To see the other types of publications on this topic, follow the link: Franchissements.

Journal articles on the topic 'Franchissements'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Franchissements.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Charléty, Patricia, Marie-Cécile Fagart, and Saïd Souam. "Information sur les franchissements de seuils." Revue économique 60, no. 3 (2009): 679. http://dx.doi.org/10.3917/reco.603.0679.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Bekkouche, Ammara. "L’architecture d’aujourd’hui, n° 335, juillet-août 2001, « Franchissements »." Insaniyat / إنسانيات, no. 16 (April 30, 2002): 260–61. http://dx.doi.org/10.4000/insaniyat.7883.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Petithomme, Mathieu. "Paul BAUER et Mathilde DARLEY (dir.), Frontières de l’Union Européenne : franchissements et résistances." Revue européenne des migrations internationales 24, no. 1 (April 1, 2008): 160–62. http://dx.doi.org/10.4000/remi.4313.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Monbet, Valérie. "Franchissements de niveaux pour un processus à trajectoires régulières et estimation adaptative à partir d'observations discrétisées." Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series I - Mathematics 324, no. 6 (March 1997): 685–88. http://dx.doi.org/10.1016/s0764-4442(97)86990-x.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

FIÈVET, E., A. L. ROUX, L. REDAUD, and J. M. SÉRANDOUR. "CONCEPTION DES DISPOSITIFS DE FRANCHISSEMENTS POUR LA FAUNE AMPHIDROME (CREVETTES ET POISSONS) DES COURS D'EAU ANTILLAIS : UNE REVUE." Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture, no. 357-360 (2001): 241–56. http://dx.doi.org/10.1051/kmae/2001047.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Mokeddem, Khedidja. "Frontières et franchissements. Quelles articulations entre formation, recherche et pratiques d’intervention sociale. Expériences singulières entre recherche et action. Colloque international, Université de Perpignan, 7 février 2019." Insaniyat / إنسانيات, no. 83-84 (June 30, 2019): 201–2. http://dx.doi.org/10.4000/insaniyat.20852.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Béthune, Christian. "Le franchissement de l’Atlantique." Volume !, no. 3 : 2 (October 15, 2004): 19–27. http://dx.doi.org/10.4000/volume.1942.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Astolfi, Jean-Pierre. "Apprendre par franchissement d'obstacles ?" Repères 5, no. 1 (1992): 103–16. http://dx.doi.org/10.3406/reper.1992.2052.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Ruiz, M. Pilar Nunez. "Vers le franchissement du Rubicon?" ERA Forum 5, no. 2 (June 2004): 154–57. http://dx.doi.org/10.1007/s12027-004-0001-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Rouquet-Brutin, Karine. "Etudiants, chercheurs, écrivains à la croisée des langues et des cultures." Pontos de Interrogação — Revista de Crítica Cultural 2, no. 2 (September 27, 2015): 95. http://dx.doi.org/10.30620/p.i..v2i2.1555.

Full text
Abstract:
ResumoCette communication souhaite ouvrir quelques pistes de réflexions sur les enjeux subjectifs, épistémologiques, politiques impliqués par le franchissement des frontières. Jem’intéresserai aux démarches des étudiants venus poursuivre leur recherche en France confrontés à une autre culture, une autre langue, un autre régime de discours et à celles d’écrivains, penseurs, chercheurs, venus d’ailleurs qui ont choisi de rester en France et d’écrire en français : Julia Kristeva (universitaire, psychanalyste, écrivain d’origine bulgare), François Cheng (chercheur, traducteur, poète d’origine chinoise), Janine Altounian (traductrice de Freud, essayiste, d’origine arménienne). C’est à l’occasion du déplacement et du franchissement des frontières qu’émerge la question qui a besoin de la langue et de la culture de l’autre pour se formuler.Palavras-chaveInterculturalidade. Língua. Poder.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

LARINIER, M. "Généralités sur les dispositifs de franchissement." Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture, no. 326-327 (1992): 15–19. http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1992002.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Pitois, Olivier, Pascal Moucheront, and Claire Weill. "Franchissement d'interface et enrobage d'une sphère." Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series IIB - Mechanics-Physics-Astronomy 327, no. 6 (June 1999): 605–11. http://dx.doi.org/10.1016/s1287-4620(99)80091-x.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

León, JoséR, and Gonzalo Perera. "Franchissement et temps local pour l'oscillateur harmonique." Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series I - Mathematics 324, no. 4 (February 1997): 453–58. http://dx.doi.org/10.1016/s0764-4442(97)80085-7.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

LARINIER, M., and F. TRAVADE. "La conception des dispositifs de franchissement pour les aloses." Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture, no. 326-327 (1992): 125–33. http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1992009.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Niewiadomski, Józef, and Françoise Brague. "Catholicité et nations – Le drame du franchissement des frontières." Communio N° 266, no. 6 (November 1, 2019): 87–98. http://dx.doi.org/10.3917/commun.266.0087.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

King, Brian, and Robert Iljic. "L'exploitation aspectuelle de la notion de franchissement en chinois contemporain." Language 65, no. 3 (September 1989): 665. http://dx.doi.org/10.2307/415254.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Travade, F., J. Dartiguelongue, and M. Larinier. "Dévalaison et franchissement des turbines et ouvrages énergétiques : l'expérience EDF." La Houille Blanche, no. 1-2 (January 1987): 125–33. http://dx.doi.org/10.1051/lhb/1987014.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

PORCHER, J. P., and F. TRAVADE. "Les dispositifs de franchissement : bases biologiques, limites et rappels réglementaires." Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture, no. 326-327 (1992): 5–14. http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1992001.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Savey, Marc. "Zoonoses, surveillance des maladies animales et franchissement de la barrière d'espèce." Annales des Mines - Responsabilité et environnement N° 52, no. 4 (2008): 72. http://dx.doi.org/10.3917/re.052.0072.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Travade, François. "Le franchissement des aménagements hydroélectriques par les poissons migrateurs : l’expérience EDF." La Houille Blanche, no. 3 (May 2005): 60–68. http://dx.doi.org/10.1051/lhb:200503009.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Léna, Pierre, and Guy Perrin. "Du flou des images astronomiques à un prix Nobel de physique." Reflets de la physique, no. 69 (June 2021): 21–27. http://dx.doi.org/10.1051/refdp/202169021.

Full text
Abstract:
Deux des lauréats du prix Nobel de physique 2020 sont primés pour leurs observations 1, qui ont confirmé l’existence d’un trou noir supermassif au centre de notre Galaxie. En améliorant considérablement, jusqu’à un facteur de plus de cent-mille parfois, la résolution spatiale des télescopes utilisés, ils ont exploré un véritable laboratoire de relativité générale, au plus près de cette singularité de l’espace-temps. Ces gains en résolution résultent d’un franchissement de la limitation imposée par l’atmosphère terrestre, grâce à l’interférométrie des tavelures (1970), puis l’optique adaptative (1989), enfin la mise en service de télescopes optiques géants (ca. 2000), et du réseau interférométrique du Very Large Telescope européen.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Boucher, Y. "Franchissement du seuil laser dans une microcavité "verticale" à puits quantique(s)." Le Journal de Physique IV 10, PR8 (May 2000): Pr8–133. http://dx.doi.org/10.1051/jp4:2000826.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Larinier, M., and F. Travade. "Le franchissement des barrages par les poissons migrateurs Etat de la technique." La Houille Blanche, no. 2-3 (April 1992): 213–20. http://dx.doi.org/10.1051/lhb/1992022.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Level, Youann, and Pascal Richard. "Petite centrale hydroélectrique de Rochemaure : valorisation du débit réservé et franchissement piscicole." La Houille Blanche, no. 6 (December 2011): 17–21. http://dx.doi.org/10.1051/lhb/2011056.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

LEGAULT, A. "Le franchissement des barrages par l'escalade de l'anguille. Etude en Sèvre Niortaise." Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture, no. 308 (1988): 1–10. http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1988010.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

LARINIER, M. "Le franchissement des buses, des seuils en enrochements et des ouvrages estuariens." Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture, no. 326-327 (1992): 111–24. http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1992008.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Fontanet, Arnaud. "Le franchissement de la barrière inter-espèces : dernier obstacle avant la pandémie." Transfusion Clinique et Biologique 14, no. 1 (May 2007): 16–17. http://dx.doi.org/10.1016/j.tracli.2007.04.012.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Pinçon, Claire, and Odile Pons. "Estimation des quantiles d'une probabilité de franchissement de seuils avec observations dépendantes." Comptes Rendus Mathematique 344, no. 3 (February 2007): 211–14. http://dx.doi.org/10.1016/j.crma.2006.12.006.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
29

Vinot, Frédéric. "L'improvisation entre franchissement et affranchissement : d'un enseignement du jazz pour la pratique analytique." Insistance 6, no. 2 (2011): 159. http://dx.doi.org/10.3917/insi.006.0159.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
30

Bouchard, Jean-Pierre. "La modélisation physique en hydrobiologie : conception des ouvrages de franchissement pour poissons migrateurs." La Houille Blanche, no. 3 (May 2004): 57–64. http://dx.doi.org/10.1051/lhb:200403007.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
31

Grandclaude, Didier, and Thierry Nobre. "Le comportement du dirigeant de PME français face au seuil des 50 salariés1." Revue internationale P.M.E. 28, no. 3-4 (February 24, 2016): 225–56. http://dx.doi.org/10.7202/1035416ar.

Full text
Abstract:
Cet article examine l’impact des seuils sociaux sur l’intention de croissance et les comportements des dirigeants de PME français. Pour les organisations patronales, ces seuils, notamment celui des 50, sont un frein à l’intention de croître des dirigeants et expliquent, en grande partie, le déficit du nombre d’entreprises de taille intermédiaire (ETI) sur le territoire. La problématique des effets de seuils et de son incidence sur la croissance n’a, jusqu’à présent, pas constitué un objet de recherche en soi. Une étude qualitative est menée pour analyser en profondeur l’impact du seuil des 50 salariés sur les intentions et comportements des dirigeants. Dans un premier temps descriptif, les intentions et comportements adoptés et projetés face aux seuils sont identifiés. Puis, dans une logique analytique, les facteurs inhibant et facilitant le franchissement des seuils sont examinés.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
32

Yovitchitch, Cyril. "Qal'at Najm: forteresse-palais des bords de l'Euphrate." Chronos 23 (April 4, 2019): 105–40. http://dx.doi.org/10.31377/chr.v23i0.443.

Full text
Abstract:
Sur la rive droite de l'Euphrate, à une centaine de kilomètres au nord-est d' Alep, la forteresse ayyoubide de Qal'at Najm contrôlait l'un des trois principaux points de franchissement du fleuve qui reliait le nord de la Syrie à la Djéziré (Fig. 1). Du haut de son promontoire rocheux, elle dominait la vallée encaissée qui courait à ses pieds. C'est peut-être l'impression de hauteur qu'elle donnait à ses contemporains qui a inspiré, au XIIe siècle, ce poème au célèbre conseiller de Saladin, le Qâdî al-Fâdi1 (Ibn Shaddâd 1984 : 297) : « (...) Qal'at Najm qui est une étoile dans un nuage, un aigle dans les rochers, une tête avec un nuage en guise de turban ; quand le couchant la teinte de ses rayons et que le croissant de lune s'élève au-dessus d'elle, elle est comme un doigt dressé
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
33

Klein, Olivier, and Lisa Sutto. "La question du franchissement des Alpes : un enjeu de la gouvernance territoriale en Europe." Revue d'Économie Régionale & Urbaine décembre, no. 5 (2011): 869. http://dx.doi.org/10.3917/reru.115.0869.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
34

Boucher, Y. "Franchissement du seuil dans un laser monomode : approche phénoménologique à partir des équations d'évolution." Journal de Physique IV (Proceedings) 119 (November 2004): 131–33. http://dx.doi.org/10.1051/jp4:2004119023.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
35

Petrovičová, Martina. "Franchissement d'un seuil : interdit et ransgression dans Le rivage des Syrtes de Julien Gracq." Études romanes de Brno, no. 1 (2017): 239—[246]. http://dx.doi.org/10.5817/erb2017-1-20.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
36

Merini, Ahmed Farid. "Sur le franchissement des houdouds (frontières) dans la pensée de Fatema Mernissi." Les Lettres de la SPF N° 42, no. 2 (May 10, 2020): 153–58. http://dx.doi.org/10.3917/lspf.042.0153.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
37

Spriet, Stella. "La lecture selon Pascal Quignard : de la pratique intime à la transmission." Tangence, no. 115 (May 1, 2018): 57–73. http://dx.doi.org/10.7202/1045144ar.

Full text
Abstract:
L’univers de Pascal Quignard est peuplé de personnages qui lisent en silence, plongés alors dans la plus profonde solitude. Grâce à ces lectures, ils accèdent à un autre monde, mais cette activité n’est pas sans danger car elle engendre une dépossession de soi. Cette étude propose d’interroger les conditions de ce passage d’un monde à l’autre et de ce soudain franchissement du seuil, en insistant sur l’extase dont est victime tout lecteur fasciné. De plus, dans l’oeuvre quignardienne, lecture et écriture se conjuguent. En effet, plusieurs textes servent de point de départ à une réflexion, sur le fragment ou sur le silence par exemple, et permettent à l’auteur, dans le même temps, de circonscrire sa propre pratique. Dans ses récits fictifs, l’auteur part certes de textes généralement anciens, mais il opère des déplacements multiples, tout en dynamisant la langue et en tentant de décloisonner et de repenser les genres littéraires.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
38

Sauret, Marie-Jean. "La direction de la cure?:?du démenti du réel au franchissement de l’horreur de l’acte." La revue lacanienne N°20, no. 1 (2019): 41. http://dx.doi.org/10.3917/lrl.191.0041.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
39

Ménanteau, Löic. "La Barra de Sanlúcar (Embouchure du Guadalquivir) et son franchissement, du XVIe au XXIe siècle." Riparia, no. 1 (2018): 25–31. http://dx.doi.org/10.25267/riparia_sup.2018.i1.04.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
40

Boucher, Y. G. "Franchissement du seuil dans un laser monomode à milieu actif homogène : étude spectrale auto-cohérente." Journal de Physique IV (Proceedings) 135, no. 1 (October 2006): 103–5. http://dx.doi.org/10.1051/jp4:2006135017.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
41

Imbert, Patrick. "Critique littéraire et post-théorie." Études littéraires 30, no. 3 (April 12, 2005): 47–59. http://dx.doi.org/10.7202/501213ar.

Full text
Abstract:
À partir de la mimésis d'appropriation ouvrant sur la remise en question de l'orthodoxie canonique liée à la séparation dualiste extérieur / intérieur et métalangage / langage objet, on aboutit à une critique postmoderne métissée ouverte aux expériences discursives. Celles-ci ouvrent la critique littéraire 1) à la présence biographique qui n'est plus pulsion subjective dans le contexte savant pseudo-objectif propre à la modernité, mais métissage en prise sur l'impossibilité d'échapper à la lutte entre croyances et herméneutiques butant sur le processus victimaire et le génocide ; 2) à la post-théorie comme travail entre discours spécialisés et discours public, ce qui mène au déplacement des paradigmes en un dynamisme fondé sur la présence de la différence des tiers et sur une sémiosis ouverte ; 3) au franchissement des limites et à une interpénétration théorie / pratique, critique / création aboutissant à des textes où le plaisir se joint à la scientificité et à la possibilité de donner place à d'autres voix.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
42

Novak-Lechevalier, Agathe. "Vertiges de la limite: Houellebecq et la transgression poétique." French Cultural Studies 31, no. 1 (February 2020): 10–21. http://dx.doi.org/10.1177/0957155819893590.

Full text
Abstract:
Foucault faisait de la transgression « un geste qui concerne la limite » : qu’en est-il donc de ce geste chez le « provocateur » Houellebecq ? Adoptant un point de vue moral, on s’aperçoit vite que tous les personnages moralement transgressifs dans les romans houellebecquiens sont très sévèrement condamnés – et que si une transgression reste possible dans le monde contemporain tel que le dépeint Houellebecq, c’est plutôt dans la promotion de la sentimentalité qu’elle se situe. Dès lors qu’on quitte la perspective morale, le potentiel transgressif de l’œuvre de Houellebecq apparaît profondément lié à son caractère insituable : flou idéologiquement, omniprésent artistiquement, mêlant les références high et low brow, Houellebecq déstabilise parce qu’il récuse les frontières qui déterminent habituellement les positionnements artistiques. Pourtant, plus qu’à un franchissement, la vraie transgression houellebecquienne tient sans doute au fait de camper sur l’espace de la limite pour l’ouvrir à l’illimité – et cet effet d’illimitation, chez Houellebecq, est précisément le propre de la poésie.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
43

Girardin, Michaël. "Pouvoir, jeux d’argent et liminarité. L’impôt antique, théâtre de la souveraineté." Investir la frontière, no. 4 (June 15, 2021): 19–28. http://dx.doi.org/10.35562/frontieres.591.

Full text
Abstract:
L’impôt antique est prélevé en position de liminarité : les droits de passage aux frontières, ponts, gués, portes de villes, etc. ; les impôts personnels à l’occasion de la nouvelle récolte ; les revenus des temples à l’occasion du franchissement de la frontière du sacré. Cette caractéristique contraint les pouvoirs à investir en frontière afin d’investir la frontière, pour s’imposer aux sujets qui les y rencontrent. En payant, le fidèle (dans le cas de la fiscalité « religieuse ») ou le sujet (dans le cas de la fiscalité « politique ») manifeste sa reconnaissance de l’autorité, la légitimité de celle-ci à posséder cet espace, enfin sa soumission. Le paiement fiscal s’avère ainsi une porte d’entrée intéressante pour concevoir l’affirmation de domination matérialisée par les pouvoirs dans les zones frontalières car, bien au-delà de ses enjeux financiers et comptables, et sans tenir compte de ses enjeux économiques, l’impôt est une affaire politique, sociale et, dans de nombreux cas dans l’Antiquité, religieuse.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
44

Curvale, Anne. "Dallet (Allier). Recherche des modes de franchissement de la rivière antérieurs aux bacs du xviiie s." Archéologie médiévale, no. 39 (December 1, 2009): 338. http://dx.doi.org/10.4000/archeomed.20897.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
45

Albac, Sandrine, Carolina Lopez-Alayon, Antonin Schmitz, Christophe d’Enfert, Marc Sautour, Catherine Labruère-Chazal, Michael Laue, Gudrun Holland, Alain Bonnin, and Frédéric Dalle. "Les cellules M : une porte d’entrée pour le franchissement de la barrière intestinale par Candida albicans." Journal de Mycologie Médicale 25, no. 2 (June 2015): e102-e103. http://dx.doi.org/10.1016/j.mycmed.2015.02.019.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
46

Demmerle, Daniel, Patrick Sauvaget, Marc Giroussens, and Gilles Riondy. "Le franchissement des vallées de l'Isle et de la Dordogne par l'autoroute A89 près de Libourne." La Houille Blanche, no. 4 (July 2004): 52–58. http://dx.doi.org/10.1051/lhb:200404006.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
47

Lapeyre-Desmaison, Chantal. "Seuils du sacré : les portes du réel." Tangence, no. 115 (May 1, 2018): 101–17. http://dx.doi.org/10.7202/1045146ar.

Full text
Abstract:
Évoquer le sacré pourrait surprendre à propos d’une oeuvre qui défend depuis longtemps un athéisme rigoureux, conçu comme une libération, un désabusement, en particulier dans La barque silencieuse. Mais si l’on y prête attention, le lexique de la spiritualité est très fréquent dans l’oeuvre et l’idée d’une possible sacralité revient à plusieurs reprises, toujours associée à des frontières, des passages, des seuils — êtres, objets, lieux. C’est le sens de ce mot, pour Pascal Quignard, sa géographie intime, à travers le recensement de ses seuils, tels qu’ils se manifestent dans l’oeuvre, et à travers l’effet produit par leur franchissement dans l’un ou l’autre sens, qu’il s’agit ici d’approcher. L’étude interroge tout d’abord la nature du sacré dans l’oeuvre, puis en recense les seuils. Cette analyse permet enfin d’interroger, dans ce contexte, le sens du profane et de la profanation, la valeur que leur confère cette oeuvre, et la manière dont elle ouvre à la possibilité de penser de manière dynamique le sens de la tension sacré/profane dans la période contemporaine.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
48

Schneider, Monique. "Éprouver le passage." TTR : traduction, terminologie, rédaction 11, no. 2 (March 1, 2007): 55–72. http://dx.doi.org/10.7202/037334ar.

Full text
Abstract:
Résumé Éprouver le passage — Lorsque se trouve accentuée la dimension de perte inhérente à l'accès au symbolique, la traduction peut apparaître comme le champ privilégié où s'étale cette perte. Direction suivie par J.-B. Pontalis parlant de « la mélancolie du langage » et dotant le traducteur de « la capacité infinie d'être triste ». Une autre orientation se dessine si la traduction est envisagée dans son exercice même et non dans son seul résultat. L'expérience analysée sera celle de la retraduction des textes de Freud, mettant au jour les opérations à l'oeuvre dans les traductions officielles : maquillage des termes se rapportant à la scène de séduction et à la possibilité, pour le maître, d'avoir accès à la jouissance. Ce qui conduit à une mise en abyme du procès de la séduction. De la traduction mystifiée à la traduction impossible : c'est la tentative même de franchissement qui fait apparaître l'inconvertible dans une langue, l'exemple choisi étant le signifiant allemand, Leib, terme désignant, par opposition à Körper, le corps vivant ou le corps en creux, donc connoté de féminité; connotation qu'aucun terme français ne pourra rendre.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
49

OMBREDANE, D., G. FONTENELLE, H. OHRESSER, and S. ROCHEPEAU. "Le franchissement d'obstacles par les salmonidés migrateurs adultes. Analyse du comportement de saut pour un meilleur aménagement." Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture, no. 305 (1987): 67–80. http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1987009.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
50

Lefebvre, Bernard, and Daniel Demmerle. "Franchissement du torrent des Bossons par la route d’accès à Chamonix et au tunnel du Mont-Blanc." La Houille Blanche, no. 4 (July 2004): 34–38. http://dx.doi.org/10.1051/lhb:200404003.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography