To see the other types of publications on this topic, follow the link: Error in nomine.
Journal articles on the topic 'Error in nomine'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Error in nomine.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Rohmatulloh, Roro 'Ayniy, and Hwang Who Young. "Penerjemahan Frasa Nomina Bahasa Korea ke Bahasa Indonesia dari Buku Esai Naneun Naro Salgiro Haetda ke dalam Hidup Apa Adanya: Kesalahan dan Strategi." East Asian Review 2, no. 1 (2024): 59–76. http://dx.doi.org/10.22146/ear.9707.
Full textAbstract:
The purposes of this research are to identify and analyze noun phrase’s translation errors and translation strategies from Korean to Indonesian that happened in an essay book titled Hidup Apa Adanya (2020), the Indonesian translation of Naneun Naro Salgiro Haetda (나는 나로 살기로 했다) (2016) by Suhyun Kim. This research is done using a descriptive-qualitative analysis method and two theories which are Translation Criticism (1988) by Peter Newmark and Translation Strategies (2016) by Zuchridin Suryawinata and Sugeng Hariyanto. The result indicates that firstly, there are six types of translation errors, which are (1) semantic error as the most found type, (2) omission, (3) word’s class and form’s change, (4) diction error, (5) word by word translation, and (6) cultural terms error. Secondly, there are nine strategies combinations such as (1) expansion and recognized translation, (2) synonymy and transposition, the most used combination, (3) synonymy, transposition, and addition, (4) synonymy, transposition, and borrowing, (5) modulation, transposition, and subtraction, (6) modulation, componential analysis, and addition, (7) borrowing and addition, (8) borrowing and transposition, and (9) borrowing, transposition, reduction, and expansion. The result also shows that the translator did not use cultural equivalent and descriptive equivalent strategies.
2
MADHUKAR, VIRENDRA K., and SUBIR BANDYOPADHYAY. "Correction of a typographical error in Bignonia ‘ghorta’ (Bignoniaceae)." Phytotaxa 331, no. 1 (2017): 147. http://dx.doi.org/10.11646/phytotaxa.331.1.15.
Full textAbstract:
Wallich (1828–1849) published the work entitled “A numerical list of dried specimens of plants, in the East India Company’s Museum collected under the superintendence of Dr. Wallich of the Company’s botanic garden at Calcutta.” This work was lithographed from a manuscript written by N. Wallich and G. Bentham and has been often cited as “Wallich’s Catalogue.” This catalogue includes more than 8600 names, but lacks descriptions or references to the descriptions. As such, most of the names listed are nomina nuda and not validly published names (see Art. 38.2 Ex.1 of ICN, McNeill & al. 2012). Many of these nomina nuda were validated by Don (1831–1838).
3
Smok, Carolina, Mariano del Sol, and Mariana Rojas. "Cellullae sustentaculares o Sustentocytus: Un Error en Nomina Embryologica Veterinaria y Terminologia Embryologica." International Journal of Morphology 42, no. 3 (2024): 833–36. http://dx.doi.org/10.4067/s0717-95022024000300833.
Full text
4
DUBOIS, ALAIN. "A few problems in the generic nomenclature of insects and amphibians, with recommendations for the publication of new generic nomina in zootaxonomy and comments on taxonomic and nomenclatural databases and websites." Zootaxa 4237, no. 1 (2017): 1. http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.4237.1.1.
Full textAbstract:
Dahanukar et al. (2016a) proposed the nomen Walkerana for a new genus of amphibians, but shortly after (2016b) they replaced it by the new nomen Sallywalkerana, believing that their nomen Walkerana was preoccupied by a generic nomen of orthopterans. This was unjustified because the orthopteran nomen ‘Walkerella’ Otte & Perez-Gelabert, 2009a and its new replacement nomen ‘Walkerana’ Otte & Perez-Gelabert, 2009b were both nomina nuda. These recent examples of nomenclatural errors in generic nomenclature are just a few among many in recent zootaxonomic publications. This opportunity is taken to make some general methodological recommendations, in several domains (availability, homonymy, synonymy, neonymy, length and palatability of nomina), for the publication of new generic nomina in zootaxonomy. However, the absence of a comprehensive database and website providing all the relevant information necessary to establish the nomenclatural status of all zoological generic and subgeneric nomina is a brake on the efforts that can be made to avoid nomenclatural errors in zoological generic nomenclature. The international community of taxonomists should seek at establishing such a database and website.
5
Chamidah, Nurul, Mayanda Mega Santoni, Helena Nurramdhani Irmanda, and Ria Astriratma. "Penilaian Esai Pendek Otomatis dengan Pencocokan Kata Kunci Frasa Nomina." Techno.Com 20, no. 4 (2021): 489–98. http://dx.doi.org/10.33633/tc.v20i4.5043.
Full textAbstract:
Pembelajaran daring menjadi suatu kebutuhan dalam pengajaran baik dalam memberikan materi maupun ujian. Ujian dalam bentuk soal objektif kurang dapat mengukur kemampuan pemahaman seseorang dan soal esai dianggap lebih baik untuk mengevaluasi hasil pembelajaran. Namun, jawaban berbentuk esai memerlukan waktu yang lebih banyak untuk dilakukan penilaian serta hasil penilaiannya dapat inkonsisten. Maka dari itu, diperlukan suatu sistem penilaian esai otomatis yang dapat menilai esai dengan lebih cepat dan konsisten. Penelitian ini dilakukan untuk menganalisis performa penilain esai otomatis dengan mengekstrak kata kunci dari frasa nomina dalam jawaban berbentuk esai pendek. Penilaian esai dilakukan dengan mencocokkan kata kunci yang diekstrak dari jawaban uji dan jawaban referensi. Jawaban uji dan referensi diproses dengan case folding, Part of Speech (POS) Tagging, ekstraksi frasa nomina, dan stemming. Kata kunci unik jawaban uji dan jawaban referensi yang diperoleh dari proses tersebut selanjutnya dicocokkan dan kemudian dinilai berdasarkan kecocokan tersebut. Hasil evaluasi penelitian ini menunjukkan Mean Absolute Error (MAE) dari nilai yang diperoleh dengan mencocokkan kata kunci dengan nilai uji yang diberikan manusia sebesar 18% dan Pearson Correlation sebesar 0.83 yang menunjukkan korelasi antara nilai sistem dan nilai uji sangat baik.
6
BELLAMY, C. L., and R. L. WESTCOTT. "Correction to the Buprestidae and Schizopodidae (Coleoptera) listings from Nomina Insecta Nearctica (1996)." Zootaxa 147, no. 1 (2003): 1. http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.147.1.1.
Full textAbstract:
The errors and omissions from the Nomina Insecta Nearctica listings of Buprestidae and Schizopodidae (Insecta: Coleoptera) are corrected. New information is presented for some listings based on taxonomic or nomenclatural changes made after the cut-off date (June, 1994) for that work.
7
DUBOIS, ALAIN. "The status regarding publication date and availability of taxonomic works published online without proper Zoobank preregistration." Bionomina 18, no. 1 (2020): 44–55. http://dx.doi.org/10.11646/bionomina.18.1.2.
Full textAbstract:
In 2012, the International Commission on Zoological Nomenclature decided to change the International Code of Zoological Nomenclature and to provide a path to afford nomenclatural availability to new nomina and nomenclatural acts through their publication online, as long as the work containing them is preregistered on the website Zoobank under precise conditions. This 2012 Amendment soon raised a number of problems. First, it allows ‘admissible errors’ in this registration, which serves to encourage zootaxonomists, referees, editors and publishers not to pay close attention to this Amendment and to make inadmissible errors, which results in the unavailability of the new nomina and nomenclatural acts at stake. Another source of errors is the fact that Zoobank, contrary to initial plans, does not currently allow the preregistration of nomenclatural acts other than the establishment of new nomina. Other issues are the fuzzy or controversial distinctions made in this Amendment between ‘facsimiles of unavailable works’ and ‘available paper publications’ on one hand, and between ‘preliminary versions’ and ‘final versions’ of online publications on the other hand. Less than ten years after its promulgation, this Amendment has already contributed to the publication of hundreds of unavailable nomina and, which is perhaps worse, of nomina the nomenclatural status regarding availability of which is unclear, according to different interpretations of some terms or rules. The best solution to these problems would no doubt be the publication, as soon as possible, of a revised version of this Amendment addressing these problems, but in the meanwhile better attention given by authors, referees, editors and publishers to the details of this Amendment could limit the damages. Precise proposals are offered in this respect. A distinction is introduced here between two kinds of scientific publications, according to whether they contain nomenclatural acts or not. Those which do but which have first been published online without complying with the requirements of the 2012 Amendment, then later in a Code-compliant manner, may have to be cited as two distinct works, one (publication sensu lato) containing non-nomenclatural information and one (nomenclatural publication or promulgation) providing availability to some nomenclatural acts, which will be a source of confusion and misunderstanding. Proposals are also provided to cope with this new difficulty.
8
Sandoval Vázquez, Francisco, and Gustavo Enríquez Gutiérrez. "Norma social: micromachismos en el nombre del padre." Desarrollo, economía y sociedad 7, no. 1 (2018): 17–37. http://dx.doi.org/10.38017/23228040.625.
Full textAbstract:
La crítica a la masculinidad hegemónica basada en la superioridad, ha desembocado en una crisis de masculinidad, donde los varones vindican el machismo como hombría. En este reporte de investigación, se busca aportar evidencia empírica al debate sobre las actitudes masculinas fuertemente arraigadas en la violencia patriarcal. Con este propósito, se realizó una investigación en dos entidades del centro-sur de México, mediante un estudio estadístico-probabilístico a 480 varones mayores de 17 años, estudiantes de universidades estatales. La muestra es representativa para poblaciones infinitas con una confiabilidad de 97% y un error del 5%. Los formularios se aplicaron en universidades seleccionadas, se capturaron en SPSS v.19 para su análisis, se calculó la correlación y se corroboró el supuesto de investigación. Se encontró que las variables exógenas no inciden en los actos de machismo de los jóvenes mexicanos, quienes continúan violentado a las mujeres mediante el micromachismo.
9
Pupo Jiménez, Vanessa Priscila. "Marcas premium: inducir a error al consumidor." Revista La Propiedad Inmaterial, no. 38 (August 2, 2024): 191–209. http://dx.doi.org/10.18601/16571959.n38.08.
Full textAbstract:
En términos muy coloquiales y para el objetivo de este artículo, el registro de una marca comercial es un proceso legal que confiere al titular una protección y exclusividad sobre esa marca para que otra persona (natural o jurídica) no la usen sin su permiso. De igual manera, la marca representa en la mente del consumidor una determinada calidad del producto o servicio. Por lo tanto, es el medio perfecto para proyectar la imagen del empresario, su reputación y su estrategia comercial. Antes de solicitar el registro de una marca, hay unos requisitos para que el “nombre” sea registrable. La normativa de la Comisión de la Comunidad Andina en la Decisión 486 de 2000, en los artículos 135 y 136, establecen las prohibiciones absolutas y relativas para el registro marcario. Es así como no se podrán registrar como marcas los signos que contengan expresiones descriptivas o genéricas que lleven a engaño al consumidor y que haga que este tome la decisión de adquirir el producto o servicio. Este artículo presenta un estudio sobre aquella marca comercial registrada en cuya composición esta la palabra premium, en concordancia con las garantías legales del consumidor y su relación con la publicidad engañosa, todo desde un punto de vista normativo basado en jurisprudencia de la Superintendencia de Industria y Comercio, leyes colombianas y doctrina. Por último, se plantea la problemática que lleva a la concurrencia de varios tipos penales como consecuencia del registro y uso de esa palabra premium en el mercado colombiano.
10
Sanz Mínguez, Carlos, and Fernando Romero Carnicero. "El Aula de Arqueología de Pintia en la plaza del Coso de Peñafiel, a diez años vista." Vaccea Anuario, no. 2 (2009): 35–37. http://dx.doi.org/10.69531/czkt-5515-pntv.
Full textAbstract:
El Aula de Arqueología de Pintia, localizada en la plaza del Coso de Peñafiel, constituye un error que, diez años después de su inauguración, convendría corregir. Su ubicación y promoción como objetivo turístico hurta a la ciudadanía el conocimiento del yacimiento del que toma su nombre.
11
DUBOIS, ALAIN, and ANNEMARIE OHLER. "The nomina Anura, Urodela, Ecaudata and Caudata, credited to ‘Fischer von Waldheim, 1813’, do not exist, with comments on the nomenclature of higher zoological taxa and on the authorships and dates of other amphibian nomina." Bionomina 14, no. 1 (2019): 1–68. http://dx.doi.org/10.11646/bionomina.14.1.1.
Full textAbstract:
The Code provides no Rules regarding the taxonomic allocation and nomenclatural validity of class-series nomina (for taxa above the rank superfamily), which results in considerable confusion, arbitrariness and instability in higher zoological nomenclature. Currently, authors are ‘free’ to use any system or no system at all, and the only way to provide clear and unambiguous information about the status of such nomina in a given work is to provide explicit information on the Criteria used. Such Criteria should have a general value over the whole zoological nomenclature and should not be devised on the basis of a limited knowledge of the literature bearing on a single animal group like the amphibians.Several questions related to higher nomenclature are discussed again in detail here: e.g., the acceptance of nomenclatural availability, with their original authorship and date, of class-series nomina introduced as clear scientific names, derived from classical Greek or Latin roots, even in a ‘non-Latin’ form (an unclear concept), or the statement that the rank of a taxon in the work where a new nomen was introduced is a reliable criterion for the assignment of this nomen to a nominal-series only when it concerns the five basic ranks of the Linnean hierarchy, which are the only ones to have always been used for the same position in the taxonominal hierarchy. The proposals made here are not ‘official’, but, as long as no Rules are implemented in the Code in these respects, this also applies to any other proposals, many of which are not even supported by clear statements about consistent Criteria that could be used for higher nomenclature in all animal groups. These general questions are here discussed based on real examples from amphibian higher nomenclature. Dubois (2004) provided a detailed analysis of the higher nomenclature of recent amphibians. Almost immediately after its publication, Frost et al. (2006) rejected all the conclusions of this work. Although all their arguments were refuted in detail by Dubois in several publications, the widely cited and followed website Amphibian Species of the World (ASW) stuck to their opinions, but without providing replies to these criticisms, without providing a complete and consistent rationale for higher nomenclature, and above all, in the absence of arguments, in repeating factual errors. This is shown in detail here with the examples of the nomina of the two orders of recent amphibians accommodating the frogs and the salamanders. Frost et al. (2006), followed by ASW and by several recent authors and websites, credited the nomina Anura, Urodela, Ecaudata and Caudata to ‘Fischer von Waldheim (1813)’, but it is shown here that this is incorrect, for several reasons: [1] this statement is anachronistic, as Gotthelf Fischer (1771–1853) was granted the nobiliary title ‘von Waldheim’ only in 1835 and never used it in the signature of his publications; [2] the nomina used by Fischer (1813a) for the frogs and the salamanders were not new nomina, but explicit subsequent usages, without any change in rank, of the nomina of Duméril (1805); [3] under a nomenclatural system compatible with the Code, the nomen Urodela Duméril, 1805, instead of Caudata Duméril, 1805, should be considered the valid one for the order of salamanders.Additional examples of widely repeated errors in the citation of the authorship of other amphibian nomina in ASW are pointed out, such as the use of the incorrect transliteration of the name “Татаринов”, the italic writing of “Татаринов” (Tatarinov), as Tamarunov.Finally, we address the question of the use of the ‘principle of authority’ in science.
12
CAMERON, CHARLES M., and JONATHAN P. KASTELLEC. "Are Supreme Court Nominations a Move-the-Median Game? – ERRATUM." American Political Science Review 111, no. 2 (2017): 436–37. http://dx.doi.org/10.1017/s0003055417000053.
Full textAbstract:
The above paper (Cameron, C.M. and Kastellec, J.P. 2016) was published with a few errors.Figure 2 and some accompanying text is incorrect. These errors do not affect the discussion of the predicted locations of nominee ideology—instead, the published version sometimes characterizes nominees as moving-the-median when in fact they do not (they also do not affect any of the empirical tests in the article). This mischaracterization occurs for the position-taking senators and mixed-motivations model—for the court-outcome and nearly court-outcome models, Figure 2 and the accompanying text are unchanged. We regret the errors.
13
ENTIAUSPE-NETO, OMAR M., and ARTHUR DIESEL ABEGG. "A case of an unjustified Aphid name emendation." Zootaxa 4567, no. 3 (2019): 598. http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.4567.3.13.
Full textAbstract:
The norms regarding validity and formulation of specific epithets in Zoology are ruled by the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN 1999), a published convention of the International Commission on Zoological Nomenclature, that operates under a vast array of underlying nomenclatural principles. One of its components is Article 31, which rules upon the formation of specific or subspecific epithets for personal names, by the use of nomina (sensu Dubois 2007) under genitive case. As discussed by Dubois (2007), this has erroneously led several authors to assume that the aforementioned nomina should exclusively end in “-i” if dedicated to a man (or -orum, for plural), and in “-ae” if dedicated to a woman (or -arum, for plural) (being also important to state that this provision is sensitive on whether the chosen nomina is a modern personal name (Art. 31.1.2) or not (Art. 31.1.1)), leading to several independent proposed emendations to these names, which authors have considered as “wrong”, under the Code; the author then, proceeds to conduce a careful and extensive literature review on matter, proposing an amendment to the Code, correcting several unjustified emends, and highlighting that “[...] the stem of such a nomen is determined by the action of the original author when forming the genitive, and should be preserved by subsequent authors. Any subsequent demonstrably intentional change in the stem or ending of this nomen, other than correction of an inadvertent spelling error, must be considered an unjustified emendation [...]” (Dubois 2007: 64).
14
Prpic, Nikola-Michael. "Nomina dubia in the genusTheridionresulting from errors in instalment six of Carl Wilhelm Hahn’s “Monographie der Spinnen” (Araneae: Theridiidae)." Arachnologische Mitteilungen 50 (November 30, 2015): 85–90. http://dx.doi.org/10.5431/aramit5012.
Full text
15
Garrocho, Diego S. "Nostalgia. Sobre el origen y el nombre de una patología sentimental." Isegoría, no. 61 (December 12, 2019): 673. http://dx.doi.org/10.3989/isegoria.2019.061.15.
Full textAbstract:
En el presente artículo intentaremos exponer un análisis filosófico del cuño y posterior desarrollo de una patología que, con el paso del tiempo sirvió para denominar una experiencia sentimental capital en la modernidad tardía: la nostalgia. Si el mundo antiguo se concentró en el estudio y diagnóstico de una vivencia próxima como es la melancolía, la nostalgia irrumpió en los manuales de medicina moderna como una dolencia h.brida entre el error moral y el defecto corporal. Su asimilación paulatina arraigó en una experiencia específica de la temporalidad provista de importantes connotaciones epistemológicas, políticas y existenciales. A lo largo de este estudio revisaremos algunos hitos fundamentales en el establecimiento de las condiciones históricas, sociales, culturales y vivenciales de esta experiencia sentimental y trazaremos algunas conexiones con aquellas referencias clásicas que preludiaron su diagnóstico y terapia. Finalmente describiremos el modo en que esta singular vivencia adquirió un protagonismo específico en el mundo contemporáneo llegando incluso a plantearse como una disposición anímica central en la literatura filosófica.
16
Buendia-Lozada, Enrique Ricardo Pablo. "Algoritmo informático para regular el margen de error en la estimación de la intensidad del ejercicio." Lecturas: Educación Física y Deportes 27, no. 296 (2023): 23–32. http://dx.doi.org/10.46642/efd.v27i296.3644.
Full textAbstract:
Desde 1938 existen problemas con los modelos usados para estimar la frecuencia cardiaca máxima, la aplicación de la respuesta de la frecuencia cardiaca al ejercicio se ha utilizado para calcular la intensidad a la que se realizará el entrenamiento, pero existe mucha variación entre las estimaciones y las mediciones reales, por lo que lo deseable comprende variaciones de más menos 3 latidos por minuto. Con lo mencionado anteriormente se tiene por objetivo la creación de un algoritmo informático como herramienta, que apoye en la construcción de modelos de regresión lineal con el mínimo de error posible en latidos por minuto. Dicha aplicación de software se publica en acceso abierto en GitHub con el nombre eq.exe.
17
Fleck, David W. "Homonimia de etnónimos en la familia Pano." Amazonía Peruana, no. 35 (July 15, 2022): 64–88. http://dx.doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi35.300.
Full textAbstract:
Un error común en estudios etnohistóricos, etnográficos y hasta lingüísticos es suponer que un etnónimo refiere a una sola etnia. “Homonimia de etnónimos”, es decir, casos en que dos o más etnias (o divisiones de diferentes etnias) comparten el mismo nombre o nombres muy parecidos, son especialmente frecuente en la familia lingüística Pano. Considerando que las etnias que comparten el mismo nombre muchas veces están geográficamente próximas, los casos de homonimia de etnónimos no siempre son obvios sin comparaciones léxicas. Los propósitos de este artículo son identificar todos los casos de homonimia en la familia Pano utilizando comparaciones léxicas y otras pistas lingüísticas, ilustrar las diferentes maneras en que puede surgir homonimia de etnónimos, y explicar por qué la homonimia es ubicua en la familia Pano.
18
Ventura Campos, Noelia, David Arnau, and José Antonio González-Calero. "El origen del error de inversión y las bases neuronales subyacentes." Revista de Educación de la Universidad de Granada 25 (November 28, 2018): 281. http://dx.doi.org/10.30827/reugra.v25i0.128.
Full textAbstract:
Una línea de investigación importante en la enseñanza-aprendizaje de las matemáticas, más concretamente en la resolución algebraica de problemas verbales, es la centrada en identificar los procesos cognitivos que se ponen en juego desde que un sujeto identifica una relación matemática en un problema hasta que la expresan mediante una expresión algebraica. Un caso en el que un número importante de estudiantes reconocen el esquema conceptual, pero no son capaces de plasmar una expresión matemática correcta sería el conocido como error de inversión. Este error aparece en los problemas en los que se plantean proposiciones verbales de comparación aditiva y multiplicativa. El nombre del error proviene de que ante la tarea “Escribe una ecuación para representar el enunciado siguiente: ‘Hay seis veces tantos estudiantes como profesores en esta universidad’. Usa E para el número de estudiantes y P para el número de profesores” (Clement, Lochhead y Monk, 1981, p. 288) la mayoría de las respuestas incorrectas fueron P = 6·E, lo que implicaría invertir el orden de las letras frente a la respuesta correcta E = 6·P. Diversos estudios han tratado de identificar el origen del error. Sin embargo, únicamente se han conseguido establecer relaciones entre variables y establecer hipótesis plausibles de posibles procesos cognitivos erróneos. En estos estudios no se ha tomado en consideración la importancia que tiene el desarrollo cerebral del alumnado en el aprendizaje ni su potencial explicativo para justificar las relaciones causales observadas entre características de los problemas y su dificultad.El objetivo principal de esta investigación es identificar las bases neurales subyacentes ligadas a las diferencias individuales entre los participantes durante la resolución de problemas verbales aritmético-algebraicos, más concretamente en el error de inversión.
19
Santillán Aldana, Julio. "Corrección a: Montilla Peña, L., & Pérez Reyes, G. “Análisis de la producción científica de los artículos de la Revista Zootecnia Tropical del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (2006-2013)”. Biblios, no. 65, 1- 14. 10.5195/biblios.2016.315." Biblios: Journal of Librarianship and Information Science, no. 66 (July 3, 2017): 112. http://dx.doi.org/10.5195/biblios.2017.481.
Full textAbstract:
En los datos de autoria del artículo titulado “Análisis de la producción científica de los artículos de la Revista Zootecnia Tropical del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (2006-2013)” publicado en la edición No 65 de la Revista BIBLIOS se omitió el nombre del Mg. Guillermo Andrés Pérez Reyes como coautor del trabajo. Considerando que este error es responsabilidad de los editores y no de los autores del artículo extendemos nuestras más sinceras disculpas tanto a ellos como a los lectores de la Revista BIBLIOS. El artículo original puede ser encontrado via el DOI: https://doi.org/10.5195/biblios.2016.315
20
Santillán Aldana, Julio. "Corrección a: Vivas Moreno, A., & Macedo, R. “Series documentales para el estudio del poder en las Universidades Hispánicas de los ss. XVI-XVIII: El caso salmantino”. Biblios, no. 66, 60-85. 10.5195/biblios.2017.334." Biblios: Journal of Librarianship and Information Science, no. 67 (December 7, 2017): 116. http://dx.doi.org/10.5195/biblios.2017.536.
Full textAbstract:
En los datos de autoria del artículo titulado “Series documentales para el estudio del poder en las Universidades Hispánicas de los ss. XVI-XVIII: El caso salmantino” publicado en la edición No 66 de la Revista BIBLIOS se agregó de forma errónea el nombre del Dr. Raimundo Nonato dos Santos Macedo como coautor del trabajo. Considerando que este error es responsabilidad de los editores y no del autor del artículo extendemos nuestras más sinceras disculpas tanto a él como a los lectores de la Revista BIBLIOS. El artículo original puede ser encontrado via el DOI: https://doi.org/10.5195/biblios.2017.334
21
Sinha, Pankaj. "Forecasting 2016 US Presidential Elections Using Factor Analysis and Regression Model." Journal of Prediction Markets 12, no. 1 (2018): 20–42. http://dx.doi.org/10.5750/jpm.v12i1.1264.
Full textAbstract:
The paper categorizes factors responsible for forecasting the outcome of U.S. presidential election 2016 using factor analysis, which groups the various economic and non-economic parameters based on the correlation among them. The major economic factor significant in 2016 US presidential election is the growth of the economy, and the ‘anti-incumbency factor that signifies how long the incumbent party has been controlling the White House is found to be an important non-economic factor likely to play a dominant role in the election. The dependent variables considered are the vote shares of the nominees of the incumbent and the non-incumbent majority party candidates. The forecast is calculated by running a regression of the significant factors, obtained through factor analysis technique, on the incumbent party vote share as well as on the non-incumbent party vote share. The proposed models forecast the vote share of Democrat candidate Mrs. Hillary Clinton to be 45.59% with a standard error of ±2.32% and that of Republican candidate Mr. Donald Trump to be 39.51% with a standard error of ±3.87%. Hence, the models built in the paper signal a comfortable margin of victory for the Presidential nominee of the incumbent party, Hillary Clinton.The study re-establishes the notion that the non-economic factors have a greater influence on the outcomes of election as compared to the economic factors, as some of the important economic factors such as inflation and unemployment rate failed to establish their significance.
22
Hamad, Meshaal Mohammed Eisa, and Sulaiman Bah. "Impact of Implementing Electronic Health Records on Medication Safety at an HIMSS Stage 6 Hospital: The Pharmacist’s Perspective." Canadian Journal of Hospital Pharmacy 75, no. 4 (2022): 267–75. http://dx.doi.org/10.4212/cjhp.3223.
Full textAbstract:
Background: Medication errors can cause severe injuries and may lead to death. Electronic health records (EHRs) that are well designed and implemented could help to reduce medication errors. The medication management process needs close study to understand how medication safety metrics evolve as hospitals mature in terms of their EHR implementation. Objective: To examine the effect of adopting EHRs on medication errors at the Royal Commission Hospital in Jubail, Saudi Arabia, a Health Information Management System Society (HIMSS) stage 6 hospital. Methods: This study had a quasi-experimental time-series design. Retrospective data were collected for 1.5-year periods before and after implementation of EHRs. The variables analyzed were obtained from various units in the study setting. Data on medication errors were collected from the risk management section of the quality department. The medication management process was studied qualitatively. The quantitative data were analyzed using descriptive and inferential statistics. Results: The median number of medication orders per patient showed a significant decrease, from 22.76 before EHR implementation to 18.76 after implementation (p < 0.001). The median number of incidents per patient showed a significant increase, from 0.029 before to 0.040 after implementation (p = 0.004). The qualitative analysis of processes involved in the medication management process helped to explain these changes. Conclusion: Contrary to expectations, this study showed that an HIMSS stage 6 hospital could experience an increase in medication errors following implementation of EHRs. Qualitative analysis showed that the increase in medication error reporting rate could be attributed to an increase in detection following improvement in the medication management process. This has implications for interpreting quality metrics as hospitals mature in terms of their EHR implementation. RÉSUMÉ Contexte : Les erreurs de médication peuvent causer des blessures graves et entraîner la mort. La bonne conception et la mise en place de dossiers de santé électroniques (DSE) pourraient aider à les réduire. Le processus de gestion des médicaments doit faire l’objet d’un examen attentif pour comprendre comment les paramètres de sécurité relatifs aux médicaments évoluent à mesure que les hôpitaux se modernisent grâce à la mise en place de DSE. Objectifs : Examiner l’effet de l’adoption des DSE sur les erreurs de médication au Royal Commission Hospital de Jubail, en Arabie saoudite, un hôpital de stade 6 de la Health Information Management System Society (HIMSS). Méthodes : Cette étude utilisait une méthodologie de série chronologique quasi expérimentale. Des données rétrospectives ont été recueillies pendant des périodes de 1,5 an avant et 1,5 an après la mise en place des DSE. Les variables analysées ont été obtenues à partir de diverses unités dans le cadre de l’étude. Les données sur les erreurs de médication ont été recueillies auprès de la section de gestion des risques du service qualité. Le processus de gestion des médicaments, quant à lui, a été étudié de manière qualitative. Les données quantitatives ont été analysées à l’aide de statistiques descriptives et inférentielles. Résultats : Le nombre médian d’ordonnances médicales par patient a fortement diminué, passant de 22,76 avant à 18,76 après la mise en place des DSE (p < 0,001). Le nombre médian d’incidents par patient a quant à lui augmenté de manière importante et est passé de 0,029 avant à 0,040 après la mise en place des DES (p = 0,004). Les résultats de l’analyse qualitative des étapes du processus de gestion des médicaments expliquent en partie ces changements. Conclusion : Contrairement aux attentes, cette étude a montré qu’un hôpital de stade 6 de la HIMSS pourrait connaître une augmentation des erreurs de médication à la suite de la mise en place de DSE. L’analyse qualitative a montré que l’augmentation du taux de déclaration des erreurs de médication pouvait être attribuée à une augmentation de la détection suivant l’amélioration du processus de gestion des médicaments. Ce constat a des implications pour l’interprétation des indicateurs de la qualité à mesure que les hôpitaux se modernisent en mettant en place des DSE.
23
Gómez Rabal, Ana. "Términos, textos y contextos de una polémica vital: lecturas e interpretaciones entrecruzadas de Miguel Servet y Juan Calvino." Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad, no. 3 (May 14, 2022): 193–215. http://dx.doi.org/10.46583/specula_2022.3.1043.
Full textAbstract:
Los dos personajes cuyo nombre se lee en el título del presente trabajo, Miguel Servet y Juan Calvino, al que se debe añadir un tercer nombre –Sebastián Castelio (en francés, Sébastien Châteillon o Castellion), fueron contemporáneos, se conocieron, se trataron e intercambiaron textos: sus propios textos –los escritos por ellos mismos– y sus interpretaciones –las que realizaron de los textos debidos a los otros dos–. Nuestra intención es mostrar cómo, en esos escritos, se refleja el pensamiento y el modo de actuación de cada uno con respecto a un hecho concreto: la muerte como castigo, la defensa o la crítica de que la muerte pueda ser un grado en la escala de punición de un pecado, de un error, de una falta. Sin perder esa perspectiva, la práctica filológica se erige, para ellos, no solo en un método de trabajo, sino en un compromiso vital. Algunos de los términos y de las expresiones empleados en la polémica surgida entre Servet, Calvino y Castelio resultan especialmente significativos, y no es fruto del azar que sean conservados o no en las citas cruzadas y en las exposiciones que sirven de contexto.
24
Sans Bertran, Maria Teresa, and Marilisa Birello. "retroacció correctiva oral amb estudiants adults poc escolaritzats." CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education 4, no. 2 (2021): 49–62. http://dx.doi.org/10.5565/rev/clil.69.
Full textAbstract:
En els últims anys, el feedback correctiu ha despertat molt interès i s’han dut a terme un nombre considerable de recerques en aquest àmbit, especialment en la didàctica de l’anglès com a llengua segona o estrangera. El present article se centra en el feedback correctiu oral que el docent proporciona a l’alumne quan produeix un enunciat que conté un error en un context d’ensenyament del català com a llengua addicional amb alumnes poc escolaritzats d’un centre educatiu en seu penitenciària. Per a dur a terme l’estudi, s’han enregistrat 5 classes, que han estat transcrites i codificades per a l'anàlisi seguint la classificació de Fu i Nassaji (2016). Els resultats mostren que hi ha un alt nombre d’errors de pronunciació i lèxics, a banda d’un ús freqüent del castellà (llengua comuna) quan s’esperaria que l’alumne utilitzi el català. Pel que fa a les estratègies de feedback correctiu oral, les més freqüents són les reformulacions i les traduccions. Les incitacions són menys freqüents però destaquen les peticions d’aclariment i les elicitacions. El alumnes perceben el feedback correctiu oral proporcionat en la majoria dels casos. i en un terç de les ocasions porten a reparació.
25
M., M. M. Hanifah, Zainuddin H., and Z. Hussin M. "Establishment of Standard Reference Environment for Photovoltaic Nominal Operating Cell Temperature Testing with Dedicated Approach for Tropical Region." Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science 12, no. 1 (2018): 433–40. https://doi.org/10.11591/ijeecs.v12.i1.pp433-440.
Full textAbstract:
This paper presents the establishment of Standard Reference Environment (SRE) for photovoltaic (PV) Nominal Operating Cell Temperature (NOCT) testing in Malaysia representing one of the countries that lies in tropical region. From a field testing conducted, 12-months data of six parameters namely solar irradiance (SI), ambient temperature (AT), relative humidity (RH), wind speed (WS), wind direction (WD), module temperature (MT) and open circuit voltage were analysed to determine the median SI and the median AT. From the analysis, the median SI and the median AT are 228 W/m2 and 30 °C respectively. However, these results show that the current approach in determining SRE using median ambient parameters is not suitable for tropical Malaysia based on the percentage error of approximately 30 %. Due to this, the proposed approach applied in this study is determining the corresponding AT of the same SI (800 W/m2 ) used in present SRE of international standard. Thus, the new proposed SI and AT for SRE in this study are 800W/m2 and 31°C respectively. The SRE found in this study is determined using dedicated approach to suit tropical climate in deriving a more accurate NOCT for tropical region.
26
Yuliana, Dian, Ernie D. A. Imperiani, and Eri Kurniawan. "ENGLISH WRITING SKILL ANALYSIS OF FIRST YEAR INDONESIAN TERTIARY STUDENTS IN A UNIVERSITY IN BANDUNG." Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra 16, no. 1 (2016): 43. http://dx.doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v16i1.3061.
Full textAbstract:
Abstract This article reports a study on English writing skill of Indonesian tertiary students. The purpose of the study is to examine students’ initial ability in writing English compositions. The subjects of the study are 22 university students in their first year at English Language and Literature study program at one university in Bandung. The data are taken from students’ descriptive essays written in the classroom. The texts are then analyzed based on writing rubrics developed by Lane and Lange (1999) to see the recurrent global and local errors, supported by analytic writing rubrics proposed by Jacobs et al. (1981) to see the students’ writing ability in general. The results of the study show that the recurrent errors made in twenty-two English descriptive essays are singular/plural nouns for local errors and sentence structure for global errors. In terms of analytic view, errors in language use are the most frequent errors made by the students. The findings provide useful information for constructing teaching materials for English writing in this study program.Keywords: writing skill, descriptive text, composition scoring technique, analytic scoring technique, global and local errors. Abstrak Artikel ini melaporkan hasil kajian mengenai keterampilan menulis bahasa Inggris mahasiswa. Tujuan penelitian ini adalah untuk memotret kemampuan awal menulis mahasiswa dalam bahasa Inggris. Adapun subjek penelitian adalah 22 orang mahasiswa tingkat I di Program Studi Bahasa dan Sastra Inggris, di sebuah universitas di Bandung yang dipilih untuk mengetahui kemampuan awal mereka. Data diperoleh melalui karangan deskriptif yang ditulis di kelas.Teks dianalisis dengan menggunakan rubrik penilaian yang dikembangkan oleh Lane and Lange (1999) untuk tataran global dan lokal (global and local errors); dan rubrik penilaian analitik yang dikembangkan oleh Jacobs (1981) untuk melihat keterampilan menulis mahasiswa secara umum. Analisis data menunjukkan bahwa kesalahan yang paling banyak dilakukan mahasiswa pada tataran lokal terkait pemarka nomina tunggal dan jamak (singular/plural nouns), sedangkan pada tataran global, kesalahan pada struktur kalimat (sentence structure) merupakan kesalahan yang paling sering dilakukan oleh mahasiswa. Dari sisi analitik, kesalahan pada penggunaan bahasa merupakan kesalahan yang paling sering ditemukan dalam kebanyakan tulisan mahasiswa.Hasil temuan ini diharapkan dapat memberikan masukan bagi penyusunan bahan ajar matakuliah menulis di lingkungan program studi. Kata kunci: keterampilan menulis, teks deskriptif, teknik penilaian tulisan, teknik penilaian analitik, kesalahan global dan local.
27
Hodri, Muhamad, I. Wayan Sadyana, and Desak Made Sri Mardani. "Analisis Kesalahan (Errors) Penggunaan Partikel (Joshi) Pada Karangan (Sakubun) Mahasiswa Semester 3 (Tiga) Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang UNDIKSHA Tahun Ajaran 2017/2018." Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha 5, no. 1 (2019): 45. http://dx.doi.org/10.23887/jpbj.v5i1.17035.
Full textAbstract:
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kesalahan partikel dalam karangan mahasiswa semester tiga jurusan Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan metode dokumentasi dalam pengumpulan data. Sedangkan analisis data dilakukan dengan metode analisis kesalahan berbahasa (EA) oleh Ellis (1987). Hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk-bentuk kesalahan partikel yang dilakukan oleh pembelajar terdiri dari kesalahan partikel no, ni, wa, ga, o, de, to, demo, e, mo. Kesalahan paling sering dilakukan adalah kesalahan partikel no yang berfungsi untuk menghubungkan nomina dengan nomina sebanyak 12 kesalahan. Kemudian kesalahan dikelompokkan kedalam empat tipe kesalahan penghilangan (occusion), penambahan (addition), salah formasi (misformation). Kesalahan dalam memformasikan (misformation) dan penghilangan (occusion) menjadi kesalahan yang paling banyak terjadi. Kesalahan disebabkan oleh Interferensi, penggunaan yang berlebihan (Overgeneralization), pengambil alihan sistem bahasa yang tidak lengkap sehingga terjadi suatu penghilangan dalam suatu unsur bahasa (occusion), kegagalan dalam memahami batasan dalam struktur bahasa target sehingga menggunakan unsur bahasa ke dalam konteks yang tidak bisa digunakan atau tidak sesuai dengan aturan yang benar (misformation).Kata Kunci : erros analysis, interferensi, karangan, partikel. 研究の目的はガネシャ教育大学の日本語教育学科の学生の二年生の作文の助詞誤りを分析することである。研究では記述の定性的が使うことであり、データをドキュメンテーション方法で収集することである。データはEllis (1987) の言語エラー分析 (EA) によって分析した。結果によって学習者が助詞誤りの種類はの、に、は、が、を、で、と、でも、へ、も、という誤り事であり、名詞を合同することでいちばんよくある誤りことである。また三つタイプが削減助詞 (omission)、追加助詞 (addition),ミスフォーメーション助詞 (misformation)で類別された。一番よくある誤りのはミスフォーメーション助詞 (misformation)と削減助詞 (omission)。助詞誤りの原因は母国語の干渉、それに過度の一般（overgeneralization）、不完全な応用する言語 (omission)、失敗の言語の限界のシステムの理解することである(misformation)。keyword : エラー分析、助詞、作文、干渉
28
Machado-Alba, Jorge E., Juan Carlos Moncada, and Paula Andrea Moreno-Gutiérrez. "Medication errors in outpatient care in Colombia, 2005-2013." Biomédica 36, no. 2 (2016): 251. http://dx.doi.org/10.7705/biomedica.v36i2.2693.
Full textAbstract:
<p><strong>Introducción.</strong> Los errores de medicación en la atención ambulatoria se han estudiado poco, a pesar de que representan una amenaza importante para la seguridad del paciente.<br /><strong>Objetivo.</strong> Describir las características de los errores de medicación en atención ambulatoria reportados por un sistema de farmacovigilancia de Colombia entre el 2005 y el 2013.<br /><strong>Materiales y métodos.</strong> Se hizo un estudio descriptivo en el cual se recopilaron, revisaron y categorizaron los reportes de errores de medicación de pacientes atendidos en un servicio farmacéutico ambulatorio a cargo de una empresa nacional de dispensación de medicamentos, entre enero de 2005 y septiembre de 2013. Se consideraron variables que involucraban el proceso (administración, dispensación, prescripción y transcripción), el medicamento, el tiempo para elaborar el reporte, el tipo de error, su causa y su gravedad. El análisis se hizo con el programa SPSS®, versión 22.0.<br /><strong>Resultados.</strong> Se recopilaron 14.873 errores de medicación, de los cuales 67,2 % realmente ocurrió, 15,5 % afectó al paciente y 0,7 % causó daño. Los errores de administración (p&lt;0,001; OR=93,614; IC95% 48,510-180,655), de dispensación (p&lt;0,001; OR=21,585; IC95% 16,139-28,870), de transcripción (p&lt;0,001; OR=5,647; IC95% 3,488-9,142), los relacionados con medicamentos para los órganos de los sentidos (p&lt;0,001; OR=2,046; IC95% 1,519-2,756), y con los medicamentos de uso sistémico contra infecciones (p&lt;0,001; OR=1,993; IC95% 1,574-2,525), la confusión en el nombre del fármaco (p=0,014; OR=1,281; IC95% 1,051-1,560) y los problemas en la interpretación de las prescripciones (p=0,025; OR=1,328; IC95% 1,037-1,702), aumentaron el riesgo de que el error afectara al paciente.<br /><strong>Discusión.</strong> Es necesario establecer sistemas de vigilancia específicos para errores de medicación en los servicios ambulatorios, que hagan énfasis en los procesos de prescripción, transcripción y dispensación. Se requieren estrategias específicas para la prevención de los errores de medicación relacionados con antibióticos.</p>
29
Cornish, Ellen. "Quality Improvement Project Investigating the Quality of Completed Section 5(2) Forms." BJPsych Open 11, S1 (2025): S126. https://doi.org/10.1192/bjo.2025.10355.
Full textAbstract:
Aims: This quality improvement project aims to investigate the quality of completed Section 5(2) forms in a large, acute NHS hospital in England. It seeks to establish a current data baseline and identify common errors. The statutory section 5(2) form can be confusing for those who are unfamiliar with it, especially the section requiring correct deletion of options to identify the completing doctor’s status. Incorrectly completed Section 5(2) forms may later need rectification or can lead to the invalid detention of a patient, in which case the patient may be able to claim financial compensation.Methods: The most recent twenty (n=20) Section 5(2) forms across adult and paediatric medicine from November to December 2024 were analysed against a created proforma containing twelve criteria needed to correctly complete the form and provide rationale for detention.Results: On average Section 5(2) forms were 84% correctly completed with a total of 202/240 criteria met. Of the twenty forms surveyed, 100% were legally valid. Furthermore, 100% recorded diagnoses, symptoms, or behaviours suggestive of a mental health disorder and were legible, signed, and dated by the relevant parties. 70% identified risks to the patient or others if the patient were not detained and 55% contained correctly deleted phrases to reflect the status of Registered Medical Practitioner (RMP), Approved Clinician (AC) or Nominee. However, the majority (55%) contained medical abbreviations and only 40% indicated detention was necessary to allow a Mental Health Act Assessment (MHAA) to occur.Conclusion: Overall Section 5(2) forms are completed well by doctors in this survey with all citing evidence of a mental health condition and the majority including an assessment of risk. Increased physician education and awareness of key information may increase the documentation of risks, the need for a MHAA and promote the avoidance of abbreviations which can cause errors. The ongoing work reviewing the new Mental Health Act could consider simplifying the pre-determined options, which may increase the correct completion of the RMP/AC/Nominee status section. Meanwhile, doctors may benefit from an aid with clear examples of the correctly deleted phrases being issued alongside the Section 5(2) forms. The surveyed hospital is currently revising Section 5(2) guidelines and preparing example templates for doctors to use. After allowing time for the implemented changes to take effect this project will aim to re-audit and measure impacts.
30
Svitlitsky, A. O., A. V. Chernyavskiy, T. M. Matvieishyna, M. S. Shcherbakov, O. L. Zinych, and S. V. Chugin. "Eponyms in neuroanatomy: cells, vessels and meninges of central nervous system." Morphologia 18, no. 3 (2024): 174–80. https://doi.org/10.26641/1997-9665.2024.3.174-180.
Full textAbstract:
Although eponymous terms are an integral part of medicine, at the same time they are the cause of a whole series of errors related to the duplication of some surnames, translation deficiencies, insufficient amount of materials about some scientists, which led to the exclusion of eponyms from the International Anatomical Nomenclature in 1955. However, eponyms continue to be widely used in clinical practice and are gradually returning to official anatomical terminology. They are present in Terminologia Neuroanatomica (TNA), approved in 2019 at the IFAA General Assembly, which confirms the relevance and expediency of the study, which is a continuation of many years of work on the study of eponyms in human anatomy, started by Professor, Doctor of Medicine M. A. Voloshin in 2010, and focused on cells, vessels and meninges of the central nervous system. The purpose of the study was to analyze eponymous terms in neuroanatomy in order to study, systematize them, and eliminate errors. The search and selection of literature for a systematic review was carried out by the authors independently in the PubMed, Scopus and Cochrane databases using the keywords "eponym", "anatomical terminology", "central nervous system", "neuroanatomy", in the full texts of articles in English and Ukrainian according to the results studies with evidence level I - III. As a result of the analysis, 9 eponymous terms were found, which are related to vessels and membranes, which were present in the first editions of the International Anatomical Nomenclature - Baseler Nomina Anatomica (BNA) – and are still found in Ukrainian publications on human anatomy. Also, about 50 eponyms and 46 eponymous terms (some of which contain the surnames of two researchers) related to CNS cells, vessels or meninges, which are displayed in TNA and are also used in clinical practice and literature, but which have no equivalent in modern Ukrainian anatomical nomenclature. All eponymous terms are systematized by groups in alphabetical order, information is given about the scientists whose name they bear, and the corresponding Latin term indicating the nomenclature in which they are found. As a result of the research of relevant literary sources, more than 200 eponymous terms from the anatomy of the central nervous system were found, of which about 60 terms refer to the cellular structure of the nervous system, vessels, meninges and meningeal spaces. The mentioned terms are given in TNA, however, only 9 of them were presented in Nomina anatomica Baselera.
31
Fedotova, Tatyana V. "Naming problems from the perspective of potential proper names." Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, no. 1 (January 2024): 3–9. http://dx.doi.org/10.20339/phs.1-24.003.
Full textAbstract:
The article discusses the main problems that the nominee has in the naming process. The main attitude is that future specialists, creating their name, primarily seek to express their own perception of onim without thinking about the consumer. The study is based on an analysis of hypothetical (potential) proper names (names) obtained as a result of a questionnaire of future lawyers. Using the example of collected names, it was possible to identify and describe the main errors made by nominees when creating the names of their own enterprises. It has been proven that in addition to originality, transparency of the name in terms of field of activity, memorability, the phenomenon of cognitive dissonance is the main cognitive mechanism for creating exotic names. The analysis of the collected onyms made it possible to identify several directions focused on the relationship between the cognitive-mental characteristics of the nominee and the recipient’s reflection. The following processes were attributed to such areas: standard onimization; word-forming creativity; case studies; foreign language creative naming. As a conclusion, we can state that future lawyers, like many nominees of existing organizations, are not only unfamiliar with the naming criteria, but also explicate absolute indifference towards customers and the consumer. The main violations of naming include: lack of communicative targeting; indifference to the consumer; creating names with fuzzy semantics (abbreviations, foreign-language words), as well as the use of precedent onyms that lead to the creation of cognitive dissonance in the chipper; impaired associative capabilities of onym. The result of the study is the conclusion that the study of the basic requirements and criteria for naming is the implementation of an integrated approach in the study of not only the creative capabilities of linguistics, but also the cultural-specific values of Russia.
32
Arroyo Aparicio, Alicia. "Alcance de la infracción de denominaciones de origen por «evocación» o por cualquier otra práctica que induzca a error acerca de la procedencia geográfica." AIS: Ars Iuris Salmanticensis 9, no. 2 (2022): 125–48. http://dx.doi.org/10.14201/ais202192125148.
Full textAbstract:
Cuando un producto tiene un origen geográfico específico y una reputación —esto es, una cualidad determinada u otras características atribuibles fundamentalmente a su origen— puede protegerse mediante una indicación geográfica. El sistema de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas permite identificar, por tanto, los productos y situarlos en un área geográfica determinada al tiempo que asegura unos elevados estándares de calidad, siendo esta última garantía la que requiere de controles. La normativa europea resulta fundamental en tanto que se busca un régimen uniforme y exhaustivo, de ahí que la interpretación de qué queda amparado por el sistema de protección constituya un hito decisivo. Decisivo porque, en un sector absolutamente competitivo, la defensa de los derechos de los titulares de los derechos exclusivos se sustancia ante los tribunales nacionales que en ocasiones acuden al tjue para presentar cuestiones prejudiciales que faciliten la interpretación de las normas. De hecho, en el último año, desde finales del año 2020 hasta ahora, han tenido lugar dos pronunciamientos del tjue destacables, conocidos con el nombre de los productos ?o «servicios»? implicados: el Asunto del queso «Morbier» y el Asunto «Champanillo», este último planteado por la AP de Barcelona, sobre el uso de esa denominación. Ambos pronunciamientos destacan entre otros anteriores que ya fueron delineando la infracción por «evocación», siendo importante tener una panorámica de la evolución y sus matices.
33
Rodríguez, Maricela Jiménez, María Guadalupe González-Novoa, Juan Carlos Estrada-Gutiérrez, Cuauhtemoc Acosta-Lúa, and Octavio Flores-Siordia. "Secure point-to-point communication using chaos." DYNA 83, no. 197 (2016): 180. http://dx.doi.org/10.15446/dyna.v83n197.53506.
Full textAbstract:
<p>Este artículo presenta una alternativa para resolver la vulnerabilidad existente en los sistemas que implementan el enmascaramiento mediante la sincronización caótica, este sistema evita que los parámetros utilizados como clave de cifrado puedan ser detectados por un atacante al implementar el modelo matemático caótico del oscilador de Rössler para codificar y establecer la sincronización entre los dispositivos transmisor-receptor; además usa dos llaves de cifrado: la primera con una longitud recomendable de 2048 caracteres y la segunda se utiliza como un valor inicial. Ambas llaves se emplean para modificar continuamente uno de los parámetros del oscilador, esto fortalece la seguridad del sistema y evita que un atacante obtenga los valores del parámetro del oscilador calculando el error de sincronización promedio menor. El uso del sistema desarrollado proporciona un cifrado resistente a ataques estadísticos, además valida datos del dispositivo transmisor (nombre de usuario, password, etc.) para autorizar la transmisión hacia el destino.</p>
34
Bottasso, Juan. "Religiones y violencia." Alteridad 6, no. 1 (2011): 8. http://dx.doi.org/10.17163/alt.v6n1.2011.01.
Full textAbstract:
<p>¿Las religiones son necesariamente violentas?</p><p>Resulta evidente que en la actualidad, muchos de los conflictos, que ensangrientan el planeta, tienen un trasfondo religioso. El que aparece casi a diario en los noticieros es el que contrapone israelíes y palestinos (judíos contra musulmanes), pero con enorme frecuencia se habla también de actos terroristas llevados a cabo por fanáticos religiosos que no dudan en masacrar a civiles inocentes, en nombre de la divinidad. Debe ser bajo el efecto de estas informaciones que, cuando a fines de 2010 el Times de Londres preguntó a los lectores si consideraban la religión útil para la sociedad, éstos contestaron mayoritariamente de manera negativa. En la mira de los críticos se encuentran especialmente las religiones monoteístas, porque, al considerarse exclusivas poseedoras de la única verdad, están particularmente expuestas a la intransigencia, basadas en la premisa que el error no puede tener derechos.</p>
35
Proaño Alcívar, David. "Desmitificando la no fungibilidad de los NFT." USFQ Law Review 11, no. 1 (2024): 151–66. http://dx.doi.org/10.18272/ulr.v11i1.3090.
Full textAbstract:
Los tokens no fungibles o NFT son archivos digitales representativos de un valor particular, que puede consistir en una imagen, un activo o un título de propiedad. A estos bienes, como se desprende de su nombre, se les ha otorgado comúnmente la característica de ser cosas no fungibles por el hecho de que cada uno de ellos es completamente único y no se puede replicar. Sin embargo, dicha calificación es un error, en cuanto la fungibilidad de un bien es relativa a la obligación en la cual está inmersa y no corresponde a una característica natural que pueda tener un objeto de forma automática y en todo momento, ni al hecho de que no pueda ser replicado. Por ello, se puede afirmar que, de forma potencial, los tokens no fungibles sí pueden ser fungibles, dependiendo de las características que se desprendan de la obligación jurídica en particular, que puede o no contemplar como requisito el código de identificación del NFT en concreto.
36
CAMERON, CHARLES M., and JONATHAN P. KASTELLEC. "Are Supreme Court Nominations a Move-the-Median Game?" American Political Science Review 110, no. 4 (2016): 778–97. http://dx.doi.org/10.1017/s0003055416000496.
Full textAbstract:
We conduct a theoretical and empirical re-evaluation of move-the-median (MTM) models of Supreme Court nominations—the one theory of appointment politics that connects presidential selection and senatorial confirmation decisions. We develop a theoretical framework that encompasses the major extant models, formalizing the tradeoff between concerns about the location of the new median justice versus concerns about the ideology of the nominee herself. We then use advances in measurement and scaling to place presidents, senators, justices, and nominees on the same scale, allowing us to test predictions that hold across all model variants. We find very little support for MTM theory. Senators have been much more accommodating of the president’s nominees than MTM theory would suggest—many have been confirmed when the theory predicted they should have been rejected. These errors have been consequential: presidents have selected many nominees who are much more extreme than MTM theory would predict. These results raise serious questions about the adequacy of MTM theory for explaining confirmation politics and have important implications for assessing the ideological composition of the Court.
37
Nikouee, Majid, and Leila Ranta. "The Visibility of Oral Corrective Feedback Research in Teacher Education Textbooks." TESL Canada Journal 37, no. 2 (2020): 128–53. http://dx.doi.org/10.18806/tesl.v37i2.1338.
Full textAbstract:
The issue of whether, when, and how to respond to learners’ oral errors is something every teacher has to consider. Early studies of teachers’ feedback practices consisted of observations of how they managed this complex process (e.g., Lyster & Ranta, 1997). Beginning with these descriptions, a large body of research on types of oral corrective feedback (OCF) and their relative impact on L2 learning has emerged over the past few decades. OCF is thus an ideal topic for examining the degree to which second language acquisition (SLA) research-based discourse has influenced pedagogical discourse (Ellis & Shintani, 2014). This study examined how the topic of OCF is represented in 30 textbooks used in language teacher education courses. The amount of text dealing with OCF and the number of cited SLA references were quantified, and the textbooks’ advice was analyzed and compared to the findings from research. The results revealed variability across the textbooks in the degree to which OCF is treated, what is said about it, and the extent to which research is cited. Some textbook authors clearly have chosen not to highlight the contribution of research for language teaching, thus potentially limiting novice teachers’ exposure to researchers’ insights about error correction.
 La question de savoir s’il faut réagir aux erreurs orales des apprenants, quand et comment y réagir doit se poser à chaque enseignant. Les premières études sur les pratiques de rétroaction des enseignants étaient composées d’observations sur la façon dont ils géraient ce processus complexe (par ex., Lyster & Ranta, 1997). À partir de ces descriptions, un vaste corpus de recherche sur les types de rétroaction corrective orale (RCO) et sur leur impact relatif sur l’apprentissage de la langue seconde a vu le jour au cours des quelques dernières décennies. Par conséquent, la RCO est un sujet idéal pour examiner dans quelle mesure le discours fondé sur la recherche en matière d’acquisition de la langue seconde (ALS) a influencé le discours pédagogique (Ellis & Shintani, 2014). Cette étude examine comment le sujet de la RCO est représenté dans 30 manuels utilisés dans les cours de formation des enseignants de langue. On a quantifi le nombre de textes parlant de la RCO ainsi que le nombre de références d’ALS citées, et les conseils fournis par les manuels ont été analysés et comparés aux résultats de la recherche. Les résultats de ce travail ont révélé une variabilité entre les manuels par rapport à la mesure dont on traitait de la RCO, ce qu’on en disait, ainsi que le degré où l’on citait la recherche. Certains auteurs de manuels ont clairement choisi de ne pas souligner la contribution de la recherche sur l’enseignement des langues, limitant de ce fait l’exposition des enseignants novices aux perspectives des chercheurs sur la correction des erreurs.
38
Gorji-Bahri, Gilar, Niloofar Moradtabrizi, and Atieh Hashemi. "Uncovering the stability status of the reputed reference genes in breast and hepatic cancer cell lines." PLOS ONE 16, no. 11 (2021): e0259669. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0259669.
Full textAbstract:
Accurate and reliable relative gene expression analysis via the Reverse Transcription-quantitative Real Time PCR (RT-qPCR) method strongly depends on employing several stable reference genes as normalizers. Utilization of the reference genes without analyzing their expression stability under each experimental condition causes RT-qPCR analysis error as well as false output. Similar to cancerous tissues, cancer cell lines also exhibit various gene expression profiles. It is crucial to recognize stable reference genes for well-known cancer cell lines to minimize RT-qPCR analysis error. In this study, we showed the expression level and investigated the expression stability of eight common reference genes that are ACTB, YWHAZ, HPRT1, RNA18S, TBP, GAPDH, UBC, and B2M, in two sets of cancerous cell lines. One set contains MCF7, SKBR3, and MDA-MB231 as breast cancer cell lines. Another set includes three hepatic cancer cell lines, including Huh7, HepG2, and PLC-PRF5. Three excel-based softwares comprising geNorm, BestKeeper, and NormFinder, and an online tool, namely RefFinder were used for stability analysis. Although all four algorithms did not show the same stability ranking of nominee genes, the overall results showed B2M and ACTB as the least stable reference genes for the studied breast cancer cell lines. While TBP had the lowest expression stability in the three hepatic cancer cell lines. Moreover, YWHAZ, UBC, and GAPDH showed the highest stability in breast cancer cell lines. Besides that, a panel of five nominees, including ACTB, HPRT1, UBC, YWHAZ, and B2M showed higher stability than others in hepatic cancer cell lines. We believe that our results would help researchers to find and to select the best combination of the reference genes for their own experiments involving the studied breast and hepatic cancer cell lines. To further analyze the reference genes stability for each experimental condition, we suggest researchers to consider the provided stability ranking emphasizing the unstable reference genes.
39
Putri, Almawati Amelia. "Interferensi Bahasa Jawa pada Pembelajaran Bahasa Indonesia Kelas VIII SMP Negeri 13 Tegal Tahun Ajaran 2021/2022." Sasindo 12, no. 2 (2024): 279–92. http://dx.doi.org/10.26877/sasindo.v12i2.19506.
Full textAbstract:
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menganalisis interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam pembelajaran Bahasa Indonesia peserta didik Kelas VIII di SMP Negeri 13 Tegal Tahun Ajaran 2021/2022. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Teknik analisis data yang digunakan adalah intralingual error analysis atau metode padan intralingual. Metode pungumpulan data menggunakan simak rekam dan catat. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC), teknik rekam, dan teknik catat. Hasil penelitian adalah sebagai berikut: (1) Bentuk Interferensi fonologi dalam pembelajaran Bahasa Indonesia Kelas VIII di SMPN 13 Tegal yang disebabkan oleh faktor Perubahan bunyi konsonan dan penggantian bunyi konsonan. Hal ini terjadi sebagaimana pada percakapan kesatu dan kedua; (2) Bentuk interferensi morfologi dalam penelitian ini yang dibentuk karena adanya unsur Bentuk Dasar, Unsur Afiks, dan Pola Reduplikasi. Hal ini terlihat pada percakapan ketiga, keempat, dan kelima; (3) Bentuk Interferensi leksikal pada penelitian ini, yang disebabkan oleh: (a) nomina atau kata benda (tembung aran) dan (b) adjektiva atau kata sifat (tembung sipat); Bentuk Interferensi sintaksis yang terjadi pada penelitian ini, yang disebabkan oleh terjadinya 2 faktor, yaitu: (1) Interferensi terjadi pada penggunaan sintaks akhiran; dan (b) kata sapaan. Dan faktor penyebab interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam pembelajaran Bahasa Indonesia peserta didik Kelas VIII di SMP Negeri 13 Tegal Tahun Ajaran 2021/2022 adalah faktor kedwibahasaan dan kebiasaan.
40
Alvarez Villanueva, Jairo Isaí, and José Francisco Huamán Vidaurre. "Water contribution of the “Tres Ríos” River, according to the recessive flow, for the hydrological years 2008-2015, Cajamarca, Peru." Manglar 19, no. 1 (2022): 33–38. http://dx.doi.org/10.17268/manglar.2022.004.
Full textAbstract:
El objetivo del estudio fue cuantificar el aporte de agua del río “Tres Ríos” de la microcuenca del mismo nombre. Se utilizaron dos modelos matemáticos para caudales base: Maillet (1905) y Boussinesq (1904). Se identificó la curva de agotamiento a partir del segundo punto de quiebre, con información hidrométrica del período 2008-2015, obtenida en la captación derivadora Ronquillo ubicada en dicho río. Los caudales simulados fueron contrastados con los caudales observados del río “Tres Ríos” mediante los siguientes indicadores estadísticos: Nash-Sutcliffe (0,71), Error Estándar de Estimación (0,034), Índice de Willmott Modificado (0,70) y una prueba estadística paramétrica (T Student). Se determinó que el modelo de Maillet (1904) no generó caudales de agotamiento próximos a los caudales observados del río “Tres Ríos”; sin embargo, el modelo Boussinesq (1904) generó caudales de agotamiento subestimados más próximos a los caudales observados. Con el modelo Boussinesq (1904) se generó caudales de agotamiento medios mensuales y se estimó el aporte de agua en la captación Ronquillo de la microcuenca obteniéndose un volumen promedio mensual 4,31 MMC.
41
Bossi, Beatriz. "Un enigma en el Crátilo." Tópicos. Revista de Filosofía de Santa Fe, no. 46 (July 5, 2024): e0079. http://dx.doi.org/10.14409/topicos.2024.46.e0079.
Full textAbstract:
Intentaré ofrecer alguna pista con relación a la cuestión de cuál es el alcance, significado y evolución de la figura del νομοθέτης en el Crátilo. Su papel le sirve a Platón instrumentalmente para refutar, siquiera parcialmente, por una parte, el convencionalismo de Hermógenes, mediante el sutil desplazamiento desde la figura de “quien establece el uso de las palabras” (arbitrariamente) a la figura de un experto artesano que debe conocer la naturaleza de las cosas para operar correctamente. Por la otra, también le sirve para refutar el naturalismo de Crátilo, porque los forjadores de los nombres primitivos han errado al suponer una realidad exclusivamente en movimiento, y al ignorar que el lenguaje, siendo imitativo, implica la posibilidad del error. El análisis etimológico sirve para exponer cómo la mayoría de ellos han fallado, por lo que el lenguaje no es el camino para el conocimiento de la realidad, sino, a la inversa: el dialéctico, quien conoce lo que las cosas son, es el que está en condiciones de controlar que los nombres sean forjados y establecidos correctamente. Así resulta que los malos artesanos quedan descartados y el bueno, que conoce la Forma Nombre, se ha convertido al platonismo.
42
Vidal, Lidia Puñal, José Manuel Suárez Peñaranda, Marcos Rossi Izquierdo, Cristina Dios Loureiro, Torcuato Labella Caballero, and Jerónimo Forteza Vila. "“Adenocarcinoma de laringe: presentación de un caso” (Acta Otorrinolaringol Esp. 2008;59:500–2), de L. Puñal Vidal et al, se ha detectado error: el nombre correcto del primer autor es Lidia Puñal Vidal." Acta Otorrinolaringológica Española 60, no. 1 (2009): 78. http://dx.doi.org/10.1016/s0001-6519(09)70326-7.
Full text
43
Thomas W. Sherry, José González Díaz, Felisa Collazo Torres, et al. "The Puerto Rican Tody (<em>Todus mexicanus</em>): what’s in a name?" Journal of Caribbean Ornithology 37 (June 15, 2024): 27–34. http://dx.doi.org/10.55431/jco.2024.37.27-34.
Full textAbstract:
Abstract The Puerto Rican Tody’s scientific name Todus mexicanus prompts the question of how an endemic Puerto Rican species acquired such a confusingly inappropriate name. Here we address the nomenclatural history of this species to address how and when this misnomer arose, and we use this case study to discuss the pros and cons of changing scientific names. We argue that a variety of circumstances warrant changing mexicanus to borinquensis, despite strong opposition based on International Commission on Zoological Nomenclature rules discouraging changes of toponyms (names based on geographical locations). We discuss several alternatives for the change, emphasizing the potential role of Puerto Ricans. Keywords conservation, International Commission on Zoological Nomenclature, Latin names, nomenclatural history, Puerto Rican Tody, Todidae, Todus mexicanus Resumen El San Pedrito de Puerto Rico (Todus mexicanus): ¿Qué hay en un nombre? • El nombre científico del San Pedrito de Puerto Rico, Todus mexicanus, plantea la pregunta de cómo una especie endémica de Puerto Rico adquirió un nombre tan confusamente inapropiado. Aquí abordamos la historia nomenclatural de esta especie para entender cómo y cuándo surgió este error de denominación, y utilizamos este estudio de caso para discutir los pros y los contras de cambiar los nombres científicos. Argumentamos que una variedad de circunstancias justifican cambiar mexicanus a borinquensis, a pesar de la fuerte oposición basada en las reglas de la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica que desaconsejan los cambios de topónimos (nombres basados en ubicaciones geográficas). Discutimos varias alternativas para el cambio, destacando el papel potencial de los puertorriqueños. Palabras clave Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica, conservación, historia nomenclatural, nombres científicos, San Pedrito de Puerto Rico, Todidae, Todus mexicanus Résumé Le Todier de Porto Rico (Todus mexicanus) : qu’est-ce qu’un nom ? • Le nom scientifique du Todier de Porto Rico Todus mexicanus soulève la question de savoir comment une espèce endémique portoricaine a pu acquérir un nom aussi inapproprié qui prête à confusion. Nous abordons ici l’histoire nomenclaturale de cette espèce afin de déterminer comment et quand cette erreur de nom est apparue, et nous utilisons cette étude de cas pour discuter des avantages et des inconvénients d’un changement de nom scientifique. Nous soutenons que plusieurs considérations justifient le changement de mexicanus en borinquensis, malgré une forte opposition fondée sur les règles de la Commission internationale de nomenclature zoologique décourageant les changements de toponymes (noms basés sur des emplacements géographiques). Nous examinons plusieurs possibilités de changement, en insistant sur le rôle potentiel des Portoricains. Mots clés Commission internationale de nomenclature zoologique, conservation, histoire nomenclaturale, Todidae, Todier de Porto Rico, Todus mexicanus
44
Bunting, G. S., and John Ingram. "La confusión de tipificación y de nomenclatura de dos especies americanas del género Sesbania (Leguminosae): S. cavanillesii y S. drumondii." Botanical Sciences, no. 32 (December 8, 2016): 57. http://dx.doi.org/10.17129/botsci.1116.
Full textAbstract:
<p>1. Aeschinomene longifolia Cavanilles y Aeschynomene longifolia Gómez Ortega son sinónimos de una especie indígena de Jalisco que al presente se incluye en el género Sesbania y se denomina Sesbania cavanillesii S.Watson.<br />2. El tipo de Aeschinomene longifolia Cav. ( =Sesbania cavanillesii) es el ejemplar Cavanilles s.n., 1795, conservado en el herbario del Instituto "Antonio José Cavanilles" en Madrid.<br />3. Sesbania drummondii (Rydberg) Cory es una especie indígena de la llanura costera del Golfo de México; es una especie distinta de Sesbania cavanillesii.<br />4. Daubentonia drummondii Rydb. (=S. drummondii) queda tipificada en la colección de Drummond de Texas, anteriormente identificada con duda por Torrey y Gray como "Daubentonia longifolia.? DC".<br />5. Todos los autores que publicaron nombres equivalentes para la especie de la llanura costera del Golfo parecen haber cometido el error de tipificar sus nombres por referencia directa a "Cav. ic. 4. p. 8. t. 315" u "Ort. dec. 9. p. 70", excepción hecha de Rydberg y Pierce.<br />6. Pierce describió la especie de la llanura costera del Golfo como Daubentonia texana el cual se rechaza por ser un nombre superfluo.</p>
45
Calzolari, Aldo. "Estudio mediante cuestionarios anónimos de las fallas en la integridad científica del personal de investigación latinoamericano, 2001-2020." Revista Latinoamericana de Bioética 23, no. 1 (2023): 101–20. http://dx.doi.org/10.18359/rlbi.6134.
Full textAbstract:
El objetivo de este trabajo es analizar fallas a la integridad científica por parte de personal de investigación latinoamericano. Metodología: se realizaron cuestionarios anónimos y voluntarios después de trata este tema en 121 cursos de redacción científica/taller de tesis dictados en Latinoamérica, sobre todo en Argentina, durante 20 años (2001-2020). Resultados: l as 2064 r espuestas válidas mostraron que un 60 % tenía cinco o más años de egreso, 48,6 % señalaron coautoría indebida y 28,9 % que su nombre fue omitido de publicaciones. Un 24,9 % reconoció haber cometido alguna clase de mala conducta en su carrera. La coacción a que fue sometido para que lo hiciera fue reconocida por un 56,7 %. El 60,7 % de las 512 personas ignoraba que era un error. La coautoría indebida fue la mala conducta más frecuente (46 %), seguida de plagio y falseamiento de datos. En relatos conocidos de primera mano se destacan: publicación en salamín, duplicación y robo de datos, así como soborno y manipulación de imágenes. Ninguna de las personas que tomaron cursos previos de formación en bioética (0/560) cometieron motu propio actos inadecuados. Conclusión: el personal científico comete un porcentaje relativamente elevado de fallas a la integridad científica; impartir cursos de integridad científica tiene un fuerte rol en el autocontrol para evitarlas.
46
Machado, Antonio. "Some additions and corrections to the Coleoptera fauna of the Canary Islands." GRAELLSIA 70, no. 1 (2014): e005. https://doi.org/10.3989/graellsia.2014.v70.106.
Full textAbstract:
Two endomychid species described from El Hierro (Canary Islands) are removed from the Canarian fauna: <em>Dapsa hierrensis</em> Franz, 1976 is a synonym of <em>Archipines intricata</em> (Gorham, 1889), <strong>nov. syn.</strong>, and the single specimen (holotype) was probably collected in Central America. <em>Dapsa curta</em> Franz, 1976 is also poorly described and based on a single female. Without a male it is not possible to assess with full confidence if it belongs to the African genus <em>Danae</em> or more probably to the Oriental genus <em>Tragoscelis</em>, and to which species. It is for sure not a <em>Dapsa</em> and its Canarian origin relates probably to another labeling error of the author, who also collected in Borneo, where this latter genus is present with 5 species. Consequently, <em>Dapsa curta</em> Franz, 1996 is proposed as <strong>nomen dubium</strong>. Furthermore, three genera are recorded for the Canaries for the first time: <em>Silpha</em> <em>puncticollis</em> Lucas, 1854 (Silphidae), the coffee bean borer <em>Araecerus fasciculatus</em> (DeGeer, 1775), and <em>Bruchela rufipes</em> (Olivier, 1790) both Anthribidae. Only the latter species can be considered as native; the other two are introduced recently and the Coffee bean weevil could become a pest.
47
Shcherbakova, María. "Концептологический подход к компаративному анализу терминологии сердечно-сосудистой системы человека и его практическая важность в контексте переводческих методик/Conceptual Approach Used in the Development of a Glossary of Medical Terms Russian-Spanish". FITISPos International Journal 2 (24 квітня 2015): 110–21. http://dx.doi.org/10.37536/fitispos-ij.2015.2.0.38.
Full textAbstract:
В течение последних нескольких десятилетий проблемы терминологии привлекли внимание многих исследователей и ученых, что может объясняться растущей важностью науки в жизни людей. Развитие медицинской терминологии началось много веков назад и продолжается по сей день. Основная цель этой работы заключается в рассмотрении терминологического глоссария сердечно-сосудистой системы, созданного на основе Nomina Anatomical 2001 года, а также в комплексном анализе перевода специализированной терминологии. Наряду с разработкой испано-русского двуязычного глоссария, мы также обратили внимание на анализ собранных данных и комментарии, которые могут предотвратить ошибки и путаницу среди переводчиков и получателей переведенной информации. Для достижения целей мы прибегли к методу анализа параллельных текстов на выбранную тему в испанском и русском языках, а также к методу визуализации, что позволило нам перевести термины из списка и гарантировать высокий уровень точности, объективности, корректности, эквивалентности и адекватности. Основной гипотезой данной статьи является то, что, несмотря на греческое и латинское происхождение большинства выбранных терминов на испанском и значительной их части в русском языке, дословный перевод представляет собой наиболее серьезную и наиболее распространенную ошибку, которую совершают переводчики медицинских текстов, что объясняется особенностями развития медицинских систем в русском и испанском языках, где каждая отрасль терминологии сосредоточилась на своих собственных эволюционных принципах.Resumen: En las últimas décadas, los problemas de la terminología han llamado la atención de muchos investigadores y científicos, lo cual se explica por la creciente importancia que adquiere la ciencia en la vida de las personas. La terminología médica empezó su formación hace siglos y sigue desarrollándose hasta el momento. El objetivo de nuestro trabajo es dar cuenta de la creación de un glosario de la terminología del sistema cardiovascular basada en la Nómina Anatómica del año 2001 y un análisis exhaustivo de la traducción de términos realizada. Además de la elaboración de un glosario bilingüe español-ruso también nos hemos centrado en el análisis de datos recogidos y comentarios que pueden prevenir errores y confusiones para los traductores y otros destinatarios. Para conseguir los objetivos propuestos hemos optado principalmente por el método de análisis de textos paralelos acerca del tema elegido en español y en ruso, así como el de la metodología de visualización, lo que nos ha permitido traducir los términos de la lista representada garantizando el máximo nivel de fidelidad, objetividad, precisión, equivalencia y adecuación. La hipótesis principal del presente artículo consiste en que, a pesar del origen griego y latín de la mayoría de los términos seleccionados en castellano y una gran parte de los términos en ruso, la traducción literal de éstos representa el error más grave y más frecuente de los traductores de los textos médicos ya que debido a las peculiaridades del desarrollo de los sistemas de lenguajes médicos en español y en ruso, la terminología de cada idioma ha seguido sus propias pautas de evolución.Abstract: During the last few decades the problems of terminology have caught the attention of many researchers and scientists which can be explained by the growing importance of science in the lives of people. Medical terminology formation began centuries ago and keeps developing nowadays. The main objective of this paper is to discuss the terminological glossary of the cardiovascular system created based on the Nomina Anatomical 2001 as well as the comprehensive analysis of specialized terminology translation. Apart from the development of the Spanish-Russian bilingual glossary, I have also focused on the analysis of data collected and comments that can prevent errors and confusion among translators and recipients of the translated information. To achieve the objectives the method of analysis of parallel texts on the subject chosen has been used in Spanish and in Russian, as well as that of visualization, which allowed us to translate the terms from the list and guarantee the highest level of fidelity, objectivity, accuracy, equivalence and adequacy. The main hypothesis of this article is that, despite the Greek and Latin origin of most of the terms selected in Spanish and a large part of the terms in Russian, their literal translation represents the most serious and most common mistake that translators in healthcare setting make due to the peculiarities of the development of medical systems in Spanish and Russian languages, where each language terminology has followed its own guidelines of evolution.
48
Hájek, Michal, Tomáš Peterka, Petra Hájková, Dirk Hinterlang, Harald Zechmeister, and Milan Chytrý. "Proposal (36) to conserve the name Philonotidion seriatae Hinterlang 1992 for the species-poor, bryophyte-dominated, non-calcareous arctic-alpine spring vegetation of Europe." Vegetation Classification and Survey 5 (March 1, 2024): 11–15. https://doi.org/10.3897/VCS.103154.
Full textAbstract:
According to the International Code of Phytosociological Nomenclature, a younger name of a syntaxon may be conserved against its older name to improve the stability of the nomenclature and avoid misunderstandings in scientific communication. Here, we propose conserving the name <i>Philonotidion seriatae</i> Hinterlang 1992 for arctic-alpine, bryophyte-dominated, non-calcareous spring vegetation against the names <i>Cardamino-Montion</i> Braun-Blanquet 1925, <i>Cardamino-Montion</i> Braun-Blanquet 1926, and <i>Montion</i> Maas 1959. In current vegetation classification systems, the two name-giving taxa of <i>Cardamino-Montion</i> no longer indicate the character of the vegetation corresponding to the nomenclatural type of this alliance and are instead characteristic of other currently distinguished alliances. Maintaining the oldest name <i>Cardamino-Montion</i> in strict adherence to the Code would be a source of errors. In the current vegetation classification systems, two similar but counter-intuitive names would then have to be used: <i>Cardamino-Montion</i> for arctic-alpine springs (although the name-giving taxa are more indicative of montane springs) and <i>Epilobio nutantis-Montion</i> for montane springs (although the name-giving taxon <i>Epilobium nutans</i> is indicative of arctic-alpine vegetation). Hence, there is a risk that the name <i>Cardamino-Montion</i> may gradually become ambiguous. We also propose conserving the name <i>Philonotidion seriatae</i> against <i>Mniobryo-Epilobion hornemannii</i> Nordhagen 1943 to prevent confusion in case of a merger of these alliances. (36) <i>Philonotidion seriatae</i> Hinterlang 1992 Typus: <i>Cratoneuro-Philonotidetum</i> Geissler 1976 (holotypus) (=) <i>Cardamino-Montion</i> Braun-Blanquet 1925 Typus: <i>Bryetum schleicheri</i> Braun-Blanquet 1925 [≡ <i>Montio fontanae-Bryetum schleicheri</i> Braun-Blanquet 1925 nom. corr. et invers. (alternative name)] (holotypus) (=) <i>Cardamino-Montion</i> Braun-Blanquet 1926 nom. superfl. [≡ <i>Cardamino-Montion</i> Braun-Blanquet 1925] (=) <i>Mniobryo-Epilobion hornemannii</i> Nordhagen 1943 Typus: <i>Mniobryo-Epilobietum hornemannii</i> Nordhagen 1943 (lectotypus selected by Zechmeister & Mucina 1994) (=) <i>Montion</i> Maas 1959 nom. superfl. [≡ <i>Cardamino-Montion</i> Braun-Blanquet 1925] Taxonomic reference: Euro+Med PlantBase (http://europlusmed.org; accessed 4 January 2024)
49
Barbour, Emma, and Maeve Murray. "P22 Implementing GREATix: learning from excellence in paediatric services." Archives of Disease in Childhood 108, no. 5 (2023): 12.2–13. http://dx.doi.org/10.1136/archdischild-2023-nppg.21.
Full textAbstract:
AimThe paediatric service is extremely good at reporting incidents through Datix system. These incidents are reviewed, learning is identified and then information disseminated, or even a change in practice takes place, all with the aim to improve things and prevent errors happening. A regular bulletin is prepared for the multidisciplinary paediatric team with the paediatric pharmacist involved in the medication section of this bulletin. There is no system within the Trust for reporting all the good things that are happening and it was felt that the department were missing out on learning from these. Learning from Excellence1is not new and numerous areas, both locally and nationally have introduced it in some form.The aim of this project is to identify and learn from everyday excellence as we currently learn from error via Datix, and to also improve staff morale. We wanted to have an anonymised way to let a colleague know they have done a great job. The ultimate goal would be to also interrogate and report findings.MethodA paediatric multidisciplinary oversight group was set up by the paediatric pharmacist and paediatric practice educator. A questionnaire was issued to paediatric staff, examining morale. Resources were developed to support reporting, data collection and nominee feedback. Following some meetings and discussions with the Trust IQI team, a GREATix reporting system was introduced into paediatrics. A pilot was initially carried out in one small area of paediatrics, a few changes were made and it was then introduced throughout the trust in paediatrics.Nominees are issued with a certificate and a letter from head of service and clinical director.ResultsOver the past 20 months there have been a total of 130 nominations to date. 20 themes have been coded including evidence of good teamwork and communication, putting the child and family at the centre of care and staff acting to positively affect patient safety or preserve further harm when an incident had occurred. There has been some feedback from nominees saying how delighted they were receiving the award, how it had made their day, and how grateful they are.ConclusionFor those staff who have received a nomination there has been some evidence of an increase in morale. There have been areas within paediatrics who have embraced this new system more than other areas. As an oversight group we need to highlight the process more. The plan would be to generate a bi-annual report for the paediatric service and present the learning Trust wide. We have supported other areas in the Trust to implement GREATix, including introducing it into the clinical pharmacy team. Our IQI team in the Trust are meeting with the small number of areas within the Trust who have implemented this and plan to look at the way forward as to how we can collaborate to introduce this further within the Trust.ReferenceKelly N, Blake S, Plunkett A. Learning from excellence in healthcare: a new approach in incident reporting.Arch of Dis Child2016;101:788–791.
50
Miranda Realpe, Jorge, Luis Patiño Hernández, and Doris Arcos Ponce. "Herramientas didácticas Web 2.0 utilizando WebQuest aplicativo en aulas virtuales." SATHIRI, no. 3 (June 20, 2018): 166. http://dx.doi.org/10.32645/13906925.227.
Full textAbstract:
La propuesta sobre “Herramientas didácticas web 2.0 utilizando WebQuest aplicativo en aulas virtuales”, pretende orientar a los docentes sobre la aplicación metodológica – didáctica de su entorno virtual de aprendizaje con los estudiantes de las diferentes carreras de la UPEC. El trabajo comprende dos partes. La primera parte se refiere al diseño del Estado del Arte (plan/anteproyecto) en el cuál se plantea un perfil que contiene: nombre del proyecto, introducción, planteamiento del problema, justificación, objetivos, sistema de hipótesis, metodología, marco teórico referencial, cronograma y bibliografía. El estado del arte corresponde a un estudio con referencias anteriores, así mismo se plantea la necesidad del uso correcto de las tics tomando como referencia el articulado según la Constitución y Ley de Educación Superior. Se analiza información básica sobre los conceptos fundamentales en el marco teórico referencial. Junto con la metodología se ha determinado la población y se ha calculado la muestra con un margen de error aceptable, convirtiéndose en una muestra probabilística. La Segunda parte se refiere al Informe de la propuesta. Contiene preliminares, cuerpo del informe y sección de referencias. El cuerpo del informe estará constituido por marco teórico, diagnóstico (según encuestas, entrevistas, observación), propuesta basada en WebQuest y determinación de Hipótesis (aceptación o rechazo). Este trabajo se ha subdivido en fases, que corresponden al levantamiento de información, organización de grupos de docentes según el nivel de conocimiento de las herramientas informáticas y diseño y aplicación de aulas virtuales. Finalmente, es importante recalcar que es un proyecto aplicativo exclusivamente para la UPEC, y puede servir de semillero-prototipo para otras instituciones educativas a nivel local, nacional e internacional, a través de la transferencia de tecnología.