Log in

Relevant bibliographies by topics / Farsça / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Farsça.

Journal articles on the topic 'Farsça'

Author: Grafiati

Published: 25 July 2024

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Farsça.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

MEÇİN, Mehmet Mekin. "Farsça Dil Tarihi ve Kadim Farsça Dinî Metinler." Turkish Studies-Comparative Religious Studies Volume 17 Issue 1, Volume 17 Issue 1 (2022): 91–121. http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.56879.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Gedik, Ümit. "YABANCI DİL OLARAK FARSÇA ÖĞRENEN ÖĞRENCİLERİN TÜRKİYE’DEKİ FARSÇA ÖĞRENİMİNE DAİR GÖRÜŞLERİNİN ANALİZİ." Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi 25, no. 60 (2025): 222–56. https://doi.org/10.32330/nusha.1636304.

Full text

Abstract:

Bu araştırma, Türkiye’de yabancı dil olarak Farsça öğrenen öğrencilerin eğitim sürecine dair deneyimleri ve görüşlerini analiz ederek, Farsça öğretim programının amaç ve hedefleri ile ilgili dil gereksinimlerini belirlemeyi amaçlamaktadır. Araştırmada, öğrencilerin Farsça öğrenme motivasyonları, sınıf içerisindeki Farsça öğrenim süreci ve deneyimlerine ilişkin görüşleri, Farsça öğreniminden beklentileri ele alınmıştır. Araştırma, Türkiye’de Farsça eğitim-öğretim faaliyetlerini sürdüren yükseköğretim kurumlarında gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın çalışma grubunu, 2021-2022/2022-2023 eğitim-öğr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Kırkan, Ahmet. "In Terms of Nominal Morphology Comparing Farsi and Zazaki-Name." International Journal of Kurdish Studies 11, no. 1 (2025): 38–75. https://doi.org/10.21600/ijoks.1605054.

Full text

Abstract:

Farsça ve Zazaca, Hint-Avrupa dil ailesine mensup, birbiriyle tarihsel ve coğrafik yakınlıktan öte iç içe geçmiş iki dildir. Bu bağ kendisini dil, kültür, gelenek, görenek gibi birçok alanda göstermektedir. Çalışmanın amacı Farsça ve Zazacayı isim morfolojisi açısından incelemek, bu iki dil arasındaki morfolojik benzerlikleri ortaya koymaktır. Çalışmada Farsça ve Zazaca, isim morfolojisi açısından incelemeye tabi tutulmuş, çalışma sadece isimlerle sınırlandırılmıştır. Farsça ve Zazaca gramer kitaplarından, modern edebiyat ve folklor kitaplardan istifade edilen çalışmada, daha çok ortak bir kök

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

YILDIZ EROL, Aysel. "FARSÇA ATASÖZLERİNDE CİNSİYET ALGISI." Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi 19, no. 48 (2019): 81–106. http://dx.doi.org/10.32330/nusha.536920.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

TAŞ, Bünyamin. "Farsça Edebiyatın Türk Mimarları." Journal of Turkish Studies 8, Volume 8 Issue 13 (2013): 1505. http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.5557.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

ELİAÇIK, Muhittin. "OSMANLIDA FARSÇA MANZUM FETVÂLAR." International Journal of Language Academy 42, no. 42 (2022): 180–86. http://dx.doi.org/10.29228/ijla.64089.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Hilal KALKANDELEN, Ayşe. "Râmî'nin Farsça Bir Na'ti." Journal of Turkish Studies 11, Volume 11 Issue 17 (2016): 113. http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.10011.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Özgüdenli, Osman. "İLK FARSÇA İLHANLI FERMANI." Turk Kulturu lncelemeleri Dergisi 01, no. 04 (2002): 181–90. http://dx.doi.org/10.24058/tki.91.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Yılmaz, Ozan. "Necâtî Beg'in Farsça Şiirleri." Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 2, no. 11 (2013): 273. http://dx.doi.org/10.15247/dev.189.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Behzad, Sara. "NEDÎM’İN FARSÇA RUBAİLERİNDE HAYYÂM’IN ETKİSİ." Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 2, no. 4 (2018): 93–109. http://dx.doi.org/10.34083/akaded.487401.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Feridun GÜVEN, Hikmet. "Muammâ Üzerine Farsça Bir Risâle." Journal of Turkish Studies 9, Volume 9 Issue 6 (2014): 519. http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.6945.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

GÜLTEKİN, Hasan. "Yavuz Selimin Farsça Beyitleriyle Tercümeleri." Journal of Turkish Studies 10, Volume 10 Issue 8 (2015): 1217. http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.8082.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

KARABEY, Turgut. "Nesiminin Hayatı ve Farsça Divanı." Journal of Turkish Research Institute, no. 7 (January 1, 1997): 67. http://dx.doi.org/10.14222/turkiyat925.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

AY, Ümran. "DENA'ya Göre İran Kütüphanelerinde Bulunan Türkçe, Türkçe-Farsça, Türkçe-Farsça-Arapça Divanların Kısa Künyesi." Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 2, no. 11 (2013): 81. http://dx.doi.org/10.15247/dev.183.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Abbas, Faik, and Jumaa Mohammed. "Ahmet Haşim᾿in Şiirlerinde Farsça Unsurlar." Humanities Journal of University of Zakho 9, no. 2 (2021): 352–63. http://dx.doi.org/10.26436/hjuoz.2021.9.2.686.

Full text

Abstract:

Kültürel değerlerin en güçlü ve sağlıklı paylaşımı, kuşkusuz dil aracılığıyla gerçekleşmektedir. Dil olgusu, diğer olgular gibi dinamik bir yapıya sahip olarak her zaman başka diller ve siyasal-toplumsal değişimlerden etkilenmiştir. Bu çalışmada milli dili kendilerine has bir özellikte kullandıkları 20. yüzyılın Türk şiirinde önemli bir isim olan Ahmet Haşim’in tüm şiirlerinde kullanılan Farsça unsurlara dair bir deneme yaptık. Çalışmada Ahmet Haşim’in bütün şiirlerinde kaç unsur türü kullanılmıştır. Kullanılan unsurların tekrar sıklığı ne durumdadır, en çok ve en az kullanılmış unsurlar hangi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

TEMİZYÜREK, Fahri, Fahimeh Shirazi, and Ramyar MAJIDI. "-CA Çekim Ekinin Farsça ve Türkçe Dil Bilgisinde Karşılaştırılması ve Ana Dili Farsça Olanlara Öğretilmesi." Turkish Studies-Educational Sciences Volume 18 Issue 1, Volume 18 Issue 1 (2023): 197–208. http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.66114.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Gülmez, Abdurrahman. "Timurlu Devleti Dönemi Tarih Yazıcılığı." Mavi Atlas 13, no. 1 (2025): 241–50. https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.1614601.

Full text

Abstract:

Kadim bir kültüre sahip olan Fars kültüründe Fars tarihi ve Farsça tarih yazıcılığı İslamiyet öncesine dayanmaktadır. Hz. Ömer zamanında İran toprakları Müslümanların eline geçtikten sonra Fars tarih yazıcılığı uzun bir dönem Arapça olarak devam etmiştir. Bundan dolayı da Fars tarih yazıcılığı veya İran tarih yazıcılığı ikinci planda kalmıştır. 10. yüzyılın sonundan itibaren gelişmeye başlayan Farsça tarih yazıcılığı Samanoğulları, Büveyhîler, Gazneliler ve Selçuklular döneminde Arapça tarih yazıcılığı ile yeniden rekabet edebilecek bir düzeye ulaşmıştır. Timurlular döneminde ise tarih alanınd

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Yaman, Bahattin. "Kahire Millî Kütüphanesi’nden Minyatürlü Farsça Yazmalar." Erdem, no. 51 (August 1, 2008): 235–54. http://dx.doi.org/10.32704/erdem.2008.51.235.

Full text

Abstract:

Mısır, antik medeniyetiyle ve önemli tarihsel anıtlarıyla dünyanın en çok ilgi çeken ülkelerinden biridir. Mısır 1517'de Osmanlı hakimiyetine girmiştir. Kahire sokaklarındaki Osmanlı mimari üslubunun özelliklerini taşıyan birçok yapı, Mısır'ın bu kültürden etkilendiğinin göstergesidir. Osmanlı kültürünün etkileri sadece mimaride değil diğer sanat alanlarında da görülmektedir. Mısır kütüphanelerinde Osmanlı dönemine tarihlenen birçok resimli yazma bulunmaktadır. El yazmaları bakımından ülkenin zengin kütüphanesi hiç şüphesiz Dâru'l-Kütüb el-Kavmiyye olarak bilinen Kahire Milli Kütüphane'sidir.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Mahmoodi, Solmaz. "Farsça Fiilimsi Yan Tümcenin Sözdizimsel Yapısı." Şarkiyat Mecmuası / Journal of Oriental Studies, no. 39 (October 22, 2021): 237–53. http://dx.doi.org/10.26650/jos.2021.892042.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

ELİAÇIK, Muhittin. "EBUSSUUD EFENDİ'NİN FARSÇA BİR MANZUM FETVASI." International Journal Of Turkish Literature Culture Education 5, no. 5/4 (2016): 1765. http://dx.doi.org/10.7884/teke.707.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Günan, Merve. "Cevrî Divanı'ndaki Farsça Rubailerin Türkçeye Çevirisi." Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 2, no. 23 (2019): 221–49. http://dx.doi.org/10.15247/dev.2697.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

İbrahim Demirkazık, Hacı. "Osman Şikloşî'nin Farsça-Türkçe Manzum Sözlüğü." Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 2, no. 23 (2019): 701–57. http://dx.doi.org/10.15247/dev.2713.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

BAŞPINAR, Fatih. "Sultan II. Bayezid'in Farsça Şiirleri Üzerine." Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, no. 8 (January 1, 2012): 37. http://dx.doi.org/10.15247/dev.86.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

ÜNAL, Mehmet. "ALİ GEYLÂNÎ'NİN KALEMİNDEN FARSÇA ESMÂÜ'L-HÜSNÂ." Journal Of History School 7, no. XX (2014): 185–214. http://dx.doi.org/10.14225/joh623.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Esen, Pelin Seval. "Ahmed Müsellem Efendi ve Farsça Şiirleri." RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, no. 39 (April 21, 2024): 883–99. http://dx.doi.org/10.29000/rumelide.1471659.

Full text

Abstract:

18. yüzyıl, Osmanlı Devleti’nin gerileme dönemine girdiği bir dönemdir. Bu dönemde yaşanan siyasi, içtimai ve ekonomik buhranlar edebi gelişmeleri pek fazla etkilememiş, edebiyat önceki asrın devamı olarak gelişimini sürdürmüş, birçok şair ve eser ortaya çıkmıştır. Ahmet Müsellem Efendi de klâsik Türk edebiyatının çok sayıda şair yetiştirdiği 18. yüzyıl şairlerindendir. “Edirnevî” nisbesiyle anılan Müsellem Efendi, 1106/1694 yılında Belgrad’da doğmuştur. Belgrad’ın istila edilmesiyle Edirne’ye göç etmiş, hayatının büyük bir bölümünü Edirne’de geçirmiştir. Bu şehirde Gülşenî tarikatı şeyhi Hasa

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Merçil, Erdoğan. "Selçuklularda Emîr-i Dâd Müessesesi." Belleten 59, no. 225 (1995): 327–40. http://dx.doi.org/10.37879/belleten.1995.327.

Full text

Abstract:

Büyük Selçuklular'da: Emîr-i dâd, Arapça "Emîr" ve Farsça "Dâd" yani adalet kelimelerinden oluşmuş bir terkiptir. Ayrıca "Dâdbeg" şeklinde Farsça-Türkçe bir terkip olarak da görülmektedir. Belki de terkip olması nedeniyle lügatlerde pek açıklanmasına rastlanmıyor. Steingass bu terkibi Emir maddesinde, Emir-i Dâd-chief justice: baş hâkim olarak açıklamaktadır. İslam Ansiklopedisi'nde de bu konu gereği kadar incelenmemiş, Avrupa'daki ikinci baskısıyla, Türkçe neşrinde "Selçuklular devrinde, hususiyle Anadolu Selçuklularında, adliye nazırı" şeklinde bir açıklama ile geçiştirilmiştir.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Turun, Veysi. "Hüdâynâme: Klasik İslâm Tarihçilerinin Antik İran’a Dair Temel Bilgi Kaynağı." İslami İlimler Dergisi, no. 40 (March 28, 2025): 147–71. https://doi.org/10.34082/islamiilimler.1602097.

Full text

Abstract:

Hüdâynâme, Sâsânî hükümdarı I. Hüsrev Enûşîrevân’ın (531-579) emriyle yazılan, antik İran’a ait klasik resmî tarih kitabının adıdır. Yaratılıştan son Sâsânî şahı III. Yezdigird (öl. 31/651) dönemine kadar İran tarihini kapsayan Hüdâynâme, kadim İran’ın resmî-millî tarihi hüviyetindedir. Yaratılış, ilk insan, ilk hükümdar, Pîşdâdîler, Keyânîler, Eşkânîler (Partlar) ve Sâsânî hanedan tarihlerinin anlatıldığı bu eserde; İran millî destanları, kahramanlık öyküleri, dinî-ahlâkî öğütler, İranlı hükümdarların tarihi, Zerdüşt, Mecûsîlik, İran gelenekleri, âdâb ve İranlıların diğer kavimlerle yaptığı s

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Genç, Vural. "Kanuni Sultan Süleyman’ın Nikris Hastalığına Atfedilen Farsça Bir Reçete." Belleten 80, no. 287 (2016): 41–58. http://dx.doi.org/10.37879/belleten.2016.41.

Full text

Abstract:

Topkapı Sarayı Müzesi Arşivi E. 3146 numarada kayıtlı bulunan Farsça bir belge/reçete, bir hekimin hastasının hastalığını tanımlama ve tavsiyelerini içermektedir. Fakat bu reçetenin kim tarafından kime hitaben kaleme alındığı açıkça belirtilmemesine rağmen "İranlı bir hekimin Kanuni Sultan Süleyman'a yazdığı Farsça reçete" adı altında kaydedilmiştir. Her ne kadar yazarı ve reçetenin muhatabının açık kimliği belli olmasa da bu metin etrafında yürüteceğimiz tartışmalarla, yazının muhatabı olan tarafın hastalığı tanımlaması ve bu konuda yardımlarına başvurması üzerine mahir bir tabip tarafından y

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Kara, Ahmet. "Cem Sultan’ın Farsça Divan’ında Yer Alan Ayet İktibasları ile Diğer Söz Sanatları." Artuklu Akademi 12, no. 1 (2025): 309–31. https://doi.org/10.34247/artukluakademi.1646848.

Full text

Abstract:

İnsanlık tarihi boyunca yazının bir dil aktarımı olarak kullanılmaya başlanmasından itibaren insanoğlunun duygu ve düşüncelerini ortaya koymasında istifade ettiği araçlardan biri de şiir olmuştur. Şiir de bu tesiri daha etkili hâle getirmek amacıyla ayetlerden istifade edildiği görülmektedir. Tarih boyunca şairlerin kutsal kitaplardan istifade ettikleri ve bu kitaplara atıfta bulundukları anlaşılmaktadır. Müslüman coğrafyalarda yaşayan şairler de sözlerini daha etkili hâle getirmek için Kuran’daki ayetleri şiirlerinde kullanmaya özen göstermişlerdir. Diğer bütün şairlerde olduğu gibi şiirlerin

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Kaska, Çetin. "Anadolu Sahasında Hâfız-i Şîrâzî’nin Dîvânı’na Yazılan En Uzun Farsça Tahmîs: Cezbe-i Aşk." Anasay, no. 31 (February 25, 2025): 25–54. https://doi.org/10.33404/anasay.1520988.

Full text

Abstract:

Bir gazel, kaside veya mesnevi beyitlerinin önüne aynı vezin ve kafiyede üçer mısra eklenmesiyle oluşan beşer dizelik bendlere tahmis denilmektedir. Bir tahmisin muteber sayılabilmesi için eklenen mısraların vezin, anlam, biçim, mana ve kafiye bakımından eklendiği beyit ile birlik, bütünlük ve uygunluk göstermesi gerekmektedir. Şiir divanlarında diğer musammatlarla bir arada bulunan tahmislere divan şairleri çok rağbet göstermiştir. Bu yüzden neredeyse her şairin divanında tahmis yer almıştır. Türk edebiyatında Türkçe tahmislerin yanı sıra Farsça tahmisler de kaleme alınmıştır. Farsça tahmis y

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

ÖNTÜRK, Vural. "An Epic Hero in the Indian Middle Ages: Prithviraj Çavhan." Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 23, no. 2 (2023): 423–36. http://dx.doi.org/10.18037/ausbd.1252745.

Full text

Abstract:

Prithviraj ya da Müslüman tarihçilerin ifadesi ile Ray Pithora, Kuzey Hindistan’ın Racastan Bölgesi’ne dâhil Ecmir, Sambar ve Delhi’de hüküm süren Çavhan Hânedanı’nın otuz ikinci hükümdarıdır. Bu hükümdarın hayatı ve siyasî faaliyetleri hususunda Farsça, İngilizce ve Hintçe kaynaklarda bilgiler bulunmaktadır. Çalışmanın temel amacı özelde Prithviraj Çavhan’ın genelde ise Çavhan Hânedanı’nın siyasî durumunu ortaya çıkarmaktır. Bu minval üzere ilk olarak Prithviraj’a ve Çavhanlara dair bilgiler ihtiva eden eserler toplanıp tasnif edilmiştir. Bilhassa Hintçe eserlerin kendilerinden ziyade İngiliz

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Bulut, Serdar, Ömür Dincel, and Gamze Bulut. "FARS KÖKENLİ İRANLILARIN YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE ÖĞRETİMİ B1 SEVİYESİNDE EDAT VE BAĞLAÇLARLA İLGİLİ SÖZDİZİMSEL YAZMA SORUNLARI." Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 21, no. 3 (2024): 1065–81. https://doi.org/10.33437/ksusbd.1594210.

Full text

Abstract:

Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde 4 temel dil becerisi vardır. Bu beceriler; dinleme, konuşma, okuma ve yazmadır. Bu becerilerin son kısmını yazma oluşturmaktadır. Yazma becerisi diğer becerilere göre daha dikkat isteyen bir beceridir. Yazmaya başlamadan önce mutlaka önce çok iyi düşünüp ne yazacağımıza, nasıl yazacağımıza karar vermemiz gerekir. Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen bireylerin, cümle düzeyinde karşılaştıkları ilk sorun Türk dilinin söz dizimidir. Bilindiği gibi dilimiz sonradan eklemeli diller kategorisinde olup söz dizimi ise “Özne, Nesne ve Yüklem” şeklindedir. Farklı yaş

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Akif, Muhammed. "Türkçe Aracılığıyla Suriye Lehçesine Giren Farsça Kelimelerden Türetilen Fiiller." Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, no. 39 (July 7, 2025): 103–24. https://doi.org/10.15182/diclesosbed.1565201.

Full text

Abstract:

Arap ve Fars halkları çok eski zamanlardan beri komşu halklar olup, ticari, kültürel ve siyasi ilişkileri İslam ve İslam fetihleri öncesine kadar uzanmaktadır. Bu komşuluk ve ilişkiler nedeniyle, bu halkların dillerinin birbirlerinden etkilenmesi doğaldı, çünkü dil alan ve veren canlı ve sosyal bir organizmadır ve birbirlerinden etkilenen Arap dili ile Fars dili arasında durum böyleydi, bu nedenle Arap dili Araplar arasında var olmayan şeyler için Farsça kelimeler aldı ve karşılığında Fars dili, özellikle İslam fetihlerinden sonra birçok Arapça kelime aldı ve ayrıca Arap harfini ve hat sanatın

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

ÇELİK, İsa. "Abdurrahman Hâlis Kerkûkî Dîvânı'nda Bulunan Farsça Gazeller." Social Sciences Studies Journal 5, no. 38 (2019): 3501–12. http://dx.doi.org/10.26449/sssj.1597.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

ÇELİK, İsa. "Abdurrahman Halis Kerkuki Divanında Bulunan Farsça Muhammesler." Social Sciences Studies Journal 5, no. 40 (2019): 3937–55. http://dx.doi.org/10.26449/sssj.1637.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

BARAN, Burhan. "FARSÇA BİRLEŞİK SÖZCÜKLERİN TÜRKİYE TÜRKÇESİNDEKİ KULLANILIŞLARI ÜZERİNE." Journal of International Social Research 12, no. 62 (2019): 60–65. http://dx.doi.org/10.17719/jisr.2019.3027.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Yaylalı, Yasemin. "Emîrî’nin İkinci Divânındaki Farsça Şiirlerinde Geçen Ayetler." İlahiyat Tetkikleri Dergisi, no. 46 (December 30, 2016): 247–67. http://dx.doi.org/10.29288/ilted.304785.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Bayram DÜZENLİ, Mesut. "Farsça-Türkçe Manzum Bir Sözlük: Tuhfetü'l-Hâfız." Journal of Turkish Studies 10, Volume 10 Issue 12 (2015): 329. http://dx.doi.org/10.7827/turkishstudies.8586.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Öz, Yusuf. "FARSÇA ÖĞRETİMİNDE “DOĞAL” YA DA “DOĞRUDAN” YÖNTEMİN BİR ÖRNEĞİ: MİFTÂH-I ZEBÂN-I FÂRSÎ." Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, October 6, 2024. http://dx.doi.org/10.32330/nusha.1514014.

Full text

Abstract:

Anadolu’da Farsça-Türkçe sözlük telifi 15. yüzyılda başlar. Bu yüzyılın ilk yıllarından itibaren her yüzyıl sayıca artan bir sözlük telifiyle karşılaşırız. Bu yüzyıla ait sözlüklerin mukaddimelerinde büyük küçük herkesin Farsça öğrenmeye istekli olduğu, ancak Farsça unutulmaya yüz tutmuş olduğundan bu dilin öğretilmesinin bir ihtiyaç hâline geldiği benzer ifadelerle vurgulanmıştır. Bu manzum ya da mensur sözlüklerin bir kısmı genel amaçlı sözlükler olmayıp Arapça öğrenmekten ziyade Farsça konuşmaya daha istekli olan çocuklara kelime öğretimi amacıyla hazırlanmış sözlüklerdir. Bu sözlüklerde Fa

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

YERDEMİR, Şerife. "HÂLİS İBRÂHÎM EFENDİ VE MECMAʻU’L-EMSÂL’İ". Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, 16 червня 2022. http://dx.doi.org/10.32330/nusha.1087235.

Full text

Abstract:

Anadolu sahasında Arapça ve Farsçayı Türklere daha kolay öğretebilmek amacıyla pekçok sözlük yazılmıştır. Bu ilk sözlükler Arapça-Farsça hazırlanmış olup çoğunlukla manzum tarzdadır. Ancak Farsçanın öğretiminde Arapça-Farsça sözlüklerin yetersiz kaldığı görülmüş ve Türkçe karşılıkların verildiği Farsça-Türkçe sözlüklere ihtiyaç duyulmuştur. 15. yüzyılın başlarından itibaren Farsça-Türkçe sözlük yazımı artarak devam etmiştir. 15. ve 16. yüzyıllarda yazılan kapsamlı sözlüklerde kelimelerin anlamları Farsça beyitlerle örneklendirilmiştir. 16. yüzyılın ikinci yarısı ile 17. yüzyıl ve sonraki dönem

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

KASKA, Çetin. "Persian Work of Karsli Suleyman Sadi Named Bahru'l-Meani." Kültür Araştırmaları Dergisi, January 4, 2024, 1–27. http://dx.doi.org/10.46250/kulturder.1392472.

Full text

Abstract:

Zengin bir edebî mirasa sahip olan Farsça ile Türklerin tanışması çok eski devirlere rastlamaktadır. Farsça, Türk devletlerinin bir kısmında resmî dil; bir kısmında ise sadece kültür ve edebiyat dili olarak kullanılmıştır. Gazneliler, Büyük Selçuklular, Anadolu Selçukluları, Anadolu Beylikleri ve Osmanlı dönemlerinde bazı devlet adamları, şairler, edipler, bilim ve fikir adamları bu dil ile eserler kaleme almış ve sultanlar bu dil ile yazan en büyük ilim ve edebiyatçıları saraylarında toplamış ve onlara destek vermişlerdir. Bu himaye ve teşvik neticesinde Anadolu’da yaşayan, daha sonra Farsça

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Yılmaz, Ozan. "Şeyh Gâlib in Farsça Şiirleri." Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, December 30, 2022. http://dx.doi.org/10.15247/dev.2022.407.

Full text

Abstract:

Klasik Türk şiirinin dili Türkçedir. Divan ve mesnevilerde Türkçe en güzel biçimde işlenmiş, Türkçenin söz hazinesi sayılabilecek şiirler yazılmıştır. Öte yandan Türk Edebiyatı’nın Farsça ile eskiden beri süregelen alışverişi klasik şairleri de etkilemiş, şairler Farsça şiir yazmaya da rağbet göstermiştir. Hemen her yüzyılda divan, tezkire ve mesnevi örneklerinde Farsça başlık, mısra, beyit ve şiir numunelerine rastlamak mümkündür. Hatta Fuzûlî, Muhibbi, Nef’î, Nâbî, Yenişehirli Avnî gibi şairler ayrı birer Farsça divan dahi tertip etmiştir. Birçok şair ise müstakil bir divan tertip etmek yeri

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

KASKA, Çetin. "Sâyilî’nin Farsça Dîvânı." Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature, January 31, 2021. http://dx.doi.org/10.20322/littera.833986.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Kaska, Çetin. "FARSÇA TEZKİRE YAZICILIĞI." AKRA KÜLTÜR SANAT VE EDEBİYAT DERGİSİ, September 10, 2019. http://dx.doi.org/10.31126/akrajournal.548789.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

ERTEN, Fatma. "TANZİMAT DÖNEMİNDE EĞİTİM KURUMLARINDA FARSÇA, AHMED KEMAL PAŞA’NIN FARSÇA ÖĞRETİMİNE KATKISI." BEÜ İlahiyat Fakültesi Dergisi, December 16, 2023. http://dx.doi.org/10.33460/beuifd.1354269.

Full text

Abstract:

Kadim bir dil olan Farsça, Türklerin İslamiyet’i kabulü ile birlikte dilimizi ve edebiyatımızı önemli ölçüde etkilemeye başla-mıştır. Farsçanın dilimize etkisi Selçuklu Dönemi’nde başlamış olup XIV. yüzyılın ikinci yarısından itibaren kullanımı artmıştır. Osmanlı Devleti’nin temel eğitim kurumları olan medreselerde Arapça ile beraber Farsçanın da okutulması ilmi ve edebi çevrelerde bu dilin öğrenilmesini ve yaygınlaşmasını sağlamıştır. Aynı dönemde Farsça öğretimini kolaylaştırmak amacıyla dil bilgisi ve okuma kitapları yazılmaya başlamıştır.  Tanzimat Dönemi’nde birçok alanda olduğu gib

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

TOK YILDIZ, Havva. "Persian Poems in Diwan by Mehmed Esʽad Aga of Enderun". Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 18 грудня 2023. http://dx.doi.org/10.33437/ksusbd.1400580.

Full text

Abstract:

18. yüzyılın sonları ile 19. yüzyılın başlarında yaşamış Enderunlu Mehmed Es‘ad Ağa, yaşamı boyunca birçok resmî görevinin yanı sıra divan tertip edecek kadar şiir de kaleme almış bir divan şairidir. Hazine-i Hümayun şairleri arasında değerlendirilen ve Es‘ad mahlasıyla şiirler yazan şairin çoğunluğu Türkçe şiirlerden oluşan divanında Farsça şiirleri de mevcuttur. Farsça şiir yazmanın hüner sayıldığı dönemde, divanında 10 Farsça şiire yer veren şair, Türkçe-Arapça-Farsça mülemma şiirlerde de kaleme almıştır. Bir nazire şairi olarak değerlendirilebilecek Es‘ad Ağa, Ali Şîr Nevaî, Hâfız-ı Şîrâzî

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

YAYLA, Yasin. "Lugat-ı Mütekaribe ve Müteşabihe ve Müteradife'deki Farsça Atasözlerine Türkçe Karşılıklar." Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, July 20, 2022. http://dx.doi.org/10.51531/korkutataturkiyat.1141864.

Full text

Abstract:

Farsçanın Türkçe ile olan münasebeti Eski Türkçe dönemine kadar uzanmaktadır. Bu münasebet neticesinde iki dil arasında birçok kelime alışverişi olmuştur. Bu alışveriş neticesinde Türkçeye Farsçadan birçok kelime geçtiği gibi Farsça aynı zamanda Arapça kelimelerin Türkçeye geçmesine de kaynaklık etmiştir. Farsça ve Türkçe arasındaki bu alışveriş atasözleri gibi yapılarda da görülmektedir. Bu çalışma, Farsça ve Türkçe atasözleri arasındaki bahse konu münasebeti ortaya koyabilecek bazı atasözlerini ele almaktadır. Söz konusu Farsça atasözleri, Millet Kütüphanesi Ali Emiri Koleksiyonuna 197 demir

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Şahinkaya, Şebnem Şerife. "NÂBÎ’NİN MEVLÂNÂ, HÂFIZ, CÂMÎ, SÂ’İB-İ TEBRÎZÎ, NAZÎRÎ VE MEYLÎ’NİN GAZELLERİNE YAZDIĞI TAHMİSLERİ." Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches], September 10, 2024. http://dx.doi.org/10.58659/estad.1527392.

Full text

Abstract:

Nâbî (ö. 1712), on yedinci yüzyılın önde gelen isimlerinden ve hikemî tarzın büyük öncülerindendir. Manzum ve mensur pek çok eserin sahibi olan Nâbî, aynı konuları ve aynı mazmunları işleyen pek çok şairin arasında seçkin bir yere sahiptir. Yazdığı eserlerde dile olan hakimiyeti, üslubu, duygudan çok düşünceyi önceleyen tarzı Nâbî’ye özel bir değer katmaktadır. Eserlerinde çoğunlukla yaşadığı dönemin olaylarını, sıkıntı ve zorluklarını dile getirmiş fakat bunları yaparken ümitsizlik ve isyandan ziyade kanaatkâr görünmüştür. Nâbî, Farsça Divançesinde Molla Câmî (ö.1492), Mevlânâ (ö.1273), Hâfız

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

ŞENGÜN, Necdet. "Hz. Mevlânâ Niçin Farsça Yazdı? Tarihî ve Sosyolojik Arkaplan." Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi, May 9, 2022. http://dx.doi.org/10.47502/mizan.1090906.

Full text

Abstract:

Komşu iki dilin, Türkçe ve Farsçanın tarihî ilişkisi ve yakınlığı, bu iki dilden herhangi birini konuşan pek çok şahsın, ana dili dışında bu komşu dil ile eserler meydana getirmesini beraberinde getirmiştir. Fars asıllı bazı yazarların Türkçe yazdıkları gibi belki bundan daha fazla Türk asıllı bir çok müellifin Farsça eserler meydana getirdiği görülmektedir. Ne var ki Mevlânâ Celâleddîn Rûmî, ana dili Farsça olmasına karşın, Türkçe konuşan bir toplum içinde yaşamış ve onlara Farsça olarak hitap etmiştir. Durum bu merkezde olmasına karşın Mevlânâ’nın görüşleri ve felsefesi Türk halkı tarafından

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

ÇİMEN, Feyzi. "Kul Mesûd ile Molla Muhammed Timur'un Kelile ve Dimne’lerinin Hayvan Adları Bakımından Karşılaştırılması." Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, August 1, 2022. http://dx.doi.org/10.51531/korkutataturkiyat.1146202.

Full text

Abstract:

Bu makalede Kul Mesûd ile Molla Muhammed Timur’un Kelile ve Dimne tercümeleri hayvan adları bakımından karşılaştırılmıştır. Kul Mesûd’un Kelile ve Dimne tercümesi kaynak olarak Nizâmüddîn Ebü’l-Me’âlî Nasrullâh b. Muhammed b. Abdülhamîd tarafından kaleme alınan Farsça esere dayanırken Molla Muhammed Timur’un tercümesi Hüseyin Vâ’iz Kâşifî’nin (ö. 1504) Envâr-ı Süheylî adlı Farsça eserine dayanmaktadır. Her iki metin İbnü’l-Mukaffa’nın Arapça eserinden yapılmış Farsça Kelile ve Dimne tercümeleridir. Farsça kaynak bir eserden tercüme edilmiş olmalarına rağmen iki eser arasında hayvan adları bakı

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!