To see the other types of publications on this topic, follow the link: Figures of speech.

Dissertations / Theses on the topic 'Figures of speech'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Figures of speech.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Anderson, Ehry. "Figures of speech." Thesis, Boston University, 1994. https://hdl.handle.net/2144/37999.

Full text
Abstract:
Thesis (M.A.)--Boston University<br>PLEASE NOTE: Boston University Libraries did not receive an Authorization To Manage form for this thesis or dissertation. It is therefore not openly accessible, though it may be available by request. If you are the author or principal advisor of this work and would like to request open access for it, please contact us at open-help@bu.edu. Thank you.<br>2031-01-01
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Monteiro, Loreta Russo. "Figuras de linguagem: da retórica à aula de língua portuguesa." Universidade de São Paulo, 2017. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-10052017-142524/.

Full text
Abstract:
Esta pesquisa insere-se nos estudos sobre o ensino de língua portuguesa, visando a um conteúdo específico as figuras de linguagem, as quais, a nosso ver, não podem ser consideradas acessórias em um texto, uma vez que são elementos da enunciação. Nesse sentido, este trabalho se coloca na contramão do confinamento das figuras de linguagem à gramática, que herdou inúmeras reduções pelas quais passou a retórica; e também na contramão dos que veem o estilo como desvio, ou seja, como algo especial em determinados gêneros e em determinados autores. Na verdade, as figuras de linguagem estão no interi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Shen, Li. "Third foot or fifth wheel a comparison of figurative language in Chinese and English persuasive essays written by Mandarin-speaking advanced EFL students /." access full-text online access from Digital Dissertation Consortium, 1996. http://libweb.cityu.edu.hk/cgi-bin/er/db/ddcdiss.pl?9701510.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Topping, Margaret Eileen. "Christian and mythological figures of speech in the works of Marcel Proust." Thesis, University of Oxford, 1998. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.244230.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Kansa, Metee. "Body part-related metaphors in Thai and English." Virtual Press, 2003. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1259310.

Full text
Abstract:
The study of body part metaphors provides a convenient way to examine human conceptual structuring because we start from what we as humans share. This study collected and compared Thai and English body part metaphors: one hundred and eighty-four English body part expressions and four hundred and eighty-eight Thai body part expressions were considered.The data are discussed in terms of the body part involved, the underlying conceptual metaphors, and syntactic and morphological form. The data show that basically, Thai and English share many conceptual metaphors, and there are a number of equival
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Song, Buseon. "Emotion metaphors in Korean." Virtual Press, 2003. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1263925.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Almisned, Othman A. "Metaphor in the Qur'an : an assessment of three English translations of Suurat Al-Hajj." Thesis, Durham University, 2001. http://etheses.dur.ac.uk/1663/.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Cook, John A. "The structure and significance of hendiadys in the Hebrew Bible." Theological Research Exchange Network (TREN), 1992. http://www.tren.com.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Holt, Elizabeth Jane. "Figures of speech : an exploration of the use of idiomatic phrases in conversation." Thesis, University of York, 1991. http://etheses.whiterose.ac.uk/4250/.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Wizinowich, Janice Ingrid 1951. "Figures of speech, signs of knowing: Towards a semiotic view of science conceptualization." Diss., The University of Arizona, 1997. http://hdl.handle.net/10150/288989.

Full text
Abstract:
Models for science education, rather than paralleling the process of scientific discovery, have traditionally involved the dissemination of information through texts and controlled lab experiences. These have had limited effect in the development of science concepts. Therefore, the focus of this study was to investigate alternative avenues, such as the use of narrative, for science conceptualization. Despite the potential for narrative as an avenue for science conceptualization, for the most part studies involving literature have not explored this relationship. The purpose of this study was to
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Shutova, Ekaterina. "Computational approaches to figurative language." Thesis, University of Cambridge, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.609681.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Topping, Margaret. "Proust's gods : Christian and mythological figures of speech in the works of Marcel Proust /." Oxford [u.a.] : Oxford Univ. Press, 2000. http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0610/00036744-d.html.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Ding, Yunxian. "Allegories of Tibet /." Thesis, Connect to this title online; UW restricted, 2005. http://hdl.handle.net/1773/6157.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Djafarova, Elmira. "Language in tourism advertising : the contribution of figures of speech to the representation of tourism." Thesis, Northumbria University, 2008. http://nrl.northumbria.ac.uk/1581/.

Full text
Abstract:
This study explores the ways figures of speech such as metaphors, puns and alliteration contribute to the creation of tourism images in print advertising. Extensive research has been conducted within the areas of advertising, tourism and linguistics. However, little has been done to emphasise the importance of textual analysis. The majority of the research used the more common visual semiotics approach in tourism. This study provides a detailed analysis of the figures of speech in tourism advertising. The choice of the above figures of speech was dictated by the previous research indicating th
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Gallard, Pierre-Yves. "Le style paradoxal des moralistes classiques : Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld, La Bruyère." Thesis, Université Côte d'Azur (ComUE), 2016. http://www.theses.fr/2016AZUR2043.

Full text
Abstract:
Notre travail interroge l’affinité entre une figure – le paradoxe – et le discours sur les mœurs, tel qu’il s’invente et se développe de Montaigne à La Bruyère : il étudie l’appropriation d’un fait de langue et sa requalification en fait de style. La confrontation des théories existantes sur le paradoxe aux exemples de notre corpus fait apparaître la gradualité de la figure, dont la configuration prototypique connaît des réalisations discursives de forme et d’étendue variables, et dont l’étude stylistique implique l’articulation des points de vue microstructural et macrostructural. En promouva
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Rodrigues, Sonia Maria. "O remorso de Baltazar Serapião: uma escrita de ruptura." Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2013. http://tede.mackenzie.br/jspui/handle/tede/2177.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2016-03-15T19:45:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Sonia Maria Rodrigues.pdf: 1081355 bytes, checksum: 7818c319dfc3cb1d1388f3d5b5e26cb6 (MD5) Previous issue date: 2013-02-20<br>The purpose of this dissertation is to examine the construction process of the poetic effect in the narrative of the novel o remorso de baltazar serapião, written by Valter Hugo Mãe, taking the linguistic and extralinguistic resources used by the author as a reference. For the text analysis, the reading of two excerpts is selected and Olivier Reboul s concept that considers the central motif
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Abu-Shabakeh, Katherine Wesley. "Figures of speech and political manipulations: The scapegoating of the monarch in Thomas Paines's Common Sense." CSUSB ScholarWorks, 1988. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project/339.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Glicklich, Jacob. "Gendering the other empire transnational imperial perceptions of Russia in the Victorian periodical press /." Akron, OH : University of Akron, 2009. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=akron1239115485.

Full text
Abstract:
Thesis (M.S.)--University of Akron, Dept. of History, 2009.<br>"May, 2009." Title from electronic thesis title page (viewed 8/2/2009) Advisor, Martin Wainwright; Faculty Reader, Shelley Baranowski; Department Chair, Michael Sheng; Dean of the College, Chand Midha; Dean of the Graduate School, George R. Newkome. Includes bibliographical references.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Englund, Anna. "Amazing Aotearoa : the translation of cultural aspects, figures of speech and style in a Lonely Planet guidebook." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk och litteratur, SOL, 2012. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-20324.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Zhang, Shuyin. "The translation of figures of speech in Cao Xueqin's 'Dream of the Red Chamber' : a comparative study." Thesis, University College London (University of London), 2018. http://discovery.ucl.ac.uk/10041497/.

Full text
Abstract:
The novel Hongloumeng (Dream of the Red Chamber), one of the four great Chinese classic novels, can be seen as an encyclopaedia of 18th-century China that abounds in cultural information. Its use of different figures of speech such as metaphors, proverbs, similes and puns is a major source of cultural information. There are two complete published English translations of the novel - A Dream of the Red Mansions (Yang Xianyi and Gladys Yang) and The Story of the Stone (David Hawkes and John Minford), both of which have become well known since they appeared in the late 1970s. The thesis investigat
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Dubremetz, Marie. "Detecting Rhetorical Figures Based on Repetition of Words: Chiasmus, Epanaphora, Epiphora." Doctoral thesis, Uppsala universitet, Institutionen för lingvistik och filologi, 2017. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-334486.

Full text
Abstract:
This thesis deals with the detection of three rhetorical figures based on repetition of words: chiasmus (“Fair is foul, and foul is fair.”), epanaphora (“Poor old European Commission! Poor old European Council.”) and epiphora (“This house is mine. This car is mine. You are mine.”). For a computer, locating all repetitions of words is trivial, but locating just those repetitions that achieve a rhetorical effect is not. How can we make this distinction automatically?  First, we propose a new definition of the problem. We observe that rhetorical figures are a graded phenomenon, with universally a
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Notshe, Lwandlekazi. "Uphononongo nzulu lokusetyenziswa kolwimi olucengayo ngabalinganiswa kwincwadi ka Z.S. Qangule ethi, "Amaza" neka A.M. Mmango ethi, "Udike noCikizwa"." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2011. http://hdl.handle.net/10948/d1012684.

Full text
Abstract:
Olu phando luza kuphendla ubugcisa bokusetyenziswa kwezicengo ekutshintsheni izimvo, iinkolo nokuziphatha kwabantu. Kuza kugxilwa kakhulu kwiinjongo noxinzelelo lwazo kuba zingunozala wezicengo. Kuza kugocwagocwa ‘Amaza’ kaQangule kwakunye no ‘UDike noCikizwa’ kaMmango. Apha kwezi ncwadi kuza kuhlutywa ukuba ulwimi olucengayo luyasetyenziswa ngabantu abantetho isisiXhosa, nokuba imingangatho eyinqobo (values), inkcubeko, nengqeqesho (socialization) zidlala indima enkulu kulwimi olucengayo. Isahluko sokuqala salo msebenzi siza kunika amagqabantshintshi ngolu phando. Esi sahluko siqulathe: Intsh
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Potts, Deborah. "A cognitive approach to the analysis of the extant corpus of kennings for poetry." Thesis, University of Cambridge, 2013. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.607723.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Portela, Luciene de Aguiar. "O livro de Provérbios e seu emprego em sala de aula." Faculdades EST, 2013. http://tede.est.edu.br/tede/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=433.

Full text
Abstract:
A presente pesquisa foi elaborada com o intuito de despertar a atenção para a importância do texto bíblico, neste caso o livro dos Provérbios. Diante da diversidade de textos que são trabalhados atualmente no ensino da Língua Portuguesa, considera-se interessante propor mais este gênero, apresentando-o como proposta de análise dessa forma de discurso. O trabalho foi desenvolvido observando figuras de linguagem, especificamente a metáfora, a metonímia, a comparação metafórica e a personificação encontradas nessa obra. Para o corpus, selecionamos os cinco primeiros versículos de cada capítulo, d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Lukusa, Adolphine Cama. "Challenges to corporate and brand image in multinational companies across different linguistic and socio-economic markets : a semiotic analysis." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2014. http://hdl.handle.net/10948/d1020189.

Full text
Abstract:
Doing business "the French way" in a Francophone market niche may be somehow different from doing it "the English way" in an Anglophone market niche. Since both the employees’ and the customers’ knowledge of an organisation underpins the organisation’s performance in complex business world environments, Multinational Organisations (MNOs) need to find a manner in which they can achieve coherence between their strategic vision, organisational culture and corporate image across the different linguistic and socio-economic markets they interact with through the various marketing tools they use to s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Jaxa, Nontembiso Patricia. "Uphononongo ngokwesithako sobunzululwazi-sakhono kwiinoveli ezimbini zesiXhosa : (Ukhozi olunamaphiko noLwadilik' udonga)." Thesis, Nelson Mandela Metropolitan University, 2013. http://hdl.handle.net/10948/d1020981.

Full text
Abstract:
Kule ngxoxo kuqwalaselwa indlela ulwimi njengesakhono olusetyenziswe ngayo kwincwadi kaSaule, ethi, Ukhozi Olumaphiko kunye nobuchule bukaBongela ekubhaleni kwincwadi yakhe ethi, Lwadilik’ Udonga, yona eluguqulelo lwencwadi kaChinua Achebe, ethi, Things Fall Apart. Kule ngxoxo akuthelekiswa aba babhali babini koko kujongwe nje kunconywa ubuchule babo ekusebenziseni ulwimi ngendlela ephakamisa umgangatho weencwadi zabo. Oko, kudandalazisa ukubaluleka kokuqatshelwa kolwimi njengesakhono, ngababhali. Injongo yolu phando kukuba, ababhali bakuthathele ingqalelo ukubaluleka kokukhulisa nokukhuthaza
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

McCord, Walter White. "The contribution of agricultural imagery to the interpretation of Amos." Theological Research Exchange Network (TREN), 1996. http://www.tren.com.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Maldaner, Laíra de Cássia Barros Ferreira. "Uma ideia toda azul: as figuras de linguagem como recursos linguístico-expressivos." Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2012. http://www.bdtd.uerj.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4493.

Full text
Abstract:
Esta dissertação é um estudo sobre a expressividade dos contos de fadas da obra Uma ideia toda azul, de Marina Colasanti. Torna-se inovadora por se tratar de textos curtos, valorizando o fantástico e pelos desfechos de seus contos, diferentes dos tradicionais. Trabalhando com reis, rainhas, príncipes, princesas e unicórnios, a autora utiliza figuras de linguagem que valorizam o texto, tornando cada vez mais encantador e instigante o seu bordado de palavras. Apresentam-se no decorrer do trabalho reflexões acerca das narrativas orais, as teorias referentes aos contos populares, a compreensão de
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Gullström, Sofia. "Pura Vida : A study on translation of proper nouns, figures of speech and terminology in an English travel guide about Costa Rica." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2013. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-26412.

Full text
Abstract:
The purpose of this paper is to discuss some of the difficulties that came up in the translation of an English travel guide about Costa Rica into Swedish, and what strategies may be employed in order to solve them. The focus is on how to handle proper nouns, figures of speech and terminology. In order to gather material for the study an English travel guide about Costa Rica was translated into Swedish and then some of the translation problems encountered during translation were chosen for an in-depth analysis. The analysis is mainly based on Rune Ingo’s and Peter Newmark’s theories, but other
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Pajona, Cécile. "Les procédés de fictionnalisation dans l'œuvre romanesque de Boris Vian." Thesis, Université Côte d'Azur (ComUE), 2019. http://www.theses.fr/2019AZUR2004/document.

Full text
Abstract:
Dans une approche stylistique, mêlant linguistique de l’énonciation, pragmatique et linguistique textuelle, cette thèse explore l’œuvre romanesque de Boris Vian en interrogeant les relations qu’entretiennent le potentiel imageant du langage et la création de l’univers fictionnel vianesque. En dépassant la perspective qui conçoit le plus souvent la fictionnalisation comme une mise en fiction du réel, ce travail propose un élargissement du concept, également entendu comme création de fiction. Le corpus, volontairement restreint à un genre littéraire (le genre romanesque) et à un auteur particuli
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Araujo-Rousset, Anthony de. "Figures françaises de Dante : un mythe romantique." Thesis, Lyon, 2018. http://www.theses.fr/2018LYSE3008.

Full text
Abstract:
Ce travail construit une dantologie transcendantale fondée sur la fécondité et la légitimité du commentarisme français tout au long du dix-neuvième siècle. Le nom et l’œuvre de Dante progressent dans la vie de l’esprit et de la culture après la sidération de la Révolution, avec la naissance, l’apogée, le déclin et les suites métamorphosées du Romantisme. Un amour soumis à la loi de la divisibilité de quelques fragments de la Divine Comédie se transforme graduellement en une première dantologie. Des figures archétypiques issues de domaines hétérogènes donnent une armature conceptuelle et poétiq
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Berman, Julia E. "African American tropes in popular film /." free to MU campus, to others for purchase, 2003. http://wwwlib.umi.com/cr/mo/fullcit?p3091899.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Aguiar, Adenilton Tavares de. "Discurso, persuasão e subjetividade : um estudo sobre os hiperbolismos paulinos." Universidade Católica de Pernambuco, 2011. http://www.unicap.br/tede//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=611.

Full text
Abstract:
O presente trabalho realiza um estudo sobre o estilo literário do apóstolo Paulo, mais precisamente no que se refere ao uso de expressões enfáticas nas homologoumena, i.e., as epístolas cuja autenticidade não é renunciada na academia. A pesquisa busca estabelecer um entrelace entre Teologia, Linguística e Ciências da Religião. À luz da Análise do Discurso e por meio de uma pesquisa bibliográfica a fim de entender quem foi Paulo sua formação em Tarso, sua personalidade, aprendizado em Jerusalém, sua vida como fariseu , pretende-se assimilar as razões que levaram o apóstolo a adotar um estilo e
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Pinheiro, Noslen Nascimento. "Retórica do consumo: o discurso em ação persuasiva." Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2016. https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14386.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Noslen Nascimento Pinheiro.pdf: 20183650 bytes, checksum: f7e36c76ed33d5f1269c812849ce1f19 (MD5) Previous issue date: 2016-03-16<br>Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior<br>In the face of several possibilities of studying that the advertising discourse provides, we propose, in this study, a rhetorical analysis of the titles in advertisements published in magazines, in Brazil, from 1808 to 2015. In some cases, the analyses will be extended to the additional texts in order to shed light on certai
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Van, der Merwe Kristin Catherine. "The comprehension of figurative language by Afrikaans-speaking children with and without specific language impairment and by child second language speakers of Afrikaans." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2008. http://hdl.handle.net/10019.1/21912.

Full text
Abstract:
Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2008.<br>ENGLISH ABSTRACT: Children experiencing language disorders have often been noted to have difficulty in comprehending figurative language, to a greater or lesser degree. The present study examined and compared the comprehension of figurative language, namely idioms and similes, in three groups of boys between the ages of 8 and 10. These three groups included (i) typically developing Afrikaans first language speakers, (ii) typically developing Afrikaans second language speakers (L2) and (iii) Afrikaans first language speakers with specific language
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Gonçalez, Andresa Liberato. "Interpretação de textos, com figuras de linguagem em sua composição, por alunos do ensino fundamental com transtornos do espectro do autismo." Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2014. http://tede.mackenzie.br/jspui/handle/tede/1627.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2016-03-15T19:40:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Andresa Liberato Goncalez.pdf: 3175339 bytes, checksum: cffc5be328382fa6a1b2e97fd76e9e87 (MD5) Previous issue date: 2014-02-21<br>Scientific studies show the difficulty of understanding a metaphor for people with Autism Spectrum Disorders, which leads us to question the understanding of other figures of speech by this group of subjects. The topic in question refers to the understanding of figures of speech for students with Autism Spectrum Disorders (ASD) who attend elementary school to verify whether the study part
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Nunes, Darcijane dos Santos. "Efeitos de sentido de figuras de linguagem no gênero anúncio publicitário: uma abordagem dialógica." Universidade Federal da Paraíba, 2014. http://tede.biblioteca.ufpb.br:8080/handle/tede/7718.

Full text
Abstract:
Submitted by Maike Costa (maiksebas@gmail.com) on 2016-01-13T12:21:49Z No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 1020336 bytes, checksum: 6687d22ac21331caf2a0af840d15cc47 (MD5)<br>Made available in DSpace on 2016-01-13T12:21:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 1020336 bytes, checksum: 6687d22ac21331caf2a0af840d15cc47 (MD5) Previous issue date: 2014-12-05<br>This research will show what are the sense effects produced by figures of speech in advertisement gender. Considering that, the figures of speech are more studied in literature and there are not many works about this them
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Fleyfel, Mimi. "La traduction des titres de presse économique : analyse et reproduction stylistique et rhétorique." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2017. http://www.theses.fr/2017USPCA039/document.

Full text
Abstract:
Nous proposons dans cette recherche de mener un travail explorateur sur la problématique de la traduction des titres dans la presse économique destinée à la vulgarisation. De ce fait, notre but est d’aboutir à des observations empiriques et proposer une approche de traduction adaptée à ces énoncés.Nous avons exploré, dans la première partie, les fondements théoriques et pratiques en traductologie et examiné les différents éléments en œuvre dans l’activité traductionnelle. Nous avons également proposé une approche de traduction adaptée aux titres de presse et à la leur spécificité linguistique
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Shinko, Anastasiia. "Michel Tournier ou l'écriture figurale." Electronic Thesis or Diss., Université Côte d'Azur, 2023. http://www.theses.fr/2023COAZ2044.

Full text
Abstract:
La figure étant au cœur de l'œuvre tourniérienne, cette thèse cherche à explorer les stratégies énonciatives et les pratiques d'écriture de Michel Tournier. La projection de la philosophie particulière de l'écrivain sur le texte narratif est éclairée au niveau énonciatif : les jeux sémantiques, les manipulations lexicales et les figures du discours exploitées sont autant de moyens d'influencer la conscience du lecteur. La sémantique, la sémiotique, la pragmatique et la praxématique sont alors les piliers de ce travail. La langue étant mise au service de pensées philosophiques de l'écrivain, ce
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Farhat, Amina. "Figures du discours critique : la réception humoristique des Rougon-Macquart de Zola (Pastiches et Caricatures)." Paris 3, 2007. http://www.theses.fr/2007PA030161.

Full text
Abstract:
Considérés pendant longtemps comme des moyens de dérision et de moquerie grivoise et insensée, les pastiches et les caricatures adressés à l’œuvre zolienne avaient été souvent relégués au rang de critique « légère », marginale et inutile. Or notre travail consiste à démontrer, supports humoristiques à l’appui, que tout en étant comique et dérisoire, cette manière un peu particulière de présenter le texte littéraire était un moyen efficace de lire, comprendre, analyser et critiquer l’œuvre zolienne. Ainsi et tout en tournant en dérision le chef naturaliste et ses ouvrages, pasticheurs et carica
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Rejeb, Sara. "Les pamphlets d'avant le Pamphlet : formes stylistiques et rhétorique du genre. A l'exemple de l'affaire Calas." Thesis, Sorbonne université, 2018. http://www.theses.fr/2018SORUL043.

Full text
Abstract:
Cette thèse porte sur le pamphlet au XVIIIe siècle, à travers une étude de ses formes stylistiques et la rhétorique du genre - à l’exemple de l’affaire Calas. Nous avons opté pour une crise religieuse, relevant de l’engagement littéraire d’un écrivain, autour d’un axe événementiel, propice à l’apparition d’une production pamphlétaire. Notre analyse s’est orientée vers un détour lexicographique des différentes étapes, menant le pamphlet à son acception actuelle. Ce terme, apparu en 1842 avec P.-L. Courriel, constituait un anglicisme chez Voltaire, et se manifestait dans une multiplicité de form
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Kuznietsova, Anastasiia. "Les euphémismes et dysphémismes en ukrainien pour décrire les hommes et les femmes - aspects linguistiques et ethnoculturels." Thesis, Paris, INALCO, 2019. http://www.theses.fr/2019INAL0014.

Full text
Abstract:
Cette thèse étudie la formation et le fonctionnement des euphémismes et des dysphémismes ukrainiens genrés. L’étude se concentre sur l’emploi de ce type d’expressions dans les textes littéraires ukrainiens écrits entre le XIX e siècle et nos jours. Elle comporte une dimension linguistique : elle se penche sur la signification lexicale, les mécanismes de création et le registre stylistique des euphémismes et des dysphémismes. L’étude comporte également une dimension ethnolinguistique et de genre, dans la mesure où elle s’attache à décrire l'influence de la culture et des stéréotypes de genre su
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Mécemmène, Céline. "Analyse terminologique trilingue du langage des agences de notation financière et analyse de divers aspects de la traduction économique et financière." Thesis, Lyon, 2019. http://www.theses.fr/2019LYSE2004.

Full text
Abstract:
Notre travail de recherche se base sur deux sujets complémentaires ; une analyse des termes économiques et financiers suivie d’une analyse de la traduction économique et financière. La notation financière est une discipline relativement nouvelle mais très d’actualité, cependant sa terminologie principalement anglo-saxonne, demeure encore équivoque et ambiguë notamment en arabe. Notre objectif dans un premier temps, est de faire découvrir aux profanes les agences de notation financière ainsi que leur terminologie très technique mais en même temps très vivante. Nous proposons ensuite une étude c
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Winberg, Christine. "The comprehension of figurative language in English literary texts by students for whom English is not a mother tongue." Thesis, Rhodes University, 1994. http://hdl.handle.net/10962/d1002649.

Full text
Abstract:
This study applies Sperber and Wilson's relevance theory to the comprehension of figurative language in poetry. Students' understanding of metaphor as a linguistic category and comprehension of metaphorical texts are analysed in terms of the principle of relevance. Patterns of comprehension in English first language (Ll) and English second language (ESL) students' analyses of metaphorical texts are discussed and through an analysis of similarities and differences in these patterns of comprehension an attempt is made to develop a pedagogy around relevance theory. Relevance theory's particular e
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Прокопенко, Наталiя Миколаївна, Наталья Николаевна Прокопенко, Nataliia Mykolaivna Prokopenko та К. Хачатар’ян. "Синтаксичні ресурси мови ЗМІ: стилістичний аспект (на матеріалах газети "День")". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/64771.

Full text
Abstract:
Стаття присвячена дослідженню стилістичних можливостей синтаксичних ресурсів мови засобів масової інформації у створенні емоційно увиразненого, логічно побудованого висловлювання.<br>The article is devoted to the research of stylistic possibilities of syntax resources of mass media language in the creation of emotionally expressed, logically constructed observation.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Mendes, Leila Cristina. "As figuras de linguagem na Gramática secundária de Said Ali e na Moderna gramática portuguesa de Evanildo Bechara: um estudo descritivo-analítico." Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2010. https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14185.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2016-04-28T19:33:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Leila Cristina Mendes.pdf: 316500 bytes, checksum: 2668a8322e7c018814ac9bf6eab83be6 (MD5) Previous issue date: 2010-10-22<br>Secretaria da Educação do Estado de São Paulo<br>This thesis is included in the Portuguese Language s History and Description of the Postgraduate Studies Program at Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Its object of study are the figures of speech presented in the Gramática Secundária da Língua Portuguesa (Portuguese Language Secondary Grammar) written by Manuel Said Ali and Moderna
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Svarvell, Teresa. "On the run : Cultural aspects, figurative language and runners’ jargon in the translation of training guides." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2015. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-43982.

Full text
Abstract:
This study investigates translation choices and challenges in the translation of two training guides focused on running. It tests the validity of Reiss’s text-type theory in the translation of cultural aspects. Furthermore, the study discusses to what extent equivalence can be reached when translating an aesthetic language and finally, it comments on some characteristics of typical runners’ language. The results show that Reiss’s text type theory is not sufficient to guide the translation of cultural differences in the SL and TL but an analysis on phrasal and lexical level is also needed, wher
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Lam, Melissa Karmen. "'The Pure Products of America Go Crazy' Defamiliarizing American Language and Culture in Lolita and The Crying of Lot 49." Thesis, University of Canterbury. English, 2006. http://hdl.handle.net/10092/942.

Full text
Abstract:
My thesis centers on Lolita and The Crying of Lot 49 and the ways in which both novels defamiliarize our world and ways of thinking. Both novels use formal literary techniques as a way of making ordinary cultural artifacts, situations, and environments seem unfamiliar from our every day perceptions. This process of defamiliarizing the regular and everyday has the greater implications of estranging universal themes such as love, environment, and belonging. Both novels also question our precarious hold on corporeal reality by interpreting plot through two outside narrators whose trustworthiness
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

Schuster, Patrícia Regina. "O FUNCIONAMENTO DA METÁFORA NO JORNALISMO DE REVISTA: TEMAS SINDICAIS EM VEJA E REVISTA DO BRASIL." Universidade Federal de Santa Maria, 2016. http://repositorio.ufsm.br/handle/1/3433.

Full text
Abstract:
Fundação de Amparo a Pesquisa no Estado do Rio Grande do Sul<br>The thesis aims at investigating the functioning of metaphor in journalism. We seek to establish an analytical bridge between metaphor as a figure of speech and the concept of metaphor as metaphorical process, whose author is Michel Pêcheux. Thus, we undertook our research from two distinct sites of speech: Veja magazine (Abril publisher) and Revista do Brazil (Attitude publisher). It was investigated how metaphor - discursive artifice - travels between paraphrastic and polysemic (stabilization or breaking of an order of senses) p
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Ash, Jesse. "The figure of speech : the politics of contemporary chatter." Thesis, Goldsmiths College (University of London), 2010. http://research.gold.ac.uk/3143/.

Full text
Abstract:
This thesis focuses on informal linguistic transactions that operate in relation to, and as part of spectacle in contemporary society. In contrast to presenting such transactions as a subordinated public, exchanging meaningless chatter, these communicative acts are seen to be a formalization of language revealing processes, networks, and territories that have positive possibilities for the public engaged in these communications. Using examples such as the act of communication evident in the recent exponential growth of web 2.0 (on-line social networking), the sound of language represented in t
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!