Academic literature on the topic 'Économie de marché – Vietnam'

Notre thèse discute le rôle du système financier du Vietnam dans le processus de transition économique. Après avoir confirmé l'importance du développement financier dans la croissance économique durable, nous proposons l'instauration d'une architecture financière appropriée pour la croissance des économies ex-centralement planifiées et l'établissement d'un chemin de transformation nécessaire à l'instauration de cette architecture financière. Les réformes des systèmes financiers ex-centralement planifiés les plus réussies sont ensuite présentées dans le but de confirmer la recherche théorique et dans la perspective de faire une comparaison avec les réformes financières vietnamiennes. Actuellement, l'économie vietnamienne a un problème de financement pour sa croissance dans la mesure où les réformes financières ne répondent pas encore aux besoins de financement de l'économie. La recherche de la thèse permet de confirmer que les réformes financières vietnamiennes devraient se soumettre au chemin de transformation des systèmes financiers ex-centralement planifiés pour pouvoir instaurer une architecture optimale à la croissance économique durable au Vietnam
The thesis focuses to discuss the role of Vietnam financial system in the transitional process of the economy. We experiment the contemporary financial theories in respects to the importance of the financial system on the sustainable economic development to form a ground for an appropriate financial structure. The financial organization is believed to be able to fuel the economic development of the ex-centralized planning countries. The thesis further proposes an approach to develop this organization. The study of the best practice and experience from the successfully transformed countries has supported the theory and become a benchmark for the current reforms in Vietnam. The Vietnamese financial reforms have failed to fuel the economic development. Hence Vietnam is facing difficulty in financing its growth. The theoretical and case study have reaffirmed that the financial reforms in Vietnam should follow the approach by the ex-centralized planning countries which have successfully transformed their economy

Sombart (1916) au début du siècle dernier évoquait une "indissociabilité" entre les systèmes économiques, notamment le capitalisme, et la comptabilité. Cette thèse est une contribution à cette perspective séminale soulignant l’importance de la comptabilité dans la construction institutionnelle des systèmes économiques. Après la chute du mur de Berlin, les anciennes économies communistes entrèrent dans un processus dit de "transition économique". Ce contexte de transition, conduisant à l’émergence d’une économie de type capitaliste, se présente comme un terrain idéal pour enquêter sur les relations consubstantielles entre comptabilité et économie. Le processus de transition économique au Viêt-nam a été retenu comme terrain d’enquête. Un travail de collecte s’étant étalé sur quatre ans a permis de rassembler un très grand nombre de sources documentaires et des archives d’entreprise. Nous avons également mené des entretiens avec des témoins vivants de l’histoire comptable vietnamienne et administré un questionnaire à une centaine de répondants. L’ensemble fut traité selon la méthode historique. Des idéaux-types d’une part des systèmes économiques de type communiste et capitaliste, d’autre part des systèmes comptables qui leur sont associés ont été construits. Ils ont servi de guide tout d’abord dans une revue de littérature consacrée aux écrits académiques portant sur la transition comptable. Ils ont également permis le décryptage de notre abondant matériel documentaire et d’instrument d’interprétation des données. Nous livrons au final sous forme de récit historique une analyse du processus de la transition économique au Viêt-nam entre 1975 et 2003. Cette thèse essaie de montrer comment différentes formes comptables traduisent, au gré des réformes, le passage d’une économie centralisée et planifiée (de type communiste) vers une économie de marché (de type capitaliste)
At the beginning of the last century, Sombart (1916) wrote of the inseparable links between economic systems and particularly between capitalism and accounting. This thesis is a contribution to his seminal insight, highlighting the importance of accounting in the institutional construction of economic systems. After the fall of the Berlin Wall, the former centrally planned economies entered a period of what has become known as “economic transition”. The process of transition to a capitalist type of economy is an ideal situation in which to investigate the closely intertwined relationship between accounting and the economy. Vietnam’s transition process has been used as the background for this investigation. Over a period of four years, a considerable amount of documentation and corporate records were collected. Interviews were also conducted with first-hand witnesses of Vietnamese accounting history and about a hundred people answered a questionnaire. The historical method of treatment was used throughout. Ideal typologies of capitalist and communist economic systems were constructed, together with the accounting systems associated with them. These were first used as a guide to review the academic literature on the accounting implications of transition. They also provided a key to understanding our abundant documentation and an instrument for interpreting the data. Finally, the thesis analyses the history of Vietnam’s economic transition as a historical narrative between 1975 and 2003 and attempts to demonstrate how different accounting forms, as successive reforms are introduced, translate the transition from a centrally planned (communist) economy to a (capitalist) market economy

Au cours des dernières années, la réduction de la pauvreté est devenue une préoccupation majeure du gouvernement vietnamien. En 2002, une stratégie de lutte contre la pauvreté et de promotion de la croissance a été mise en œuvre et a connu des résultats significatifs. Pourtant, on constate que la réduction de la pauvreté s'avère de plus en plus difficile. Les données statistiques montrent que la pauvreté au Vietnam est associée aux espaces ruraux et donc aux ménages producteurs agricoles. Le Vietnam est actuellement dans une phase de transition passant d'une économie planifiée vers une économie de marché. Le remplacement d'un système d'autoconsommation par un système de production guidé par le marché est au cœur de la réforme. Si l'importance du marché est aujourd'hui largement reconnue, c'est parce que celui-ci favorise l'accroissement des revenus, de la richesse et ainsi des opportunités pour les individus. La liberté de transaction économique est un puissant moteur de la croissance. En conséquence, l'intégration aux marchés peut bénéficier à la population pauvre en lui fournissant plus d'opportunités pour améliorer ses conditions de vie. A travers une étude de cas, ce travail de recherche tente d'analyser la situation d'accession des ménages producteurs agricoles aux différents marchés, du point de vue du renforcement des capabilités. La recherche met également l'accent sur les institutions, dans leur rôle de favorisation et d'amélioration de l'accès des ménages aux marchés, à travers la mise en œuvre d'actions collectives particulières
Poverty reduction is always one of the first aspirations of the Vietnamese government. Since 1992, Vietnamese government has promulgated a comprehensive strategy in economic development and poverty reduction. Efforts on economic growth of Vietnam are considered as a target for the poor (UNDP, 2005). However, people who have left poverty may also return to it because the distance between the poor and the non-poor is narrow. Many of them do not have a regular income and savings. Thus, it is necessary to reduce the poverty not only in quantitative terms but also in qualitative ones. A majority of the poor in Vietnam lives in rural areas. So, there is a strong connection between poverty reduction and agriculture. Vietnam is presently in the context of a transition from a subsidized economy to a market economy. The transition from a system of self-subsidize production to a system that produces for the market is the main objective of agriculture and rural development. Some studies showed that many households in Vietnam, especially in the Northern areas do not participate to the market. A majority of these households is constituted of poor producers. There are many difficulties that prevent poor people from participating in the market, such as the lack of capital, technology or information. In other words, they do not have enough capabilities. This research examines the role of social and collective capabilities among the poor to improve their access to the market. It also tries to answer to the question of how to reinforce these capabilities by analyzing the intermediary role of social institutions in order to encourage the participation of the poor in the market

Pour sortir d'une crise aigue qui le menaçait, le Viêt-Nam a été amené à réorganiser son économie et à assouplir sa politique extérieure. Face au triomphe actuel du système libéral, conforté par l'effondrement du bloc communiste, le Viêt-Nam s'achemine progressivement vers l'économie de marché afin de réaliser le plus rapidement possible son développement économique. Les dirigeants vietnamiens, contraints par les événements à revoir leurs positions idéologiques, ont su réorienter la stratégique politique du pays et s'adapter aux mutations en cours. La pratique d'une politique extérieure d'équilibre a permis au Viêt-Nam de retrouver en quelques années sa place sur la scène internationale et de bénéficier d'importantes aides des organismes financiers internationaux et de certains pays (tels que le Japon, la France. . . ). L'adhésion du Viêt-Nam à l'ASEAN en 1995 clôt un chapitre de l'histoire de l'Asie du Sud-est, zone désormais caractérisée par le dynamisme économique et la prospérité susceptible de présenter un "effet d'entraînement" pour les pays de la région.

Cette thèse essaie de donner une typologie propre de conflits fonciers considérés comme un sujet très sensible et émergent dans les Hauts Plateaux du Centre Việt Nam. La province du Dak Lak est choisie comme l’étude de cas. Les conflits fonciers sont divisés en quatre types principaux dans lesquels on distingue 20 sous-types différents par leurs causes. Ces conflits fonciers sont traités dans le contexte de transition agraire au Việt Nam née de la politique du Đổi Mới en 1986. Les analyses de conflits fonciers se centrent sur leurs natures, leurs périodes de crise, leurs acteurs et leurs types d’occupation du sol. Les causes de conflits sont mises en relation avec les quatre fenêtres de la transition agraire au Việt Nam: l’intégration à l’économie de marché, l’intensification et l’expansion agricole, l’accroissement de mobilité des populations et enfin l’intensification des législations. Les résultats montrent bien des relations réciproques entre les conflits fonciers et les éléments de la transition agraire dans les hautes terres du Việt Nam
This thesis tries to give a proper typology of land conflicts considered as very sensible topic in the Central Highlands of Vietnam. The province of Dak Lak is chosen as for a case study. The land conflicts are divided in four main types in which there are 20 different under-types by their causes. These land conflicts are analyzed in the agrarian transition context in Vietnam thanks to the politics of Đổi Mới in 1986. The analyses of land conflicts concentrate on their natures, their periods of crisis, their actors and their types of land-use. Then, the causes of conflicts are put in relation with the four windows of the agrarian transition in Vietnam: the integration to the economy of market, the intensification and agricultural expansion, the growth of mobility of the populations and finally the intensification of the legislations. The results show a lot of reciprocal relations between the fundamental conflicts and the elements of the agrarian transition in the Central Highlands of the Vietnam

Le développement bancaire et financier au Vietnam fait face à de nouvelles conjonctures économiques. Il serait utile d'analyser ce développement dans de nouvelles conditions d'intégration imposées par les normes internationales. La thèse vise à soutenir deux idées : (1) le développement de la relation entre les banques commerciales et les entreprises non publiques, particulièrement les PME, qui résulte des changements de la structure économique du Vietnam - un pays en transition vers l'économie de marché et (2) la micro-finance qui est une innovation permettant une plus grande performance des institutions bancaires et financières vis-à-vis des imperfections du marché ainsi que la réduction de la pauvreté et la pratique de l'usure, dans les zones rurales en particulier.Les grilles théoriques se réfèrent principalement à la théorie néo-institutionnaliste de D.North, à celle du développement financier de King et Lévine, aussi bien qu'à la théorie des complémentarités institutionnelles de Hall & Soskice, et à celle des conventions de Boyer &Orléan. Parmi les principaux résultats que nous avons obtenus, le premier réside dans le résultat positif de la relation entre banques commerciales et les entreprises non-publiques, les PME en particulier. Les banques commerciales contribuent à dynamiser le secteur privé en allouant des crédits et sélectionnant des projets d'investissement et, par conséquent,deviennent un acteur économique important capable de réduire le chômage, promouvoir les affaires et dans une certaine mesure, orienter le développement industriel. A leur tour, les entreprises non-publiques deviennent des clients cibles des banques commerciales et contribuent à créer une nouvelle forme de demande de crédit, de projets d'investissement, du marché du travail, de changements de stratégies d'entreprise et d'évolution des cadres juridiques allant dans le sens facilitant les activités du secteur privé.Le second résultat confirme la corrélation entre le développement économique et le développement bancaire et financier. Le résultat est soutenu par une recherche empirique basée sur une analyse factorielle à partir des données de CEPII 2012. Nous avons réussi à dessiner une carte globale des systèmes bancaires et financiers et localiser la position du Vietnam. Nous observons que le Vietnam se situe dans la zone des pays en émergence, mais à la périphérie, loin des pays développés. Ceci implique qu'il serait utile de se déplacer vers la zone des pays à développement bancaire et financier avancé. Le troisième se trouve dans le résultat positif du rôle de la micro-finance. Cette pratique s'avère efficace dans la réduction de la pauvreté et l'empêchement de l'usure, en particulier dans les régions rurales. Cependant, l'accès au crédit n'est pas facile pour les populations défavorisées à cause de la communication, des spécificités culturelles, du niveau d'éducation,de l'expansion des réseaux ... La micro-finance constitue une innovation permettant de résoudre les problèmes d'asymétrie d'information et d'aléa moral, grâce au contrôle croisé des informations et à la responsabilité réciproque. Cette pratique apporte des preuves du mécanisme d'auto-renforcement prévu par la théorie des conventions, dans le cas de la micro-finance pour les pauvres. En conclusion, le Vietnam, en transition vers une économie de marché, se caractérise par un double changement institutionnel. D'une part, le changement de relation entre les banques commerciales et les entreprises non-publiques, en particulier les PME. Le pays s'oriente vers un secteur privé dont le rôle devient de plus en plus important pour s'adapter à la nouvelle structure économique. D'autre part, l'invasion de la micro-finance devient une alternative efficace pour répondre aux imperfections du marché du système bancaire et financier formel
The financial and banking development in Vietnam has recently known new challenging economic circumstances. It is useful to analyze this matter to deal with new conditions imposed by the integration process in international norms. This dissertation is devoted to defend two ideas: (1) the development of the relationship between commercial banks and NSOEs, especially SMEs, is a result of change of economic structure of Vietnam, a country intransition, on its way towards a fully market-based economy and (2) micro-finance is a form of innovation making financial-banking institutions more performing in response to market failures as well as in impeding usury and poverty alleviation, especially in rural areas.With different theoretical frameworks mainly based on new-institutionalist vision of D. North, financial development of King and Levine, institutional complementaries of Hall & Soskice, convention theory of Boyer & Orléan, we have had some key findings as following. The first key finding resides in the positive result of the relationship between commercial banks and NSOEs, especially SMEs, in the way that commercial banks contribute to dynamize the private sector by allocating loans and investment selection. Therefore, commercial banks become an important economic agent being able to reduce unemployment, promote businesses and orientate somehow industry development. In its turns, NSOEs, while become target customers of banks, contribute to shape credit demand, project investment, labor market, business strategy changes and legal evolution in the way of facilitating the privatesector.The second finding confirms that the correlation between economic development and financial-banking development does exist. It was proved by empirical study based on a factor analysis from CEPII 2012 databse. We was successful to draw a map and localize precisely the position of Vietnam in the financial-banking world map. And, we saw that Vietnam was located in areas of emerging countries, but merely in peripheral zone far away from developed countries. This suggests an implication that it would be useful to move closer to highly developed countries in the financial and banking sector.The third key finding resides in the positive result that microfinance is proved efficient in poverty alleviation and impeding usury, especially in rural areas; but the accessibility to credit is not easy for poor people due to communication, cultural characteristics, education level, extension of network ... Microfinance is a form of innovation in the way that information asymmetry and moral hazard are well resolved thanks to cross-screening and joint-liability. Micro-finance in Vietnam shows evidence of the process of self-reinforcing mechanism of the convention theory, for the case of micro-finance for the poor. We conclude that on its way to a fully market-based economy, Vietnam in transition is characterized by a double institutional move: on the one hand, the change in relationship between commercial banks and NSOEs, especially SMEs, is moving towards a more important role of the private sector in response to new economic structure; on the other hand, micro-finance invasion becomes an efficient alternative to remedy to market failures of theformal financial and banking system

Le Vietnam est un marché très potentiel pour les marques de soin de la peau. Dans le prémium segment, les produits importés prennent la part totale du marché avec une croissance annuelle de 18 à 35 % dans ces dernières années 2010-2014 (Euromonitor 2015). Dans ce secteur, le seul terme commun utilise ‘mỹ phẩm cao cấp’ (prémium cosmétique) implique les marques de luxe (ex : Clinique, Estée Lauder, Lancôme, Sisley, Shiseido, SKII, Menard, Ohui…) et les marque non-luxe mais haut de gamme (ex : Vichy, Dr.Spiller, Swissline, Dermalogica, Tenamid…). Jusqu’à maintenant, le segment de luxe a bien été abordé, pourtant le segment de haut de gamme ne fait pas encore l’attention des chercheurs. A côté, les vietnamiens par tradition mènent une vie simple et modeste, ce qui est à l’encontre du phénomène de consommation ostentatoire des produits de luxe qui a été largement discuté dans les pays émergeants. Par conséquent, les influences culturelles au marché Vietnamien devrait être revisité dans cette thèse. Alors, comment les consommateurs vietnamiens perçoivent les produits de soin de la peau de luxe et ceux de haut de gamme ? Pourquoi ils choisissent les produits de luxe et pour quoi ils choisissent les produits de haut de gamme ? Quelles sont les facteurs culturels qui influence leur choix ? Cette thèse est pour but de répondre à ces questions tout en générant des implications managériales et académiques importantes pour le marché vietnamien. Dans la partie théorique, cette thèse approche les trois axes théoriques comme les concepts de luxe et de haut-de-gamme, les consommateurs, et les influences culturelles avec des spécificités du marché vietnamien. La partie empirique de cette thèse contient 5 études qualitatives (les records audio spontanés, les discussions en groupe, l’enquête sur le prix de vente, la collection des photos et les entretiens individuels). Les résultats de la revue de littérature et des analyses des données confirment 7 propositions de recherche : [...] Cette thèse contribue à rafraîchir les connaissances sur une économie émergente et en transition tel est le Vietnam. Elle aide les managers à avoir une stratégie dynamique sur la segmentation des produits prémiums (luxe vis-à-vis haut-de-gamme) ainsi que de prendre conscience de la potentialité des consommateurs traditionnels non-ostentatoires Vietnamiens. Elle donne aussi une suggestion aux chercheurs d’étudier une nouvelle perception des marques de luxe et de haut de gamme dans les marchés émergents ; ainsi l’attention sur le pays d’origine devrait être donnée non seulement aux pays de l’Ouest (développés) mais aux aussi autres pays couronnés de succès actuellement comme la Corée du Sud dans les études du marché vietnamien
Vietnam is a promising market for skincare brands. In premium segment, foreign imported products take the total share with an annual sales increase of 18 to 35 % during the last period 2010-2014 (Euromonitor 2015). Though vietnamese consumers have one common term for this segment as ‘mỹ phẩm cao cấp’ (premium cosmetics), it includes in fact luxury brands (eg : Clinique, Estee Lauder, Lancôme, Sisley, Shiseido, SKII, Menard, Ohui…) and non-luxury but high-end brands (eg: Vichy, Dr.Spiller, Swissline, Dermalogica, Tenamid…). Researchers so far have approached luxury segment but not yet adequately paid attention on the non-luxury but high-end segment in Vietnam. Besides, vietnamese people by culture appraised simplicity and modesty in actual life ; this is contrary to a phenomenon of conspicuous luxury consumption that has been heavily discussed by researchers in emerging economies so far. As such, existent and new cultural trends in Vietnam also is to be revisited in this thesis. So, how vietnamese consumers perceived luxury and high-end skincare brand products ? Why they choose luxury brands and why they choose high-end brand ? Which cultural factors influence their consumption choice ? This thesis is for an aim to find answers to these questions in enabling important managerial and academic implications for the vietnamese market.In theoretical part, this thesis approaches in three axes as luxury and high-end brand concepts, consumers, and cultural influences in stressing on the specificities of vietnamese market. The empirical part of this thesis contains 5 qualitative studies (random records, focus group discussion, market price survey, photo collection and in-depth interview). The results of theoretical review and data analysis confirmed 7 research propositions: 1/ During the economic transition period, vietnamese consumers are supposed not to have clear perception on luxury and high-end brand skincare products; 2/ Vietnamese traditional consumers was supposed not to be conspicuous but quality seeking in premium skincare consumption; 3/ By Korean cultural influence, there exists a behavioral preference of Korean high-end skincare products by vietnamese consumers; 4a/ Comparing to vietnamese young traditional consumers, elder consumers are less product-involved, less knowledgeable on brands, more advice-seeking and brand committed; 4b/ Comparing to elder traditional consumers, young consumers are more product-involved, more knowledgeable on brands, more self-information seeking and self-decisive and less brand committed; 5/ Vietnamese traditional consumers prefer luxury skincare products because of the quality assurance, of which elder consumers rely on price cue and young consumers rely on brand cue; 6/ Vietnamese traditional prefer high-end products because of price-quality, of which elder consumers rely on advice cue and young consumers rely on self-judgment.This thesis contributes to a refreshing knowledge on such emerging and transition markets as Vietnam. It helps managers to have dynamic strategy on premium product segmentation (luxury versus high-end products) as well as to acknowledge of the big potentiality of vietnamese traditional and non-conspicuous consumers. It also give a hint to academic researchers for studying a new perception of luxury and high-end brands in emerging markets as well as to pay attention on not only COO from Western/developed countries but also from such successful Asian country as Korea in study vietnamese market

La crise financière mondiale de 2008 a mis en évidence l'échec de la réglementation bancaire traditionnelle et contraint les pays en voie de développement à renforcer les réglementations existantes et à rechercher de nouveaux moyens de stabiliser les banques. En particulier, il est devenu évident que les réglementations prudentielles classiques peuvent être plus efficaces si elles sont complétées, par exemple, par une bonne gouvernance d'entreprise, une discipline de marché et des procédures efficaces pour le traitement des banques en faillite par le régulateur. Dans cette thèse, nous essayons d'identifier l'efficacité de ces différentes dimensions de la réglementation bancaire pour le cas particulièrement intéressant du Vietnam. Après la décision de réforme du gouvernement (« doi moi ») en 1986, le pays a réussi à privatiser progressivement différents secteurs de l’économie, notamment la banque et la finance, ce qui a permis une économie plus prospère et de meilleures conditions de vie. Cependant, il est possible d'identifier certains problèmes dans le secteur financier qui risquent de ralentir la croissance économique. Si le Vietnam veut continuer à croître et à rattraper les économies plus développées, il est essentiel de comprendre les causes profondes de ces problèmes et de les résoudre avec une meilleure réglementation financière. Nous pensons que nos résultats seront un pas dans cette direction. Nous pensons également que nos résultats sont transférables à d'autres pays émergents et en transition. Plus généralement, le Vietnam peut également être utilisé comme laboratoire pour mieux comprendre les mécanismes économiques existant dans les pays développés
The global financial crisis in 2008 has highlighted the failure of traditional banking regulations and forced developing countries not only to reinforce existing regulations but also to search for new ways of stabilizing banks. In particular, it became evident that classical prudential regulations can be more efficient if it is complemented for example by good corporate governance, market discipline and efficient procedures for the handling of failed banks by the regulator. In this thesis, we try to identify the efficiency of these different dimensions of bank regulations for the particularly interesting case of Vietnam. After the government’s decision of reform (“doi moi”) in 1986, the country has succeeded in the gradual privatization of different economic sectors, including banking and finance, leading to a more prosperous economy and better living conditions. However, when looking closer at this process, it is possible to identify a number of problems in the financial sector that threaten to slow down economic growth. If Vietnam is to keep growing and catch up with more developed economies, it is essential to understand the root causes of these problems and address them with better financial regulations. We believe that our results will be a step in this direction. We also think that many of our insights should be transferrable to other emerging and transition countries. More generally, Vietnam can also be used as a laboratory to better understand the economic mechanisms that exist in developed countries

Cette thèse étudie le système de distribution alimentaire au Vietnam fondée sur une approche de concurrence imparfaite. Le premier chapitre analyse le comportement de marché des intermédiaires dans le système de distribution alimentaire traditionnel. Nous modélisons le comportement des intermédiaires dans tous les cas de compétition de marché afin d'identifier l'impact du pouvoir de marché sur les producteurs alimentaires en amont, et sur les consommateurs en aval du système de distribution alimentaire traditionnel.La relation compétitive entre les différents circuits de distribution alimentaire est étudiée dans le second chapitre. Nous modélisation la compétition entre les systèmes de distribution alimentaire traditionnelle et moderne. Nous examinons la condition de coexistence qui permet aux deux circuits d'être active dans chaque cas spécifique de compétition de marché.Le troisième chapitre étudie le choix de circuit optimal des agriculteurs quand les coopératives agricoles soutiennent les petits producteurs dans l'accès au système de distribution alimentaire moderne. Nous introduisons deux circuits de distribution verticalement liés par la demande. Nous étudions le flux de quantité des petits producteurs aux consommateurs au moyen d'un équilibre de Nash, et nous abordons la question de la distribution des agriculteurs par un équilibre de libre entrée.Finalement, le quatrième chapitre analyse l'effet direct de la politique sur le système de distribution alimentaire. Nous proposons le modèle théorique de la réforme agraire, et étudions son impact sur le système de distribution alimentaire
This dissertation studies the food distribution system in Viet Nam based on an imperfect competition approach.The first chapter analyzes the market behavior of the intermediaries in the traditional food distribution system. We model the intermediary behavior in all cases of market competition to recognize the impact of their market power on the food producers in the upstream, and on the consumers in the downstream of the traditional food distribution system.The competitive relationship between different food distribution channels is studied in the second chapter. We model the competition between the traditional and the modern food distribution system to analyze how the market behaves at equilibrium. We moreover investigate the coexistence condition which allows both channels to be active in each specific case of market competition.The third chapter studies the optimal channel choice of the farmers when agricultural cooperatives support these small producers accessing the modern food distribution system. We introduce two distribution channel vertically linked by demand. We study the quantity flow from small producers to the consumers by mean of a Nash equilibrium and address the question of the distribution of the farmers by a free entry equilibrium.Eventually, the fourth chapter analyzes the policy implication directly toward the food distribution system. We propose the theoretical model of land reform and study its impact on the food distribution system

Depuis 1986, le gouvernement vietnamien a entrepris de nombreuses réformes pour relancer son économie en pleine crise. Il cherche à créer un marché foncier accessible aux investisseurs privés étrangers et nationaux pour mettre en œuvre ses projets urbains et industriels. Après plusieurs décennies d’équité foncière théorique, les inégalités d’accès au foncier agricole et productif sont source de conflits et de contestations de la part des villageois envers les autorités locales, les promoteurs immobiliers et les investisseurs. Ce texte se propose d’analyser en quoi les politiques néo-libérales de mise en concurrence des espaces et les dynamiques locales d’accaparement des terres, des différents acteurs paysans, investisseurs et collectivités dans le Vietnam contemporain sont sources d’inégalités sociales, notamment celle de la distribution du facteur de production capital qu’est la terre constructible. Celles-ci se déclinent en trois dimensions : les inégalités foncières non agricoles, les bénéfices de la plus-value foncière et la participation aux décisions d’aménagement de leur territoire. Dans une première partie, nous présenterons les différents types de conflits à l’œuvre dans la périphérie de la capitale Hanoï et à Bac Ninh, au nord du pays, deux provinces où les projets industriels et immobiliers sont très nombreux. Puis nous aborderons les différentes étapes de la montée des inégalités foncières dans les campagnes depuis la décollectivisation de l’économie. Enfin, nous présenterons en quoi les intérêts et les représentations divergents pour le foncier des acteurs sont sources de conflits à travers quelques tentatives menées par les habitants de plusieurs villages pour accéder au foncier non agricole.