Academic literature on the topic 'Fortune-telling by cards'

Playing cards were introduced into Europe from the Islamic world in the second half of the 14th century, forming packs with essentially the same structure as now, but with different suit-signs and court figures. Trick-taking games were certainly among those games which were introduced with the cards used to play them; but trumps and bidding were later European inventions. The former of these ideas derives from the games played with the Tarot pack (which was not associated with fortune-telling or the occult until the late 18th century); the latter from the Spanish game of Ombre, once fashionable all over Europe.

Probably the most “obscure” poet of Samizdat, Alexander Mironov, in his poem «Journey» created a cultural model that includes the spaces of Dante and Rimbaud, Tarot cards reading and epics about Sadko. The hermeneutical analysis and the search for the subtexts (e.g. allusions to Khodasevich and to Nabokov) allow to reconstruct the hidden plot of the poem: the dispute with Thomas Eliot and his poem “The Waste Land” about personal resurrection in culture. Using the same images of various religious and philosophical systems, Mironov, in contrast to Eliot, who proclaimed the main character’s «death from water» along with inability of culture to embody the idea of Christian resurrection, made his hero a wanderer and witness to the resurrection. Moreover, repeating the same scene of Tarot cards reading, Mironov clarified the puzzling scenario of fortune-telling in Eliot’s work.

Abstract Fortune-telling using cards became increasingly popular in France in the late eighteenth century. But the history of cards as tools for divination has been overshadowed by myths spun by occultist writers, who claimed Tarot were the only cards truly suited to fortune-telling, because they encoded secret magical truths that dated back to ancient Egypt. This article turns from these myths to alternative sources that show cards in action: criminal prosecutions of fortune-tellers, popular card-reading manuals, and surviving cards from the period. Not only Tarot, but cards of all kinds, from playing cards to decks designed for divination became flexible tools for negotiating relationships among a broad range of the French population. As images, texts and objects to be manipulated, cards unlock common structures of emotion in nineteenth-century France, from the sense of order implied by suits, to the importance of juxtapositions and chance, and of turning things over to uncover their true, hidden meaning.

Introduction Many years ago, the moral fable of Pinocchio warned children about the evils of lying (Perella). This article explores how children are learning lie-related insights from genres of currently marketed polygraph-style “spy kits”, voice stress analysis apps, and electric shock-delivering games. These artifacts are emerging despite the fact that polygraphy and other lie detection approaches are restricted in use in certain business and community contexts, in part because of their dubious scientific support. However, lie detection devices are still applied in many real-life settings, often in critically important security, customs, and employment arenas (Bunn). A commonly accepted definition of the term “lie” is “a successful or unsuccessful deliberate attempt, without forewarning, to create in another a belief which the communicator considers to be untrue” (Vrij 15), which includes the use of lies in various gaming situations. Many children’s games involve some kind of deception, and mental privacy considerations are important in many social contexts (such as “keeping a poker face”). The dystopian scenario of children learning basic honesty notions through technologically-enabled lie detection games scripted by corporate developers presents frightening prospects. These lie detection toys and games impart important moral perspectives through technological and algorithmic means (including electrical shocks and online shaming) rather than through human modelling and teaching. They normalise and lessen the seriousness of lying by reducing it into a game. In this article I focus on United States and United Kingdom toys and games, but comparable lie detection approaches have permeated other nations and cultures. Alder characterises the US as having an “obsession” with lie detection devices (1), an enthusiasm increasingly shared with other nations. Playing with the Truth: Spy Kits, Voice Stress Apps, and Shocking Liar The often-frightening image of an individual strapped to sensors and hooked up to a polygraph is often found in movies, television shows, and social media (Littlefield). I construe the notion of “lie detection” as “the use of a physiological measurement apparatus with the explicit aim of identifying when someone is lying. This typically comes with specific protocols for questioning the subject, and the output is graphically represented” (Bergers 1). Some lie detection toys utilise autonomic or unintentionally-supplied input in their analyses (such as the vocal changes related to stress); with networked toys, the data can subsequently be utilised by third parties. These aspects raise questions concerning consent as well as the validity of the results. Developers are producing related artifacts that challenge the difference between truth and lies, such as robots that “lie” by giving children responses to questions based on the children’s analysed preferences rather than standard determinations of truth and falsity (Zhu). Early lie detection games for children include the 1961 Lie Detecto from Manning Manufacturing. The technologies involved are galvanometers that required a 9-volt battery to operate, and sensors strapped to the hands of the subjects. It was reportedly designed “for junior G-men”, with suggested test questions for subjects such as "Do you like school?" Its ratings included "Could Be" and "Big Whopper" (“TIME’s New Products”). Lie detection had also been projected as fertile ground for children’s own educational research ventures. For example, in 2016 the popular magazine Scientific American outlined how young people could conduct experiments as to whether cognitive load (such as working on complex puzzles) affects the subject’s galvanic input to lie detection devices (Science Buddies). However, the Science Buddies’ description of the proposed activity did not encourage children to question the validity of the device itself. In organisational and agency settings, polygraph-style strategies are generally labour-intensive, involving experts who set up and administer tests (Bunn). These resource-intensive aspects of polygraphs may make their use in games attractive to players who want theatrical scripts to act out particular roles. An example of a lie detection toy that models the polygraph is the currently marketed Discovery Kids’ Electronic Lie Detection Portable Spy Kit, in which children go through the procedures of attaching the polygraph’s sensors to a human subject (Granich). The roles of “spy” and “detective” are familiar ones in many children’s books and movies, so the artifacts involved fit readily into children’s narratives. However, the overall societal importance of what they are modelling may still be beyond children’s grasps. Users of the comparable spy kit Project MC2 are given the following characterisation of their lie detection device, designed for individuals aged 6 and older: When someone lies, his or her body often produces small reactions from being nervous or stressed. One of those reactions is a small release of sweat. That moisture increases the skin’s electrical conductivity, or galvanic skin response, and the lie detector reads it as a fib. That's why the lie detector’s clips go on the fingers, because there are lots of sweat glands in your hands. Product includes: Lie detector, disguised as a mint box with a hidden button to force a truth or lie. Equipped with indicator light and sounds. Neon-colored wires with finger clips. (“Project MC2”) Similar sorts of lie detection approaches (though more sophisticated) are currently being used in US military operations. For example, the US Army’s Preliminary Credibility Assessment Screening Systems (PCASS) are handheld polygraphs designed for use in battle. Voice stress analysis systems for lie detection have been used for decades in business as well as medical and crime contexts. As described by Price, the US toy maker Hasbro distributes The Lie Detector Game, which “uses voice analysis to determine whether someone is lying”. In the box you’ll get a lie detector device and 64 cards with questions to answer as part of the gameplay … . If you tell the truth, or the device at least thinks you did, then you score a point. Lying loses you a point” (1). An assortment of smartphone apps with voice-stress analysis capabilities designed for lie detection are also widely available along with suggestions for their use in games (McQuarrie), providing yet another way for children to explore truth and deception in technologically-framed contexts. Lie detection devices for entertainment generally construe at least one of the participants in the toy’s or game’s operations as a “subject”. The Shocking Liar game openly entices users to construct the human game players as “victims”: The SHOCKING LIAR [sic] is a table top device that you strap your victim's hand to, delivering a small electric shock when it thinks a lie is being told… The lie detector evaluates the data and stores the information after each question giving an accumulation of data on the person being questioned. This means the more questions that you ask, the more information the lie detector has to evaluate... Place your hand onto the hand plate of the SHOCKING LIAR. If you tell the truth, you can move away from it safely and if you tell a direct lie or have given an unacceptable amount of half-truths, you will receive an electric shock. Children who use Shocking Liar are indeed led to assume that they can catch themselves or friends in dishonesty, but research justification for the Shocking Liar’s results is not available. The societal messages imparted by the toys to children (such as “this toy can determine whether you are lying”) make their impacts especially consequential. These toys and games extract from the subjects’ data various aspects of which the subjects may not have conscious control or even awareness. For instance, the pitch of the subject’s voice can be mined and subsequently given voice stress analysis, as in the previously described Hasbro game. From this “shadow” or autonomic input is developed an interpretation (however problematic) of the subjects’ mental state. The results of the analysis may eventually be processed consciously by subjects, either as polygraph readings or electrical shocks (as in Shocking Liar). The autonomic input involved is often known as “leakage” or “tells” (Ekman). Game playing with robots presents new lie detection venues. Children often react differently in robot-mediated interactions to truth and deception issues than they do with human beings (Pearson). Since the opportunities for child-robot interaction are increasing with the advent of companion robots, new contexts for lie detection games are emerging. Robots that present verbal feedback to children based on the child’s preferences over time, or that strategically withhold information, are being developed and marketed. Research on children’s responses to robots may provide clues as to how to make cognitive engineering and mental privacy invasions more acceptable. This raises serious concerns about children’s perceptions of the standings of robots as moral guides as well as gaming companions. For younger children who are just acquiring the notion of lying, the toys and games could extend the kinds of socialisation provided by their parents and guardians. As lie detection initiatives are taking on wide roles in everyday human interaction (such as educational cheating and employee credibility assessment), the integration of the approaches into children’s activities may serve to normalise the processes involved. Older children who already have some sense of what lying constitutes may find in the lie detection toys and games some insights as to how to become more effective as liars. Some parents may use these lie-detection toys in misguided attempts to determine whether their children are lying to them about something. Many toys and games are explicit in their lie detection and surveillance themes, with specific narratives relating to the societal roles of detectives and spies. Children become complicit in the societal functions of lie detection, rather than simply being subjects or audiences to them. Children’s toys and games are all about experimentation, and these lie detection artifacts are no different (Oravec 2000). Children are enabled through interactions with the toys and games to experiment with lying behavior and possibly explore certain aspects of their own mental lives as well as those of others. Children can learn how to modulate some of the external physiological signals that are often associated with lying, much in the way that individuals can alter various physiological responses with assistance of biofeedback technologies. Such efforts may be empowering in some senses but also increase the potential for confusion about truthfulness and lying. Use of the toys and games may support the emergence of psychopathic tendencies in which children exhibit antisocial and egocentric behavior along with a failure to learn about the consequences of their actions, in this case lying (Hermann). This situation is comparable to that of organisations that advertise training for how to “beat” or “outsmart” polygraphs, efforts that have often confounded law enforcement and intelligence agencies (Rosky). Playing with the Truth: Children and Honesty The constructions of lie detection events that are fostered in these toys and games generally simplify and mechanise truth-lie differences, and often present them in an unquestioning manner. Children are not encouraged to wonder whether the devices are indeed functioning as stated in the instructions and advertising materials. Failure to inform children about the toys’ intents and to request their consent about lie detection could also challenge some of them to attempt to subvert the toys’ mechanisms. However, many lie detection toys and games provide the opportunity for historically grounded lessons for children about the detection and surveillance strategies of other eras, if introduced in a critical and context-sensitive manner. The assumption that effective lie detection is possible and mental privacy is thus limited is reinforced by the framings of many of these toys and games (Oravec “Emergence”). Lying is indeed a reflection of “Theory of Mind” which enables us to imagine the minds of others, and children are given an arena for exploration on this theme. However, children also learn that their mental worlds and streams of consciousness are readily accessible by others with the use of certain technologies. Scientific justification for the use of polygraphs through the past decades has yielded problematic results, although polygraphs and many other lie detection technologies have still retained social acceptability apparently related to their cultural appeal (Paul, Fischer, and Voigt). Many voice stress apps are also not reliable according to recent research (Tyrsina). The normalisation of current and projected systems for lie detection and mental privacy incursions presents unsettling prospects for children’s development, and the designers and disseminators of toys and games need to consider these dimensions. Using technologically enhanced games, toys, or robots to detect “lies” rather than engaging more directly with other humans in a game context may have unfortunate overall outcomes. For example, the ability to practice various schemes to evade detection while lying may be an attractive aspect of these toys and games to some individuals. The kinds of input often linked with lying behaviors (or “leakage”) can include physiological changes in voice qualities that are generally not directly controllable by the speaker without specific practice; the games and toys provide such practice venues. Individuals who are able to disconnect from their autonomic expressions and lie without physical or acoustic signs can exacerbate personality issues and social pathologies. Some may become psychopaths, who lie to get their way and tend not to feel remorseful, with the games and toys potentially exacerbating genetic tendencies; others may become pathological liars, who lie regardless of whether there is specific benefit to them in doing so (Vrij). Some of these toy-related spying and detective activities can unfortunately be at the expense of others’ wellbeing, whatever their impacts on the children directly involved as players. For example, some forms of lie detection technologies incorporate the remote collection of data without notification of participants, as in the voice-analysis systems just described. Children’s curiosity about others’ thoughts and mental lives may be at the root of such initiatives, though children can also utilise them for bullying and other forms of aggressive behavior. Some research shows that early lie telling by children is often linked with self-defense as they attempt to save face, but other research couples it with anti-social action and behavioral problems (Lavoie). However, adults have been shown to have some considerable influence on children in their lie-telling conduct (Dykstra, Willoughby, and Evans), so there is hope that parents, guardians, teachers, and concerned community members can have some positive influence. Reflections and Conclusions: The “New Pinocchio”? Toys and games can indeed project comforting and nurturing imageries for children. However, they can also challenge individuals to think differently about themselves and others, and even present dystopian scenarios. For toy and game developers to promote lie detection technologies can be problematic because of the associations of lying with antisocial activity and behavioral problems as well as moral concerns. The characters that children play in roles of spies and lie detector administrators supply them with powerful narratives and impact on their mental concepts. The significance of truth-telling in children’s lives is expanding as societal attention to credibility issues increases. For example, children are often called on to present evidence during divorce proceedings and abuse-related cases, so there is a significant body of research about children’s verbal truth and deception patterns (Talwar, Lavoie, and Crossman). The data collected by some networked lie detection toys (such as voice stress analysers) can subsequently be used by third-parties for marketing purposes or direct surveillance, raising critical questions about consent (Oravec “Emergence”). Future entertainment modes may soon be developed with lie detection approaches comparable to the ones I discuss in this article, since many games rely on some form of mental privacy assumptions. Games often have some aspect of personal cognitive control at their roots, with the assumption that individuals can shield their own deliberations from other players at least to some extent. Technological capabilities for lie detection can alter the kinds of strategies involved in games. For example, if players know the quality of other players’ poker hands through technological means, games would need to be restructured substantially, with speed of response or other aspects at a premium. The current and future toy and game developments just discussed underscore the continuing need for ethical and professional vigilance on the part of researchers and developers as they choose projects to work on and technologies to bring to market. Children and young people who play with lie detection and surveillance-related artifacts are being exposed to assumptions about how their own consciousness functions and how they can best navigate in the world through truth-telling or lying. Although children once acquired insights about lying though moral fables like Pinocchio, they are now learning from corporate-developed technological toys and games. References Alder, Ken. The Lie Detectors: The History of an American Obsession. Simon and Schuster, 2007. Bergers, Lara. “Only in America? A History of Lie Detection in the Netherlands in Comparative Perspective, ca. 1910–1980.” The Netherlands: Utrecht U, 2018. <https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/30502>. Bunn, Geoffrey C. The Truth Machine: A Social History of the Lie Detector. Johns Hopkins UP, 2012. Dykstra, Victoria, Teena Willoughby, and Angela D. Evans. "Perceptions of Dishonesty: Understanding Parents’ Reports of and Influence on Children and Adolescents’ Lie-Telling." Journal of Youth and Adolescence 49 (2020): 49–59. <https://doi.org/10.1007/s10964-019-01153-5>. Ekman, Paul. Telling Lies. New York: Norton, 1985. Granich, Mike. “17 Spy Gadgets and Spy Gear for Kids to Gift This Year.” Technolocheese, 2020. 14 Feb. 2020 <https://www.technolocheese.com/spy-gear-for-kids/>. Hermann, Henry. Dominance and Aggression in Humans and Other Animals: The Great Game of Life. Elsevier, 2017. Lavoie, Jennifer, et al. "Lie-telling as a Mode of Antisocial Action: Children’s Lies and Behavior Problems." Journal of Moral Education 47.4 (2018): 432–450. <https://doi.org/10.1080/03057240.2017.1405343>. Littlefield, Melissa. The Lying Brain: Lie Detection in Science and Science Fiction. U of Michigan P, 2011. McQuarrie, Laura. “Hasbro's Lie Detector Game Uses Voice Analysis to Pick Up on Untruths.” Trendhunter, 2019. <https://www.trendhunter.com/trends/lie-detector-game>. Oravec, Jo Ann. "Interactive Toys and Children's Education: Strategies for Educators and Parents." Childhood Education 77.2 (2000): 81-85. ———. "The Emergence of 'Truth Machines'? Artificial Intelligence Approaches to Lie Detection." Ethics and Information Technology 24.6 (2022). <https://link.springer.com/article/10.1007/s10676-022-09621-6>. Paul, Bettina, Larissa Fischer, and Torsten Voigt. “Anachronistic Progress? User Notions of Lie Detection in the Juridical Field.” Engaging Science, Technology, and Society 6 (2020): 328–346. <https://doi.org/10.17351/ests2020.433>. Pearson, Yvette. "Child-Robot Interaction: What Concerns about Privacy and Well-Being Arise When Children Play with, Use, and Learn from Robots?" American Scientist 108.1 (2020): 16–22. 22 June 2023 <https://link.gale.com/apps/doc/A613271878/AONE?u=anon~66b204b9&sid=googleScholar&xid=067570c2>. Perella, Nicolas. "An Essay on Pinocchio." Italica 63.1 (1986): 1–47. <https://doi.org/10.2307/479125>. Price, Emily. “Hasbro Is Launching a Lie Detector Party Game and Ghost-Busting Robot.” Fortune, 2019. 15 Feb. 2019 <http://fortune.com/2019/02/15/lie-detector-party-game/>. “Project MC2.” Amazon, 2020. <https://www.amazon.com/Project-Mc2-539230-Lie-Detector/dp/B015A7CHSA>. Rosky, Jeffrey. "The (F)utility of Post-Conviction Polygraph Testing." Sexual Abuse 25.3 (2013): 259–281. <https://doi.org/10.1177/1079063212455668>. Science Buddies. “Pinocchio’s Arm: A Lie Detector Test.” Scientific American, 10 Mar. 2016. <https://www.scientificamerican.com/article/pinocchio-s-arm-a-lie-detector-test/>. “Shocking Liar.” Amazon, 2020. <https://www.amazon.com/Dayan-Cube-Lie-Detector-Game/dp/B000GUGTYU>. Talwar, Victoria, Jennifer Lavoie, and Angela Crossman. "Carving Pinocchio: Longitudinal Examination of Children’s Lying for Different Goals." Journal of Experimental Child Psychology 181 (2019): 34–55. <https://doi.org/10.1016/j.jecp.2018.12.003>. “TIME’s New Products.” TIME Magazine 78.1 (7 July 1961): 35. Tyrsina, Radu. “These 2 Lie Detecting Programs for PC Will Help You Determine the Truth from All the Lies.” Windowsreport, 5 Aug. 2017. <https://windowsreport.com/lie-detector-software-pc/>. Vrij, Aldert. Detecting Lies and Deceit: Pitfalls and Opportunities. John Wiley & Sons, 2008. Zhu, Dingju. "Feedback Big Data-Based Lie Robot." International Journal of Pattern Recognition and Artificial Intelligence 32.2 (2018). <https://doi.org/10.1142/S0218001418590024>.

As Lewis Carroll’s Alice comes to the end of her journey through the looking glass world, she has also come to the end of her patience with its strange power games and arbitrations. At every stage of the adventure, she has encountered someone who wants to dictate rules and protocols, and a lesson on table manners from the Red Queen finally triggers rebellion. “I can’t stand this any more,” Alice cries, as she seizes the tablecloth and hurls the entire setting into chaos (279). Then, catching hold of the Red Queen, she gives her a good shaking, until the rigid contours of the imperious figure become fuzzy and soft. At this point, the hold of the dream dissolves and Alice, awakening on the other side of the mirror, realises she is shaking the kitten. Queens have long been associated with ideas of transformation. As Alice is duly advised when she first looks out across the chequered landscape of the looking glass world, the rules of chess decree that a pawn may become a queen if she makes it to the other side. The transformation of pawn to queen is in accord with the fairy tale convention of the unspoiled country girl who wins the heart of a prince and is crowned as his bride. This works in a dual register: on one level, it is a story of social elevation, from the lowest to the highest rank; on another, it is a magical transition, as some agent of fortune intervenes to alter the determinations of the social world. But fairy tales also present us with the antithesis and adversary of the fortune-blessed princess, in the figure of the tyrant queen who works magic to shape destiny to her own ends. The Queen and the mirror converge in the cultural imaginary, working transformations that disrupt the order of nature, invert socio-political hierarchies, and flout the laws of destiny. In “Snow White,” the powers of the wicked queen are mediated by the looking glass, which reflects and affirms her own image while also serving as a panopticon, keep the entire realm under surveillance, to pick up any signs of threat to her pre-eminence. All this turbulence in the order of things lets loose a chaotic phantasmagoria that is prime material for film and animation. Two major film versions of “Snow White” have been released in the past few years—Mirror Mirror (2012) and Snow White and the Huntsman (2012)—while Tim Burton’s animated 3D rendition of Alice in Wonderland was released in 2010. Alice through the Looking Glass (2016) and The Huntsman: Winter’s War, the 2016 prequel to Snow White and the Huntsman, continue the experiment with state-of-the-art-techniques in 3D animation and computer-generated imaging to push the visual boundaries of fantasy. Perhaps this escalating extravagance in the creation of fantasy worlds is another manifestation of the ancient lore and law of sorcery: that the magic of transformation always runs out of control, because it disrupts the all-encompassing design of an ordered world. This principle is expressed with poetic succinctness in Ursula Le Guin’s classic story A Wizard of Earthsea, when the Master Changer issues a warning to his most gifted student: But you must not change one thing, one pebble, one grain of sand, until you know what good and evil will follow on that act. The world is in balance, in Equilibrium. A wizard's power of Changing and Summoning can shake the balance of the world. It is dangerous, that power. (48)In Le Guin’s story, transformation is only dangerous if it involves material change; illusions of all kinds are ultimately harmless because they are impermanent.Illusions mediated by the mirror, however, blur the distinction Le Guin is making, for the mirror image supposedly reflects a real world. And it holds the seductive power of a projected narcissism. Seeing what we wish for is an experience that can hold us captive in a way that changes human nature, and so leads to dangerous acts with material consequences. The queen in the mirror becomes the wicked queen because she converts the world into her image, and in traditions of animation going back to Disney’s original Snow White (1937) the mirror is itself an animate being, with a spirit whose own determinations become paramount. Though there are exceptions in the annals of fairy story, powers of transformation are typically dark powers, turbulent and radically elicit. When they are mediated through the agency of the mirror, they are also the powers of narcissism and autocracy. Through a Glass DarklyIn her classic cultural history of the mirror, Sabine Melchior-Bonnet tracks a duality in the traditions of symbolism associated with it. This duality is already evident in Biblical allusions to the mirror, with references to the Bible itself as “the unstained mirror” (Proverbs 7.27) counterpointed by images of the mortal condition as one of seeing “through a glass darkly” (1 Corinthians 13.12).The first of these metaphoric conventions celebrates the crystalline purity of a reflecting surface that reveals the spiritual identity beneath the outward form of the human image. The church fathers drew on Plotinus to evoke “a whole metaphysics of light and reflection in which the visible world is the image of the invisible,” and taught that “humans become mirrors when they cleanse their souls (Melchior-Bonnet 109–10). Against such invocations of the mirror as an intermediary for the radiating presence of the divine in the mortal world, there arises an antithetical narrative, in which it is portrayed as distorting, stained, and clouded, and therefore an instrument of delusion. Narcissus becomes the prototype of the human subject led astray by the image itself, divorced from material reality. What was the mirror if not a trickster? Jean Delumeau poses this question in a preface to Melchior-Bonnet’s book (xi).Through the centuries, as Melchior-Bonnet’s study shows, these two strands are interwoven in the cultural imaginary, sometimes fused, and sometimes torn asunder. With Venetian advances in the techniques and technologies of mirror production in the late Renaissance, the mirror gained special status as a possession of pre-eminent beauty and craftsmanship, a means by which the rich and powerful could reflect back to themselves both the self-image they wanted to see, and the world in the background as a shimmering personal aura. This was an attempt to harness the numinous influence of the divinely radiant mirror in order to enhance the superiority of leading aristocrats. By the mid seventeenth century, the mirror had become an essential accessory to the royal presence. Queen Anne of Austria staged a Queen’s Ball in 1633, in a hall surrounded by mirrors and tapestries. The large, finely polished mirror panels required for this kind of display were made exclusively by craftsmen at Murano, in a process that, with its huge furnaces, its alternating phases of melting and solidifying, its mysterious applications of mercury and silver, seemed to belong to the transformational arts of alchemy. In 1664, Louis XIV began to steal unique craftsmen from Murano and bring them to France, to set up the Royal Glass and Mirror Company whose culminating achievement was the Hall of Mirrors at Versailles.The looking glass world of the palace was an arena in which courtiers and visitors engaged in the high-stakes challenge of self-fashioning. Costume, attitude, and manners were the passport to advancement. To cut a figure at court was to create an identity with national and sometimes international currency. It was through the art of self-fashioning that the many princesses of Europe, and many more young women of title and hereditary distinction, competed for the very few positions as consort to the heir of a royal house. A man might be born to be king, but a woman had to become a queen.So the girl who would be queen looks in the mirror to assess her chances. If her face is her fortune, what might she be? A deep relationship with the mirror may serve to enhance her beauty and enable her to realise her wish, but like all magical agents, the mirror also betrays anyone with the hubris to believe they are in control of it. In the Grimm’s story of “Snow White,” the Queen practises the ancient art of scrying, looking into a reflective surface to conjure images of things distant in time and place. But although the mirror affords her the seer’s visionary capacity to tell what will be, it does not give her the power to control the patterns of destiny. Driven to attempt such control, she must find other magic in order to work the changes she desires, and so she experiments with spells of self-transformation. Here the doubleness of the mirror plays out across every plane of human perception: visual, ethical, metaphysical, psychological. A dynamic of inherent contradiction betrays the figure who tries to engage the mirror as a servant. Disney’s original 1937 cartoon shows the vain Queen brewing an alchemical potion that changes her into the very opposite of all she has sought to become: an ugly, ill-dressed, and impoverished old woman. This is the figure who can win and betray trust from the unspoiled princess to whom the arts of self-fashioning are unknown. In Tarsem Singh’s film Mirror Mirror, the Queen actually has two mirrors. One is a large crystal egg that reflects back a phantasmagoria of palace scenes; the other, installed in a primitive hut on an island across the lake, is a simple looking glass that shows her as she really is. Snow White and the Huntsman portrays the mirror as a golden apparition, cloaked and faceless, that materialises from within the frame to stand before her. This is not her reflection, but with every encounter, she takes on more of its dark energies, until, in another kind of reversal, she becomes its image and agent in the wider world. As Ursula Le Guin’s sage teaches the young magician, magic has its secret economies. You pay for what you get, and the changes wrought will come back at you in ways you would never have foreseen. The practice of scrying inevitably leads the would-be clairvoyant into deeper levels of obscurity, until the whole world turns against the seer in a sequence of manifestations entirely contrary to his or her framework of expectation. Ultimately, the lesson of the mirror is that living in obscurity is a defining aspect of the human condition. Jorge Luis Borges, the blind writer whose work exhibits a life-long obsession with mirrors, surveys a range of interpretations and speculations surrounding the phrase “through a glass darkly,” and quotes this statement from Leon Bloy: “There is no human being on earth capable of declaring with certitude who he is. No one knows what he has come into this world to do . . . or what his real name is, his enduring Name in the register of Light” (212).The mirror will never really tell you who you are. Indeed, its effects may be quite the contrary, as Alice discovers when, within a couple of moves on the looking glass chessboard, she finds herself entering the wood of no names. Throughout her adventures she is repeatedly interrogated about who or what she is, and can give no satisfactory answer. The looking glass has turned her into an estranged creature, as bizarre a species as any of those she encounters in its landscapes.Furies“The furies are at home in the mirror,” wrote R. S. Thomas in his poem “Reflections” (265). They are the human image gone haywire, the frightening other of what we hope to see in our reflection. As the mirror is joined by technologies of the moving image in twentieth-century evolutions of the myth, the furies have been given a new lease of life on the cinema screen. In Disney’s 1937 cartoon of Snow White, the mirror itself has the face of a fury, which emerges from a pool of blackness like a death’s head before bringing the Queen’s own face into focus. As its vision comes into conflict with hers, threatening the dissolution of the world over which she presides, the mirror’s face erupts into fire.Computer-generated imaging enables an expansive response to the challenges of visualisation associated with the original furies of classical mythology. The Erinyes are unstable forms, arising from liquid (blood) to become semi-materialised in human guise, always ready to disintegrate again. They are the original undead, hovering between mortal embodiment and cadaverous decay. Tearing across the landscape as a flock of birds, a swarm of insects, or a mass of storm clouds, they gather into themselves tremendous energies of speed and motion. The 2012 film Snow White and the Huntsman, directed by Rupert Sanders, gives us the strongest contemporary realisation of the archaic fury. Queen Ravenna, played by Charlize Theron, is a virtuoso of the macabre, costumed in a range of metallic exoskeletons and a cloak of raven’s feathers, with a raised collar that forms two great black wings either side of her head. Powers of dematerialisation and rematerialisation are central to her repertoire. She undergoes spectacular metamorphosis into a mass of shrieking birds; from the walls around her she conjures phantom soldiers that splinter into shards of black crystal when struck by enemy swords. As she dies at the foot of the steps leading up to the great golden disc of her mirror, her face rapidly takes on the great age she has disguised by vampiric practices.Helena Bonham Carter as the Red Queen in Burton’s Alice in Wonderland is a figure midway between Disney’s fairy tale spectre and the fully cinematic register of Theron’s Ravenna. Bonham Carter’s Queen, with her accentuated head and pantomime mask of a face, retains the boundaries of form. She also presides over a court whose visual structures express the rigidities of a tyrannical regime. Thus she is no shape-shifter, but energies of the fury are expressed in her voice, which rings out across the presence chamber of the palace and reverberates throughout the kingdom with its calls for blood. Alice through the Looking Glass, James Bobin’s 2016 sequel, puts her at the centre of a vast destructive force field. Alice passes through the mirror to encounter the Lord of Time, whose eternal rule must be broken in order to break the power of the murdering Queen; Alice then opens a door and tumbles in free-fall out into nothingness. The place where she lands is a world not of daydream but of nightmare, where everything will soon be on fire, as the two sides in the chess game advance towards each other for the last battle. This inflation of the Red Queen’s macabre aura and impact is quite contrary to what Lewis Carroll had in mind for his own sequel. In some notes about the stage adaptation of the Alice stories, he makes a painstaking distinction between the characters of the queen in his two stories.I pictured to myself the Queen of Hearts as a sort of embodiment of ungovernable passion—a blind and aimless Fury. The Red Queen I pictured as a Fury, but of another type; her passion must be cold and calm—she must be formal and strict, yet not unkindly; pedantic to the 10th degree, the concentrated essence of governesses. (86)Yet there is clearly a temptation to erase this distinction in dramatisations of Alice’s adventures. Perhaps the Red Queen as a ‘not unkindly’ governess is too restrained a persona for the psychodynamic mythos surrounding the queen in the mirror. The image itself demands more than Carroll wants to accord, and the original Tenniel illustrations give a distinctly sinister look to the stern chess queen. In their very first encounter, the Red Queen contradicts every observation Alice makes, confounds the child’s sensory orientation by inverting the rules of time and motion, and assigns her the role of pawn in the game. Kafka or Orwell would not have been at all relaxed about an authority figure who practises mind control, language management, and identity reassignment. But here Carroll offers a brilliant modernisation of the fairy story tradition. Under the governance of the autocratic queen, wonderland and the looking glass world are places in which the laws of science, logic, and language are overturned, to be replaced by the rules of the queen’s games: cards and croquet in the wonderland, and chess in the looking glass world. Alice, as a well-schooled Victorian child, knows something of these games. She has enough common sense to be aware of how the laws of gravity and time and motion are supposed to work, and if she boasts of being able to believe six impossible things before breakfast, this signifies that she has enough logic to understand the limits of possibility. She would also have been taught about species and varieties and encouraged to make her own collections of natural forms. But the anarchy of the queen’s world extends into the domain of biology: species of all kinds can talk, bodies dissolve or change size, and transmutations occur instantaneously. Thus the world-warping energies of the Erinyes are re-imagined in an absurdist’s challenge to the scientist’s universe and the logician’s mentality.Carroll’s instinct to tame the furies is in accord with the overall tone and milieu of his stories, which are works of quirky charm rather than tales of terror, but his two queens are threatening enough to enable him to build the narrative to a dramatic climax. For film-makers and animators, though, it is the queen who provides the dramatic energy and presence. There is an over-riding temptation to let loose the pandemonium of the original Erinyes, exploiting their visual terror and their classical association with metamorphosis. FashioningThere is some sociological background to the coupling of the queen and the mirror in fairy story. In reality, the mirror might assist an aspiring princess to become queen by enchanting the prince who was heir to the throne, but what was the role of the looking glass once she was crowned? Historically, the self-imaging of the queen has intense and nervous resonances, and these can be traced back to Elizabeth I, whose elaborate persona was fraught with newly interpreted symbolism. Her portraits were her mirrors, and they reflect a figure in whom the qualities of radiance associated with divinity were transferred to the human monarch. Elizabeth developed the art of dressing herself in wearable light. If she lacked for a halo, she made up for it with the extravagant radiata of her ruffs and the wreaths of pearls around her head. Pearls in mediaeval poetry carried the mystique of a luminous microcosm, but they were also mirrors in themselves, each one a miniature reflecting globe. The Ditchely portrait of 1592 shows her standing as a colossus between heaven and earth, with the changing planetary light cycle as background. This is a queen who rules the world through the mediation of her own created image. It is an inevitable step from here to a corresponding intervention in the arrangement of the world at large, which involves the armies and armadas that form the backdrop to her other great portraits. And on the home front, a regime of terror focused on regular public decapitations and other grisly executions completes the strategy to remaking the world according to her will. Renowned costume designer Eiko Ishioka created an aesthetic for Mirror Mirror that combines elements of court fashion from the Elizabethan era and the French ancien régime, with allusions to Versailles. Formality and mannerism are the keynotes for the palace scenes. Julia Roberts as the Queen wears a succession of vast dresses that are in defiance of human scale and proportion. Their width at the hem is twice her height, and 100,000 Svarovski crystals were used for their embellishment. For the masked ball scene, she makes her entry as a scarlet peacock with a high arching ruff of pure white feathers. She amuses herself by arranging her courtiers as pieces on a chess-board. So stiffly attired they can barely move more than a square at a time, and with hats surmounted by precariously balanced ships, they are a mock armada from which the Queen may sink individual vessels on a whim, by ordering a fatal move. Snow White and the Huntsman takes a very different approach to extreme fashioning. Designer Colleen Atwood suggests the shape-shifter in the Queen’s costumes, incorporating materials evoking a range of species: reptile scales, fluorescent beetle wings from Thailand, and miniature bird skulls. There is an obvious homage here to the great fashion designer Alexander McQueen, whose hallmark was a fascination with the organic costuming of creatures in feathers, fur, wool, scales, shells, and fronds. Birds were everywhere in McQueen’s work. His 2006 show Widows of Culloden featured a range of headdresses that made the models look as if they had just walked through a flock of birds in full flight. The creatures were perched on their heads with outstretched wings askance across the models’ faces, obscuring their field of vision. As avatars from the spirit realm, birds are emblems of otherness, and associated with metempsychosis, the transmigration of souls. These resonances give a potent mythological aura to Theron’s Queen of the dark arts.Mirror Mirror and Snow White and the Huntsman accordingly present strikingly contrasted versions of self-fashioning. In Mirror Mirror we have an approach driven by traditions of aristocratic narcissism and courtly persona, in which form is both rigid and extreme. The Queen herself, far from being a shape-shifter, is a prisoner of the massive and rigid architecture that is her costume. Snow White and the Huntsman gives us a more profoundly magical interpretation, where form is radically unstable, infused with strange energies that may at any moment manifest themselves through violent transformation.Atwood was also costume designer for Burton’s Alice in Wonderland, where an invented framing story foregrounds the issue of fashioning as social control. Alice in this version is a young woman, being led by her mother to a garden party where a staged marriage proposal is to take place. Alice, as the social underling in the match, is simply expected to accept the honour. Instead, she escapes the scene and disappears down a rabbit hole to return to the wonderland of her childhood. In a nice comedic touch, her episodes of shrinking and growing involve an embarrassing separation from her clothes, so divesting her also of the demure image of the Victorian maiden. Atwood provides her with a range of fantasy party dresses that express the free spirit of a world that is her refuge from adult conformity.Alice gets to escape the straitjacket of social formation in Carroll’s original stories by overthrowing the queen’s game, and with it her micro-management of image and behaviour. There are other respects, though, in which Alice’s adventures are a form of social and moral fashioning. Her opening reprimand to the kitten includes some telling details about her own propensities. She once frightened a deaf old nurse by shouting suddenly in her ear, “Do let’s pretend that I’m a hungry hyaena and you’re a bone!” (147). Playing kings and queens is one of little Alice’s favourite games, and there is more than a touch of the Red Queen in the way she bosses and manages the kitten. It is easy to laud her impertinence in the face of the tyrannical characters she meets in her fantasies, but does she risk becoming just like them?As a story of moral self-fashioning, Alice through the Looking Glass cuts both ways. It is at once a critique of the Victorian social straitjacket, and a child’s fable about self-improvement. To be accorded the status of queen and with it the freedom of the board is also to be invested with responsibilities. If the human girl is the queen of species, how will she measure up? The published version of the story excludes an episode known to editors as “The Wasp in a Wig,” an encounter that takes place as Alice reaches the last ditch before the square upon which she will be crowned. She is about to jump the stream when she hears a sigh from woods behind her. Someone here is very unhappy, and she reasons with herself about whether there is any point in stopping to help. Once she has made the leap, there will be no going back, but she is reluctant to delay the move, as she is “very anxious to be a Queen” (309). The sigh comes from an aged creature in the shape of a wasp, who is sitting in the cold wind, grumbling to himself. Her kind enquiries are greeted with a succession of waspish retorts, but she persists and does not leave until she has cheered him up. The few minutes devoted “to making the poor old creature comfortable,” she tells herself, have been well spent.Read in isolation, the episode is trite and interferes with the momentum of the story. Carroll abandoned it on the advice of his illustrator John Tenniel, who wrote to say it didn’t interest him in the least (297). There is interest of another kind in Carroll’s instinct to arrest Alice’s momentum at that critical stage, with what amounts to a small morality tale, but Tenniel’s instinct was surely right. The mirror as a social object is surrounded by traditions of self-fashioning that are governed by various modes of conformity: moral, aesthetic, political. Traditions of myth and fantasy allow wider imaginative scope for the role of the mirror, and by association, for inventive speculation about human transformation in a world prone to extraordinary upheavals. ReferencesBorges, Jorge Luis. “Mirrors of Enigma.” Labyrinths: Selected Stories and Other Writings. Eds. Donald A. Yates and James Irby. New York: New Directions, 2007. 209–12. Carroll, Lewis. Alice through the Looking Glass. In The Annotated Alice. Ed. Martin Gardner. London: Penguin, 2000.The King James Bible.Le Guin, Ursula. The Earthsea Quartet. London: Penguin, 2012.Melchior-Bonnet, Sabine. The Mirror: A History. Trans. Katherine H. Jewett. London: Routledge, 2014.Thomas, R.S. “Reflections.” No Truce with the Furies, Collected Later Poems 1988–2000. Hexham, Northumberland: Bloodaxe, 2011.

The chapter is based on one of the paintings by Pehr Hilleström at Näs Manor, Ett Fruent: spår i kort (A woman fortune-telling with cards). A woman puts out a handful of cards on a small folding surface of a bureau. The temporary arrangement shows how different games became a constantly recurring activity in everyday and social life, in Europe as in Sweden. The upper-class home was adapted, in terms of layout and furnishings, in relation to an expanding gaming culture. The gaming tables at Näs were intended for different and particular games and were also associated with different forms of status, which in turn assigned men and women different roles and spheres.