Books on the topic 'Évaluation de la traduction automatique'

Loffler-Laurian, Anne-Marie. La traduction automatique. [Villeneuve d'Ascq]: Presses universitaires du Septentrion, 1996.

Paris), Séminaire international de traduction assistée par ordinateur (1988. La Traduction assistée par ordinateur: Perspectives technologiques, industrielles et économiques envisageables à l'horizon 1990, l'offre, la demande, les marchés et les évolutions en cours : actes du Séminaire international (Paris, 17-18 mars 1988) et dossiers complémentaires. Paris: Observatoire des industries de la langue, 1989.

Attali, A. Transfert lexical et contexte sémantique en traduction automatique: Les traductions françaises des verbes anglais draw, hold, lie, twin, work. Nancy: Centre d'études linguistiques pour la traduction automatique, 1989.

Colloque, international "Traduction humaine traduction automatique interprétation" (2000 Tunis Tunisia). La traduction: Diversité linguistique et pratiques courantes : actes du Colloque international "Traduction humaine, traduction automatique, interprétation" : Tunis, 28-29-30 septembre 2000. Tunis: Centre d'études et de recherches économiques et sociales, 2000.

inc, LMT Technologies. Essais en forêt d'une élingue à détachement automatique pour le débardage des tiges, projet no 3032. Sainte-Foy, Qué: Service canadien des forêts, Région du Québec, 1995.

Forst, Martin. La traduction automatique dans le cadre formel de la LFG: Un système de traduction entre l'allemand standard et le zurichois. Lausanne: CTL, 2002.

Vigroux, C. Bilan d'une expérience de traduction automatique trilingue de l'espagnol vers le français et l'anglais. [Nancy]: Centre d'études linguistiques pour la traduction automatique, 1985.

Fisher, Renée. Dictionnaire des nouvelles technologies: Télématique, télécommunications, systèmes vidéos, robotique, intelligence artificielle, traduction automatique, optique, holographie.... 3rd ed. Paris: Eyrolles, 1991.

Fisher, Renée. Dictionnaire des nouvelles technologies: Télématique, télécommunications, systèmes vidéos, robotique, intelligence artificielle, traduction automatique, optique, holographie ... 2nd ed. Paris: Eyrolles, 1988.

Fisher, Renée. Dictionnaire des nouvelles technologies: Télématique, télécommunications, systèmes vidéos, robotique, intelligence artificielle, traduction automatique, optique, holographie--. 3rd ed. Paris: Eyrolles, 1991.

Fisher, Renée. Dictionnaire des nouvelles technologies: Télématique, télécommunications, systèmes vidéos, robotique, intelligence artificielle, traduction automatique, optique, holographie ... 2nd ed. Paris: Eyrolles, 1988.

Paillet, Alain Antoine. La valence des verbes dans la traduction automatique par ordinateur (TAO) de l'allemand vers le francais. Aachen: Shaker, 2001.

Laurent, Bourbeau, ed. Machine translation: Bibliography. Montréal, Qué: Infolingua, 1994.

Sabourin, Conrad. Machine translation: Aids to translation, speech translation : bibliography. Montréal: Infolingua, 1994.

Dorr, Bonnie Jean. Machine translation: A view from the lexicon. Cambridge, Mass: MIT Press, 1993.

Goshawke, Walter. Computer translation of natural language. Wilmslow, United Kingdom: Sigma Press, 1987.

Computer-aided translation technology: A practical introduction. Ottawa: University of Ottawa Press, 2002.

International, Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (4th 1992 Montréal Québec). TMI-92: Quatrième Colloque international sur les aspects théoriques et méthodologiques de la traduction automatique : méthodes empiristes versus méthodes rationalistes en TA : actes du colloque, 25 au 27 juin 1992, Montréal, Canada, CCRIT = Fourth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation : empiricist vs. rationalist methods in MT : proceedings of the conference, June 25-27, 1992, Montréal, Canada, CWARC. [Ottawa]: Communications Canada,c1992., 1992.

La traduction aujourd'hui: La traduction automatique aujourd¨hui. Hachette, 1994.

Garvin, Paul L. On Machine Translation: Selected Papers. De Gruyter, Inc., 2019.

La traduction: Diversite linguistique et pratiques courantes : Actes du Colloque international "Traduction humaine, traduction automatique, interpretation" ... 28-29-30 septembre 2000 (Serie linguistique). Centre d'etudes et de recherches economiques et sociales, 2000.

Traitement automatique du français écrit: Développements théoriques et applications. Montréal: Acfas, 1996.

A, Attali, and Centre d'Etudes Linguistiques pour la Traduction Automatique., eds. Transfert lexical et contexte sémantique en traduction automatique: Les traductions françaises des verbes anglais draw, hold, lie, turn,work. Nancy: Centre d'Etudes Linguistiques pour la Traduction Automatique, 1989.

H, Hooke James, Landry Byron, Hart David, and Canada. Office de l'efficacité énergétique., eds. Systèmes d'information sur la gestion de l'énergie: Pour une meilleure efficacité énergétique : guide à l'usage des gestionnaires, des ingénieurs et du personnel opérationnel. [Ottawa, Ont: Publié par l'Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada], 2004.

Williamson, Clive. Mastering VIEW, VIEWSHEET and VIEWSTORE. Sigma Press, 1987.

Hooke, James H. Energy Management Information Systems: Achieving Improved Energy Efficiency: A Handbook for Managers, Engineers and Operational Staff. Environment Canada, 2004.