Journal articles on the topic 'Feuilles de soins'

En vue de mieux appréhender le niveau de connaissance de la population ivoirienne sur l’espèce Euphorbia heterophylla et d’enrichir la pharmacopée ivoirienne, une étude ethnobotanique a été réalisée. Elle s’est faite à partir d’une prospection au cours de laquelle des échantillons de plantes ont été prélevés dans les cinq zones géographiques de la Côte d’Ivoire, suivie d’une enquête dans certaines localités. La prospection a permis de ressortir 3 morphotypes caractérisés par 3 formes de tige : unique, peu ramifiée et très ramifiée ainsi que 3 formes de feuilles : ovale, violon et lancéolée. Sur le plan culturel, l’étude a révélé que 75% des personnes enquêtées connaissent la plante, 55% la considèrent comme mauvaise herbe, 13,39% estiment qu’elle sert à prodiguer des soins de santé aux humains. L’organe le plus utilisé est la feuille pour les soins à 100%. Le mode de préparation le plus utilisé est le broyage de feuilles fraîches ou l’expression. Les modes d’applications sont surtout cutanés (90%). Elle est fréquemment utilisée pour le traitement du paludisme, soit 33% des cas. Les autres soins prodigués allaient contre les maladies infantiles dont la fièvre (11%) et d’autres maux. Ces résultats peuvent servir de base de recherches en phytochimie et en pharmacologie. English title: Ethnobotanical study on Euphorbia heterophylla in Côte d'Ivoire In order to better understand the level of knowledge of the Ivorian population on the species Euphorbia heterophylla and to enrich the Ivorian pharmacopoeia, an ethnobotanical study was carried out. It was based on a survey during which samples of plants were taken in the five geographical areas of Côte d'Ivoire, followed by a survey in some localities. The survey allowed us to identify 3 morphotypes characterized by 3 stem shapes: single, little branched and very branched as well as 3 leaf shapes: oval, violin and lanceolate. On the cultural level, the study revealed that 75% of the people surveyed know the plant, 55% consider it as a weed, 13.39% believe that it is used to provide health care to humans. The most used organ is the leaf for health care at 100%.

L’élevage de porcs au Bénin continue de faire face aux contraintes d’ordres alimentaires et sanitaires, caractéristiques fondamentales de la régression du taux de production porcine. L’objectif de cette étude est de répertorier les pratiques relatives à l’utilisation des plantes pour des fins alimentaires et de santé animales en vue de les améliorer. Ainsi, 70 éleveurs de porcs ont été interviewés sur la base d’un questionnaire prenant en compte les techniques d’élevages, la gestion sanitaire, alimentaire et des infrastructures, mais aussi l’utilisation des plantes dans l’élevage. Il en ressort que la majorité des éleveurs sont de sexe masculin (91,43%) et essentiellement caractérisés par les niveaux d’études primaire (34,29%) et secondaire (40%). Les porcs de races améliorées (94,29%) sont priorisés au Sud-Bénin et ces porcs sont élevés en claustration permanente pour la plupart avec une dominance d’habitats en dur (85,71%). La majorité des éleveurs formulent eux même leurs rations alimentaires avec des suppléments de fourrages. La gale (68,57%) et la peste porcine africaine (38,57%) ont été les pathologies les plus citées par les éleveurs. Au total, 42 espèces végétales appartenant à 23 familles botaniques ont été identifiées au cours de cette étude. Ces plantes sont utilisées aussi bien pour l’alimentation (60%) que pour le traitement de maladies (19%) ou les deux modes (29%). Moringa oleifera (15,14%), Carica papaya (13,3%), Manihot esculenta (12,39%), Ipomea aquatica (9,17%) et Talinum triangulare (8,72%) ont été les plantes les plus citées. Les feuilles (78%) constituent la partie la plus utilisée au niveau des plantes. Au total, 22 recettes ont été recensées, constituées d’une seule plante chacune et administrées le plus par voie orale et sous la forme de crudité. La recette impliquant Carica papaya (17,44%) dans le traitement de la parasitose digestive a été plus citée. De plus, une indication a été enregistrée auprès des éleveurs de porcs du Sud-Bénin pour le traitement de la peste porcine africaine impliquant Cochlospermum planchonii (6,98%). Les résultats obtenus sont la preuve que la flore béninoise dispose de plantes utilisées en alimentation et dans les soins de santé porcine qui peuvent faire objet de la production de provende et de phytomédicament utilisables en médecine vétérinaire.

Le parcours de soins en psychiatrie à l’instar des autres spécialités médicales est un enjeu important pour la lisibilité de notre intervention, l’évaluation de la performance de nos organisations et de manière plus générale, l’amélioration de la qualité des soins prodigués. L’ANPCME a choisi ce thème comme fil rouge des DPC qu’elle propose aux praticiens hospitaliers en psychiatrie. En 2014, c’est le parcours de soin à partir des centres médicopsychologique adulte et infanto-juvénile qui a été l’objet de deux sessions, une en juin et l’autre en octobre 2014. Dans ces DPC outre la mise en place de méthodes validées par la HAS, les participants ont pu découvrir et pour certains s’approprier des outils élaborés lors des chantiers de la MEAH sur les CMP et de l’ANAP pendant les 100 pôles d’excellence. Pêle-mêle, on pourrait citer les guides du CMP, la protocolisation des premiers entretiens infirmiers, l’instauration de case manager ou coordinateur du parcours de soin individuel du patient (CPSI) la mise en place d’indicateurs de performance et de la réactivité des organisations. En 2015, le parcours de soin a été négocié à partir des services d’urgence. Ici aussi, ce sont les méthodes de la Haute Autorité de santé (patient traceur) qui ont d’abord été explicité, puis les outils des praticiens : feuille de protocolisation, coordinateur du parcours de soin indicateur de performance comme lors des sessions de 2014.

Le canton de Tomety-Kondji riverain au Parc National de Togodo-Sud (PNTS) (préfecture de Yoto au Togo) est constitué de villages aux potentiels énormes en médecine traditionnelle. La présente étude a été entreprise pour recenser les plantes et recettes de plantes des préparations extemporanées de phytomédicaments (PEP) (décocté et macérât) utilisées dans les soins de santé primaire de la population en vue de leur valorisation. L’interview semi-structurée a été la méthode de collecte des données à l’aide d’un questionnaire appliqué de mars à mai 2020 aux participants à l’étude. Les données ont été traitées par un logiciel de statistique ethnobotanique moderne : Epi Info 12.0. 57 Praticiens de la médecine traditionnelle (PMTs) dont 3,51% de sexe féminin de 11 villages ont été enquêtés. 307 recettes de phytomédicaments extemporanés (45,00% de plantes uniques, 55,00% en association) ont été recensées pour le traitement de 89 différentes maladies. Ces recettes sont constituées par 148 espèces réparties en 60 familles dont les plus représentées sont les Fabaceae (8,78%), les Euphorbiaceae (8,11%) et les Poaceae (4,73%). Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle (34 citations), Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum. (23 citations) et Ocimum gratissimum L.var. gratissimum (21 citations) ont été les espèces les plus citées. Décoction (30,39%) et macération (24,83%) sont les modes de préparation les plus courants qui sont administrées majoritairement par voies orale (66,19%) et cutanée (26,47%). Les feuilles (53,29%) constituent l’organe le plus utilisé de ces espèces prélevées en grande partie dans la végétation riveraine au parc (28,73%) et dans le parc (24,16%). De futurs travaux sont envisagés afin de vérifier les propriétés pharmacologiques qui sont assimilées à ces recettes. The canton of Tomety-Kondji, nearby township to the National Parc of Togodo-South of Togo (NPTS) (Prefecture of Yoto in Togo) is made up of villages with huge potential in traditional medicine. The present study were undertaken to identify the plants and receipts of plants of extemporaneous praparations of phytomedicines (PEP) (decocts and soak) used in the primary healthcare of the population for their valuation. The semi-structured interview has been the data collection method through an applied questionnaire of march to may 2020 to the study participants. The data was treated with a modern ethnobotanical statistical software: Epi Info 12.0. 57 traditional medicine practitioner (TMP) from which 3,51% female gender of 11 villages were enquired. 307 receipts of extemporaneous phytomedicines (45,00% of unique plants, 55,00% in association) were listed for 89 differents sicknesses. The receipts were made up of 148 species divided in 60 families of which the most represented were Fabaceae (8,78%), Euphorbiaceae (8,11%) and Poaceae (4,73%). Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle (34 citations), Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum. (23 citations) and Ocimum gratissimum L. var. gratissimum (21 citations) were the most cited species. Decoction (30.39%) and soak (24.83%) were the most used method of preparation which are mainly administred through oral routes (66.19%) and cutaneous one (26.47%). The leats (53.29%) are the most used part of the species taken from the nearby parc vegetation (28.73%) and the parc (24.16%). Future works are considered in order to check pharmacological properties assimilated to those receipts.

Objectives: In order to improve the physico-chemical characteristics of sandy soils in Kinshasa, the biochar, leaves of Ricinus communis, NPK fertilizer and their combinations were used. Okra was grown as the test plant during two growing seasons. Methodology and Results: The experimentation was carried in polyethylene bags with seven treatments and 4 replications. Each sand bag filled with sandy soil was amended with 300gms 900gms and 15gms respectively for biochar, Ricinus leaves and NPK which were only applied during the first cropping season. The soil was analysed before the trial and after each harvest. Biochar combined with mineral fertilizer and leaves of Ricinus leaves improved both Okra yield and the physico-chemical characteristics the soil. The highest yield in the first growing season was 6 times more than that of the control. In the second season, only the biochar associated with mineral fertilizer had given a satisfying yield. Conclusion and application of results. For an integrated management of fertility of the sandy soil of Kinshasa, use of mineral fertilizers should be accompanied of rational application of organic matter. Biochar appears to be very useful to solve problems of water retention and nutrients brought to this type of soil. The price of fertilizer and biochar are not any time affordable by the smallholders; therefore the use of ricinus leaves, which are very accessible and easy to collect free of charge, appears to be economically profitable. By the way, yields obtained compared with these from fertilizer and biochar are the same. Keywords: Sandy soil, biochar, pH, cation exchange capacity, organic matter, phosphorus. RESUME Objectifs : Dans la recherche de l’amélioration des caractéristiques physico-chimiques de sol sableux de Kinshasa, le biochar, les feuilles de Ricinus communis, le NPK et leurs combinaisons ont été utilisé. Le Gombo a servi de plante texte pendant deux saisons culturales. Méthodologie et résultats : L’expérimentation comprenait quatre répétitions et sept traitements. Les poquets amendés par 300gr, 900gr, et 15gr respectivement pour biochar, feuilles de ricin et NPK (17-17-17), étaient appliqués seulement à la 1ère saison culturale. Le sol était analysé avant l’expérimentation et après chaque récolte. Le biochar combiné à l’engrais minéral et aux feuilles de ricin a amélioré à la fois le rendement de Ntuka et al., J. Appl. Biosci. 2020 The effects of physico-chemical characteristics of sandy soils amended with biochar, Ricinus and NPK (17-17-17) on the Okra (Abelmoschus esculentus) in Kinshasa (DR Congo) 16088 gombo et les caractéristiques physico-chimiques étudiées du sol. Le rendement le plus élevé à la première saison était 6 fois plus que celui du témoin. A la deuxième saison, seul le biochar associé à l’engrais minéral a donné un rendement satisfaisant. Conclusion et application des résultats : Pour une gestion intégrée de la fertilité de ce sol sableux de Kinshasa, l’utilisation des engrais minéraux devrait être accompagnée d’une application adéquate de la matière organique. Le biochar s’avère très important pour améliorer le problème de la rétention en eau et des éléments nutritifs à apporter à ce type de sol. Le prix des engrais et du biochar n’étant pas tout le temps abordable par les petits fermiers, l’utilisation des feuilles de ricin qui sont accessible et facile à ramasser sans frais s’avère économiquement rentable. En outre, le rendement obtenu, comparé à ceux de la combinaison des engrais et du biochar, il n’y a pas de différence. Mots clés: Sols sableux, biochar, pH, capacité d’échange cationique, matière organique, phosphore

We conducted a study on the influence of microrelief on the content of phenolic compounds and mineral elements in leaves of sugar maple (Acersaccharum Marsh.) at various stages of decline. The stand of origin was located in the Appalachian Highlands of Quebec, on acidic material with a microrelief constituted of hollows and bumps, the height of the latter varying between 30 and 60 cm. Well aerated podzols developed on bumps, while gleysols developed in hollows. Trees generally grew on bumps and their roots could extend as far as 5 m away from the tree. Microrelief and soils were described within a 5-m radius around every sugar maple under study. Pedological sites were classified into three categories according to their microrelief (percent surface area covered by bumps): (i) less than 30% of surface (dominance of poorly drained soils), (ii) between 30 and 50% of surface (dominance of imperfectly drained soils), and (iii) more than 50% of surface (dominance of well drained soils). A principal component analysis on site distribution and a chemical analysis of soils showed an increase in total N and in K, Ca, and Mg availability with an increase in soil humidity. The principal component analysis and chemical analysis of leaves indicated that the content of phenolic compounds was highest, and those of N and K lowest, in moistest soils. The decline was also greatest on those sites. There was a strong correlation between synthesis of phenolic compounds and foliar N contents, and between decline intensity and foliar N content. The high humidity of some soils of the study sites reduces the availability of N, causing a stress to sugar maples. This phenomenon would result in an increased synthesis of phenolic compounds and a decline in less resistant trees. Phenolic compounds could then be utilized as a physiological indicator of stress. Those results explain why healthy trees can grow next to declining trees.

Leucaena leucocephala (Leucaena) is a leguminous shrub that has the potential for increasing animal production with diverse environmental and ecological significance. But the major problem is poor seed germination and seedling emergence. An experiment was conducted to investigate the effect of hot saline water treatment durations on the emergence of Leucaena seeds. The experiment was arranged in a completely randomized design with six treatments and three replicates. The treatment includes T1 (control), soaking of seeds in hot saline water (20g of NaCl was dissolved in 1 litre of distilled water) at 80o C for 1, 2, 3, 4 and 5-minute durations designated as (T2, T3, T4, T5 and T6 respectively). The percentage emergence, emergence index, plant height and leave numbers were measured. Hot saline water treatment durations had a significantly (P<0.05) positive effect of breaking Leucaena seed dormancy and enhance germination. The highest percentage emergence and emergence index (53.9% and 7.95) were obtained at two minutes treatment durations but plant height and number of leaves were significantly (P<0.05) highest (6.29cm and 7.00cm) respectively in 4 minutes of treatment durations. The control recorded no germination within the 15 days of the emergence study. It could be concluded that percentage emergence and seedling growth of Leucaena can be enhanced using two minutes hot saline water treatment duration. It is recommended that a trial study should be conducted on environments with saline soils and on soils that have being degraded due to oil spillage to enable production of Leuceana as animal feed and control environmental degradation. Leucaena leucocephala (Leucaena) est un arbuste légumineux qui a le potentiel d'augmenter la production animale avec diverses significations environnementales et écologiques. Mais le problème majeur est la mauvaise germination des graines et l'émergence des semis. Une expérience a été menée pour étudier l'effet des durées de traitement à l'eau chaude saline sur l'émergence des graines de Leucaena. L'expérience a été organisée dans une conception complètement randomisée avec six traitements et trois répétitions. Le traitement comprend T1 (témoin), le trempage des graines dans de l'eau salée chaude (20 g de NaCl ont été dissous dans 1 litre d'eau distillée) à 80 oC pendant des durées de 1, 2, 3, 4 et 5 minutes désignées par (T2, T3, T4, T5 et T6 respectivement). Le pourcentage d'émergence, l'indice d'émergence, la hauteur des plantes et le nombre de feuilles ont été mesurés. Les durées de traitement à l'eau salée chaude ont eu un effet positif significatif (P< 0,05) sur la rupture de la dormance des graines de Leucaena et sur l'amélioration de la germination. Le pourcentage d'émergence et l'indice d'émergence les plus élevés (53,9 % et 7,95) ont été obtenus à des durées de traitement de deux minutes, mais la hauteur de la plante et le nombre de feuilles étaient significativement (P <0,05) les plus élevés (6,29 cm et 7,00 cm) respectivement en 4 minutes de durée de traitement. Le témoin n'a enregistré aucune germination dans les 15 jours de l'étude d'émergence. On pourrait conclure que le pourcentage d'émergence et la croissance des semis de Leucaena peuvent être améliorés en utilisant une durée de traitement à l'eau salée chaude de deux minutes. Il est recommandé qu'une étude d'essai soit menée sur des environnements avec des sols salins et sur des sols qui se sont dégradés en raison de déversements d'hydrocarbures pour permettre la production de Leuceana comme aliment pour animaux et contrôler la dégradation de l'environnement.

To identify conditions leading to the successful establishment of hardwoods in plantations, several parameters related to growth, biomass allocation, and nitrogen nutrition were analyzed in relation with variations in soil resources, among four plantation sites, and different weed control treatments. White ash (Fraxinusamericana L.), butternut (Juglanscinerea L.), bur oak (Quercusmacrocarpa Michx.), and red oak (Quercusrubra L.) seedlings were planted in 1988 on four sites typical of glacial tills, littoral sands, and marine clays found in southwestern Quebec. Weed control treatments consisted in the use of a low persistence herbicide (glyphosate) and that of an organic mulch composed of chipped hardwood branches. A control treatment was included in the design. Weed control was best with the herbicide, resulting in an increase in soil temperature, water content, and nitrate concentration. Seedlings from the herbicide treatment reached a greater height and their leaf biomass was 25% that of the total biomass, and twice as much that of the control. Their root biomass accounted for 35% as compared to 50% for the control. The total amount of leaf nitrogen was 10 times greater in the herbicide treatment. Mortality rates were highest for white ash, bur oak, and butternut on sites where water availability was lowest, as well as in the absence of weed control. Red oak mortality was lowest on the littoral sand site. Mortality was the same with either weed control treatments although clearly lower than that of the control. The relative growth rate and net assimilation rate, as well as nitrogen use efficiency, were lower on the marine clay site, a high agricultural potential site. Because of a reduction of weed competition in the herbicide treatment, white ash had similar height growth on all sites, whereas bur oak, butternut, and red oak, in particular, grew best on nonexposed sites with light-textured soils. Successful establishment of hardwood seedlings depends strongly on the control of competing herbaceous weeds during the first years of growth in plantation. In southwestern Quebec, on glacial tills where topography increases water supply through seepage, wind-sheltered sites show a high potential for valuable hardwood reforestation. Such sites have a low agricultural potential because of their very high stonyness.

Le sésame (Sesamum indicum L.) est un protéoléagineux à haute valeur ajoutée et cultivé dans les régions chaudes. Sa culture connait un réel intérêt pour les producteurs sahéliens ces dernières années. Malheureusement dans ces régions, les sols sont trop pauvres en éléments fertilisants, principalement le phosphore. Cette étude vise à évaluer les effets de la déficience en phosphore sur la croissance et le développement de plantes de sésame. Un essai a été conduit en pots dans un dispositif en bloc complet randomisé avec 2 facteurs. La variété à 10 modalités correspondant à 10 variétés de sésame vulgarisées au Niger et le phosphore à 2 modalités (condition optimale ou témoin et condition de déficience). Il ressort des résultats que la déficience en phosphore retarde la floraison de la seule variété 38-1-7 de 4 jours, réduit les biomasses aériennes de 71% et racinaire de 68%. La déficience réduit également, le nombre de feuilles et la taille des plantes. En utilisant le ratio de la biomasse aérienne en condition de déficience et celle en condition optimale de nutrition phosphatée comme proxy, les variétés DS01 et HB168 sont les plus tolérantes à la déficience en phosphore du sol. Le ratio peut donc être utilisé comme critère de criblage rapide pour la tolérance à la déficience en phosphore du sol et identifier des variétés potentielles.Mots clés : Nutrition, fertilisants, croissance, Sesamum indicum L., Sahel. English Title: Effects of phosphorus deficiency on the growth and development of sesame (Sesamum indicum L.) Sesame (Sesamum indicum L.) is a high added value oil and protein crop grown in hot regions of the world. Sesame production has seen a real interest for Sahelian producers in recent years. Unfortunately, in these regions, soils are too poor in nutrients, mainly phosphorus. This study aims to assess the effects of this phosphorus deficiency on the growth and development of sesame plant. A trial was conducted in pots in a completely randomized block design with 2 factors: the “Variety” with 10 modalities corresponding to 10 varieties of sesame vulgarized in Niger and the “Phosphorus” with 2 modalities (optimal or control condition and deficiency condition). The results show that phosphorus deficiency delays flowering of variety 38-1-7 by 4 days, reduces aboveground biomass by 71% and root biomass by 68% as well as the number of leaves and the height of the plants. Using the ratio of aboveground biomass in deficient condition and that in optimal condition of phosphorus nutrition as proxy, varieties DS01 and HB168 are the most tolerant to phosphorus deficiency in the soil. The ratio can therefore be used as a criterion for rapid screening for tolerance to soil phosphorus deficiency and to identify potential varieties.Keywords: Nutrition, fertilizer, growth, Sesamum indicum L., Sahel

A Kolwezi, les sols sont généralement de texture sableu se Leurs richesse s chimique s se situe nt à un niveau très bas pour tous les éléments nutritifs avec une incidence directe sur les rend ements des cultures. Afin d’évaluer l’impact du compost ménager sur la restauration de la fertilité des sols maraîchers de Kolwezi, un essai conduit en split plot avec deux variétés de tomate (Tanya et Tengeru) et trois doses (20, 25 et 30 t.ha-1 ) de compo st ménager appliquées seules et/ou combinées à 250 kg ha-1 de NPK en comparaison d’un témoin sans fertilisation a été installé dans deux sites maraîchers (Musompo et Mwangeji). Les déchets collectés auprès de 100 ménages ont été triés et pesés en vue de dé terminer la composition physique d’une poubelle et la part biodégradable a été compostée. Pour renseigner la valeur agronomique du compost l’analyse chimique a été effectuée. De cette étude, il a été révélé qu’en moyenne, une poubelle à Kolwezi est compos ée de plus de 50 % de déchets dégradables dont le compost qui en est issu est un réservoir de N, P, K et autres éléments indispensables à la culture Appliquées sur un sol perçu pauvre et confirmé par les analyses chimiques, les doses de compost améliorent la fertilité de sol consécutivement le rendement de la tomate . 11,4 t.ha 1 contre 11,7 t.ha 1 obtenu respectivement aux apports de 30 t.ha-1 de compost et 30 t.ha-1 + 250 kg.ha 1 de NPK, suppose que le compost issu des déchets ménag er s serait utilisé en l égume cult u re sans êtr e combiner aux engrais minéraux L ’application supplémentaire de 250 kg NPK induit in évitablement une baisse de la profi tabilité ainsi , 20 t.ha-1 de compost est recommand able L’analyse microbienne et l’usage de compost ménager sur l es légumes feuilles seraient une seconde phase de l’étude.Mots clés : Compost de d échet ménager, restauration de sol , gestion, Kolwezi. English Title: Effects of household composts on soil properties and productivity of vegetable crops: The case of tomato (<i> Lycopersicon esculentum </i>Mill)In Kolwezi, the soils are generally sandy in texture. Their chemical richness is at a very low level for all nutrients with a direct impact on crop yields. In order to assess the impact of household compost on restoring the fertility of market garden soils in Kolwezi, a spl it plot trial with two tomato varieties (Tanya and Tengeru) and three doses (20, 25 and 30 t.ha-1) of household compost applied alone and/or combined with 250 kg ha-1 of NPK compared to a control without fertilizer was set up in two market garden sites (Musompo and Mwangeji). The waste collected from 100 households was sorted and weighed to determine the physical composition of a bin and the biodegradable part was composted. To inform the agronomic value of the compost, chemical analysis was carried out. From this study, it was revealed that on average, a bin in Kolwezi is composed of more than 50% degradable waste, from which the compost that is produced is a reservoir of N, P, K and other elements essential for cultivation. Applied on a soil perceived as poor and confirmed by chemical analyses, the compost doses improve soil fertility as a result of the tomato yield. 11.4 t.ha-1 against 11.7 t.ha-1 obtained respectively with the inputs of 30 t.ha-1 of compost and 30 t.ha-1 + 250 kg.ha-1 of NPK, supposes that the compost from household waste would be used in legume-cultivation without being combined with mineral fertilizers. The additional application of 250 kg NPK inevitably leads to a decrease in profitability, so 20 t.ha-1 of compost is recommended. Microbial analysis and the use of household compost on leafy vegetables would be a second phase of the study.Keywords: Household waste compost, soil restoration, market gardening, management, Kolwezi.

Il me regarde. Parfois il murmure des mots que je ne comprends pas. Et puis il s’assoit sur le lit, et il rabat les couvertures. Il dit mon nom tout bas, tu dormais, mon amour ? Là il n’y a plus d’espoir, je sais que ça commence. J’ouvre les yeux sur le noir de la chambre qui peu à peu s’éclaire et dévoile le visage de papa. Il n’y a pas de mots pour ce qu’il me fait dans la chambre. Voix coupée, je ne pourrai jamais le dire. À moi seule je le dis pour ne pas me perdre de vue. Lori Saint-Martin (1999). Mon père, la nuit (p. 7). L’instant même. Nous voilà au troisième solstice d’hiver pour la revue HYBRIDA. J’ai eu la chance de passer mon anniversaire à Montréal, de recevoir l’automne aux couleurs changeantes, de savourer l’énergie du jaune, ma couleur préférée, décliné à l’infini : citron, cadmium, moutarde, ocre, auréolin, indien, de Naples, de Sienne, de Cambodge… L’Association Internationale des Études Québécoises, incarnée dans la précieuse figure de Suzie Beaulieu, a contribué à la réussite de ce séjour d’un mois à l’Université de Montréal, accueilli par une personne magnifique et généreuse, écrivaine prestigieuse à juste titre, Catherine Mavrikakis, qui venait de publier son dernier roman Niagara (2022), ainsi que par son entourage académique et familial, son frère Nicolas Mavrikakis, perspicace critique d’art ; son conjoint, l’insigne professeur de littérature Terry Cochran, et leur fille Loulou, toujours le sourire aux lèvres et aux yeux… Le mois d’octobre est spécialement animé du point de vue culturel à Montréal ce qui m’a permis de participer à une intense vie culturelle : nouvelles publications, activités théâtrales, expositions artistiques, cycles organisés par la cinémathèque québécoise (dont la superbe rétrospective sur l’œuvre du canadien Bruce LaBruce)… Je me suis plu à visiter les intéressantes librairies montréalaises toujours en ébullition. J’ai eu la chance d’entrer en contact direct avec le monde éditorial québécois qui connaît certainement un nouvel âge d’or, des maisons d’édition d’une longue tradition comme Gallimard, dont l’ancien directeur Rolf Puls m’a parlé de tant d’anecdotes littéraires en nous régalant avec des huîtres et des oursins des mers du Nord, et dont l’actuelle directrice générale, Florence Noyer, m’a ouvert également les portes. Tout comme les éditions du Boréal où je suis passé plusieurs fois, reçu magnifiquement par Jean Bernier, avec qui j’ai passé des moments d’intense complicité où j’ai pu partager la passion pour Marie-Claire Blais, qu’il connaît dans le moindre détail, et le deuil à cause de la disparition douloureuse, cet intense mois d’octobre, du jeune écrivain Simon Roy, qui était venu à Valence présenter son premier roman Ma vie rouge Kubrick (2014) ; ainsi que celle de Lori Saint-Martin quelques jours plus tard. Il me reste à mentionner la maison d’édition Héliotrope. Un vrai bijou. J’ai eu le privilège de partager quelques conversations littéraires et humaines de haut niveau et une belle promenade du côté du Mont Royal, avec une halte dans la petite pâtisserie du quartier portugais pour prendre un vrai café, avec sa directrice, écrivaine elle-aussi, Olga Duhamel-Noyer, une âme sœur, qui dirige cette maison respirant sans aucun doute un air nouveau, fortement stimulant. Ma valise était donc bien pleine au retour à Valence et j’aurai de quoi lire dans les prochains mois. Tout cela m’a permis de rencontrer, parfois intensément, dans divers contextes, plusieurs écrivain·e·s, tous les âges confondus, dont je signalerai, par ordre alphabétique, Martine Audet, Arianne Bessette (écrivaine discrète et sensible avec qui j’ai connecté immédiatement), Lula Carballo (« ma Lula », mon double), David Clerson, Pierre-­André Doucet (charmant auteur et musicien acadien spécialement remarquable), Clara Dupuis-Morency, Benjamin Gagnon Chainey, Julien Guy-Béland (personne exceptionnelle, engagée, et écrivain percutant), Monique Proulx, que j’ai reçue à Valence et que j’apprécie énormément comme écrivaine et comme personne, avec qui j’ai partagé des croissants et de la confiture faite maison sur son balcon en regardant les arbres perdre leurs feuilles lorsqu’elle me dédicaçait son dernier roman Enlève la nuit (2022) ; et, bien entendu, Lori Saint-Martin. Je ne voudrais pas oublier le professeur de l’Université de Montréal Alex Noël, qui s’intéresse à la littérature québécoise récente et à la mémoire queer, et qui m’a fait découvrir le travail de l’artiste multidisciplinaire canadienne, originaire de l’île Maurice, Kama La Mackerel et le professeur espagnol de l’Université du Québec à Montréal Antonio Domínguez Leiva, écrivain lui-aussi, dont j’avais perdu la trace et avec qui je partage bien des intérêts littéraires autour du corps, de la monstruosité et du « panique ». Une dernière mention spéciale pour deux danseurs : Francis Paradis, personne instruite et empathique qui est restée tout le temps à mon écoute et m’a fait découvrir des lieux remarquables ; et, enfin, le danseur tunisien Achraf El Abed, en asile politique à Montréal à cause des persécutions LGBT dans son pays, n’ayant pas pu venir à Valence pour ces raisons lors du Colloque Queer Maghreb que nous avons organisé en juin 2022. Il a dansé pour nous en privé chez moi dans le quartier du Red Light de Montréal, pas loin de l’emblématique Café Cléopâtre, le jour de mon anniversaire, en compagnie de ma collègue et amie Adela Cortijo, qui était venue pour l’occasion. Je n’oublierai jamais ce moment magique. Merci à tous et à toutes pour avoir contribué à rendre ce séjour montréalais si spécial et si riche dans tous les sens. Comme je l’annonçais, nous avons perdu Lori Saint-Martin, excellente professeure, traductrice et écrivaine canadienne, ayant choisi le français comme langue d’asile et de refuge, d’identité réinventée, et surtout personne proche et généreuse, disparue dans la Seine, subitement. Des ombres spectrales ont envahi mon cœur et mes pensées à cause de ce destin trop funeste, trop tragique, trop romanesque, tellement j’ai envie de ne pas y croire… et, pourtant, Lori n’est plus là. Juste un dernier message sur WhatsApp quelques jours avant l’hécatombe : « Aquí todo bien » (« tout va vient ici »). Elle adorait l’espagnol, sa nouvelle demeure, sa nouvelle passion. Lori, mon amie, tu as troublé mon âme et laissé un grand vide difficile à combler. Je n’ai que des mots de gratitude envers toi. Et, pourtant, la vie continue à couler, elle coule et coule… comme les larmes des mères qui perdent leurs enfants dans toutes les guerres de la planète. Cette planète Terre qui pleure de plus en plus fort pour que l’on prenne soin d’elle, pour que l’on développe une conscience écologique efficace et durable… Temps catastrophiques, oui… excessifs, oui… scandaleux, oui… Et, pourtant, temps de Saturnales et de Noël, de fêtes, de chants et de vœux, de décorer les maisons, d’allumer les bougies et d’offrir des cadeaux, de rêves de santé, de paix et d’amour… tellement on a besoin de diluer les tensions que l’on ressent ; temps d’apaiser nos esprits… de se ressourcer, de reprendre haleine… de se projeter dans un meilleur avenir… malgré… Revenons à nos moutons… Le Dossier central de ce cinquième numéro de la revue HYBRIDA, coordonné par Fabio Libasci, vise à s’interroger sur les multiples enjeux de la notion d’extrême, que ce soit du point de vue chronologique que du point de vue conceptuel. En effet, l’expression « extrême contemporain », étant en perpétuel déplacement, reste spécialement attirante mais problématique, depuis sa création attribuée à Michel Chaillou, à la toute fin des années 80 du siècle dernier. On assisterait, de nos jours, à une « deuxième génération » de l’extrême contemporain. On pourrait donc l’actualiser pour faire référence aux productions littéraires et culturelles récentes au sens large. Du point de vue thématique, l’extrême est vite associé à la notion de limite, de démesure, voire de violence. En ce sens, force est de constater une tendance et une présence des esthétiques de rupture et des formes de l’excès chez des auteur·e·s contemporain·e·s, plus ou moins jeunes, ce qui nous a menés à nous pencher sur les usages et, peut-être les abus, de cette notion poreuse et changeante. Ce Dossier est composé de quatre articles venus de Côte d’Ivoire, de Finlande et de France. Ils abordent l’œuvre des écrivain·e·s Azo Vauguy, Koffi Kwahulé et Hélène Cixous et des cinéastes tels qu’Anne Fontaine, Christopher Doyle ou Julien Abraham. Dans la section Mosaïque, nous publions quatre articles très intéressants également. Hassna Mabrouk, de l’Université Chouaïb Doukkali (Maroc), en s’appuyant sur le révisionnisme historique proposé par les études postcoloniales et subalternes, s’empare de la figure historique de l’explorateur et interprète du début du XVIe siècle Mostafa Al-Azemmouri ou Estevanico, connue essentiellement en Europe sous l’angle de la relation de voyage de Cabeza de Vaca, trop eurocentrée, pour y opposer d’autres représentations de l’explorateur comme celle du personnage Al-Azemmouri qui apparaît dans le roman de Kebir M. Ammi, Les Vertus immorales (2009) où les représentations artistiques qui perdurent dans la ville marocaine d’Azzemmour où il est né. Ahmed Aziz Houdzi, de l’Université Chouaïb Doukkali également, analyse les transformations identitaires du sujet diasporique par rapport aux événements historiques dans le contexte français marqué par les attentats terroristes qui ont eu lieu à Paris en 2015. Il fait une fine lecture de Ce vain combat que tu livres au Monde (2016) de Fouad Laroui où le personnage principal se débat entre le désir d’intégration dans la société laïque et la tentation intégriste incarnée par l’État islamique. Lourdes Rubiales Bonilla de l’Université de Cadix (Espagne) se penche sur « l’affaire Batouala ». Dans son article, elle analyse avec précision les clés de la réception et de la diffusion dans la presse du moment du Prix Goncourt de 1921 octroyé au roman Batouala. Véritable roman nègre de René Maran. Ainsi, elle s’efforce de démontrer les mécanismes de la censure pour essayer de neutraliser le discours politique de l’auteur. Enfin, Diana Requena Romero de l’Université de Valence (Espagne) revient sur la problématique liée à l’étude des personnages féminins dans l’œuvre de Boris Vian. Pour ce faire, elle prend un corpus peu étudié qui est celui des nouvelles de l’auteur afin d’y déceler les processus de métamorphose du corps et les images de l’hybridation de la femme-animal située dans des espaces intermédiaires. Dans la section Traces, plus créative, nous publions trois contributions. Nous avons l’honneur de publier un texte fragmentaire bilingue (en français et en espagnol) de l’écrivaine québécoise, originaire de l’Uruguay, Lula Carballo intitulé restos de barrios (« des restes de quartiers ») où les bribes du passé se mélangent à la rupture du discours à la recherche de nouvelles voies d’expression littéraire. Son premier roman Créatures du hasard (2018) a été spécialement apprécié par la critique. Elle a aussi publié l’album illustré Ensemble nous voyageons (2021), co-écrit avec Catherine-Anne Laranjo et illustré par l’artiste Kesso. Carballo explore avec délicatesse et subtilité la mémoire liée aux souvenirs d’enfance et d’adolescence dans un contexte social spécialement marqué par la pauvreté et la migration, ainsi que les hybridations culturelles et la quête identitaire guidée par l’émotion et par un clair positionnement féministe aux côtés des minorités. Alexandre Melay nous offre [Timescapes], un document photographique présenté par l’auteur où il met en valeur ses préoccupations environnementales et nous fait partager son regard engagé face à « l’impossibilité du paysage » et « l’implacable déconstruction structuraliste du sujet ». Ces photographies en noir en blanc, sorte de cartographie de villes grises, polluées, envahies par les déchets et les éléments inhospitaliers, à l’ère du « Capitalocène », constituent un bel exemple de l’« extrême urbain contemporain ». Enfin, Natalia L. Ferreri de l’Université Nationale de Cordoba et Francisco Aiello de l’Université Nationale de Mar del Plata (toutes deux en Argentine) ont eu la générosité de choisir notre revue pour publier un long entretien en espagnol avec l’écrivaine française (née en Argentine en 1968) Laura Alcoba intitulé « ¿Para qué sirven las historias ? » (« À quoi servent les histoires ? »). Après l’évocation de son sixième et dernier roman intitulé Par la forêt (2022) où la narratrice évoque des expériences traumatiques telles que l’infanticide, le suicide et l’exil, Ferreri et Aiello passent en revue, d’une manière savante et subtile en même temps, les questions essentielles qui traversent l’écriture d’Alcoba où le geste de la traduction, la langue maternelle et la matière des histoires occupent une place prépondérante. Nous inaugurons la section Éventail, où nous voudrions, par le biais des recensions ou des comptes rendus, aérer et diffuser des publications de recherche ou de création proches des intérêts et des perspectives qui animent notre revue. En ce sens, nous publions l’intéressante et complète recension de Martine Renouprez de l’Université de Cadix (Espagne) sur le livre de Laurence Hansen-Love (2022), Planète en ébullition. Écologie, féminisme et responsabilité. Notre revue commence à décoller, à être indexée, répertoriée, présente un peu partout dans le monde grâce au grand intérêt démontré particulièrement par les chercheur·e·s africain·e·s. Un grand merci à vous. Bonne lecture et rendez-vous en juin 2023 pour questionner les « frontières » dans un Dossier intitulé LIMES. Sol invictus.

Introduction-Objectif-Dans les dernières décennies il y a eu un intérêt croissant pour l’étude des plantes médicinales et leur utilisation traditionnelle pour le traitement de diverses maladies. L’olivier ou Olea europaea L. constitue une entité indissociable des peuples méditerranéens. Cette plante appartient à la grande famille des oleaceae. L’objectif de cette étude a été d’évaluer l’activité anti-oxydante des extraits éthanoliques de quatre variétés sauvages de la plante O.europaea des régions de l’Est algérien : Batna et Mila (hautes-plateaux), Biskra (Sahara) et Skikda (ville côtière). Matériels et méthodes - L’évaluation de l’activité anti-oxydante in vitro des extraits éthanoliques de la plante O.europaea a été réalisée par différentes méthodes, notamment le piégeage du radical libre DPPH• et le pouvoir réducteur des ions ferriques. Résultats -L’analyse quantitative des extraits éthanoliques des feuilles de la plante O.europaea a révélé que l’extrait de Mila était plus riche (420.36 mg GAE/g MS), suivi de ce Introduction-Les infections nosocomiales (IN) représentent un véritable problème de santé publique, en particulier dans les unités de soins intensifs, dans lesquelles les risques d’IN et de décès sont plus élevés, essentiellement lorsque ces infections sont dues à des bactéries multirésistantes. Objectif- Déterminer les principaux facteurs associés, aussi bien à la survenue d’IN qu’à la survenue de décès en réanimation. Méthodes-Il s’agissait d’une étude cas-témoins non appariée, nichée dans la cohorte des patients admis dans l’unité de réanimation adulte de l’établissement hospitalier et universitaire d’Oran (Algérie), du 3 juin 2012 au 31 décembre 2013. Les cas (n=73) correspondaient aux patients ayant développé une IN et les témoins (n=232) à ceux qui en étaient indemnes. Les facteurs de risque étudiés correspondaient aux expositions aux différents dispositifs médicaux invasifs. Pour étudier la relation entre les différents types de variables, le test du Chi-deux a été utilisé pour les variables catégoriques et le test de Student pour les variables quantitatives.Le seuil de signification statistique p a été fixé à 5%. Résultats-En analyse multifactorielle, le sexe masculin (ORa =3,16, p = 0,03) et la durée de cathétérisme veineux central supérieure à 8 jours (RCa = 4,7, p = 0,01) étaient significativement associés à la survenue d’infection associée aux soins. De même, la survenue de décès était associée à trois facteurs pronostiques, à savoir : un âge supérieur à 65 ans (RCa= 4,31, p<0,01), la présence d’intubation (RCa= 9.49, p < 0,001) et la présence de cathétérisme veineux central (RCa : 2,43, p = 0,02). L’IN, quelle que soit sa localisation, n’était pas associée à la survenue de décès. Conclusion-L’exposition prolongée aux différents dispositifs invasifs représentait le principal facteur de risque lié à la survenue d’IN en milieu de réanimation. Cependant, aucune association significative n’a été trouvée entre l’IN et la survenue de décès. lui de Batna (396.84 mg GAE/g MS), puis celui de Biskra (de 380.69 mg GAE/g MS) et enfin de l’extrait de Skikda (368.45 mg GAE/g MS). Les résultats de l’activité antiradicalaire des extraits éthanoliques ont montré que ceux de Batna et Mila possédaient le pouvoir le plus important. Conclusion -Les résultats obtenus confirment favorablement l’utilisation des feuilles d’O.europaea en médecine traditionnelle algérienne pour le traitement de diverses maladies.

L’objectif assigné à la présente étude est d’élaborer une solution antiseptique à base d’extrait éthanolique des feuilles du noyer (Juglans regia (L.)) et d’évaluer le potentiel antibiofilm in vitro des souches staphylocoques incriminées dans les infections ostéoarticulaires sur matériel (IOAM) en chirurgie orthopédique postopératoire. L’extrait éthanolique de Juglans regia (L.) a été incorporé comme un principe actif antimicrobien dans la formulation de la solution antiseptique 2 %. Quatorze souches de Staphylococcus aureus ont été collectées sur pus de plaies postopératoires, chez des sujets victimes d’une fracture osseuse, bénéficiant d’une prothèse et/ou d’un matériel d’ostéosynthèse (fixateur externe, vis, clou, plaque vissée). La méthode de la plaque à microtitration a été utilisée pour évaluer la capacité des souches pathogènes prélevées de produire le biofilm. Le potentiel antibiofilm de la solution antiseptique 2 % a été réalisé par la technique de dilution en milieu liquide pour la détermination de la concentration minimale inhibitrice de biofilm (CMIB). La CMIB a mis en évidence un effet antibiofilm remarquable. Une CMIB mesurée à 6,25 % (v/v) a manifesté un degré de sensibilité antibiofilm efficace in vitro sur 92,86 % des souches. Face à l’efficacité de la solution antiseptique 2 % sur les germes incriminés dans les IOAM, son utilisation comme un produit naturel, sans effets indésirables pour les soins locaux et la désinfection cutanée postchirurgicale, semble prometteuse dans la lutte contre les infections.

Description du sujet. Au Nord-Togo, particulièrement en milieu rural, les populations utilisent des biens d’espèces ligneuses et des services écosystémiques pour satisfaire des besoins multiples. Dans un environnement marqué par une déforestation accrue, se développe une pression anthropique croissante avec une incidence sur la vulnérabilité et la valorisation de ces ressources. Objectifs. Cette étude sur la diversité et les usages des ligneux permet d’apprécier la richesse floristique des terroirs et d’évaluer, à partir de quatre paramètres, la vulnérabilité des espèces répertoriées et connues des populations en zone de savane sèche. Méthode. L’approche méthodologique est basée sur des enquêtes ethnobotaniques et socio-économiques menées auprès de 14 groupes ethniques par interview individuel et au sein de « focus groups ». Les analyses ont porté sur des calculs de fréquences et d’indices de valeurs d’usage et d’importance des espèces répertoriées. Résultats. Au total, 149 espèces ligneuses utiles ont été identifiées et réparties en 45 familles. Neuf principaux usages reconnus sont relevés : alimentaire (69 espèces), médicinal (91 espèces), bois-énergie (57 espèces), fourrager (57 espèces), artisanal (37 espèces), soins hygiéniques (36 espèces), bois de service (40 espèces), rituel ou magico-spirituel (35 espèces) et cosmétique (26 espèces). Ces usages portent essentiellement sur les feuilles, racines, fruits, graines, fleurs, bois et écorces. Sur l’ensemble des espèces répertoriées, 42 (28 %) présentent un risque élevé de vulnérabilité, celle-ci étant évaluée sur base de quatre paramètres : la fréquence de citation, le nombre d’usages différents, l’organe collecté et le mode de collecte. Conclusions. L’étude montre que l’utilisation des espèces ligneuses varie selon le milieu géographique et la valeur d’importance des espèces explique la vulnérabilité de celles-ci dans la savane sèche.

1 RESUME Objectif : Le Burkina Faso, à l’instar des pays du Sahel subit une forte dégradation des terres suite à des sécheresses successives et aux activités anthropiques. La plantation des arbres demeure l’activité capitale pour restaurer l’écosystème sahélien. Cependant, le principal souci consiste à mettre en place une gestion durable des sites restaurés. L’objectif de cette étude est de faire connaitre les usages en médecine traditionnelle des espèces végétales les mieux adaptées dans la récupération des terres dégradées au nord du Burkina Faso. Méthodologie et résultats : Une enquête ethnobotanique a été menée dans 08 villages de la province du Soum au nord du Burkina Faso pour connaitre les plantes de cette région et les pratiques médicales traditionnelles des populations. Les résultats ont montré que 53 espèces réparties en 28 familles et 44 genres ont été répertoriées. Les FabaceaeMimosoideae, les Combretaceae, les Fabaceae-Caesalpinioideae et les Anacardiaceae étaient les familles les mieux représentées. Les maladies les plus rencontrées par les populations qui y vivent et traitées avec les plantes étaient les infections/infestations (20%), les troubles du système digestif (18%), les troubles gynéco-obstétrique et urologique (14%), les troubles cutané-dermatologiques (14%).Les feuilles étaient les parties les plus recommandées (43%) dans les recettes. La décoction (45%) comme mode de préparation des recettes et la voie orale comme mode d’administration (50%) étaient les plus indiquées. Vu le caractère particulier de la zone d’étude qui est fortement pastorale, 19% des plantes répertoriées étaient aussi utilisées pour les soins du bétail. Conclusion et application des résultats : Ces résultats constituent une base de données scientifique sur l’utilisation des espèces sahéliennes pour la santé en médecine R-Tiendrebeogo et al., 2019 Journal of Animal & Plant Sciences (J.Anim.Plant Sci. ISSN 2071-7024) Vol.41 (1): 6767-6783. https://doi.org/10.35759/JAnmPlSci.v41-1.4 traditionnelle. La valorisation des vertus thérapeutiques des plantes sahéliennes contribuerait à une gestion rationnelle de la biodiversité végétale, et serait une alternative pour une pérennisation des terres récupérées, voire une reforestation à grande échelle. Sahelian plants adapted in the recovery of degraded lands and their uses for health: case of the Soum province in northern Burkina Faso ABSTRACT Objective: Burkina Faso, like the Sahel countries suffers a major land degradation following successive droughts and human activities. The planting of trees remains the key activity to restore the Sahelian ecosystem. However, the main concern is to put in place a sustainable management of restored sites. The objective of this study is to make known the uses in traditional medicine of the plant species at best to the recovery of degraded lands in the north of Burkina Faso. Methodology and results: An ethnobotanical survey was conducted in 08 villages in the Soum province of northern Burkina Faso to find out about the plants of this region and the traditional medical practices of populations. The results showed that 53 species divided into 28 families and 44 genera were listed. Fabaceae-Mimosoideae, Combretaceae, Fabaceae-Caesalpinioideae and Anacardiaceae were the most represented families. The most common diseases encountered by the populations living there and treated with plants were infections / infestations (20%), disorders of the digestive system (18%), gynecological and obstetric disorders (14%), skin-dermatological (14%). Leaves were the most recommended parts (43%) in recipes. Decoction (45%) as a method of recipe preparation and the oral route as the method of administration (50%) were the most appropriate. Due to the special character of the study area which is highly pastoral, 19% of the listed plants were also used for livestock care. Conclusion and application of results: These results constitute a scientific database on the use of Sahelian species for health in traditional medicine. The valorization of therapeutic virtues of Sahelian plants would contribute to a rational management of plant biodiversity and would be an alternative for a perpetuation of reclaimed land, or even a large-scale reforestation.

Raso da Catarina is one of the eight Ecoregions recognized for the Caatinga biome. This work includes the taxonomic study of Boraginales Juss. ex Bercht. & J.Presl in the Ecoregion Raso da Catarina, Bahia state, Brazil. The samples analyzed were collected from March 2009 to July 2013. The analyses were supplemented with dried collections kept in the herbaria: ALCB, IPA, HRB, HST, HTSA, HUEFS, HVASF, PEUFR and UFP. Two families, five genera and 16 species were recorded. The Cordiaceae family was represented by genera Cordia L. [C. glabrata (Mart.) A.DC., C. rufescens A.DC., C. superba Cham. and C. trichotoma (Vell.) Arráb. exSteud.] and Varronia P.Browne [V. curassavica Jacq., V. globosa Jacq., V. leucocephala (Moric.) J.S.Mill. and V. leucomalloides (Taroda) J.S.Mill.] and Heliotropiaceae with the genera Euploca Nutt. [E. paradoxa(Mart.) J.I.M.Melo & Semir and E. procumbens (Mill.) Diane & Hilger], Heliotropium L. [H. angiospermum Murray, H. elongatum (Lehm.) I.M.Johnst. and H. indicum L.] and Myriopus Small [M. candidulus (Miers) Feuillet, M. rubicundus (Salzm. ex DC.) Luebert and M. salzmannii (DC.) Diane & Hilger]. The species most commonly found were Cordia glabrata, Varronia globosa, V. leucocephala, Euploca procumbens, Heliotropium angiospermum and H. elongatum, associated with sandy soils. Cordia superba and C. trichotoma were found in moist environments, higher altitudes, clay or sandy-clayey soils. Euploca paradoxa was collected on the banks of the São Francisco River, and Varronia leucomalloides occurs in the hiperxerophytic Caatinga associated with rocky or sandy soils and in areas of contact between Caatinga and Cerrado, these species were more restricted in the area. Comments are made on the morphology and taxonomy, illustrations, and data on geographical distribution and phenology, besides a key for the taxa studied.