Academic literature on the topic 'Dreyfus, Alfred, 1859-1935'

O presente texto propõe a transcrição paleográfica de duas cartas escritas por brasileiros em 1898 e dirigidas ao escritor naturalista francês, Émile Zola (1840-1902), em apoio a sua atuação no famoso Caso Dreyfus que dividiu a França e ganhou repercussão internacional, sendo acompanhado de perto pela imprensa brasileira e seus leitores. A existência dessas cartas revela não só a importância da intervenção de Zola no caso, como também o modo como os brasileiros reconheciam os valores de verdade e de justiça promovidos pelo escritor através de sua obra no campo literário e transferidos ao campo político em busca da revisão do processo que condenara injustamente Alfred Dreyfus (1859-1935). As cartas transcritas estão disponíveis no site CORREZ - Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola que conta com um acervo de cartas enviadas de diferentes partes do mundo a Zola no momento de sua atuação no Caso Dreyfus.

Si l'Affaire Dreyfus a suscité une production historiographique presque incommensurable, si l'attitude de l'opinion à l'égard des événements a été souvent interrogée, le regard qu'ont porté les Français "ordinaires" sur les événements reste difficile à cerner à travers les sources généralement exploitées. Au-delà de l'engagement intellectuel dreyfusard, contre l'hostilité manifeste des plus acharnés des antidreyfusards dans la rue, face à l'indifférence de la plupart des Français ou à leur confiance en la chose jugée, y a-t-il eu une opinion dreyfusarde, comment s'est elle construite, manifestée et quel rôle entendait-elle jouer ? Grâce à l'étude des pétitions et des correspondances reçues par Dreyfus, sa famille et ses défenseurs, ce travail s'attache à tracer le portrait des Français inconnus qui ont choisi le camp dreyfusard, à comprendre la lecture des événements qu'ils ont pu faire, loin des milieux les plus concernés, c'est-à-dire à la manière dont ils ont appréhendé les événements et aux motifs pour lesquels ils ont choisi de soutenir ceux qui réclamaient la révision du procès de 1894 ayant condamné Dreyfus, enfin de saisir leur conception de leur propre rôle dans la mobilisation dreyfusarde<br>The Dreyfus Affair has been dealt with by innumerable historical works; the public opinion about the events has often been studied; but, in the sources usually exploited, the concerns of "ordinary" Frenchmen with the Case has remained uneasy to identify. Beyond the commitment of Dreyfusard Intellectuals, against the overt hostility of the fiercest Antidreyfusards in the streets, faced with the indifference of most French or with their trust in the verdict of the court martial, was there any Dreyfusard opinion ? How did it grow and express itself ? What part did they intended to play ? By studying the petitions and correspondence received by Dreyfus, his family and his defenders, this work aims at drawing a description of these unknown French who sided with the Dreyfusards, understanding their interpretation of the events, far out from the most involved circles. It tries to describe the way they apprehend the events, their motives for siding with those who were calling for the review of the 1894 trial that sentenced Dreyfus, and their reflexive understanding of their own role within the Dreyfusard mobilization

Orientador: Jeanne-Marie Gagnebin<br>Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem<br>Made available in DSpace on 2018-08-13T04:15:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Almeida_MileneSuzanode_M.pdf: 1702820 bytes, checksum: 12779a7120d9ef0a5ee4e2442278ef30 (MD5) Previous issue date: 2009<br>Resumo: O objetivo inicial desta pesquisa foi investigar se a história do caso Dreyfus - na qual o oficial judeu Alfred Dreyfus foi injustamente acusado de crime de traição à pátria - teria estimulado os escritores brasileiros. Porém, diferentemente da França, onde escritores como Anatole France, Marcel Proust e o próprio Émile Zola inseriram eventos do caso em seus romances, por aqui, nada foi encontrado no mesmo nível, apesar da forte presença do caso nos meios de comunicação. Partiu-se então para a análise de crônicas, artigos em revistas e outras fontes no intuito de pensar a recepção a partir de um estilo de escrita comum. Este estilo de escrita teve como fonte teórica principal o modo melodramático elaborado por Peter Brooks (1995), a partir do qual foi feita uma primeira análise dos textos encontrados nos arquivos visitados (Casa de Rui Barbosa, Arquivo Edgar Leuenroth e Arquivo Histórico Judaico Brasileiro). Feita esta primeira abordagem, buscou-se agregar um outro elemento, desta vez restrito ao universo brasileiro: um estilo bacharelesco (advindo das escolas de direito) que pareceu presente na maior parte dos textos analisados. Por fim, tentou-se compor as características deste híbrido, denominado aqui como "melodrama bacharelesco" no intuito de pensar um todo possível da recepção do caso Dreyfus no Brasil.<br>Abstract: The initial goal of this research was to investigate if Dreyfus affair's history - in which the jewish officer Alfred Dreyfus was unfaithfully accused of home betrayal - would have stimulated brazilian writers. Although, unlikely in France, where writers such as Anatole France, Marcel Proust and Zola himself put some affair's events inside their novels, here nothing was found on the same level, despite the affair's strong presence in brazilian media. Then, we start to analyse some chronicles, magazine articles and other sources aiming to elaborate the reception based on a common writing style. This style has as the main theoric source the melodramatic imagination by Peter Brooks (1995), based on which we analyse some of the documents found in our archive research (Casa de Rui Barbosa, Arquivo Edgar Leuenroth e Arquivo Histórico Judaico Brasileiro). After this first approach, we tried to integrate another idea, specifically attached to the brazilian scenario: an "bacharelesco" style (derived from the law rhetoric) that seemed to appear in the majority of the analysed texts. Finally, we tried to compose the caracteristics of this hybrid, here called "melodrama bacharelesco", in an attempt to achieve a large and possible understanding of of Dreyfus affair's reception in Brazil.<br>Mestrado<br>Teoria e Critica Literaria<br>Mestre em Teoria e História Literária