiche m

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

ASNAGHI, COSTANZA. "Un'Analisi della Variazione Lessicale Regionale Nell’Inglese di California Attraverso le Ricerche in Rete Limitate per Sito." Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013. http://hdl.handle.net/10280/1811.

Full text

Abstract:

Lo studio esamina la variazione lessicale regionale in forma scritta nell’inglese standard in California. Attraverso ricerche in rete limitate a 336 siti di giornali online con sede in 270 città in California, vengono raccolti i valori di 45 variabili continue di alternanze lessicali e quindi calcolati come proporzioni. Tecniche statistiche di autocorrelazione spaziale globale e locale analizzano i valori. I risultati delle analisi, riportati in 90 mappe, confermano la distribuzione regionale delle variabili in California. Le 45 variabili lessicali sono poi esaminate con tecniche statistiche m

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

FERRANTI, Clara. "Angela’s ashes e l’inglese d’Irlanda. Ambiguità trasparente di uno stile, autenticità di una lingua." Doctoral thesis, 1998. http://hdl.handle.net/11393/46360.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

VALLERIANI, LUCA. "Upper-class English in natural and audiovisual dialogue." Doctoral thesis, 2021. http://hdl.handle.net/11573/1563679.

Full text

Abstract:

This Ph.D. thesis deals with the language of the British upper class in natural face-to-face dialogue and how this language is rendered fictionally in audiovisuals. In this research, the definition of ‘upper class’ is used to refer to the British aristocracy, also defined in more modern terms as the élite group, which is distinguished by the other social classes by comparatively higher rates of cultural, social and economic capitals. This topic was chosen because, while the so-called ‘working classes’ in Britain have traditionally received more attention from scholars, the upper class has rar

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Santos, Nuno Miguel Faria. "Reflexão sobre aspectos de variação linguística na tradução de Sula, de Toni Morrison." Master's thesis, 2019. http://hdl.handle.net/10451/42516.

Full text

Abstract:

Trabalho realizado como comentário ao processo de tradução de que resulta, o presente relatório constitui uma reflexão sobre o ato de tradução da obra Sula, de Toni Morrison, para Português Europeu. Ao ter como questões de fundo a variação linguística, a literatura e, incontornavelmente, a tradução, a transposição e a recriação das características que marcam o discurso padrão e não padrão das personagens no texto de partida são aspetos centrais debatidos ao longo do presente relatório. Deste modo, do uso do Inglês Padrão e do African American English, no original, ao Português Europeu e a alg

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!