To see the other types of publications on this topic, follow the link: "énonciation".
Dissertations / Theses on the topic '"énonciation"'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic '"énonciation".'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Monnier, René. "Approche d'une énonciation cinématographique." Toulouse 2, 1989. http://www.theses.fr/1989TOU20029.
Full textAbstract:
Cette etude, en admettant dans son principe la fonction langagiere du cinema, essaie de reprendre l'analyse theorique a partir des principaux enseignements developpes par andre bazin. A cette fin, nous tiendrons le plus grand compte des travaux de jacques lacan sur le langage parle. Trois grandes parties forment la matiere de notre reflexion. Dans la premiere, nous analyserons les systemes d'identification, ceux qui instaurent des liens entre le cineaste et son spectateur. L'image speculaire, exterieure et inversee, parfois angoissante parce que sans solution, fritz lang la fait se terminer dans un constat ethique qui participe a faire evoluer la subjectivite initiale du spectateur. Dans une seconde partie, nous nous arreterons a un examen du code filmique, en essayant de saisir comment la realite du cineaste va pouvoir disposer d'un systeme symbolique qui va servir a reanimer l'imaginaire. L'image mentale precedant l'image cinematographique, se trouve alors confrontee avec la loi symbolique d'un langage qui ne l'a pas attendue et qu'elle participera a renforcer. Un langage qui se developpe par ses propres moyens, peut-il parfois, en son nom, autoriser une subversion de son ensemble symbolique? dans quelles circonstances favorables, temoigne-t-il de l'existence d'un sujet cineaste? apres avoir degage une definition d'un sujet cineaste, nous nous appliquerons a en reperer la trace a travers l'ensemble formel du film. Cela constitue la troisieme partie de l'etudeWhile admitting the linguistic function of the cinema as a matter of principle, this essay endeavours to resume theoretical analysis in keeping with the main guidelines developed by andre bazin. To do so, we shall consistently take into account jacques lacan's research work on spoken language. Three extensive chapters from the subject matter of our reflexion. In the first one, we shall analyse the systems of identification, those that set up the links between the film-maker and the audience. The mirror-image, which is exterior and reversed, sometimes gives rise to feelings of anguish because it provides no solution; fritz lang concludes it with an ethical statement which contributes to altering the original subjectivity of the audience. In the second part, we shall examine the film codes, while trying to understand how the reality of the filmmaker supplies a symbolic system which will be used to revive the imaginary. Since the mental image precedes the cinema image, in thus has to face the symbolic law of a language that existed before and which it will contribute to reinforcing. Can a language developing on its own sometimes, and as such, entail a subversion of its symbolic corpus? under what favourable circumstances does it reveal the existence of a filming subject? after suggesting a definition of filming subject, we shall attempt to trace its mark on the formal aspect of the film
2
Robert, Stéphane. "Système verbal et énonciation en wolof." Paris 7, 1989. http://www.theses.fr/1989PA070075.
Full textAbstract:
Partant du triple probleme pose par la caracterisation de certaines conjugaisons, par la polysemie de la plupart d'entre elles et par l'organisation generale du systeme verbal, cette etude du wolof (langue du groupe ouest-atlantique parlee au senegal), s'appuyant sur la theorie de l'enonciation, tente d'apprehender la valeur des conjugaisons de cette langue au travers d'une etude systematique de leurs contextes d'emploi. Apres avoir repertorie et caracterise les differents emplois des paradigmes, on pose une definition unitaire de chacun d'entre eux pour ensuite tenter de retrouver la diversite des emplois sous la forme de conditionnements divers d'un signifie unique; sont ainsi apparus comme facteurs conditionnants dont on propose une typologie: le semantisme des verbes, le mode d'articulation au con-texte et la determination des complements. Ces analyses amenent alors a renverser la conception de l'aspect en wolof et a reorganiser l'ensemble du systeme verbal. Plus generalement, elles permettent de definir trois modes de construction de l'accompli, de mettre en lumiere des liens entre aspect, temps et modalite, de proposer une definition generale de l'injonction, de l'emphase, de la predication et de la completude d'un enonceThis dissertation aims to characterize from a semantic - pragmatic view-point the verb paradigms of wolof, a language of the west-atlan- -tic group spoken in senegal, within the framework of "theorie de l'enonciation" (utterance theorie) propounded by a. Culioli. The various paradigms are systematically explored and contrasted in a number of genuine contexts of utterance. Despite the variety of con- -textual values, the utter specificity of each set of forms is pin- -pointed. Clues are offered to the puzzling problems raised by the apparent synonymy and semantic ambiguity that have so far obscured the interpretation of wolof verb paradigms. New light is shed both on the typology of verbs and the basic oppostion of complete vs incomplete processes. The verbal system as a whole is thus recons- -tructed with a shift of emphasis from the description of an apparently symmetrical set of paradigms to an analysis of the subtle interaction of tense, aspect and modality that underlies the actual use of these forms
3
Mazguidi, Mostapha. "Le discours coranique : énonciation et énonciateurs." Thesis, Bourgogne Franche-Comté, 2018. http://www.theses.fr/2018UBFCH009/document.
Full textAbstract:
Le Coran, discours omniprésent via différents supports, ne cesse de faire couler beaucoup d’encre depuis le début de l’écriture au sein de la sphère arabe ; l’écriture en tant que composition d’ouvrages car la culture était, avant le Coran, orale. Depuis lors jusqu’à nos jours, il demeure un objet inépuisable d’études et de spéculations. Les sciences du langage ne sont pas suffisamment exploitées pour en explorer les arcanes en tant que discours religieux unique en son genre. Les études linguistiques se sont limitées aux domaines linguistiques de l’arabe tels que la syntaxe et la rhétorique lesquels tentaient de faire resurgir ce qui fait du Coran un discours inimitable tel qu’il se présente lui-même et tel qu’il est présenté par la Tradition islamique. Ce travail vise une analyse qui puise des théories modernes des sciences du langage pour une compréhension du discours coraniqueThe Qur'an, an omnipresent discourse via different media, has been a constant source of attention since the beginning of writing in the Arab sphere; writing as a composition of works because culture was, before the Koran, oral. From then until today, he remains an inexhaustible object of study and speculation. The language sciences are not sufficiently exploited to explore its mysteries as a unique religious discourse. Linguistic studies were limited to the linguistic domains of Arabic such as syntax and rhetoric which attempted to resurrect what makes the Koran an inimitable discourse as it presents itself and as presented by Islamic Tradition. This work aims at an analysis that draws modern theories of language sciences for an understanding of Koranic discourse
4
Zaarour, Suzanne. "Le théâtre de Sarraute : polyphonie et énonciation." Thesis, Dijon, 2014. http://www.theses.fr/2014DIJOL032/document.
Full textAbstract:
Notre corpus, formé des six pièces de théâtre de Nathalie Sarraute, recèle un dédoublement des types énonciatifs dans les répliques des personnages, dédoublement qui est latent et qui est dû essentiellement à la neutralisation des oppositions de personnes et de temps. Le passage d’une couche locutoire à l’autre n’est pas marqué dans la plupart des cas ; sinon, il ne s’agit pas du marquage usuel. Ainsi est complexifiée la tâche de déchiffrage de tout récepteur extratextuel. Ces œuvres sont aussi éminemment polyphoniques tant au niveau énonciatif qu’au niveau sémantique, dans le sens où des voix multiples s’y enchevêtrent et des instances de prises de position y sont mises en scène. Les lecteurs, auditeurs ou spectateurs devraient, par conséquent, identifier les sources énonciatives et les instances « autres » pour les distinguer des voix originelles et pour reconnaître le rôle de cet « ailleurs ». Même des paroles sont rapportées, surtout aux styles direct et direct libre, multipliant ainsi les strates locutoires et les locuteurs. D’autres voix sont aussi perceptibles au théâtre, à savoir l’auctoriale à travers les didascalies et d’autres éléments des textes sarrautiens, et celles des praticiens du théâtre et du metteur en scène à travers la représentationThe corpus is formed of six plays of Nathalie Sarraute; it hides a duplication of enunciation types in the characters’ dialogue. This duplication is latent due to personal pronouns and verb tenses’ neutralization. The transition from an enunciation layer to another is not marked at all or not traditionally marked. Therefore, deciphering will be more complicated to any reader, listener or spectator. These works of art are also highly polyphonic in terms of enunciation as in semantics, as several voices are intertwined and as the characters resort to authorities of point of view. Thus, readers, listeners and spectators should identify enunciation sources and “other” authorities of point of view to distinguish them from the original voices and to know what their contribution to the plays is. Even some speeches are reported and, predominately repeated as direct speech. Therefore, enunciation layers and enunciators are multiplied. We can also notice other voices in plays, as the author’s through what is called “stage directions” and other parts of the texts, the practitioners’ and the director’s through the performance
5
Kassan, Balaïbaou. "Système verbal et énonciation en Kakiye (Togo)." Paris 3, 1996. http://www.theses.fr/1996PA030116.
Full textAbstract:
Langue a classes nominales, a harmonie vocalique, a tons, et a morphologie complexe, le kabiye a tout pour faire partie des langues gurunsi de la famille voltaique ou gur, et etre quelque peu rapproche des langues bantu. La presente etude propose une analyse du systeme verbal qui prend appui sur les emplois des formes verbales en contexte. Le systeme verbal du kabiye ne connaissant pas de conjugaison, le syntagme verbal est caracterise par l'adjonction au lexeme des affixes verbaux (sujet, aspect, temps, mode, modalisation). Ces affixes (a l'exception du sujet) constituent, avec le type de proces et le conditionnement par le contexte, les elements de determination du verbe. Les differentes possibilites d'agencement de ces elements, ajoutes aux multiples contextes d'emploi, produisent des valeurs tres variees de chaque marqueur. Il est surtout question de faire ressortir le role joue par la determination et de montrer comment un meme marqueur verbal produit des valeurs d'emploi differentes ; et a l'inverse, comment des marqueurs differents permettent d'exprimer des valeurs d'emploi identiquesEndowed with the following characteristics : noun category, vowel system, tonal and complex morphology, the "kabiye" language could be classified as part of the "gurunsi" group belonging to the voltaic family and which ressembles to a large extent the "bantu" languages. This present study proposes an analysis which rests on the uses of the verbal forms in context. While the "kabiye" verbal system is not conjugated, the verb phrase is chracterized by the addition of verbal affixes to the lexeme (subject, aspect, time, mood, modal). These affixes (with the exception of the subject), together with the type of process and conditionning by the context, constitute the elements of the determinetion of the verb. He various possibilities of arranging these elements, coupled with the multiple context uses, produce values very different from the marker. Above all, it is a question of bringing out the role played by the determination and showing how the same verbal marker produces uses of different values; and inversely, how these different markers allow the expression of identical value uses
6
El, Zaim Adel. "Représentation morphodynamique du sens linguistique : perception, conceptualisation, énonciation." Paris 4, 1994. http://www.theses.fr/1994PA040102.
Full textAbstract:
Cette these presente un modele de representation du sens linguistique fonde sur une approche cognitive du langage et utilisant des graphes ou schemes issus de la theorie des catastrophes (thom,petitot) et de la semantique (pottier). La conception de l'acte de langage etendu aux deux dimensions cognitive et communicationnelle du langage humain fonde la necessite de prendre en consideration les operations de perception, de conceptualisation, de semiotisation de d'enonciation dans la construction-deconstruction-reconstruction du sens par l'enonciateur et l'interpretant. Ces operations portent sur des elements de base, les concepts et les noemes, et organisent des structures perceptivo-conceptuelles menat a des representations mentales d'un evenement. Au niveau linguistique, la semiotisation fournit la structure linguistique propre a une langue donnee, alors que l'enonciation actualise cette structure en des enonces ou texte. Le concept fondamental d'evenement permet d'organiser ces operations et de demontrer la pertinence de ces distinctions sur les quatre niveaux de l'acte de langage. Les elements constitutifs de ce concept sont ses composantes (entites et comportements), sa structure (simple et compose), sa nature (perceptif, phenemenologique, cognitif et nonciatif), ses types (evolutif, statif, causatif), et l'aire evenementielle a laquelle il appartient (existence, propriete, faire, cognitivite, localisation). Une autre distinction, fondamentale elle aussi, reside entre les operations et leur resultat, comme par exemple entre metaphorisation et metaphore, aspectualisation et aspect, modalisation et modalite).
7
Filali, Abdelhadi. "Notions, prédication, énonciation en arabe marocain : parler fassi." Tours, 2002. http://www.theses.fr/2002TOUR2019.
Full textAbstract:
. Ce travail de thèse entend prolonger, compléter et approfondir les travaux de Dominique Caubet sur l'arabe marocain (AM) dans la perspective de la théorie des Opérations Enonciatives. En dehors de quelques particularités phonologiques, grammaticales et sémantiques, le parler fassi ne se distingue pa sde l'AM en général. L'auteur s'est efforcé d'appréhender les unités grammaticales de rangs divers dans un cadre théorique homogè́ne qui allie constamment la forme et le sens. Du point de vue morphosyntaxique, l'auteur a tenu à donner une définition rigoureuse des unités qu'il étudie en dégégeant les concepts de terme syntaxique, constituant, syntagme, schème d'énoncé, par des manipulations précises telles que focalisation, topicalisation, négation. [. . . ]Un système de réprésentation géométrique est proposé pour rendre compte de ces opérations sémantiques et leurs effets sur la forme des énoncés. Ces configurations joueront essentiellement sur l'articulation entre le plan prédicatif et le plan énonciatif. [. . . ] Par ailleurs, la diversité des comportements observables ainsi que des effets sémantiques permet de dégager chez les nominaux chez les verbaux une taxinomie des "notions" basée sur l'articulation des trois paramètres "culioliens" : le point de vue qualitatif(Sit), le point de vue spatio-temporel (T) et le point de vue inter-sujets (S).
8
Loubet-Poëtte, Vanessa. "L' énonciation cinématographique : caractéristiques et méthode(s) d'analyse d'une énonciation artistique audio-visuelle dans les longs métrages de Jean-Pierre Jeunet." Pau, 2009. http://www.theses.fr/2009PAUU1009.
Full textAbstract:
En tant que message et production de sens, le film est un fragment d’expérience. La transposition de la théorie linguistique de l’énonciation au champ cinématographique impose de réfléchir en premier lieu au caractère des signes qui composent le film et de valider la possibilité de les étudier comme des unités signifiantes, qu’il est tentant de comparer à celles de la langue. Pourtant, il demeure une différence irrémédiable entre les unités du langage, intégrant un système général, en nombre limité et susceptibles pour certaines d’un fonctionnement de désignation déictique, et les unités du cinéma, particulières, indénombrables et iconiques. Outre la possibilité d’une catégorisation sémiologique de quelques procédés reconnus comme énonciatifs, ce travail entend profiter d’une mise en péril de l’idée même d’énonciation dans le septième art pour questionner les fondements épistémologiques de cette notion. Entre une approche déictique et une interprétation métadiscursive, il convient de proposer une voie herméneutique et de laisser le spectateur réinvestir sa position fondamentale de destinataire sans laquelle le film n’est que virtuel. C’est à cette condition que se dessine la perspective d’une ouverture stylistique et esthétique, ou la reconnaissance d’un acte artistique individuel. L’œuvre de Jean-Pierre Jeunet se prête idéalement à cet exercice, parce qu’elle instrumentalise tous les moyens cinématographiques, parce qu’elle use de thématiques récurrentes et cohérentes et parce que, oscillant entre épuration et sophistication, elle vise à une certaine sacralité de l’actuelAs a message and a production of meaning, the film is a fragment of experience. The transposition of the linguistic theory of the énonciation (act of stating) into the cinematographic field requires to think initially about the nature of the signs which compose the film and to validate the possibility of studying them as meaning units, that is attractive to compare with those of the language. However, it remains an irremediable difference between the units of the language, integrating a general system, limited in number and open for some to a working of deictic designation, and the units of the cinema, particular, numberless and iconic. Besides the possibility of a semiological categorization of some processes recognized as enunciative ones, this study intends to take advantage of this calling into question of the idea itself of énonciation in the cinema to question the epistemological fundaments of this concept. Between a deictic approach and a métadiscursives interpretation, it is advisable to suggest a hermeneutics way and to let the spectator reinvest his fundamental position of addressee without whom the film is nothing but virtual. It is in this condition that the prospect of a stylistic and aesthetic widening emerges, or the recognition of an individual artistic act. The work of Jean-Pierre Jeunet is ideally suitable for this exercise, because it instrumentalizes all the cinematographic means, because it uses recurring and coherent themes and because, oscillating between purification and sophistication, it aims at a certain sacrality of the actual
9
Hirota, Daichi. "Espace et poésie chez Baudelaire : typographie, thématique et énonciation." Phd thesis, Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2011. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01069650.
Full textAbstract:
Cette thèse porte sur la valeur et le fonctionnement de la spatialité dans la poésie baudelairienne. Il s'agit surtout du procédé d'encadrement qui permet paradoxalement de produire dans son sein l'impression de profondeur, ce que Baudelaire appelle "l'infini dans le fini". Un de nos enjeux consiste à démontrer la place majeure qu'occupe cette esthétique dialectique dans sa poésie entre 1857 et 1863 en particulier, période où sont composés la deuxième édition des Fleurs du Mal et la plupart des Petits Poèmes en prose. Notre travail s'articule en trois parties qui analysent différents aspects de l'espace poétique. La première analyse l'effet visuel de la mise en page des Fleurs du Mal, avec le blanc qui marque la division du poème en parties, la ligne de blanc, les marges, les signes de ponctuation. Ce qui nous conduit à la question de la spatialité textuelle du poème en prose. Dans la deuxième partie, l'analyse porte, surtout dans Le Spleen de Paris, sur une autre spatialité, celle qu'ouvre la représentation des objets récurrents d'encadrement comme le cadre, l'horloge, la fenêtre ou les yeux. Enfin, la dernière partie ajoute à ces deux dimensions de l'espace celle qui concerne l'instance de discours, pour le traitement de laquelle nous recourons à l'analyse linguistique et pragmatique. Ainsi, cette thèse vise à mettre en évidence l'existence d'une homologie associant, sous le même signe de "l'infini dans le fini", des composants aussi essentiels que différents (typographie, thématique et énonciation) de la poésie baudelairienne entre 1857 et 1863.
10
Rollinat-Levasseur, Eve-Marie. "L' énonciation théâtrale : l'expression de la subjectivité à l'âge classique." Paris 7, 2000. http://www.theses.fr/2000PA070114.
Full textAbstract:
A travers une description analytique de son fonctionnement, nous interrogeons le statut de l'énonciation et de la subjectivité au théâtre dans les oeuvres de l'âge classique. Tout d'abord, nous dressons un bilan des études en sémiologie théâtrale : elles ont permis de montrer qu'il faut considérer la représentation du texte dramatique comme un collectif d'énonciation où se nouent des relations complexes entre de multiples instances énonciatives, réelles et fictives. Nous consacrons les deuxième et troisième sections de ce travail à l'analyse de la pièce de théâtre dans sa présentation sous forme de livre. Nous définissons les différents éléments de cet objet, développons l'étude des statuts énonciatifs de chaque ensemble périgraphique et, montrant que l'instance énonciatrice est à la fois une et composite, nous évaluons l'implication auctoriale dans l'oeuvre dramatique. Puis, examinant quel type de lecture le texte de théâtre requiert de façon spécifique, nous précisons quels sont les modes d'énonciation dans les éléments textuels que sont d'une part les didascalies et d'autre part les répliques attribuées aux personnages. Nous mettons en évidence que la voix du dramaturge est une voie oblique : il feint de s'assimiler à l'hétérogénéité des personnages parlant et laisse au lecteur le soin de déterminer son implication dans l'oeuvre. C'est pourquoi il y a un véritable engouement pour le genre théâtral à l'âge classique : si la société monarchique ne permet pas à ses sujets de s'exprimer directement, elle les autorise à se mirer dans les représentations que le théâtre donne des caractères humains. Enfin, nous étudions comment, de l'Antiquité au XVIIème siècle, le texte de théâtre a progressivement été pensé et conçu pour être destiné à la lectureThrough an analytical description of its working, we will be questioning the status of enunciation and subjectivity in Classical Age plays. We began by recapitulating on theatre semiotics studies : they have shown that the representation of any dramatic text should be considered as a collective process of enunciation where complex relationships arise between multiple instances of enunciation, wether real or fictitious. The second and third part of our work is devoted to the analysis of the theatre play as it appears in book format. We define this object through its different elements, develop the study of the enunciatory status of each paratextual ensemble, and by showing that the instance of enunciation is both unique and complex we evaluate the authorial presence in the work of theatre. Then turn to the type of reading that theatre specifically requires, thus detailing the modes of enunciation at work in such textual elements as directions and the lines attributed to the characters. We will show that the dramatist's voice is an oblique one : he makes as if he could be assimilated to the heterogeneity of speaking characters and leaves it to the reader appreciate his implication in the Classical Age : when monarchical society does not allow its subjects free expression, it leaves them read themselves in the representations theatre gives of human characters. Lastly, we study how from the Antiquity to the 17th century theatre text has been progressively conceived and eleborated for reaging
11
Tayot, Marie-Eve. "Figurativité, énonciation et passions dans la poésie de Tchicaya U Tam'si." Limoges, 1998. http://www.theses.fr/1998LIMO2009.
Full textAbstract:
Le but de cette these est de degager a travers la semiotique la 'grammaire' qui regit l'univers poetique de tchicaya u tam'si. Il s'agit de comprendre comment s'organisent les reseaux internes de la lisibilite. Une premiere lecture fait ressortir une esthetique de la deconstruction qui vise une reconstruction originale. Le surgissement du sens se produit dans un point de rencontre entre la culture d'appartenance et la langue du colonisateur. La parole poetique de tchicaya se revele etre une parole dynamique et ouverte. Cette premiere lecture pose les bases d'une tentative de comprehension des differents mecanismes qui president a la production du sens dans l'oeuvre poetique de tchicaya u tam'si. La premiere partie s'attache a effectuer une lecture homogene du corpus examine. Ceci par le biais des isotopies figuratives et thematiques. Il apparait que le texte poetique 'utamsien' est oriente par une polarisation abstraite dont les termes federateurs sont 'vie' et 'mort'. D'autre part, la figurativite chez tchicaya se revele etre un espace de 'sursemantisation' ou s'elabore un reseau de correspondances entre des zones distinctes du monde naturel. La deuxieme partie montre qu'une crise d'identite et une quete d'alterite structurent les regimes d'enonciation et les procedures de discursivisation (spatialisation et temporalisation), le 'questionnement de l'autre debouche sur une confession de soi'. Enfin, la troisieme partie etablit des correlations entre les composantes semantiques et discursives, et des categories immanentes du discours. A travers l'analyse de la configuration pathemique du 'patriotisme' nous tentons d'etablir des relations entre figurativite, enonciation des regimes intersubjectifs, procedures de discursivisation et dimensions thymique, tensive et cognitive. Ainsi la configuration passionnelle 'patriotisme' s'institue dans le discours a partir d'un constat d'echec hors discours. Il apparait que la passion du congo conditionne le projet d'ecriture de tchicaya. Pour lui, ecrire est un acte pragmatique qui decoule des constats dysphoriques issus des dimensions pragmatique, thymique et cognitiveThe aim of this thesis is to show using semiotics the 'grammar' which governs the poetic universe of tchicaya u tam'si. And futheremore how the internal networks of legibility organize themselves. A first reading shows an aesthetic of deconstruction which aims at an original reconstruction. The emergence of meaning occurs on the crossroads between the affiliation culture and the language used by the colonizer. The poetry of tchicaya reveals itself as a lively and open vocabulary. The first reading establishes the basis of an attempt of understanding of the differents mechanisms which leads to the production of the meaning in the poetic works of tchicaya. The first part tries to elaborate an homogeneous reading of the examined corpus. By means discovering figurative and thematic isotopies. It is shown that the 'utamsian' poetic text is guided by an abstract polarisation whose pivotals terms are 'life' and 'death' in the other hand the figurativity in tchicaya's poetry appears to be a place of 'oversemantisation' where a network of correspondences between distincts zones of the natural world is being formulated the second part of the thesis argues how an identity crisis and a quest of alterity structuralizes the enunciation schemes and discursives procedures (spatialization and temporalization) the ' questioning of the other leads to a confession of the self'. Finally the third part sets up correlations between semantic and discursive components, and immanent categories of the discourse. Through the analysis of the pathemic configuration 'patriotism', we have tried to set up the links between figurativity, enunciation of identity schemes, procedures of discursivization and thymic, tensive and cognitive dimensions. Thus passionate conffiguration of patriotism installs itself in discourse as a result of an observation of failure outside discourse. The passion for congo conditions tchicaya's plan of writing. For him 'to write' is a pragmatic action which results from a dysphoric evaluation of pragmatic, thymic and cognitive dimensions
12
Park, Shin Eun-Young. "Approche sémiotique des tragédies de Racine : problème de la double énonciation." Paris 4, 1997. http://www.theses.fr/1997PA040015.
Full textAbstract:
Cette étude a pour but d'analyser, en adoptant quelques méthodes sémiologiques, les tragédies de Racine (à partir d’Andromaque jusqu'à Phèdre) dans leur spécificité théâtrale, surtout à travers l'examen du système de double énonciation : à l'intérieur du cadre énonciatif 1 (auteur-lecteur), il existe un autre cadre énonciatif fictif (entre les personnages). En abordant le problème par le biais de l'auteur, nous allons d'abord examiner comment l'auteur informe le lecteur en respectant ce dispositif énonciatif du théâtre. La deuxième partie est consacrée au circuit énonciatif intra-scénique. Nous allons voir comment les personnages s'informent les uns les autres et comment l'action dramatique se déroule par l'acte perlocutionnaire. Dans la troisième partie, nous allons procéder à une analyse pragmatique du discours des personnages pour trouver l'archi-énonciateur qui se trouve dans l'interaction de leurs actes de langage. Pour conclure, nous allons vérifier le résultat de notre analyse par rapport à la perspective de la rhétorique, pour éviter des éventuelles erreurs causées par l'anachronieThe objective of this study is to analyses the seven tragedies of Racine (from Andromaque to Phèdre) by some semiotic methods in considering the specificity of the dramatic text, i. E. , the system of double enunciation. Inside of the enunciative framework 1 (author-reader), there is another fictional enunciative framework 2 (between the personages). In approaching this problem in the sight of the author, we will examine, first of all, how the author informs the reader in respecting the enunciative disposition of the theatre. The second part relates to the intra-scenic enunciative circuit. We will see how the personages inform one another, and how the dramatic action develops by the perlocutionary acts. In the third part, we will undertake a pragmatic analysis of the personages' discourse, in order to find the archi-enunciator that is in the interaction of their speech acts. To conclude, we will verify the result of our analysis in relation to the rhetoric, principal writing rules of French classical age, and this for the purpose of avoiding the possible errors caused by anachrony
13
Liambou, Ghislain Nickaise. "Énonciation et transtextualité dans le roman africain francophone de la migritude." Thesis, Nice, 2015. http://www.theses.fr/2015NICE2011/document.
Full textAbstract:
Le thème de l’immigration a inspiré une floraison d’œuvres littéraires francophones. Celles-ci prennent appui sur les grandes mobilités humaines et technologiques inhérentes au XXIesiècle et figurent les défis propres à la société de globalisation, principalement les problèmes de cohabitation interculturelle. La réception de ce corpus, dans le cas du roman africain subsaharien, parle de l’émergence d’une "nouvelle génération" de romanciers africains; thèse par ailleurs accréditée par la démarche institutionnelle des écrivains migrants eux-mêmes, comme en témoigne l’affiliation de certains au mouvement de la "littérature-monde" en français. La thèse se propose d’interroger cette problématique à travers une approche inspirée de l’analyse du discours littéraire. Elle se fonde sur le rappel de l’historiographie du roman africain de voyage. Il s’agit d’abord de questionner la périodisation des œuvres qui mettent en scène le parcours d’un personnage africain en Occident, dont certaines, bien que fondatrices, sont rarement prises en compte par le discours critique. Ensuite l’analyse porte sur la comparaison des œuvres de la "négritude" et celles de la "migritude",d’une part à l’aune des catégories comme le personnage, l’espace et l’imaginaire; d’autre part à travers les phénomènes d’intertextualité entre ces romans. Enfin, à la lumière des théories postcoloniales et de la sociologie du fait littéraire, la thèse présente cette littérature émergente comme la réécriture d’une archive; l’interrogation relative à l’accessibilité de l’Afrique et de sa diaspora à la culture du monde global. En cela la "migritude" se pose comme un mot-valise qui intègre aussi le discours de la "négritude"The topic of immigration has inspired an explosion of novels in Francophone Literature. They usually lean on the twenty-first century’s mobility of people and technologies in order to fictionalize issues related to cosmopolitanism. In the specific context of sub-Saharan African Literature, literary criticism assimilates this corpus to the ‘’Migritude’’, a phenomenon presented as the raising of a new generation of African writers in contemporary France. The writer’s institutional approach also comes to strengthen this perception. Indeed, a mess of them have signed the manifesto of the World Literature in French. Our thesis needs to examine these problems through the Literature Discourse Analysis approach. The primary step is about the reminder of historiography related to postcolonial African travel fictions. Afterwards the reflection seeks to compare those African novels, between the founding and the recent, on the basis of categories such as characters, space and imaginary. With regard to postcolonial theories as well as the narrative phenomenon of intertextuality, this thesis finally consider the emerging of post-colonial African Travel Literature as the rewriting of an archive running across Francophone African travel-writings since the early twenty century. They all question the accessibility of Africa and its diaspora to the Global Culture
14
Bréüs, Virginie. "Pragmatique et syntaxe de l'injonction : les échanges oraux réglementaires des militaires français." Brest, 2000. http://www.theses.fr/2000BRES1013.
Full text
15
Miller, Courtney. "All alone avec soi-même : énonciation et identité dans le monologue fransaskois." Thesis, Université Laval, 2013. http://www.theses.ulaval.ca/2013/29930/29930.pdf.
Full textAbstract:
Dans « La littérature franco-ontarienne à la recherche d’une nouvelle voie : enjeux du particularisme et de l’universalisme » (2002), Lucie Hotte signale que les artistes francophones minoritaires, ayant longtemps puisé dans l’esthétique particulariste, optent maintenant pour une esthétique de l’univeralisme. Jane Moss confirme l’hypothèse de Hotte dans son article, « Francophone Theatre in Western Canada : Dramatic Tales of Disappearing Francophones » (2009). Moss observe qu’au sein du théâtre francophone dans l’Ouest canadien s’opère une transition quant à la représentation de l’identité francophone minoritaire vers un courant postmoderne où les dramaturges, mettant de côté les récits mémoriels nostalgiques, se penchent plutôt sur des thématiques plus universelles. Tout de même, le questionnement identitaire demeure latent à travers ces pièces. Par ailleurs, dans La distance habitée (2003) François Paré remarque que les énonciateurs minoritaires retiennent souvent une mémoire de migration et d’itinérance; que cette distance métaphorique les « habite »; et qu’ils se voient constamment forcés de négocier cette « distance » entre eux et la communauté majoritaire où ils vivent. Partant du constat du Moss, ce mémoire analyse l’énonciation de trois personnages/énonciateurs dans trois monologues fransaskois contemporains, soit Il était une fois Delmas, Sask... mais pas deux fois! d’André Roy, Elephant Wake de Joey Tremblay et Rearview de Gilles Poulin-Denis. Nous examinerons leur identité complexe, riche et problématique. Pour analyser l’énonciation de chacun des personnages, nous nous appuyons sur l’analyse de discours telle que développée par Dominique Maingueneau. Ce faisant, nous visons à combler une lacune importante dans la recherche sur le théâtre fransaskois.
16
Côté, Julie. "Transmission, énonciation et littérarité dans «Au cœur de l’enfer» de Zalmen Gradowski." Master's thesis, Université Laval, 2015. http://hdl.handle.net/20.500.11794/26213.
Full textAbstract:
Tableau d'honneur de la Faculté des études supérieures et postdorales, 2015-2016La Seconde Guerre mondiale laisse dans son sillage de nombreux témoignages de l’enfer des camps de concentration et d’extermination. Bien que la grande majorité de ces témoignages furent écrits après les événements, certains récits furent, quant à eux, rédigés au moment même des faits, alors que des milliers de victimes périssaient dans ces camps nazis. C’est le cas d’un homme en particulier, Zalmen Gradowski. En effet, dans son manuscrit, Au cœur de l’enfer, il expose aux lecteurs éventuels l’horreur de son travail de Sonderkommando. Tout comme huit autres membres du Sonderkommandos, Gradowski a rédigé, dans deux manuscrits, le récit de son expérience concentrationnaire. Récit à forte teneur historique de toute évidence, le témoignage de Gradowski comporte également une importante charge littéraire. Les théories de l’énonciation ainsi que les différentes configurations littéraires définies par Philipe Mesnard, dans Témoignage en résistance, nous permettent d’analyser en profondeur la littérarité de ce manuscrit.
17
Capt, Vincent. "La manie épistolaire : d’une analyse textuelle à une poétique des lettres asilaires conservées à la collection de l’art brut." Paris 8, 2012. http://www.theses.fr/2012PA083491.
Full textAbstract:
Relevant globalement de l’analyse de discours, cette thèse se penche sur un corpus raisonné de lettres asilaires initialement conservées dans des archives d’hôpitaux psychiatriques de Suisse romande et désormais placées au sein des archives de la Collection de l’Art Brut, à Lausanne. Ce transfert institutionnel implique de s’intéresser aux modalités actuelles de réception des textes concernés. Pour répondre à cette question, il faut une théorie du langage. L’énonciation (Benveniste) permet tout particulièrement d’analyser et de conceptualiser dans le langage la perspective de l’interprétant. En outre, l’énonciation installe l’univers du discours, octroyant au corpus une dimension dialogique canalisée ici autour du thème de la folie. La réflexion débouche alors sur cette question : en quoi est-ce que les œuvres d’art brut dépassent-elles leur statut de documents cliniques ? Le couple manie/manière (Dessons) permet de conceptualiser dans le langage la conversion de point de vue que nécessite le corpus. A grands traits, il s’agit de se débarrasser d’une rhétorique au profit d’une poétique de l’énonciation. Ne pas penser le langage à partir de catégories (le genre, mais aussi le signe, notamment) qui préexistent aux textes et qui ne sont aptes à saisir que des variations de modèles (ou pire des déviances, voire des symptômes), mais les aborder en fonction des procédés et, plus globalement et radicalement, des modes de signifier spécifiques (et indésignables jusque-là – c’est pourquoi ils « rendent fous ») que ces textes mettent en place. La critique de nos conceptualités et le renversement de perspective constitue le nœud du problème épistémologique dont traite cette thèseAnchored in the field of discourse analysis, this dissertation studies a corpus of letters which were written by patients interned in pyschiatric institutions located in the French-speaking part of Switzerland. These letters were initially kept in the archives of the psychiatric institutions, but are now archived at the Collection de l’Art Brut, in Lausanne. Such an institutional transfer leads one to ponder on the current modalities of reception of these texts. To answer this question, a theory of language is needed. Enunciation theory (Benveniste) is particularly apt to analyse and to conceptualize language from the perspective of the interlocutor. Besides, enunciation theory opens to discursivity, enriching the corpus with a dialogical dimension which is here channelled around the theme of madness. The question which is then raised is the following : in which respect do the works of art brut exceed their status as clinical documents ? Coined by Gérard Dessons, the conceptual couple « manie » / « manière » allows one to conceptualize within language the shift of point of view which is required by the corpus. What is at stake, in broad outline, is to get rid of rhetorics to the benefit of a poetics of enunciation. The challenge is to quit thinking language on the basis of categories (such as genre, but also sign) which preexist texts and which are only able to capture variations on models (or worse, abnormalities, even symptoms) : one has to approach these texts according to the processes and, more globally and radically, according to the specific (and thus unnameable up until then – which is why they « drive one crazy ») modes of signification which they set up. This criticism of widely accepted conceptualities and this reversal of perspective form the epistemological knot of my dissertation
18
Mbow, Fallou. "Énonciation et dénonciation du pouvoir dans quelques romans négro-africains d'après les indépendances." Phd thesis, Université Paris-Est, 2010. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00609317.
Full textAbstract:
Le roman négro-africain de dénonciation que nous appelons " roman subversif " et que d'aucuns insèrent dans la catégorie dite roman de la rupture, en tant que macro-acte de langage, comporte bien une visée illocutoire subversive. Cela est vrai même si le discours littéraire négro-africain d'après les indépendances, à l'instar de tout discours, reste contraint, c'est-à-dire en grande partie déterminé par le contexte sociopolitique, mais également le champ littéraire francophone où entrent en concurrence divers " positionnements " et " postures " d'auteurs. Nous montrons dans ce travail que cette visée qui est une entreprise de dévoilement des dérives des nouveaux régimes politiques et/ou religieux, résultante de l'intrication du contexte non verbal négro-africain et de l'intérieur des romans, et qui se traduit par la construction littéraire de divers ethos individuels et collectifs, peut s'étudier, entre autres, au moyen de la méthode d'analyse du discours. En reliant extérieu r et intérieur du texte littéraire, ce qui écarte l'immanence structuraliste, nous abordons le roman négro-africain d'après les indépendance comme un dispositif d'énonciation dont le centre déictique et modal est le garant du discours, à savoir le narrateur principal qui est le plus souvent " homodiégétique " dans notre corpus à l'exception de Perpétue où il est " extradiégétique ". Ainsi, la thèse ruine la conception romantique qui distingue le moi social de l'écrivain et le moi créateur. Nous considérons donc que les romans de notre corpus sont des activités sociales s'insérant dans les pratiques discursives d'une société, ce qui consacre définitivement la relation texte et société en mettant en branle des notions de la problématique de l'énonciation à grande portée socioculturelle comme la " scénographie ", la " scène générique ", la " scène validée ", la " paratopie ", etc. Nous confirmons donc la possibilité d'un enrichissement des approches de la littéraire négro-afric aine considérant l'histoire littéraire composée de trois entités séparées (l' " homme ", l' " uvre " et le " milieu ") et qui sont restées plus ou moins classiques, c'est-à-dire thématiques, souvent sociologiques. En recourant systématiquement aux outils de la linguistique de l'énonciation, de la pragmatique, de la linguistique textuelle, de l'argumentation, de la linguistique interactionniste, etc., nous appliquons à quelques romans négro-africains d'après les indépendances et à plusieurs séquences textuelles que nous avons sélectionnées et tirées de ce corpus, la méthode de l'analyse du discours telle qu'elle est théorisée dans la sphère européenne par des chercheurs tels que Dominique Maingueneau et Patrick Chareaudeau, mais également d'autres qui ont développé des problématiques linguistiques proches ou similaires : Jean Michel Adam, Ruth Amossy, Emile Benveniste, Catherine Kerbrat-Orecchioni, Oswald Ducrot, etc., pour ne citer que ceux-là. L'étude de la polyphonie pour la détermination des voix en présence dans les romans nous conduit à l'étude, d'une part, de la double énonciation qui se traduit par les dialogues en tant que modalité narrative où plusieurs énonciateurs sont mis en scène, de l'autre, de tous les types de discours rapporté, mais également de la manifestation verbale du peuple négro-africain. Ces voix définissent des identités énonciatives, celles des camps opposés, à savoir le pouvoir politique et/ou religieux et les opposants qui sont sans cesse en conflit dans les romans. Bannissant l' " authenticité " qui était la visée des conceptions identitaires négro-africaines comme la Négritude, les auteurs du corpus utilisent le discours rapporté et la double énonciation non pour restituer la réalité crue, comme dans le roman à thèse, mais pour dénoncer en dictant, en creux, au lecteur modèle ce qu'il faut penser ou croire. La tourmente politique et/ou religieuse est décriée par la présentation au lecteur de " patrons discursif " et d'un code langagier qui s'insérèrent dans l' " interdiscours " et qui montrent différents ethos populaires ou individuels fonctionnant comme des repoussoirs utilisés pour la dénonciation. Le lecteur modèle arrive à produire l'effet discursif attaché aux textes par l'activité d'" incorporation " de ces ethos qui se manifestent par une certaine corporalité et une vocalité précise.Mots clés :Énonciation, polyphonie, " scène d'énonciation ", genre, dialogue, interaction, argumentation, " posture ", " paratopie ", ethos, discours, texte, contexte.
19
Aderdour, Amina. "Les problèmes de la traduction des Mille et une nuits : syntaxe et énonciation." Paris 5, 1993. http://www.theses.fr/1993PA05H073.
Full textAbstract:
Ce travail essaie de répondre essentiellement aux questions suivantes : quelle est la fonction communicative de la segmentation ? Quels sont les moyens capables de traduire dans une langue-cible le contenu d'une langue-source caractérisée par un système particulaire riche ? Quels types de modification subit un texte transmis oralement lors de sa traduction dans une langue écrite ? Ces questions, et bien d'autres, ont été abordées à partir d'un texte original en langue arabe et de quelques-unes de ses traductions en français ?
20
Carraro, Giulia <1992>. "Énonciation et intertexte dans l’Apologie de Raymond Sebond de Montaigne : dynamiques et enjeux." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2018. http://hdl.handle.net/10579/13085.
Full textAbstract:
In questa tesi prendiamo in analisi il dodicesimo capitolo del secondo libro dei Saggi di Montaigne: l’Apologia di Raymond Sebond. Nota per la sua estensione e per la sua posizione “au cœur des Essais”, l’Apologia è stata oggetto di numerose letture interpretative acquisendo lo statuto di saggio controverso. Una delle peculiarità del capitolo emerge dallo studio dell’intertesto: sebbene il titolo ci orienti alla lettura di una “difesa” di Raymond Sebond, il lettore si renderà conto ben presto di essere di fronte ad un teatro animato da voci provenienti da fonti testuali diverse, dove l’argomentazione tocca numerosi temi. La nostra indagine comincia con lo studio delle origini, in particolare con l’osservazione dello stile enunciativo all’interno del trattato teologico in latino di Raymond Sebond e della traduzione in francese che ne fece Montaigne, nel 1569. Abbiamo indagato, in seguito, la pluralità di locutori e le tracce intertestuali nell’essai, tra cui annoveriamo i richiami alla Théologie Naturelle e il ricorso alla citazione e al prestito. Un’ultima riflessione deriva dalla necessità di un “nuovo linguaggio” per i Pirroniani, dichiarata da Montaigne nell’Apologie: la dicotomia tra l’arte di affermare di matrice dogmatica e la modalità interrogativa scettica produce una diversa “pratica del giudizio”. La presa di posizione gode, in questo senso, di una prospettiva sempre nuova, reinterpretando l’intento apologetico.
21
Beyaert-Geslin, Anne. "La dynamique du cadre : l'énonciation dans les arts plastiques du XXè siècle." Limoges, 1998. http://www.theses.fr/1998LIMO2010.
Full text
22
Merkoulova, Inna. "Graphie et énonciation : les signes périphériques de la ponctuation dans la prose française contemporaine." Limoges, 2001. http://www.theses.fr/2001LIMO2002.
Full text
23
Koumba, Alihonou Gwladys. "Énonciation romanesque et signifiance : Les romans de Daniel Biyaoula, Fatou Diome et Léonora Miano." Thesis, Brest, 2016. http://www.theses.fr/2016BRES0079/document.
Full textAbstract:
Ce travail se propose de saisir les mécanismes langagiers qui permettent de rendre compte du sens dans les romans de Daniel Biayaoula, Fatou Diome et Léonora Miano. L’analyse du discours est l’approche autour de laquelle s’articule notre recherche. L’oeuvre romanesque repose sur une hétérogénéité d’indices que l’énonciation permet de relever pour mieux examiner son organisation. Dès lors, notre étude se divise en deux parties. Le premier point a pour thème, « La scène d’énonciation : motif révélateur du fonctionnement de la société ». Il analyse les éléments du discours en rapport avec le contexte social, culturel, littéraire et politique de l’Afrique et de la France. Il ressort de là que les personnages sont assujettis par les pratiques coutumières, religieuses et culturelles actualisées dans l’espace romanesque. La deuxième partie s’intitule « Le mode d’inscription énonciatif des personnages dans le tissu textuel » et elle s’intéresse particulièrement aux dispositifs de communication qui déterminent les caractéristiques des personnages. A partir d’éléments langagiers, la présente section se propose de voir à partir de l’organisation des structures textuelles, comment l’énonciation définit les personnagesThis work aims at dispalying the language mechanisms used by Daniel Biyaoula, Fatou Diome and Léonora Miano in their novels in order to convey the meaning. It higens on the discourse analysis. The work of fiction lies a diversity of clues that the enunciation underlines and helps better examine the organization.Therefore, our study is divided into parts. The first theme is, « The scene of enunciation: pattern indicative of the functioning of society ». It analyzes the elements of speech in connection with the social, cultural, literary and political context of Africa and France. It appears from this that the characters are subjected by customary, religious and cultural practrice updated in the space in the novel. The second part is entitled « The enunciative registration method of the characters in the textual frabric » and it is particularly interested in communication devices that determine the characteristics of thecharacters. From language elements, this section proposes to see from the organization of textual structures, how the enunciation defines the characters
24
Ahn, Hyosook. "Énonciation et narration dans le théâtre de Beckett : Les récits intérieurs des personnages beckettiens." Paris 3, 1994. http://www.theses.fr/1995PA030023.
Full text
25
Pierre, Maxime. "La poétique du carmen : étude d'une énonciation romaine des douze tables à l'époque d'Auguste." Paris 7, 2008. http://www.theses.fr/2008PA070114.
Full textAbstract:
Notre étude analyse l'usage du terme Carmen pour designer à Rome un acte d’énonciation spécifique. La première partie aborde les emplois du terme associe a trois types de sujets - oiseaux, instruments, Cantores - et montre l'unité d'une catégorie qui recouvre sans les traduire les notions modernes de chant et de musique. Le Carmen est ainsi défini comme un acte utilisant les propriétés pragmatiques de la uox entendue comme matière sonore suscitant des effets physiques, sémantiques, et émotifs. Les deux parties suivantes traitent les emplois du terme dans le domaine du droit et de la religion : elles montrent une évolution de sens du terme qui, après avoir désigné des énonciations « magiques » rivales du droit, est réemployé au début de l'empire comme catégorie archaïsante pour designer toutes sortes d'actes ou la parole est censée agir de façon autonome : prières, lois ou prophéties archaïques. Enfin, dans les deux dernières parties, nous analysons l'introduction du terme Carmen comme terme d'autoréférence poétique : définissant tout d'abord une performance d'acteur s'opposant au terme Poema, qui renvoie a une écriture, le terme Carmen va être réevalué par Catulle et Lucrèce comme énonciation fictive. Virgile, Horace et Properce élargissent cette innovation en utilisant le couple canere/ Carmen pour designer l'acte poétique : il s'agit alors par une énonciation globale, d'unifier des pratiques grecques hétérogènes, qu'elles relèvent du iambe, du melos, de l'epos, ou de l'élégie. Cette énonciation unifiante va permettre aux nouveaux poètes d'importer la poésie grecque à Rome dans un geste de refondation culturelle caractéristique de l'âge d'augusteOur study is an analysis of how the term carmen was used in rome to refer to a specific act of speech. The first part broaches the uses of the word when related to three types of agents - birds, instruments, and cantores - showing the unity of a category which, although not an equivalent, embraces the modern notions of song and music. The carmen is thus defined as an act incorporating the properties of the uox, perceived as sonorous matter that provokes physical, emotional and semantic effects. Part 2 and 3 deal with the uses of the word in the field of religion and law: they show a semantic evolution of the word which, after having referred to "magical" speech acts competing with the law, is renewed at the beginning of the roman empire as an archaising category designating any type of speech act where words are supposed to have an intrinsic efficiency: prayers, laws, or prophecies. Flnally, part 4 and 5 outline the gradual use of carmen as a word of poetic self-reference: first referring to the performance of an actor as opposed to the poema, which is a text, the word carmen is later reconsidered by Catullus and Lucretius as a fictive act of speech. Virgil, Horace and Propertius broaden this novelty by using carmen and canere to refer to the poetic act: it becomes a global speech act category, unifying heterogeneous greek practices, designating either iambos, melos, epos or elegy. This unifying speech act allows the new roman poets to import greek poetry as a significant form qf cultural renewal, which is typical of the augustan age
26
Grand’Eury, Sylvie. "Le parler Ngbaka Minagende, langue oubanguienne du Zaire : unités de base, prédication et énonciation." Nancy 2, 1991. http://www.theses.fr/1991NAN21023.
Full textAbstract:
L’objet de notre travail est de démontrer que les supports thématiques assurent la cohérence de la langue, analysée sur le plan phonologique et grammatical. Cette cohérence est la résultante de deux phénomènes conjoints et complémentaires: la prédication et l'énonciation. Après plusieurs séjours d'investigation sur le terrain, notre choix pour la restitution des informations s'est arrêté sur le modèle d'Emilio Bonvini élabore lors de la description du Kasim. - l'ensemble de la matière se divise en deux parties: 1. Description des unités de base, qui met en place les principaux supports et les outils qui permettent à la langue d'exister et d'être reconnue comme telle : présentation des principales données ethnolinguistiques et linguistiques de l'ethnie, phonologie et phonétique du domaine segmental et tonétique, et tonologie du domaine mélodique. 2. Prédication et énonciation. Sont examinés ensuite les principaux phénomènes predic. Et non prédicatifs, en tant qu'éléments structurels au sein du schème et dans les séquences de schèmes (morphosyntaxe), ainsi que les phénomènes opératoires de la prédication et de l'énonciation, en relation avec le verbal et le nominal, l'énonce et ses variations. Nous concluons en déterminant dans quelle mesure le choix de fonder cette morphosyntaxe sur une théorie linguistique constitue un procédé qui met en évidence la richesse de la langue ngbaka, richesse qui n'aurait pu être perçue de la même manière avec une méthode d'analyse traditionnelleMy purpose is to show that the tonematic supports ensure the cohesion of the language, both at phonematic and grammatical levels. This cohesion is the result of two phenomena, which are closely linked and complementary: the predication and the performance. - After several field research campaigns, I decided to adopt the model of Emilio Bonvini, elaborated when he described the Kasim language. The work is divided into two parts : 1. Description of the basic units of the language which enable this language to exist and to be identified as such; i. E. Presentation of the main ethnolinguistic and linguistic information, phonetics and phonematics of the segmental and tonic domain, as well as the tonology of the melodic domain. 2. Predication and performance. I then analyze the main performative and non performative phenomena as structural elements within the scheme and in scheme sequences. These morphosyntactic phenomena are correlated with the verbal and nominal elements. - i conclude in demonstrating to what extend my analysis is based upon a linguistic theory which shows much better than usual and traditional approaches how rich the Ngbaka language is
27
Soulé-Beck, Isabelle. "Quelques aspects linguistiques de la cohérence textuelle dans un chapitre de manuel scolaire de géométrie." Metz, 1994. http://docnum.univ-lorraine.fr/public/UPV-M/Theses/1994/Beck_Soule.Isabelle.LMZ947.pdf.
Full textAbstract:
En étudiant un chapitre de manuel scolaire de géométrie en classe de quatrième, ce travail se donne pour but de donner un éclairage sur des phénomènes linguistiques a l’oeuvre également dans d'autres textes. Dans le premier chapitre un relevé systématique de certaines caractéristiques permet de dégager plusieurs manières de produire du texte dans ce chapitre, et d'observer que certains aspects de l'usage courant sont effaces, et d'autres renforces, dans ces textes intermédiaires entre les textes de la vie quotidienne et les textes de mathématiciens. Dans le deuxième, nous verrons comment les normes de la géométrie et les règles hypothético-déductives contraignent le découpage en unités et le fonctionnement des connecteurs, dans les textes de démonstration. Les questions de référenciation étant apparues comme centrales dans le corpus, cela nous conduit à réfléchir sur ce qu'on peut entendre par référence dans un texte et à préciser la référence "intratextuelle" telle qu'elle apparait dans ce chapitre, son caractère "conceptuel" qui la distingue des référents intratextuels généralement parlant et ses autres caractéristiques présentes dans d'autres textes. Il semble alors possible d'ébaucher une réflexion sur l'organisation des référents en un réfèrent global, et en particulier sur la place d'une organisation sémantique prétextuelle et ses conséquences sur les caractéristiques linguistiques du texte, en amorçant une comparaison entre textes géométriques et autres textesThis analysis of linguistic aspects of text coherence turns on a chapter of a french geometry school book intended for a class of 4e. In the first part we will study the different kinds of texture in that chapter. In the second we will see how the logical pattern of proof definites units and explains the particular sort of inference in some texts. The whole of the texts especially allows study the text references. We'll try to show the importance of the difference between endophoric and exophoric references. Then we'll throw the role of the stabilized knowledges by the subject (geometry) into relief, relating to the semantic relations between the referents. An abstract figure squarring with a particular sentence of each text seems to be theme that configures that one. The comparaison with texts that are not mathematical ones gives the oppotunity to see how the cognitive context has an influence on the linguistic organization just as the text aims to modify the context
28
Ouattara, Aboubakar. "Etudes de systematique enonciative verbale dans la litterature africaine d'expression francaise. Le cas "des soleils des independances" d'ahmadou kourouma." Paris 4, 1991. http://www.theses.fr/1991PA040217.
Full textAbstract:
Sous l'intitule d'etudes de systematique enonciative verbale dans la litterature africaine d'expression francaise, le cas "des soleils des independances" d'a. Kourouma, notre these indique son statut theorique (la systematique enonciative), et son objet d'etude (le verbe ; et plus precisement, les temps verbaux de l'imparfait, du passe simple et du passe compose dans le roman sus-indique). Il s'est agi, en termes d'objectifs principaux, de temoigner de la puissance explicative de la theorie, et de contribuer a combler un vide scientifique de plus en plus grand, en matiere de reflexions linguistiques et ou grammaticales sur la litterature africaine d'expression francaise. La demarche adoptee, pour mener a bien ce travail, a consiste, dans une premiere partie ch. 1 a 3), celle des prealables theoriques, en une synthese critique des differentes approches theoriques qui dominent et se partagent la problematique du temps verbal dans le discours francais, ainsi qu'un expose de la representation du temps linguistique lie au verbe, en francais. Dans une deuxieme partie (ch. 4 a 6), celle de la pratique de la theorie d'expression, il s'est agit d'expliquer mecaniquement et pragmatiquement, selon les vues de la systematique enonciative, les emplois du temps verbaux dans le corpus. La troisieme et derniere partie, celle des imlications theoriques (ch. 7), consacre le bilan quantitatif et qualitatif de la theorie d'expressionThe title of this thesis shows that its theoretical is "psychosystematic enunciation". It deals with the verb and especially the verbal tenses such as "imparfait", "passe simple" and passe compose". The data is taken from an african novel entitled les soleils des independances written by a. Kourouma. The main objects of this work, on the one hand are to show how this theory gives a clear analysis of grammatical and linguistic facts and to contribute to the almost inexistant grammatical study of african literature written in french on the other hand. This research is composed of three parts. The first one (from ch. 1 to 3), which is a sort of theoretical preliminary is in fact a critical synthesis about the various approaches made in the field of the verbal tenses in french nowadays. I also make an account of the way linguistic tense is represented in relation to the verb in french. The second part (from ch. 4 to 6) which is a practical on deals with the expressve theory of language. In it we tried to explain according to the psychosystematic views, the various uses of verbal tenses through our data. The third and last part deals with the theoretical repercussions (ch. 7)
29
O'Kelly, Dairine. "Systématique énonciative et analyse textuelle." Paris 4, 1993. http://www.theses.fr/1993PA040276.
Full textAbstract:
Le cadre théorique est celui de la psychomécanique du langage (Gustave Guillaume) dans sa version actuellement connue sous le nom de "systématique" énonciative. L'auteur part du constat, qui était déjà celui de Proust en 1920, qu'on ne sait plus lire. Dans la partie introductive, elle en donne pour preuve les analyses que proposent Weinrich et Genette. La thèse comprend quatre parties; La première, "Introduction à l'analyse textuelle", pose le problème du passage du "fait de langue" au "fait de discours". La deuxième partie est toute entière consacrée à la question de l'analyse des mots en "parties du discours" depuis la fin du XIXe siècle. La troisième partie est construite autour des pôles de la triade énonciative (personne, espace, temps). Enfin dans une quatrième partie sont proposés quatre types d'analyses textuelles. Un tome d'annexes (107 pages de textes analysés) accompagne l'ensemblePsychomechanics and its more recent development enunciative systematics, provide a theorical framework for this study. .
30
Philippe, Gilles. "Le discours en soi : aspects linguistiques de la représentation du discours intérieur dans "Les chemins de la Liberté" de Jean-Paul Sartre." Amiens, 1994. http://www.theses.fr/1994AMIE0013.
Full text
31
Albrespit, Jean. "Manifestations de la diathèse en anglais contemporain dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives." Paris 7, 1994. http://www.theses.fr/1994PA070081.
Full textAbstract:
Cette etude se situe dans le cadre de la theorie des operations enonciatives definie par a. Culioli. Elle vise a montrer qu'un enonce passif n'est par le resultat d'une transformation mecanique a partir d'un enonce de base actif, ni une reformulation paraphrastique a contenu propositionnel constant. L'enonciateur effectue une operation sur l'orientation du predicat. L'enonce passif est derive d'une relation primitive ordonnee. Le schema obtenu permet de rendre compte de manifestations diverses de la diathese : marqueurs be ven, have ven, nominalisations, passifs "notionnels". Apres un examen de la litterature consacree au passif, suivi de considerations historiques, une problematique est elaboree afin d'aborder les types de proces, les formes aspectuelles, be, have et get, les notions d'agentivite et d'agent ainsi que la question de la transitivite. Sont aussi analysees les contraintes qui pesent sur les possibilites de production d'enonces a la diathese passive ainsi que les facteurs qui favorisent leur constructionThis study is based on the utterer-centered approach developped by a. Culioli. Its aim is to show that an utterance in the passive voice is not the result of a mechanical transformation from a corresponding active base, nor a paraphrastic reformulation with the same propositional content. An operation on the orientation of the predicative relation is performed by the utterer. A passive utterance is derived from an ordered primitive relationship. Various occurences of the diathesis can then be accounted for thanks to the schema thus obtained : markets such as be ven, have ven, nominalizations, "notional" passives. After an examination of the literature devoted to the passive, and a brief survey of historic change, an exploratory study of various problems is then made in order to tackle the semantic classes verbs belong to, aspectual forms, be, have and get as well as the notion of agentivity and agent and the question of transitiv ity. The restrictions on the production of utterances in the passive voice, and the factors favouring their construction are also examined
32
Sassier, Monique. "Une approche de la prise en charge en sémantique discursive par les régimes d'assimilation : essai d'étayage mathématique de la non-componentialité du sens." Paris 3, 2002. http://www.theses.fr/2002PA030031.
Full textAbstract:
Notre travail s'inscrit dans la visée d'une analyse de discours, ancrée dans la matérialité textuelle, et questionnant les effets de sens produits par le discours étudié, là où il est reçu - et non pas seulemnt là où il est produit. Or ces effets sont sous la dépendance des formations discursives présidant à leur émergence, et ne peuvent donc pas être tous accessibles à l'analyse. Il s'ensuit, pour ce dernier, la nécessité d'avoir à sa disposition les moyens de débusquer le maximum d'interprétations grammaticalement possibles, dans une mise à distance de sa compréhension spontanée. Dans le cas où figure un verbe interprétable en termes de dédoublement de l'énonciation (une manière de discours rapporté que nous pointons par l'expression "Verbe de Dire modalisé"), nous montrons que plusieurs interprétations - dépendant de présupposés interprétatifs préalables nécessairement à l'oeuvre - sont possibles et proposons de les examiner systématiquement. Tenir compte des formes langagières effectivement présentes suppose d'avoir une idée de leur fonctionnement. .This thesis comes as an aid to that discourse analysis which is anchored in textual materiality, and which questions the meanings produced by the discourse at hand, as it is received - and not only as it is issued. Such meanings depend on those discursive formations which preside at their surfacing, and which are therefore not all accessible to the analyst. The latter subsequently needs to dispose of ways of finding out the maximum of grammatically possible interpretations, by temporally putting aside all spontaneous understanding. In case where a verb is interpretable in terms of splitting of enuniation (a sort of reported speech that we mark by the expression "Verbe de Dire Modalisé", we show that several interpratations - depending on preliminary interpretation presuppositions necessarily at work - are possible and we propose to examine them systematically. Taking into account the language forms actually present supposes one has an idea of how they function. .
33
Duch, Anne. "L’autoportrait textuel par Claude Cahun : Énonciation, formes génériques et détournement dans Aveux non avenus (1930)." Doctoral thesis, Stockholms universitet, Romanska och klassiska institutionen, 2017. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-145751.
Full textAbstract:
The purpose of the present thesis is to examine the modes of enunciation (“mode d’énonciation”) and the use of text genres in relation to thematic and semantic aspects of Claude Cahun’s book, Aveux non avenus (Disavowals: or, Cancelled Confessions)(1930), which consists of text fragments. Claude Cahun, who is mostly known for her photographic self-portraits, was active on the margins of surrealism in Paris in the 1920s. The text fragments of Aveux non avenus can be compared to a collage technique that she also uses in the photomontages which open each chapter of the book. As an author, Claude Cahun clearly resisted traditional confessional literature (as the title of the book also suggests), and this study focuses on how she creates images of herself through characters borrowed from mythology, the Bible, and popular and literary texts, but also through reflections on specific themes in dialogues, essays and aphorisms. The thesis examines how Aveux non avenus differs from an actual autobiography, how the fragmented self-portrait is constructed, and how the book expresses a critique of contemporary society. The method of the thesis is based on textual analysis, with the support of the concepts of modes of enunciation (”mode d’énonciation”), text genres, and détournement (”détournement”). It also rests on the contextualisation of Claude Cahun’s practice of writing in relation to the history of literary genres, surrealist avant-garde movement, and in relation to sources within cultural history and the history of women. The thesis analyses how Claude Cahun, through the use of different genres and shifting modes of enunciation, creates a fragmented, diverse, and contradictory portrait of herself, in a way that also conveys a critical image of contemporary society. The text functions, simultaneously, as a collage of different text genres. The conclusion thereby underlines the idea that the text is not arbitrarily fragmentary, but constructed on the principles that the analysis of the work has demonstrated. In previous research on Claude Cahun, the indefinite genre of the book has been emphasised. Instead, this thesis wants to show that the diversity of text genres is deliberately explored to develop varying modes of enunciation that give Claude Cahun the opporturity to reflect and give nuance to representations of the self and to convey a radical critique of society.
34
Giroud, Jean-Claude. "L’empreinte du septénaire : mise en discours et énonciation, Genèse 1-11 et Apocalypse 5-8." Thesis, Lyon 2, 2014. http://www.theses.fr/2014LYO20019.
Full textAbstract:
De quelle mise en discours procède l’ensemble des récits pluriels qui narrent les « origines » dans le livre de la Genèse de la littérature biblique pour composer ce qui est présenté comme un « cycle » ordonné ? Cette question conduit à formuler l’hypothèse selon laquelle le premier récit de création ou « septénaire des jours » constitue, tel un paradigme, un système apte à ordonner le déploiement des récits suivants (Gn 2 à 11). Surtout, l’originalité de ce système est de mettre en place des mécanismes d’orientation vers une instance d’énonciation, constituant ainsi une « empreinte ». Et la mise en discours des textes qui suivent dispose, par les parcours discursifs, des « formants-signifiants » d’ordre « figural » propres à rappeler cette empreinte et à fonctionner comme autant d’indicateurs de l’instance d’énonciation. Enfin, au terme du livre biblique, le septénaire des « sceaux » (Apocalypse 5-8) vient réexposer le paradigme, récapituler le « figural », renouveler l’indication de l’instance d’énonciation et redéfinir l’orientation vers cette instance. La mise en discours opère ainsi, par le figural, un véritable « nouage » entre les grandeurs figuratives et l’instance d’énonciation. En son figural, la figure devient achoppement balisant la lecture, orientant le lecteur pour le conduire au plus près des postures des sujets de l’instance d’énonciationWhat procedure of discursivization makes it possible to present the ensemble of varied narratives recounting “origins,” in the book of Genesis of the biblical literature, as an orderly “cycle”? This question leads to the formulation of the hypothesis that the first story of creation, the “septenary of days,” constitutes, as a paradigm, a system capable of structuring the deployment of the following narratives (Gn 2 – 11). The originality of this system consists, above all, in putting in place mechanisms of orientation toward an instance of enunciation which constitutes a “footprint.” Then, the discursivization of the subsequent texts, by means of the discursive path, employs “formant-signifiers” of the “figural” order, likely to recall this footprint and to function as so many indicators of the instance of enunciation. Finally, at the end of the biblical literature, the “septenary of seals” in the book of Revelation (Apocalypse 5-8) reexposes the paradigm, recapitulates the figural, renews the indication of the instance of enunciation, and redefines the orientation toward this instance. Thus, by means of the figural, discursivization ties a veritable “knot” between figurative values and instance of enunciation. In its figural, the figure becomes a stumbling stone along the path of the reading which orients the reader, leading him as close as possible to the positions of the subjects of the instance of enunciation
35
Maillard, Rodrigue. "L'étranger à la télévision au Japon : étude d’une extranéité comme énonciation et pratique d’identification culturelle." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2015. http://www.theses.fr/2015PA030002.
Full textAbstract:
Les médias japonais véhiculent un discours identitaire valorisant fortement le caractère unique de la culture nippone par le biais d’une confrontation avec une altérité. Depuis la fin des années quatre-vingt-dix, ce discours s’affirme dans des émissions de variétés qui utilisent des panels de ressortissants étrangers.Comment ces figurants étrangers sont-ils mis en scène dans ces émissions ? Quels sont leurs rôles et quelles sont les opérations de production du message télévisuel qui gèrent leur altérité pour parler du Japon ?Sans porter de jugement a priori sur ce discours identitaire, cette thèse analyse les opérations télévisuelles et les discours de quatre programmes de chaînes publiques et privées selon une méthode originale mise en œuvre grâce au logiciel Lignes de temps. Ces résultats sont ensuite confrontés à ceux d’une enquête de terrain menée auprès des participants et des professionnels.L’étude des différentes manières dont les étrangers sont mis en scène dans ces programmes ainsi que des formes de contrôle qui agissent pour gérer leurs discours nous amène à voir comment la télévisagéité du participant est utilisée pour promouvoir un message identitaire, et à conclure que l’objectivation du « eux » pour parler du « nous » s’opère en fonction d’une mise à distance variable, c’est-à-dire d’un rapport d’extranéitéThe Japanese media convey an identity discourse that underlines the unique character of Japanese culture through a confrontation with a certain type of alterity. Since the late 1990s, this discourse has established itself in variety shows involving panels of foreign guests.How is this foreign cast presented in the shows? What are their roles, and what operations are involved in producing a televised message that leverages alterity to speak about Japan?Without seeking to pass judgement on the discourse of Japanese uniqueness, this thesis focuses on the discourse and operations involved in four programs produced by public and private television channels, and analyzes them through an innovative method based on a software called Timeline. These results are then compared with the outcomes of a field survey targeting both the participants and the producers of these programs.The study of the different ways in which foreigners are presented in these programs and the types of control brought into play to manage their discourse allows us to see how the participants’ television visageity is leveraged to promote a message about identity. It leads us to conclude that the objectification of “them” to talk about “us” takes place through a variable distancing process, namely a relation of extraneity
36
Rehbinder, André. "Le Dialogue des langues. Style, énonciation et argumentation dans la première partie du Phèdre de Platon." Thesis, Paris 4, 2017. http://www.theses.fr/2017PA040145.
Full textAbstract:
La présente étude se fonde sur le postulat que le style de Platon dans le Phèdre entretient un lien nécessaire avec le contenu, que le style crée le contenu. Elle s’efforce de montrer que la description de ce lien suppose de prendre en compte les aspects énonciatifs de l’œuvre, c’est-à-dire à la fois la situation d’énonciation dans laquelle s’inscrit chaque réplique et la façon dont l’auteur s’adresse au lecteur. En effet, se fondant sur la notion bakhtinienne de dialogisme, elle définit la fonction du style par le fait d’orchestrer une pluralité linguistique : Platon représente différentes langues à l’intérieur du dialogue, la langue poétique, la langue technique des orateurs, ou encore la langue des philosophes qui l’ont précédé, et les met en dialogue, les confronte, créant ainsi une nouvelle conception de l’objet du dialogue, le discours d’abord, l’âme amoureuse ensuite. La situation d’énonciation révèle le travail sur le matériau linguistique et permet la mise en dialogue des différentes langues, tantôt en les distribuant entre différents personnages, qui deviennent chacun une source de sens pour les termes employés, tantôt en ajoutant au contexte immédiat dans lequel s’insère le mot un contexte large, qui demande, pour le même mot, un sens différent de celui qui est cohérent avec le contexte immédiat. En outre, certaines particularités de la situation d’énonciation remettent en cause les présupposés sur lesquels se fonde la compréhension d’un énoncé, notamment le principe de non-contradiction : ces particularités ne doivent pas être effacées, elles correspondent selon nous à l’intention de Platon et constituent des énigmes interprétatives qu’il pose au lecteurThis study is based on the thesis that Plato’s style in the Phaedrus creates the content. The study attempts to show that in order to describe this interaction one has to take into consider the enunciative aspects of the text, that is the enunciative situation into which every phrase subscribes and the way the author addresses to the reader. In fact, based on Bakhtin’s notion of the dialogism, our work defines the function of the style by the means of orchestrating a linguistic plurality: Plato presents different languages inside the dialogue, such as the poetic language, the orators’ technic language or also the language of the philosophers who had preceded him; he makes them interact and confront between them, creating by this a new concept of the dialogue’s object, i.e. the speech and the enamoured soul. The enunciative situation reveals the work done on the linguistic material and permits to implement the dialogue between different languages either by attributing these languages to different characters, who become themselves a source of the sense for the terms employed, or by adding to the word’s immediate context a much larger context who demands, for the same word, a new sense different from the one who is coherent with the immediate context. In addition, some particularities of the enunciative situation question the assumptions on which is based the understanding of any statement, in particular, the principle of non-contradiction : according to our theory, these particularities shouldn’t be erased, they correspond to Plato’s intention and form the interpretative riddles that Plato addresses to the reader
37
Karamalla, Hamid Neimat. "Analyse argumentative et énonciative des connecteurs : le cas du « mais »." Paris, EHESS, 2009. http://www.theses.fr/2009EHES0078.
Full textAbstract:
L'objectif de la thèse est d'effectuer une analyse argumentative et énonciative du connecteur « mais ». Nous avons utilisé pour cela la Théorie des Blocs Sémantiques, dernière version technique de la théorie de l'Argumentation dans la Langue. La TBS remplace la version topique selon laquelle la signification des mots se fonde sur des principes généraux (les topoi). Selon la TBS par contre, le caractère argumentatif du discours est lié à l'interdépendance entre les segments de l'enchaînement argumentatif. Cette interdépendance prend la forme d'un bloc sémantique liant un segment à un autre. L'utilisation des outils techniques de la TBS nous a permis d'éviter certaines difficultés de la description, des « mais» triangulaires, proposée par Anscombre et Ducrot. Par ailleurs, nous avons recouru à la Théorie Argumentative de la Polyphonie (TAP) pour décrire la négation métalinguistique et la « rectification » au cœur de l'emploi de « mais », en synthétisant ces remarques descriptives, nous avons conclu notre analyse en disant qu'il existe un seul emploi de « mais » en français, révélant différentes formes d'oppositionThe purpose of the thesis is to formulate an argumentative and enunciative analysis of the connector "mais" within the frame work of the theory of Semantic Blacks, the second technical version of the theory of Argumentation within the Language. It replaces the topique version where the meaning of words consist of a package of tapoi by saying that the argumentative characteristic of discourse is related to the interdependence between the segments uttered. This interdependence takes the forme of a semantic black associating a fragment of discourse to another one. Firstly, the tools of this Semantical Slocks theory permit to avoid certain difficulties of the description of the adversative usage of "mais" proposed by Jean-Claude Anscombre and Oswald Ducrot. These difficulties are imputed to the confusion in using a notion of "'argumentation" not far from "inference" which is in contradiction with the principals of the theory of Argumentation within the Language. Secondly, they help us in our analysis of the refutative usage of '''maisSN'', in reviewing and redefining the notions of "rectification" and '''negation metalinguistique". So we introduce the Argumentative Theory of Polyphony which complete the Semantical Blocks theory, finally, the conclusion of our analyses recommended that there is only one type of "mais" in french language with different forms of opposition
38
Bourget, Virginie. "L'œuvre d'art à l'épreuve de sa reproduction imprimée." Phd thesis, Université Rennes 2, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00267657.
Full textAbstract:
Les reproductions d'œuvres d'art imprimées sont à l'origine d'une équivoque quant au statut de l'œuvre reproduite. Nous avons observé cette dualité notamment à travers trois formes d'énonciation de l'œuvre d'art par le biais de sa reproduction imprimée : le témoignage, la dérivation, la récupération. Toutefois, comme ces formes sont révélatrices de la confusion, elles ne permettent pas de départager les gestes artistiques des gestes non-artistiques. L'intention de l'énonciateur devrait le permettre. Son geste, suivant son intention, sera orienté vers un horizon visé. Il devrait alors être possible pour le spectateur d'identiier la reproduction. Pourtant, la confusion persiste. La reproduction entraîne en effet l'œuvre dans des sphères qui ne lui sont pas familières, amenant les bornes de l'art et du non-art à être constamment déplacées dans un sens ou dans l'autre, au gré des échanges, ponctions, décontextualisations. Elle bouscule nos habitus qui permettent la reconnaissance de l'œuvre, elle nous demande de revoir sans cesse les relations qui la déinissent, d'accepter un jeu frontalier qui modiie non seulement la déinition de l'œuvre mais aussi les valeurs et l'expérience esthétique qu'elle engendre.
39
Marques, Isabel Duarte Simões. "Le plurilinguisme dans le roman portugais contemporain (1963- 1983): caractéristiques, configurations linguistiques et énonciatives." Doctoral thesis, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa e Université Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis, École doctorale Pratiques et Théorie du Sens, 2013. http://hdl.handle.net/10362/10958.
Full textAbstract:
THÈSE pour l’obtention du grade de DOCTEURNotre étude porte sur le recours au plurilinguisme littéraire. Nous désirons comprendre pourquoi et comment les écrivains insèrent « l´étranger » dans leurs textes et nous nous demandons comment le plurilinguisme exprime, à travers le choix des langues, un questionnement sur l´identité et l´altérité. Notre point d’ancrage est la Révolution de 1974 et nous cherchons à savoir à quel point le contexte politique et social a pu conditionner les oeuvres littéraires notre corpus. Les écrivains exilés ou ayant participé de près ou de loin à la guerre coloniale, sont, dans la plupart des cas, des écrivains plurilingues. Nous avons donc décidé d’analyser des thématiques contemporaines à la dictature c´est-à-dire l´exil, l´émigration et la guerre coloniale. De cette façon, nous appréhendons la question de la vraisemblance et de « l’effet de réel ». Dans la première partie de notre étude, nous nous penchons sur le plurilinguisme dans la société et le texte littéraire et nous problématisons la notion même de plurilinguisme littéraire. Dans notre deuxième partie, nous analysons les principales caractéristiques structurelles et thématiques des romans plurilingues du corpus. Nous prenons en compte le contexte historique et social, la présence de différents éléments autobiographiques et les liens qui existent entre Histoire et mémoire. La troisième partie comprend l´analyse linguistique et énonciative de différentes occurrences plurilingues du corpus. Nous étudions des emprunts et des interférences dans les discours des narrateurs et nous analysons des dialogues bilingues des personnages. Nous abordons également la question de la plurivocalité au sein du plurilinguisme. Notre étude cherche ainsi à comprendre comment la littérature est tributaire et bénéficiaire de la pluralité des langues
40
Salazar, Béatrice. "Approche du fonctionnement énonciatif dans le discours conversationnel et le discours littéraire : le cas des déictiques spatiaux de l'espagnol." Toulouse 2, 1989. http://www.theses.fr/1989TOU20016.
Full textAbstract:
Plusieurs theories essaient d'expliquer la valeur semantique en langue du systeme ternaire des demonstratifs espagnols. Notre travail presente une approche pragmatique basee sur les notions de discours et d'appropriete et s'appuyant principalement sur l'analyse des conditions extra-linguistiques qui determinent le choix de chacune des unites du systeme ainsi que sur les caracteristiques du discours dans lequel elles sont enonceesSome theoretical positions try to explain the semantics of the three-step spanish demonstrative system (pronouns and adverbs). My goal is to present a descriptive framework based on the notion of usage and spartial axes (degrees of distance and orientation) that determine the choice of the appropriate form. Different uses of space deixis also depend on text referring acts and on discourse categories. The study of demanstratives can also be extended to textuel identifications
41
Moemoea, Racine Sylviane. "De la parole des ancêtres à la parole contemporaine, performance en énonciation-narration du récit oral en classe de 6eme : l'exemple polynésien." Besançon, 1990. http://www.theses.fr/1990BESA1005.
Full text
42
Kasende, Luhaka Anyikoy. "Énonciation et idéologie dans l'univers romanesque de V.Y. Mudimbe : le roman négro-africain face aux discours hégémoniques." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1999. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape9/PQDD_0019/NQ45176.pdf.
Full text
43
Larrory, Anne. ""Was du nicht sagst" : les énoncés exclamatifs en allemand moderne." Reims, 2002. http://www.theses.fr/2002REIML009.
Full textAbstract:
A partir de l'étude empirique d'un large corpus d'énoncés exclamatifs allemands, nous plaidons pour la reconnaissance d'un type énonciatif exclamatif. Les énoncés grammaticalement marqués comme exclamatifs : Was du nicht sagst!, Wenn das keine Meisterleistung ist!, Ist das aber schön!, Was für eine Ehre!, Welch ein Glück!, Du bist mir vielleicht eine! servent, malgré une grande diversité de formes, une même fonction : ils manifestent toujours une rupture dans l'enchaînement du texte ou du discours, correspondant à une réaction affective du locuteur, qui commente un état de choses donné. C'est en partant de cette définition fonctionnelle que nous interprétons les marquages formels que l'on rencontre dans ces énoncés (marqueurs w-, place du verbe, prédicats qualifiants, mots du discours, opérateur dass, accent exclamatif). Ces divers marqueurs concourent à produire une configuration sémantique particulière, qui distingue l'exclamation aussi bien de l'interrogation que de l'assertion. D'un point de vue fonctionnel, l'exclamation peut toutefois être rapprochée des questions rhétoriques expressives, que nous envisageons égalementIn this study, based on the empirical examination of a wide corpus of exclamatory utterances in German, I argue that there is an exclamatory type of enunciation, which must be acknowledged and analysed. The utterances that are grammatically marked as exclamations : Was du nicht sagst!, Wenn das keine Meisterleistung ist!, Ist das aber schön!, Was für eine Ehre!, Welch ein Glück!, Du bist mir vielleicht eine!, have, despite the diversity of their forms, the same function: they always mark a break in the flow of the text or speech which signals an emotional reaction of the speaker, who comments on a given state of affairs. Starting with the functional definition of the exclamatory utterances, I then interpret the formal markings that can be found in them (w-markers, position of the verb, qualifying predicates, words used, operator dass, exclamatory accent). These various markers generate together a specific semantic configuration, which distinguishes exclamation from interrogation as well as from assertion. However, from a functional point of view, exclamation can be compared to expressive rhetorical questions, which I also examine
44
Ebel, Serge. "La parole du schizophrène paranoïde : contribution aux études de l'énonciation du schizophrène." Metz, 1992. http://www.theses.fr/1992METZ003L.
Full textAbstract:
L'étude de l'énonciation chez le schizophrène paranoïde trouve son utilité en psychologie clinique et en psychopathologie. Elle ne permet pas, strictement, de dégager des constantes linguistiques, qui spécifieraient un type de discours. Cependant, les particularismes d'utilisation de certaines formes linguistiques mettent presque toutes en évidence une rupture entre le sujet de l'énoncé et le sujet de l'énonciation. Après un rappel sur les théories de l'énonciation, un aperçu des thèses psycho-pathologiques du langage, une analyse des conditions d'accessibilité au langage et quelques remarques linguistiques et psycho-pathologiques sur la symbolisation, nous abordons les questions de la méthode d'analyse des discours oraux constituant le corpus. Il s'agit d'une méthode paraphrastique qui aborde le texte oral dans sa globalité, à la recherche des lois de fonctionnement propres aux textes. Les résultats insistent essentiellement sur le fait que l'organisation psychologique défaillante des psychotiques a des répercussions sur les indicateurs linguistiques : l'emploi du "moi-je" est particulière dans le sens de son absence ou d'une trop grande insistance ; l'utilisation des déictiques temporels et spatiaux est inappropriée ; le ça anaphorique est omniprésent ; le sujet est peu engage dans le procès de son discours. D'autre part, il apparait que le signe linguistique est inconsistant ; quelque chose fait obstacle à la signification. Les écarts sémantiques, les ruptures textuelles, l'enchevêtrement des niveaux narratifs sont élevés au rang de stratégie interlocutive. Au total, le schizophrène témoigne bien dans le maniement de l'outil linguistique de sa difficulté de repérer les différentes instances d'énonciationThe study of enunciation of the paranoid schizophrenic can be useful in clinical psychology and in psycho-pathology. It doesn't allow, strictly, to educe some linguistic constants, which would specify a kind of talking. However, the particularisms of the use of certain linguistical forms nearly all put in obviousness a rupture between the subject of the wording and the subject of the enunciation. After doing a recall about the theories of the enunciation; a glimpse of the language's psychopathological thesis, on analyse of the conditions of accessibility to the language and some linguistical and psycho-pathological remarks about the symbolization, we'll introduce the questions of the methods of analyse of the oral talking constituting the corpus. It deals with a paraphrastical method which enters upon the oral text in its totality, in search of the laws of the proper functioning to the texts. The results insist essentially on the fact that the defaulting psychological organization of the psychotics has some repercussions on the linguistical indicatories : the use of the "self-i" is peculiar in the sense of its absence or of a too important insistence ; the use of the temporals and spatial deictics is inappropriate ; the anaphorical "that" is omnipresent ; the subject is not very engaged in the action of his talking. Furthermore, it appears thatthe linguistical sign is inconsistent ; something resists to the access of the signification. The semantical lapses, the textual ruptures, the entanglement of the narrative levels are risen to the rank of interlocutive strategy. In a word, the schizophrenic gives evidence in the handling of the linguistical tool of his permanent difficulty to distinguish the different instancies (entreaties) of enunciation
45
Perrin, Isabelle. "L'impératif en anglais et les opérations énonciatives." Paris 3, 1992. http://www.theses.fr/1993PA030021.
Full textAbstract:
Dans le cadre de la theorie des operations enonciatives developpee par culioli, cette etude a pour objet de definir un fonctionnement linguistique invariant sous-tendant tous les enonces imperatifs, c'est-a-dire permettant de reduire les multiples effets de sens qu'ils vehiculent (ordre, souhait, conseil, hypothese, etc. ) a une meme operation fondamentale, tout en restant suceptible de se combiner a d'autres operations pour produire en contexte les effets de sens reperes. A partir d'un corpus d'exemples authentiques, l'analyse se base sur une etude diachronique et synchronique liminaire pour proposer une nouvelle hypothese theorique sur le fonctionnement de l'imperatif en anglais, hypothese ensuite corroboree par une confrontation aux faits de langue constatablesWithin the framework of culioli's theory of enunciative operations, this study aims at defining a fundamental linguistic operation common to all imperative utterances, in spite of the numerous values they elicit (order, request, advice, condition, etc. ). On the basis of a corpus made of genuine examples, the analysis proceeds from a diachronic and synchronic study which leads to the proposition of a new theoretical hypothesis about the nature of the english imperative -- a hypothesis then corroborated against actual linguistic phenomena
46
Chtiba, Abderrahim. "L'énonciation du comédien : polyphonie, objectivité, et subjectivité." Lyon 2, 1995. http://www.theses.fr/1995LYO20013.
Full textAbstract:
Qui parle lorsque l'acteur parle ? qu'est ce que c'est qu'une enonciation du comedien ? et comment se realise-t-elle ? pour repondre a ces questions j'ai formule un ensemble d'hypotheses, telles que : cette enonciation n'est autre chose qu'une meta, voire une meta-metaenonciation, et qu'elle se realise de deux manieres : objective et subjective. L'acteur a pour tache de marquer la difference intonative entre les enonces selon qu'ils soient attribues aux locuteurs, aux enonciateurs, a l'auteur, au metteur en scene, au personnage ou a lui-meme. Les mouvements corporels : gestes, mimiques et posture sont egalement des signes non verbaux permettant de concretiser le discours et de montrer le personnage. Leur etude s'est averee aussi importante que celle de la prosodieWho is speaking when the actor speaks ? what is the comedian enunciation ? how is it achieved ? in order to answer these questions, i put forwand a series of hypothesis, such as : this enunciation is nothing but a meta, if not a meta-meta enunciation, and its achievement is both objective and subjective. The work of the actor is to mank the difference, in tone, between the actor utteances depending on who is speaking : the speakers, the enunciators, the anthor, the director, the caracter or himself ? body movements : gestures, facial expressions and posture are also nonverbal signs which enable the discurse to concretise and to focus on the character the study of body movements turned to be as important as the study of prosody
47
Mediouni, Mohammed. "Contribution à l'étude diachronique de la négation en anglais (perspective énonciative)." Paris 4, 1994. http://www.theses.fr/1994PA040135.
Full textAbstract:
Le but de cette these est d'etudier l'histoire de la negation en adoptant une demarche enonciative. Elle comprend donc une introduction a la diachronie de la negation en anglais qui met l'accent sur le caractere descriptif des etudes anterieures. Puis une premiere partie qui traite de la negation en vieil anglais, qu'elle soit primitive ou primitive-construite. La deuxieme partie veut faire le point sur la negation en moyen anglais, tout en demontrant la continuite et la discontinuite du systeme de la negation, a travers des phenomenes tels que le recours a ne, l'apparition de not et de do dans les enonces negatifs. Enfin, un annexe comprenant des statistiques qui servent a argumenter nos postulatsThe aim of this thesis is the historical study of negation in english. It begins with an introduction to the diachrony of negation which shows the descriptive aspect of the previous studies. Its first part deals with negation, either primitive or built, in old english. The second part is about negation in middle english. It demonstrates the continuity and the discontinuity of the negation system throughout the use of ne, and the appearence of not and do in negative sentences. At last the annex contains some statistics which permit us to have well-argued ideas
48
Collin, Catherine. "Le sujet dans l'injonction : opérations énonciatives et représentations en anglais contemporain." Poitiers, 2001. http://www.theses.fr/2001POIT5004.
Full textAbstract:
Cette étude s'intéresse aux marqueurs linguistiques de repérages subjectifs dans les énoncés injonctifs. Après un examen des différentes définitions du sujet à travers les théories linguistiques, nous retenons que c'est principalement en termes de marques de redondance ou de repérage supplétif par rapport à un schéma normatif qu'est traité le sujet dans l'injonction. Dans le cadre de la Théorie des Opérations Enonciatives, nous proposons d'étudier les traces dans l'énoncé comme des marqueurs d'opérations de repérage sur les paramètres subjectifs. L'analyse à partir d'énoncés authentiques permet alors d'étudier la construction du repère constitutif pour le cas où la place d'argument est instanciée mais aussi lorsque cette place est vide. Il est possible d'avancer que l'injonction ne construit pas à proprement parler une occurrence validée de la relation prédicative, mais définit un choix de valeur (P ou P') à partir du domaine notionnel construit par l'origine énonciative S. ̥ C'est en relation avec le couple S ̥/ S1 énonciateur / co-énonciateur que se fonde le calcul de la relation prédicative. Ces deux instances doivent être envisagées comme deux pôles bien distincts dans l'analyse. La redéfinition des outils métalinguistiques réalisée dans ce travail pose de nouveaux jalons pour l'étude de l'injonctionThis research investigates the linguistic means of locating relative to a subject in injunctive utterances. A survey of the ways in which the concept of subject is defined in various linguistic theories shows that the presence of a subject in injunctive utterances is mostly considered as a redundant marker with regard to the standard pattern. Within the framework of the Theory of Enunciative and Predicative Operations, markers in the utterances are analysed as indications of the location relative to subjective parameters. The analysis of authentic utterances is carried out with a view defining the construction of the initial locator, both in cases where the subject argument slot is filled and in cases where it is empty. It can be argued that the injunction mode does not, as such, construe a validated occurrence of the predicative relation, but defines the choice made by the original enunciator S. ̥ of one value (P or P') from within the notional domain. The predicative relation is necessarily located with respect to the dual origin made up of S. ̥ and S1 (enunciator and co-enunciator). S. ̥ and S1 must therefore be considered as two distinct instances. The redefinition of a number of metalinguistic tools suggested in this thesis attempts to open new avenues for the study of injunction
49
Pinto, Tereza Cristina Costa da Silva. "Transformation subjective en clinique psychanalytique : approches sémiotiques." Limoges, 2005. http://www.theses.fr/2005LIMO2010.
Full textAbstract:
Le travail clinique en psychanalyse présuppose une transformation de la position subjective qui implique le changement de son statut énonciatif. L'analysant qui commence son parcours par une plainte, en attribuant la responsabilité de son malheur à l'Autre, sera invité à réintégrer son désir dans sa souffrance : le parcours subjectif ira donc de l'hétéronomie à l'autonomie. Dans ce but, la technique d'analyse du discours que construit la clinique prendra avant tout la forme d'une rétrolecture qui se penchera sur les formations de l'inconscient. La clinique aura ainsi un double caractère métasémiotique, car non seulement elle reprendra ces unités discursives, mais elle amènera aussi le sujet à la réintégration énonciative de ces unités. Pour comprendre la nature de ce parcours, une étude morphogénétique de la structure subjective selon la psychanalyse a été réalisée. Elle dévoile les compositions actantielles qui seront les conditions de possibilité de la clinique.
50
Bolón, Pedretti Alma. "Effets de référentialité et logique identitaire (français/non-français) : analyse discursivo-énonciatives." Paris 3, 1996. http://www.theses.fr/1996PA030128.
Full textAbstract:
Un corpus a priori homogène (collection d'énoncés tirés du journal Le Monde pendant l'année 1990) est lu à l'aide de certaines catégories linguistiques, notamment celles qui sont utilisées lorsqu'on prend en compte l'énonciation. Sa lecture cherche à désarticuler quelques effets d'évidence (de "réalité", de référentialité) que le discours de sur l'identité produit. Une série de mots - étranger, national, émigré, exclusion, intégration, zoulou, français, voisin, habitan, - désignant le même et l'autre sont analysés afin de faire ressortir l'équivocité à l'oeuvre. La réflexion se développe à l'aide de concepts tels qu' "éthnicité fictive" (E. Balibar), "identitié narrative" (P. Ricoeur), "itérabilité" (J. Derrida), "préconstruit" (M. Pécheux & P. Henry), "hétérogénéité" et "modalisation autonymique" (J. Authier-Revuz)A corpus a priori homogeneous (collection of examples from le monde during 1990) is read using certain linguistic categories, especially those used in enunciation's studies. The analysis tries to disarticulate some "evidence effects" produced by the discourse. Words such as etranger, national, emigre, exclusion, integration, zoulou, francais, voisin, habitant usually referring to the same and the other, are analysed in order to show the way equivocacy works. The reflexion is developed using concepts such as "etnicite fictive" (E. Balibar), "identite narrative" (P. Ricoeur), "iterabilite" (J. Derrida), "preconstruit" (M. Pecheux & P. Henry), "heterogeneite" and "modalisation autonymique" (J. Authier-Revuz)