Dissertations / Theses on the topic 'Écologie urbaine – Congo (République) – Brazzaville (Congo, République)'

A Brazzaville, l'urbanisation altère les composantes du milieu tropical humide, mais sabs les occulter complètement. Il subsiste des complexes écologiques favorables aux insectes vecteurs de maladies parasitaires (comme le paludisme) ou virales (fièvre jaune). Le manque d'hygiène consécutif a l'insuffisance des équipements de salubrité constitue le second facteur de risque pathogène, lie au sous-développement et a des choix discutables de politique urbaine. Les mutations sociologiques et les disparités de richesse induisent de fortes inégalités sociales et spatiales dans l'exposition des citadins a ces 3 catégories de risques pathogènes. A partir d'indicateurs concernant les femmes et les enfants (état nutritionnel, diarrhées. . ), cette thèse montre que l'état de santé est meilleur à Brazzaville qu'en milieu rural. Mais il existe une forte dégradation du niveau sanitaire, du centre vers la périphérie de la ville. Les inégalités entre quartiers sont plus fortes que les écarts entre Brazzaville et les campagnes. Le développement rapide du sida à Brazzaville conduit à s'inquiéter sur l'avenir sanitaire de la capitale. Or la sante n'a jamais été prioritaire dans le budget congolais, et la grave économique actuelle accentue le fatal désengagement DSE l'état, en particulier dans le domaine préventif : le système public de soins s'effondre. Les citadins s'adressent à une multitude de recours thérapeutiques parallèles : infirmeries clandestines, herboristes, médecine traditionnelle, sectes thérapeutiques. Leur succès provient non seulement des carences du système public de soin. . .

La croissance urbaine de Brazzaville, capitale du Congo, est spectaculaire depuis 1960. En vingt cinq ans, la superficie urbanisée en périphérie dépasse celle des trois quarts de siècle de la ville coloniale. Cette croissance n'est pas le simple résultat d'une démographie galopante, qui a quintuple depuis 1960, due à l'immigration et à la croissance naturelle. Elle est surtout la conséquence des procédés d'urbanisation en grande partie en marge des pouvoirs publics, et laissés aux chefs de terre coutumiers. Des facteurs sociaux et culturels interviennent dans l'éclatement de la ville, car la population instruite concentrée à Brazzaville, se détache des liens et de l'habitat familial traditionnels. En l'absence d'encadrement des procédés d'urbanisation et du marche foncier urbain, la population soucieuse de se loger elle-même, recourt à l'autoconstruction dont l'habitat horizontal œuvre dans la croissance spatiale, et contribue à la destruction du site. Les limites de la ville sans cesse reculées interdisent les mesures d'être efficaces, et appellent des solutions urgentes de la part des pouvoirs publics. Mais au-delà de l'exigence d'un urbanisme rationnel sur le plan local, la solution à la ville passe par son intégration dans un programme d'aménagement planifié à l'échelle nationale
The urban growth of brazzaville, the capital city of the congo is spectacular since 1960. In twenty five years, the urbanized area outkirts exceed that of the century third quarter of the colonial city. This spatial growth is not only result of an increasing demography which has quintupleted since 1960, due to the immigration and the natural growth. This is so, the consequence of urbanization processes airising out of public powers, and left to local chiefs. Social and cultural factors arise in the bursting of the city, because the educated population concentred in brazzaville, fress itsef from the traditional customs and family home. With the lack of urbanization processes and land markety, the population anxious about finding a suitable dwelling, resorts to the self-building or horizontal building plot in the peripheric growth, and contributes to the destruction of the site. The boundaires of the city unceasingly drawn back, prevent measures from beinq efficient, and require an urgent intervention of the public powers. But over rational towon planning of brazzaville, the urban solutions. .

Les types d'habitat rencontrés à Brazzaville sont le produit de l'urbanisme colonial dont la conception était fondée sur la ségrégation aussi bien raciale (développement séparé) qu'économique (la modicité des revenus distribués aux indigènes leur interdisait l'accès à l'habitat moderne). Cependant, l'indépendance n'a pas apporté les changements espérés. Elle a malheureusement contribué à la cristallisation de l'héritage, principalement pour des raisons économiques (sous-développement). Il demeure que le Congo n'a pas su tirer profit de quelques opportunités qui lui auraient au moins permis de poser les jalons d'un espace adapté à son nouveau statut. L'inexpérience (due à l'exclusion des congolais de la maîtrise du processus urbain durant toute la période coloniale) et la symbolique de la modernité (conséquence de la juxtaposition conflictuelle de deux cultures) ne sont pas étrangères à cet échec. Ainsi, comme pendant la période coloniale, il existe trois grands types d'habitat et chaque type n'est pas homogène sur le plan qualitatif : - l'habitat collectif quelque peu marginal ; - l'habitat individuel contrôle : lotissements dotes d'un équipement de base complet ; - l'habitat individuel spontané : c'est l'habitat de la majorité des brazzavillois, en général sous-équipé. Depuis quelques années, on assiste à une dégradation de la situation déjà difficile, qui appelle une intervention urgente et efficace des pouvoirs publics, afin d'atténuer ces inégalités socio spatiales qui ne cesse de croître de jour en jour. La solution aux problèmes d'habitat rencontres à Brazzaville est bien sur économique et technique, mais elle est aussi culturelle
In Brazzaville, the standard model of accommodation that we find is the result of colonial urbanization, one conception based on segregation and racial (separated development) as well as economic (the lowness of income given to natives didn't allow them to have access to modern accommodation). However, the independence didn't bring the expected changes. But instead it contributed to the crystallization of the heritage mainly for economic reasons (underdevelopment). It remains that the Congo didn't take advantage of any opportunities which would allow it to at least set a foundation to adjust to its news status. The inexperience (due to the exclusion of the Congolese from control of the process of town planning during all of the colonial period) and the symbolism of the modernity (consequence of the juxtaposition of two cultures in conflict) set back. Thus, as during the colonial period there still exits three large styles of accommodation and cach one of them is not homogeneous on the qualitative plan : - the group accommodation is somewhat marginal ; - the individual accommodation consists of : plots including necessary equipment ; - the spontaneous individual accommodation : in most cases Congolese have that style of accommodation because it is generally under equipped. For several years we have seen a degradation of the already difficult situation which called for immediate intervention by the public power. It is the better way for reducing those socio-spatial inequalities which are continuing to intensify day by day. The solution to the problem of accommodation in Brazzaville is really economic and technical but also cultural

Les habitations sont-elles invulnérables sous le climat tropical de la région de Brazzaville? Telle est la question à laquelle nous avons essayé d'apporter des éléments de réponse. L'enquête que nous avons conduite du 1er juin 1984 au 30 mai 1985 sur les habitations de Brazzaville nous a révélé que la plupart des matériaux de construction actuellement en usage ("poto-poto", brique d'adobe, tôle en acier galvanisé, etc. . . ) s'érode. Leur érosion est due aux agents atmosphériques que sont les eaux de pluie, les radiations solaires, l'humidité de l'air, etc. . . , érosion d'autant plus importante que ces habitations souffrent dans leur majorité de défauts de conception (bords de toiture insuffisants, matériaux de mur de fondation et de soubassement peu étanches à l'eau de pluie. En réponse à ce phénomène de dégradation des habitations en milieu tropical, nous proposons de doter les habitations de systèmes de protection contre les radiations solaires et les eaux de pluie : de grandes vérandas périphériques, de larges auvents, des toitures en saillie, des gouttières le long des toitures, des soubassements assez élevés en matériau étanche, des fondations en pierre, de tôle ondulée, en acier anti-corrosive, etc. . .

De nombreux problemes qui se posent et s'aggravent dans les villes tropicales, il y a celui des equipements collectifs dont la repartition discriminatoire dans les quartiers nord de brazzaville, met en evidence la triple notion de distance spatiale, temporelle et sociale qui separe ceux-ci de leurs usagers. Leur implantation faite au hasard montre que la pression de la population et l'usage du statut politique a des fins personnelles, sont devenus des elements determinants de la politique urbaine d'equipement au detriment des documents techniques d'urbanisme. A ce point de vue, il persistera encore longtemps, un decalage considerable entre le discours et la realite
Among the numerous problems that have come up and have been worsening in the tropical cities, there is that of public equipments wich discriminating layout in the north quarters of brazzaville has given prominence to the triple notion of spacial, temporal and social distance that separates these public equipements from their users. Their settlement made amlessly, shows that the people's pression and the use of political status for personal purposes, have become the deciding elements of the urban equipment policy to the detriment of technical documents of town planning. To this point of view, a considerable displacing will still persist between the speech and the reality for a long time

Ce memoire propose une analyse diachronique de l'occupation du sol de la zone peri-urbaine de brazzaville (r. P. Congo). Apres le rappel des conditions generales de l'environnement en afrique centrale, les differents facteurs physiques et biotiques du milieu sont decrits dans le premier et le deuxieme chapitres. Les affectations et les formes d'exploitation de ce milieu sont ensuite abordees dans le troisieme chapitre en utilisant une methode de photointerpretation. Ainsi, les donnees obtenues sur l'extension de brazzaville par rapport au milieu rural et sur l'evolution de l'interface urbain-rural de 1953 a 1983 a permis de soulever un certain nombre de problemes tels que la croissance urbaine incontrolee, la degradation de la foret et des sols, l'itinerance des cultures ce travail constitue donc une etude prealable d'amenagement d'un territoire de facon a apprecier les elements evolutifs et la vitesse de cette evolution

En 1960 au congo, les droits fonciers publics et prives cohabitent. A l'arrivee du pouvoir militaro-marxiste en 1968, l'abolition des droits coutumiers precipite les proprietaires fonciers coutumiers dans l'illegalite, ce qui ne les empechera pas de continuer a lotir leurs "terres". L'urbanisation effrenee, la valorisation par la propriete, le flou juridique, l'inorganisation des acteurs publics et l'absence de volonte politique affirmee creent un climat propice aux actions illegales et a la speculation, organisees par le trio des proprietaires fonciers. Fonctionnaires et commercants politises, contraignant les citadins pauvres a occuper des terrains a risque pour acceder a la propriete. Profitant de leur position, les hommes politiques detournent les lois et extorquent des terrains prives. L'absence de justice et la devotion populaire au parti les installent dans une omnipotence sans limite qui multiplie et diversifie les conflits. Des reseaux ethnopolitiques organisent la solidarite de groupe et le clientelisme pour perenniser les abus de pouvoir. Afin de conserver leurs avantages et profits, ces reseaux se coalisent et infiltrent l'etat pour renforcer son impuissance. Dirigee par le trio precite et par des decideurs politiques proteges par le parti, la coalition demeure fonctionnelle malgre une suspicion permanente entre ses membres. Les organes du parti sont mis au service des leaders politiques, les principes coutumiers sont malleabilises pour repondre aux exigences du moment et les acteurs coutumiers jouent les boucliers et les boucs emissaires. Simple opposition entre deux droits au depart, les conflits fonciers masquent une lutte pour le controle du marche foncier. Attentiste et complaisant, l'etat laisse agir la coalition qui assure alors la regulation sociale et politique. Capitale du pays et lieu d'exaltation de tous les pouvoirs, brazzaville est le theatre par excellence ou agissent tous ces reseaux attires par la manne fonciere.

Nous avons cherché à comprendre la répartition des paysages végétaux au Congo, particulièrement dans la région sud, celle de la capitale. Au Congo, la région du Pool occupe une place importante et constitue la première zone de ravitaillement de Brazzaville ; la région est en partie occupée pour des savanes généralement défavorable à l'agriculture. Ces savanes, qui forment de vastes étendues interrompues à certains endroits par des forêts ombrophiles, mésophiles et forêts-galeries, sont pourtant situées dans un climat favorable aux forêts. Deux types d'hypothèses sont évoquées pour expliquer l'origine de ces savanes : origine naturelle : les savanes "incluses" du Congo seraient apparues au cours des changements climatiques qui se sont produits dans les régions tropicales pendant le quaternaire, les périodes sèches ayant entraîné la disparition des forêts. Origine anthropique : les défrichements répétés de la forêt par l'homme, depuis le néolithique ont entrainé son recul. À partir des cartes de végétation, des mouvements de population, des climats et d'informations paléoclimatiques nous avons discuté ces hypothèses et montre la complexité de la question. L’analyse des photographies aériennes a montré que les savanes récentes sont dues aux défrichements et aux feux
We have tried to understand the distribution of plants throughout Congo, especially in the southern area where Brazzaville, the capital city is located. Very important at the national scale, the pool region is the first supply source for Brazzaville. The area is partly occupied by savannas which are commonly against agriculture. Though the climate is good for forests, these savannas prevail but are riddled with shadowy forests and gallery forests. Two different assumptions care called upon to explain the origin of this phenomenon: natural origin: the Congolese savannas would have appeared thanks to the changes in the climate at the tropical areas which took place during the quaternary age. As a result, forests have disappeared because of drought. Anthropical origin: constant deforestation since the neolithic age. In order to discuss these different assumptions, our arguments are based upon maps relating the distribution of plants, population and climate. The aerial photos have revealed that cause of recent savannas is deforestation and fire

L’étude est partie d'un de ces terrains dont s'accommode fort bien la méthode ethnologique dans la ville, le voisinage. Elle a voulu mettre à la discussion la thèse d'Oscar Lewis : la pauvreté "est douée d'une structure, d'un système de rationalisation et d'autodéfense sans lesquels les pauvres ne pourraient guère survivre " (les enfants de Sanchez, Paris, Gallimard, 1963, p. 29). Elle a cru, en observant la vie de voisinage du pauvre de Brazzaville, donner raison à Oscar Lewis. Elle a finalement conclu à autre chose: la source de la vie est humaine et non pas culturelle, elle est simplement dans le refus de mourir. Dans le même temps qu'elle développe cette thèse, l'étude montre à tous ceux qui enquêtent dans Brazzaville le tort qu'ils font à la recherche en ne prenant pas le courage de sortir des sentiers battus. Elle montre que la vie de voisinage n'a pas dans les Brazzaville populaires la pauvreté que suggère son désintérêt par les chercheurs. La vie de voisinage est ici une réalité totale: tout ce qui caractérise fondamentalement le pauvre de Brazzaville, le rapport à la ville, à l'espace, aux humains, à l'argent, à la politique, à la mort, à la fête, à la tradition, à la modernité, à l'existence dans la ville pour tout dire, s'y trouve condense
The study started from one these fields such as the neighborhood, the ethnological method of which are convenient to in the city. It sought to bring about a discussion on Oscar Lewis print of view that poverty "is provided with a structure, a rationalization and self-defense system without which the poor could never survive" (the children of Sanchez, Oscar Lewis publishers, 1961). This study, when observing the life of neighborhood of the poor in Brazzaville, emits the conviction that Oscar Lewis was right. But it finally concluded something else that the source of life is human, not cultural, so human beings cannot let it disappear. As this study develops this view, it shows to all inquirers in Brazzaville the prejudice they bring too much. It shows that the life of neighborhood does not comprise in popular quarters of Brazzaville the poverty that suggests its lack of interest by researchers. Ville the poverty that suggests its lack of interest by researchers. The life of neighborhood is here a total reality: everything that fundamentally characterizes the poor in Brazzaville, his link to the city, space, human beings, money, politics, death, feast, tradition, modernity, in one word to the existence in the city

Deux phenomenes sont a l'origine du peuplement des villes en afrique noire en general et au congo en particulier : les taux globaux d'expansion demographique qui sont assez eleves d'une part, et l'augmentation substantielle de l'afflux des migrants venant de regions rurales d'autre part. Il s'en est suivi a brazzaville notamment, le developpement d'un espace peri-urbain avec, comme cle de fonctionnement de cet espace, la solidarite coutumiere et ethnique. Nous en etudions ici les mecanismes, l'impact et les effets
Urban population in tropical africa and namely in congo resides in two phenomena. On one side, the rather high global demographic expansion rate, on the other side, the substantial increase of the rush of migrants coming from rural regions. Hence it followed, specially in brazzaville, the development of a sub-urban space, which has as operating-key ethnic and customary solidarity. We have analized here its implementation and its effects

L'etude des territoires des villes d'afrique tropicale peut etre conduite avec l'ambition de justifier la necessaire complementaire entre la recherche fondamentale et de la recherche appliquee en vue d'un traitement de territoires urbains. En ce qui concerne la ville de brazzaville, capital du congo, la presentation et l'analyse du terrain (premiere partie) esquissent un bilan des politiques urbaines engagees, depuis un siecle et demi environ, par les administrations coloniales d'abord, nationales ensuite. L'histoire et la geographie du pays, les pratiques sociales ont construit la ville, la sociologie et la conscience des communautes urbaines. Pourtant, les logiques de creation de nouveaux quartiers, les strategies urbaines de production des espaces habites, les mecanismes de migrations et de mobilite residentielle intraurbaine procedent d'une mutation generale de la formation social (deuxieme partie). Mais cette mutation de la societe urbaine, sans cesse inspire par les enjeux sociaux, politiques et economiques amplifies par les externalites culturelles, ne se realise pas selon une dynamique d'organisation spatiale et de fonctionnement social du territoire conforme au projet urbain officiel. L'amenagement devient alors exigence et necessite dans la recherche des solutions de gestion de la ville et de maitrise de la croissance spatiale du territoire urbain. L'objectif poursuivi est l'integration harmonieuse du fonctionnement des territoires urbains dans le schema d'amenagement du territoire national (troisieme partie). Les partis d'amenagement des villes tropicales pour revetir un caractere operationnel. .
Studying territoires of tropical african cities can be carried out with the ambition to justify the necessary complementary between fundamental and applied research with a view of urban territoires management. As regards brazzaville, the capital city of the congo, the description and analysis of the land (part one) sketch up an evaluation of the urban policies which have been implemented for one and a half century by colonial administrations first, and later on by nationals. The country's history and geography, the social practices have shaped the city, urban communities' consciousness and sociology. Yet, new districts creation logics, urban strategies, production of inhabited spaces, migrations and inter-urban residential mobility mechanisms originate from a general mutation of social formation (part two). But this mutation of urban society, endlessly influenced by social, political and economic stakes, amplified by cultural external factors does not follow a space organization and territory social functioning dynamics which comply with the official urban project. Planning stands then as a requirement and a necessity in the research of solutions to city manage:ent and control of urban space expansion. The objective is a harmonious integration of urban territories functioning in the national territory development schema (part three). For tropical cities development options to be operational, they must rest on a thorough

Le développement urbain en république populaire du Congo se produit dans un contexte de sous-peuplement généralisé qui trouve son origine d'abord dans la géographie physique du pays. L'axe Brazzaville - Pointe-noire disposant des atouts naturels et des moyens de communication va polariser l'espace congolais, avec comme conséquence une hypertrophie de la capitale Brazzaville, qui s'étale de manière démesurée par prolifération des quartiers non planifiés. Ce processus urbain est marqué par un véritable gachis foncier résultant de la juxtaposition dans le régime foncier urbain du droit moderne et du droit coutumier. Un ensemble de pratiques sociales créées par cette situation rend difficile la maîtrise de la gestion foncière et, de surcroît, celle de l'espace résidentiel. Outre l'initiative de lotir qui revient aux propriétaires fonciers coutumiers, le désengagement de l'état avec la crise actuelle à la fois au niveau de la production et au niveau du financement renforce ces pratiques et accroît la ségrégation sociale. Seule la filière informelle assure désormais l'essentiel de la production et du financement de l'espace résidentiel brazzavillois. Mais il s'agit dans la majorité des cas de logements hors normes. Une intégration de cette filière dans une politique urbaine volontariste est nécessaire afin de contenir les extensions urbaines et de répondre aux aspirations de confort des citadins
The urban development in the popular republic of congo happens in an environment of general underpopulation which first finds its origin in the geographical conditions of the country. The main Brazzaville - Pointe-noire road who benefits of natural assets and means of communication is going to attract the congolese area, with a consequence of hypertrophy of the capital, Brazzaville, which disproportionately spreads in multiplying its non-planified districts. This urban process is stamped by a significant land waste, which is the result of a cohabitation between modern law and customary law as far as the urban land is concerned. Several social habits created by this context make it difficult to master the land management and, moreover, the management of the residential area. The land customary owners who are due to take the initiative in building, plus the state's disengagement with the actual crisis as well in the production as in the financing reinforces these practices and increases the social segregation. Only the informal procedure now provides the main production and financing of the brazzaville's residential area. But most of these lodgings are over the standard. An integration of this procedure into a voluntarist urban politics is necessary so that the urban extensions will be controlled and the hopes of confort of the dwellers will be fulfilled

La croissance urbaine représente de nos jours une problématique fondamentale du développement culturel, social et économique des milieux urbains en Afrique noire. Elle correspond à un thème d'étude privilégié en vue de comprendre ses mécanismes et toute la réalité socio-urbaine qu'elle recouvre. Pourquoi et comment se développe-t-elle ? Au Congo et particulièrement à Brazzaville, capitale politique, la croissance urbaine constitue un phénomène social de grande importance qui modifie le mode de vie de tous ceux qui s'y installent. Du mouvement d'exode rural et d'une forte natalité résultent un afflux de populations qui forment cette ville. Comme les normes de vie urbaine s'opposent souvent au mode de vie traditionnel, les coutumes et les traditions des uns et des autres suscitent des contradictions dans leurs milieux sociaux. Ainsi donc, l'analyse du phénomène de croissance urbaine ouvre de passionnantes perspectives sociologiques. En observateur attentif des sociétés en développement, nous abordons cette réalité urbaine sous différents angles : son rapport avec le milieu rural, sa séduction sur les jeunes, ses problèmes d'intégration, de chômage, de logement et de transport. . . Les questions soulevées dans cette étude sont nombreuses, comme le sont les variables, souvent difficilement quantifiables qui peuvent contribuer à expliquer cette croissance. Des choix se sont imposés, indiquant ou privilégiant une direction. .
The urban represents nowadays fundamental problematics of the cultural the social and economic development of the urban society in black Africa. It corresponds to a privilege theme of study with a view to understand its mechanisms and all the socio-urban reality that it includes. Why and how does it develop? In the Congo and particularly in Brazzaville, the political capital, the urban growth constitutes a social phenomenon of great importance which modifies the way of life of all those who go and live over there. From the rural depopulation and from a high natality follows a population rush which composes this town. As the norms of urban life are often opposed to the traditional way of life, the customs and the traditions of every boy raise up contradictions in their social circles. Therefore, the analysis of the urban growth phenomenon opens up exciting sociological prospects. As an attentive observer of the developing societies, deal with this urban reality from various angles : its connection with the rural sphere, its attract on the young, its problems of integration, unemployment, lodging and traffic. . . The question raised in this study are numerous, as are the variables often not easily quantifiable, which can contribute to explain this growth

Réprimé puis supporté, le secteur informel est le premier créateur d’emplois en Afrique noire francophone. Afin de mieux appréhender les caractéristiques et les tendances de son évolution, cerner son potentiel et les contraintes qui font obstacle à son développement, cette thèse tente de définir son rôle dans l’ajustement des économies au niveau du marché du travail urbain principalement. Ce travail se divise en deux parties. La première analyse les transformations et l’évolution du marché du travail urbain informel (chapitre I, II et III). Le chapitre I étudie les caractéristiques passées et actuelles de ce secteur. Le II montre les limites des modèles dualistes qui indiquent que les migrations rurales urbaines aggravent le niveau du chômage urbain. En introduisant les emplois informels dans ces modèles, cette thèse obtient un taux du chômage urbain inférieur à celui obtenu par les dualistes. Enfin, le III cherche à expliquer le cadre réglementaire et institutionnel dans lequel évolue ce secteur. Dans la deuxième partie, l’originalité de ce travail porte sur une analyse empirique de ce secteur et les problèmes d’asymétrie d’information. Le chapitre IV tente de montrer à partir d’une enquête réalisée à Brazzaville (Congo), au moyen du modèle logit multinomial, l’ampleur, la complexité et hétérogénéité des caractéristiques des agents et des activités de ce secteur. Il en ressort que le capital social joue un rôle déterminant dans les solutions adoptées par les populations pour faire face à la crise. Le dernier chapitre cherche à montrer pour la première fois, sur le marché du travail informel, le lien qui existe entre le capital social et les asymétries d’information