Books on the topic 'Franco-Provençal dialects'

Nagy, Naomi. Faetar. München: LINCOM Europa, 2000.

Stich, Dominique. Parlons francoprovençal: Une langue méconnue. Paris: L'Harmattan, 1998.

Puolato, Daniela. "C'est" et "il y a" entre la langue parlee et varietes d'apprentissage: Réflexions à partir du français valdôtain. Napoli: Liguori, 2009.

1949-, Santacroce Claudio, ed. Scartablàri d'la modda d'Séreus (Valàddeus eud Leuns): Vocabolario del patois francoprovenzale di Ceres (Valli di Lanzo). Torino: Editrice Il punto, 2013.

Claude, Michel. Les parlers beaujolais: Géographie linguistique du nord du département du Rhône. Fontaine-lès-Dijon: Association bourguignonne de dialectologie et d'onomastique, 1993.

Bérard, Édouard. Dictionnaire du patois valdôtain. Aoste: Le château, 2005.

Raymond, Vautherin, and Charaban (Theater group), eds. Lo Charaban: Théâtre populaire valdôtain en patois. Quart (Vallée d'Aoste): Musumeci éditeur, 1997.

Perta, Carmela. Repertori e scelte linguistiche nelle comunità francoprovenzali della Puglia. Roma: Aracne, 2008.

Brun, Auguste. Le français de Marseille: Étude de parler régional. Marseille: J. Laffitte, 2000.

Bitonti, Alessandro. Luoghi, lingue, contatto: Italiano, dialetti e francoprovenzale in Puglia. Galatina (Le) [i.e. Lecce, Italy]: Congedo, 2012.

Max, Pfister. Galloromanische Sprachkolonien in Italien und Nordspanien. Mainz: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1988.

Sicardi, Giulia Petracco. Studi linguistici sull'anfizona Liguria-Provenza. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1989.

Germi, Claudette. Mots du Champsaur, Hautes-Alpes. Grenoble: Ellug, 1996.

Blanc-Rouat, Aimée. Mots d'hier, mots d'aujourd'hui: Régionalismes du Nord-Dauphiné recueillis à Villeneuve de Marc, Isère. 2nd ed. Lyon: Editions M. Mella, 1993.

Martino, Arcangelo. Reliquie franco-provenzali nella parlata di Celle di San Vito (Foggia). Muenchen: LINCOM Europa, 2011.

Chenal, Aimé. Le franco-provençal valdôtain: Morphologie et syntaxe. Aoste: Musumeci, 1986.

Sabina, Canobbio, and Telmon Tullio, eds. Atlante linguistico ed etnografico del Piemonte occidentale, ALEPO: Presentazione e guida alla lettura. Ivrea (Torino): Priuli & Verlucca, 2003.

Avena, Piersimone, and Elena Balbis. ALEPO I-I: Lettura interpretativa di alcune carte : relazioni degli studenti del corso specialistico di dialettologia italiana nell'a.a. 2006/07. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2008.

(Association), San Priode. Contes patoisants san-priods. Saint-Priest: La San-Priode, 2007.

Champailler, Marius. Marius Champailler, paysan de Pélussin. Aix-en-Provence: Édisud/Éditions du CNRS, 1986.

Plaine, Jacques. Les trésors de Toutengaga: [dictionnaire Gaga-Français-- Français-Gaga ; classement par thèmes Gaga-Français] : Jacques Plaine, Jeanluc Épalle. Saint-Étienne: Actes graphiques, 1998.

Telmon, Tullio. Cianciafruscole: Mezzo secolo di scritti minimi. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2014.

Baptiste, Martin Jean, ed. Qu'elle était riche notre langue!: Glossaire du patois bressan de Saint-Etienne-du-Bois. [Saint-Etienne-du-Bois]: Edition Maison de pays en Bresse, 1996.

Mirachy, Christine. Le patois de Varennes-Saint-Sauveur, Saône-et-Loire. Fontaine-les-Dijon: A.B.D.O., 1988.

Wagner, Stefanie. Eine "unbekannte" Sprache lesen oder Von der Entdeckung des Nissart durch Interkomprehension. Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2015.

Vurpas, Anne-Marie. Dictionnaire du français régional du Beaujolais. Paris: Editions Bonneton, 1992.

Pautasso, Francesco. Il francoprovenzale di Mocchie e Laietto. Tricase (LE): Youcanprint, 2014.

Gyr, Willy. Le Val d'Anniviers: Vie traditionnelle et culture matérielle basées sur le patois de Saint-Luc. Basel: Francke, 1994.

Omelhièr, Cristian. Petit dictionnaire français-occitan d'Auvergne: Selon les parlers d'Auvergne méridionale, pays de Massiac et Cézallier. Aurillac: Ostal del libre, 2003.

Moine, Jean-Marie. Dictionnaire du patois: Français-patois. Porrentrury: Société jurassienne d'Émulation, 2007.

Gauthier-Lurty, Pierre. Dans le temps--: Dix histoires (presque) vraies et une chanson (inédite) du vieux pays d'Allevard = Dien lo timps. Marseille: J. Laffitte, 1986.

Marichy, Christine. Le patois de Varennes-Saint-Sauveur: Saône-et-Loire. Fontaine-lès Dijon: A.B.D.O., 1988.

Gaide, Firmin. Le patois de Montvalezan-La Rosière, Haute Tarentaise, Savoie: Dictionnaire. La Rosière: F. Gaide, 1994.

Duc, Jacqueline. Les patois du pays de La Mure (Isère). Grenoble: Centre alpin et rhodanien d'ethnologie, 1991.

Martin, Jean Baptiste. Les richesses du français régional: Mots du Nord-Dauphiné recueillis à Meyrieu-les-Etangs. Paris: Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1987.

Chenal, Aimé. Nouveau dictionnaire de patois valdôtain. Quart (Vallée d'Aoste): Musumeci, 1997.

Merle, René. Une naissance suspendue: L'écriture des "patois" : Genève, Fribourg, Pays de Vaud, Savoie : de la pré-Révolution au Romantisme. [La Seyne]: S.E.H.T.D., 1991.

Jover, Mario Barra. Études de linguistique gallo-romane. Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes, 2012.

Gaston, Tuaillon, ed. Espaces romans: Études de dialectologie et de géolinguistique offertes à Gaston Tuaillon. Grenoble: ELLUG, Université Stendhal--Grenoble 3, 1988.

Martin, Jean Baptiste. Dictionnaire du français régional du Pilat. Paris: Editions Bonneton, 1989.

Gérard, Meunier. Le Forézien: Comme il cause, comme il vit. Mizérieux, Feurs [France]: Editions C. Bussy, 1987.

Gaston, Tuaillon, ed. Noëls et chansons: En français et en patois savoyard publiés à Lyon en 1555. Montmélian: Fontaine de Siloé, 2008.

Jablonka, Frank. Frankophonie als Mythos: Variationslinguistische Untersuchungen zum Französischen und Italienischen im Aosta-Tal. Wilhelmsfeld: G. Egert, 1997.

Bessat, Hubert. Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc. Grenoble [France]: ELLUG, 1991.

Tressel, Yvonne. Sermoni subalpini: Studi lessicali con un'introduzione alle particolarità grafiche, fonetiche, morfologiche e geolinguistiche. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2004.

Fontanella, Lucia. Saggio di un lessico etimologico della Valle d'Aosta. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1995.

Anne-Marie, Vurpas, ed. Moqueries savoyardes: Monologues polémiques et comiques en dialecte savoyard, 1594-1604. Lyon: La Manufacture, 1986.

Rouffiange, Robert. Le parler paysan dans les romans de Marcel Aymé. Dijon: Association bourguignonne de dialectologie et d'onomastique, 1989.

Le français parlé dans le domaine francoprovençal: Une réalité plurinationale. Bern: P. Lang, 2002.

Hubschmied, Johann Ulrich. Zur Bildung des Imperfekts Im Frankoprovenzalischen: Die V-Losen Formen Mit Untersuchungen über Die Bedeutung der Satzphonetik Für Die Entwicklung der Verbalformen. de Gruyter GmbH, Walter, 2020.