Academic literature on the topic 'English Congregation of the Order of St. Benedict'

Over the last few years, the 400th anniversaries of the foundations of three of the earliest monasteries of the revived English Benedictine Congregation have been celebrated: St Gregory’s, Douai (1606), St Laurence’s, Dieulouard (1608) and St Edmund’s, Paris (1615). There have been no similar celebrations for the one monastery which did not survive, that of St Benedict in Saint-Malo, which was founded in 1611 and ended its days as an English Benedictine monastery in 1669, when it was handed over to the French Congregation of Saint-Maur. This article is a delayed attempt to record briefly the story of the priory of St Benedict in Saint-Malo.

This article contributes to continuing work on the information structural function of passivization, and how quantitative changes in the implementation of a syntactic strategy may be tied in with the acquisition or loss of comparable strategies. Seoane (2006) outlines a proposal that suggests that the passive construction is used more extensively in English than in the other Germanic languages in order to compensate for the lack of unmarked object topicalization found in languages with verb-seconding (V2). We reconsider this hypothesis from a quantitative perspective and find that, upon further examination, the claim does not hold.We compare parallel New Testament translations along two dimensions: one set across three stages of historical English, and one set across three Germanic languages. We find that the reported change in the rate of passivization between stages of English, and between English and other Germanic languages, is in fact not directly related to the presence or absence of a V2 grammar, but rather due to the availability (or absence) of different strategies of forming impersonal clauses.The current article focuses in more detail on one of the findings of an ongoing study into phenomena linked to the change in passivization in English. While the New Testament translations provide evidence that the overall rate of passivization remains stable across the history of English in one context, we find, in contrast, a significant difference in the rate of passivization between three translations of the Rule of St Benedict. These translations represent an Old English (OE) translation and two Middle English (ME) translations: one Northern, and one Southern. The data reveal a dialect distinction in ME: the Northern translation passivizes at a significantly lower rate.Unlike the New Testament, which is primarily a narrative, the Rule of St Benedict text is written as a set of instructions, and passivization is primarily a strategy for expressing clauses in which no agent can be specified. We find that where the Southern translation of the Rule of St Benedict uses a passive, the Northern translation frequently expresses the same content via an active clause with impersonal man in the subject position. While clauses with impersonal man can be found in both the Northern ME and OE translations of this text, it is wholly absent from the Southern ME translation.This reveals a dialect difference in the ME period: the Southern dialect appears to entirely lack a historically attested strategy for forming impersonal clauses. This, in turn, becomes one factor leading to a rise in the rate of passivization, as passive clauses are used to compensate for the missing strategy.

Mary Ward was born in 1585 near Ripon, eldest child of a recusant family. She spent her whole life until the age of 21 in the intimate circle of Yorkshire Catholics, with her parents, her Wright grandparents at Ploughland in Holderness, Mrs. Arthington, née Ingleby, at Harewell Hall in Nidderdale, and finally with the Babthorpes of Babthorpe and Osgodby. Convinced of her religious vocation, but of course unable to pursue it openly in England, she spent some time as a Poor Clare in Saint-Omer in the Spanish Netherlands, first in a Flemish community, then in the English house that she helped to found. She was happy there, but was shown by God that he was calling her to ‘some other thing’. Exactly what it was to be was not yet clear, so she returned to England, spent some time in London working for the Catholic cause, and discovering that there was much for women to do—then returned to Saint-Omer with a small group of friends, other young women in their 20s, to start a school, chiefly for English Catholic girls, and through prayer and penance to find out more clearly what God was asking. Not surprisingly, given her early religious formation in English Catholic households, served by Jesuit missionaries, and her desire to work for her own country, the guidance that came was ‘Take the same of the Society’. She spent the rest of her life trying to establish a congregation for women which would live by the Constitutions of St. Ignatius, be governed by a woman general superior, under the Pope, not under diocesan bishops or a male religious order, and would be unenclosed, free to be sent ‘among the Turks or any other infidels, even to those who live in the region called the Indies, or among any heretics whatsoever, or schismatics, or any of the faithful’. There were always members working in the underground Church in England, and in Mary Ward's own lifetime there were ten schools, in Flanders and Northern France, Italy, Germany and Austria-Hungary. But her long struggle for approbation met with failure—Rome after the Council of Trent, which had insisted on enclosure for all religious women, was not yet ready for Jesuitesses. In 1631 Urban VIII banned her Institute by a Bull of Suppression, imprisoning Mary Ward herself for a time in the Poor Clare convent on the Anger in Munich. She spent the rest of her life doing all she could to continue her work, but when she died in Heworth, outside York, in 1645 and was buried in Osbaldwick churchyard, only a handful of followers remained together, some with her in England, 23 in Rome, a few in Munich, all officially laywomen. It is owing to these women that Mary Ward's Institute has survived to this day.

A new device, sure to inspire technological bedazzlement, has been installed in Hong Kong shopping malls. Called simply The Love Machine, it functions like a photo booth, dispensing on-the-spot portraits1. But rather than one subject, it requires a couple, in fact the couple, in order to do its work of digital reproduction. For the output of this imaging machine is none other than a picture of the combined features of the two sitters, 'morphed' together by computer software to produce a technological child. Its Japanese manufacturers, while obviously cashing in on the novelty value, nevertheless list the advantage it allows for future matrimonial selection based around the production of a suitable aesthetic. Needless to say, the good citizens of Hong Kong have not allowed any rigid criteria for genetic engineering to get in the way of the progeny such a machine allows, creating such monstrous couplings as the baby 'cat-human', achieved by a sitter coupling with their pet. Rather than being the object of love here, technology acts as the conduit of emotion, or stronger still, it is the love relation itself, bringing the two together as one. What I want to touch upon is the sense in which a desire for oneness inhabits our relations to and through the technological. There is already an abundance of literature around the erotics of cyberspace, documenting and detailing encounters of virtual sex fantasies and romance. As well, there are more theoretical attempts to come to terms with what Michael Heim describes as the "erotic ontology of cyberspace" (59). Heim depicts these encounters not as a ravaging desire gone wild, sprouting up in odd places or producing monstrous offspring, but in homely and familial terms. Finally with the computer as incarnation of the machine, our love for technology can cease its restless and previously unfulfilled wanderings and find a comfortable place. What is worth pausing over here is the sense in which the sexual is subjugated to a conjugal and familial metaphor, at the same time as desire is modelled according to a metaphysics of fullness and lack. I would argue that in advancing this kind of love relation with the computer and the digital, the possibility of a relation is actually short-circuited. For a relation assumes the existence of at least two terms, and in these representations, technology does not figure as a second term. It is either marked as the other, where desire finds a soul mate to fill its lack. Or the technological becomes invisible, subsumed in a spiritual instrumentalism that sees it merely forging the union of cybernetic souls. I would suggest that an erotic relation with the technological is occluded in most accounts of the sexual in cyberspace and in many engagements with digital technologies. Instead we are left with a non-relational meeting of the same with itself. We might describe the dominant utilisation of the technological as onanistic. Relations of difference could be a productive effect of the technological, but are instead culturally caught up within an operational logic which sees the relational erotic possibilities of the machinic eliminated as sameness touches itself. I want to point towards some different models for theorising technology by briefly drawing upon the texts of Félix Guattari and Avital Ronell. These may lead to the production of a desiring relation with technology by coupling the machine with alterity. One of several climatic scenes from the 'virtual sex' movie Strange Days, directed by Katherine Bigelow, graphically illustrates the onanistic encounter. Set on the eve of the new millennium, the temporality of the film sets up a feeling of dis-ease: it is both futuristic and yet only too close. The narrative centres on the blackmarket in ultimate VR: purchasing software which allows the user, donning special headgear, to re-experience recorded memories in other peoples' lives. An evil abuser of this technology, known until the end of the film as an anonymous male junkie, is addicted to increasingly frequent hits of another's apperception. In his quest to score above his tolerance level, the cyber-junkie rapes a prostitute, but instead of wearing the headgear used to record his own perception of the rape, he forces the woman to put it on making her annex her subjectivity to his experience of desire. He records her reaction to becoming an appendage to him. The effect of watching this scene is deeply unsettling: the camera-work sets up a point-of-view shot from the position of the male subject but plays it to the audience as one might see through a video view-finder, thus sedimenting an assumed cultural association between masculinity and the male gaze. What we see is the violence produced by the annihilation of another's desire; what we hear is the soundtrack of the woman mimicking the male's enjoyment of his own desire. Put simply, what we watch is a feedback loop of a particular formation of technological desire, one in which the desire of or for the other is audio-visually impeded. Ultimately the experience can be stored and replayed as a porn movie solely for future masturbation. The scene in Strange Days quite adequately summarises the obstructed and obstructive desire to go no further than masturbation caught in the defiles of feedback. Feedback is also the term used in both video and sound production when a recording device is aimed at or switched onto a device playing back the same recording. The result, in the case of video, is to create an infinite abyss of the same image playing back into itself on the monitor; in the case of sound a high-pitched signal is created which impedes further transmission. By naming the desire to fuse with the technological a feedback loop, I am suggesting that manifestations of this desire are neither productive nor connective, in that any relation to exterior or heterogeneous elements are shut out. They stamp out the flow of other desires and replay the same looping desire based around notions of fullness and lack, completion and incompletion, and of course masculinity and femininity. Mark Dery makes this association between the desire for the technological, the elision of matter and phallic modes of masculinity: This, to the masculinist technophile, is the weirdly alchemical end point of cyberculture: the distillation of pure mind from base matter. Sex, in such a context, would be purged of feminine contact -- removed, in fact, from all notions of physicality -- and reduced to mental masturbation. (121) Dery's point is a corollary to mine; in discarding the need for an embodied sexual experience, the literature and representations of cyberspace, both theoretical and fictional, endorse only a touching of the sublimated self, no other bodies or even the bodily is brought into contact. There is no shortage of evidence for the disregard embodiment holds among the doyens of cyber-architecture. Hans Moravec and Marvin Minsky, writing about Artificial Intelligence, promote a future in which pure consciousness, freed from its entanglement with the flesh, merges with the machine (Mind Children; The Society of Mind). Here the reverence shown towards digital technology enters the sublime point of a coalition where the mind is supported by some sophisticated hardware, ultimately capable of adapting and reproducing itself. There are now enough feminist critics of this kind of cyberspeak to have noticed in this fantasy of machinic fusion a replay of the old Cartesian mind/body dualism. My point, however, is that this desire is not simply put in place by a failure to rethink the body in the realm of the digital. It is augmented by the fact that this disregard for theorising an embodied experience feeds into an inability to encounter any other within the realm of the technological. We should note that this is perpetuated not just by those seeking future solace in the digital, but also by its most ardent cultural critics. Baudrillard, as one who seemingly fits this latter category, eager to disperse the notion that writers such as Moravec and Minsky propound regarding AI, is driven to making rather overarching ontological remarks about machines in general. In attempting to forestall the notion that the machine could ever become the complement to the human, Baudrillard cancels the relation of the machine to desire by cutting off its ability to produce anything in excess of itself. The machine, on his account, can be reduced to the production of itself alone; there is nothing supplementary, exterior to or differential in the machinic circuit (53). For Baudrillard, the pleasures of the interface do not even extend to the solitary vice of masturbation. Celibate machines are paralleled by celibate digital subjects each alone with themselves, forming a non-relational system. While Baudrillard offers a fair account of the solitary lack of relation produced in and by digital technologies, he nevertheless participates in reinforcing the transformation of what he calls "the process of relating into a process of communication between One and the Same" (58). He catches himself within the circulation of the very desire he finds problematic. But whether onanistic or celibate, the erotics of our present or possible relations to technology do not become any more enticing in many actual engagements with emerging technologies. Popular modes of interfacing our desires with the digital favor a particular assemblage of body and machine where a kind of furtive one-handed masturbation may be the only option left to us. I will call this the operational assemblage, borrowing from Baudrillard and his description of Virtual Man, operating and communicating across computer cables and networks while being simultaneously immobilised in front of the glare of the computer screen. An operational assemblage, whilst being efficacious, inhibits movement and ties the body to the machine. Far from the body being discarded by information technologies, the operational assemblage sees certain parts of the body privileged and territorialised. The most obvious instance of this is VR, which, in its most technologically advanced state, still only selects the eyes and the hand as its points of bodily interface. In so-called fully immersive VR experience, it is the hand, wearing a data glove, which propels the subject into movement in the virtual world, but it is a hand propelled by the subject's field of vision, computer monitors mounted in the enveloping headset. Thus the hand operates by being subjected to the gaze2. In VR, then, the real body is not somehow left behind as the subject enters a new state of electronic consciousness; rather there is a re-organisation and reterritorialisation of the hand under the operative guidance of the eye and scopic desire. This is attested to by the experience one has of the postural body schema during immersion in VR. The 'non-operational' body remaining in physical space often feels awkward and clumsy as if it is too large or cumbersome to drag around and interact in the virtual world, as if it were made virtually non-functional. The operational assemblage of a distanced eye territorialising the hand to create a loop of identity through the machine produces a desiring body which is blocked in its relational capacities. It can only touch itself as self; it cannot find itself an other or as other. Rather than encouraging the hand to break connections with the circuit of the gaze, to develop speeds, capabilities and potentials of its own, these encounters are perpetually returned to the screen and the domain of the eye. They feed back into a loop where relations to other desires, other kinds of bodies, other machines are circumvented. Looping back and returning to the aesthetic reduction performed by the Love Machine, a more lo-tech version of the two technologically contracted to one might point to the possibility of alterity that current digital machines seem keen to circumvent. At San Fransisco's Exploratorium museum one of the public points of interface with the Human Genome Project can be found3. The Exploratorium has a display set up which introduces the public to the bioinformation technology involved as well as soliciting responses to bio-ethical issues surrounding the question of genetic engineering. In the midst of this display a simple piece of glass hangs as a divider between two sides of a table. By sitting on one side of the table with a light shining from behind, one could see both a self-reflection and through the glass to whomever was sitting on the other side. The text accompanying the display encourages couples to occupy either side of the glass. What is produced for the sitter on the light side is a combination of their own reflection 'mapped' onto the features of the sitter on the other side. The text for the display encourages a judgement of the probable aesthetic outcome of combining one's genes with those of the other. I tested this display with my partner, crossing both sides of the mirror/glass. Our reactions were similar; a sensation approaching horror arose as we each faced our distorted, mirrored features as possible future progeny, a sensation akin to encountering the uncanny4. While suggesting the familiar, it also indicates what is concealed, becoming a thing not known and thus terrifying. For what was decidedly spooky in viewing a morphing of my image onto that of the other's, in the context of the surrounding bioinformatic technologies, was the sense in which a familiarity with the homely features of the self was dislocated by a haunting, marking the claim of a double utterly different. Recalling the assertion made by Heim that in the computer we find an intellectual and emotional resting point, we could question whether the familiarity of a resting place provides a satisfactory erotic encounter with the technological. We could ask whether the dream of the homely, of finding in the computer a kinship which sanctions the love machine relation, operates at the expense of dispelling that other, unfamiliar double through a controlling device which adjusts differences until they reach a point of homeostasis. What of a reading of the technological which might instaurate rather than diffuse the question of the unfamiliar double? I will gesture towards both Guattari's text Chaosmosis and Ronell's The Telephone Book, for the importance both give to the double in producing a different relation with the technological. For Guattari, the machine's ghost is exorcised by the predominant view that sees particular machines, such as the computer, as a subset of technology, a view given credence at the level of hype in the marketing of AI, virtual reality and so forth as part of the great technological future. It also gains credibility theoretically through the Heideggerian perspective. Instead Guattari insists that technology is dependent upon the machinic (33). The machinic is prior to and a condition of any actual technology, it is a movement rather than a ground; the movement through which heterogeneous elements such as bodies, sciences, information come to form the interrelated yet specific fields of a particular assemblage we might term technological. It is also the movement through which these components retain their singularity. Borrowing from modern biology, Guattari labels this movement "autopoietic" (39). Rather than the cybernetic model which sees the outside integrated into the structure of the machinic by an adjustment towards homogeneity cutting off flow, Guattari underlines a continual machinic movement towards the outside, towards alterity, which transforms the interrelations of the technological ensemble. The machinic is doubled not by the reproduction of itself, but by the possibility of its own replacement, its own annihilation and transformation into something different: Its emergence is doubled with breakdown, catastrophe -- the menace of death. It possesses a supplement: a dimension of alterity which it develops in different forms. (37) Here, we can adjoin Guattari with Ronell's historical reading of the metaphorics of the telephone in attempts to think through technology. Always shadowed by the possibility Heidegger wishes to stake out for a beyond to or an overcoming of the technological, Ronell is both critical of the technologising of desire in the cybernetic loop and insistent upon the difference produced by technology's doubling desire. Using the telephone as a synecdoche for technology -- and this strategy is itself ambiguous: does the telephone represent part of the technological or is it a more comprehensive summary of a less comprehensive system? -- Ronell argues that it can only be thought of as irreducibly two, a pair (5). This differentiates itself from the couple which notoriously contracts into one. She argues that the two are not reducible to each other, that sender and receiver do not always connect, are not reducible to equal end points in the flow of information. For Ronell, what we find when we are not at home, on unfamiliar ground, is -- the machine. The telephone in fact maintains its relation to the machinic and to the doubling this implies, via the uncanny in Ronell's text. It relates to a not-being-at-home for the self, precisely when it becomes machine -- the answering machine. The answering machine disconnects the speaker from the listener and inserts itself not as controlling device in the loop, but as delay, the deferral of union. Loosely soldering this with Guattari's notion that the machine introduces a "dimension of alterity", Ronell reads the technological via the telephone line as that relation to the outside, to the machinic difference that makes the self always unfamiliar (84). I would suggest then that pursuing a love relation with technology or through the technological leads us to deploy an entire metaphorics of the familial, where the self is ultimately home alone and only has itself to play with. In this metaphorics, technology as double and technology's doubling desire become a conduit that returns only to itself through the circuitous mechanism of the feedback loop. Rather than opening onto heterogeneous relations to bodies or allowing bodies to develop different relational capacities, the body here is immobilised by an operational and scopic territorialisation. To be excited by an encounter with the technological something unfamiliar is preferable, some sense of an alternating current in the midst of all this homeliness, an external perturbation rubbing up against the tired hand of a short-circuiting onanism. Footnotes 1. The Love Machine is also the title of a digital still image and sound installation commenting upon the Hong Kong booth produced by myself and Michele Barker and last exhibited at the Viruses and Mutations exhibition for the Melbourne Festival, The Aikenhead Conference Centre, St. Vincent's Hospital, October, 1998. 2. For an articulation of the way in which this maps onto perspectival vision, see Simon Penny, "Virtual Reality as the Completion of the Enlightenment Project." Culture on the Brink. Eds. G. Bender and T. Druckery. Seattle: Bay Press, 1994. 3. Funded by the US Government, the project's goal is to develop maps for the 23 paired human chromosomes and to unravel the sequence of bases that make up the DNA of these chromosomes. 4. This is what Freud described in his paper "The Uncanny". Tracing the etymology of the German word for the uncanny, unheimlich, which in English translates literally as 'unhomely', Freud notes that heimlich, or 'homely', in fact contains the ambiguity of its opposite, in one instance. References Baudrillard, Jean. "Xerox and Infinity." The Transparency of Evil: Essays in Extreme Phenomena. Trans J. Benedict. London: Verso, 1993. 51-9. Dery, Mark. Escape Velocity: Cyberculture at the End of the Century. New York: Grove Press, 1996. Freud, Sigmund. "The Uncanny." Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Vol. 17. Trans. and ed. J. Strachey. London: Hogarth Press, 1955. Guattari, Félix. Chaosmosis: An Ethico-Aesthetic Paradigm. Sydney: Power Publications, 1995. Heim, Michael. "The Erotic Ontology of Cyberspace." Cyberspace: First Steps. Cambridge, Mass.: MIT P, 1994.59-80. Minsky, Marvin. The Society of Mind. New York: Simon and Schuster, 1985. Moravec, Hans. Mind Children. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1988. Ronell, Avital. The Telephone Book. Lincoln: U of Nebraska P, 1989. Citation reference for this article MLA style: Anna Munster. "Love Machines." M/C: A Journal of Media and Culture 2.6 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9909/love.php>. Chicago style: Anna Munster, "Love Machines," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 6 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9909/love.php> ([your date of access]). APA style: Anna Munster. (1999) Love machines. M/C: A Journal of Media and Culture 2(6). <http://www.uq.edu.au/mc/9909/love.php> ([your date of access]).