Log in

Relevant bibliographies by topics / French literature catalog / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: French literature catalog.

Journal articles on the topic 'French literature catalog'

Author: Grafiati

Published: 29 July 2024

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'French literature catalog.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Demakhina, Alla. "THE CEMETERY IN THE “PARADISE OF LOVE”: TRANSFORMATION OF THE COURTLY “EARTHLY PARADISE” IN FRENCH ALLEGORICAL LITERATURE OF THE LATE MIDDLE AGES." Lomonosov Journal of Philology 48, no. 3, 2025 (2025): 196–203. https://doi.org/10.55959/msu0130-0075-9-2025-48-03-17.

Full text

Abstract:

The aim of this paper is to show how the representation of the court of Love (Amour), an ideal, “heavenly” space, is affected by the image of a cemetery. The court of Love is usually described as an ideal garden, a sort of “avatar” of the Earthly paradise. But this imagery changes in French allegorical texts of the 15th century. It becomes more complex in the texts of Achille Collier (Hospital of Love), Martin Le Franc (The Champion of Women) and Rene d’Anjou (The Book of The Love-Smitten Heart): the imagery contains not only a garden, but other locations, and specifically a cemetery. The desc

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Arias-Vikhil, Marina A., and Yakov D. Chechnev. "Flowers of Evil by Charles Baudelaire in the Translations and Edited by N.S. Gumilev (Unfulfilled Project by Publishing House “World Literature”)." Studia Litterarum 9, no. 3 (2024): 468–95. http://dx.doi.org/10.22455/2500-4247-2024-9-3-468-495.

Full text

Abstract:

Based on hitherto unpublished archival documents from the Gorky Archive at IWL RAS and TsGALI, the article analyses the work of Gumilyov as a compiler, translator, and editor of the book Flowers of Evil by Charles Baudelaire, prepared for publication in “World Literature” in 1918–1921. For researchers, the most significant activity of Gumilev of this period was his work on preparing for publication outstanding French poets, widely represented in the Catalog of the publishing house “World Literature” (1919). The example of the poem “Death of Lovers” demonstrates the particular attitude of Gumil

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Motten, J. P. Vander, and Sien Uytterschout. "The Earliest Dutch-Language Translations of Poe’s Tales, 1845–1900." Edgar Allan Poe Review 23, no. 2 (2022): 171–208. http://dx.doi.org/10.5325/edgallpoerev.23.2.0171.

Full text

Abstract:

Abstract Whereas Poe’s influence on many national literatures has been the subject of serious scholarly investigation, no attention has been paid to the nineteenth-century Dutch-language imitations, adaptations, and translations of his tales in the Netherlands and Flanders. Based on unexplored evidence in contemporary journals and newspapers, this contribution fills this gap by examining the earliest of such translations, published in the first seventeen years after the author’s death. The appendix provides the first-ever catalog of recoverable translations and adaptations of Poe’s tales until

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Erlikh, V. A. "Publishing educational and educational literature in Siberia and the Far East at the end of the 19th – 20th centuries." Proceedings of SPSTL SB RAS, no. 4 (November 21, 2024): 36–44. https://doi.org/10.20913/2618-7515-2024-4-36-44.

Full text

Abstract:

The purpose of the article is to form an idea about the release of educational and methodical literature on disciplines taught in various educational institutions of the Far East in the pre–revolutionary period. In this regard, the author provides statistical information on the release of literature by year and city of the Amur Educational District, demonstrates the variety of topics of published works, the structure and content of a number of publications. The source base was data from volumes 1 and 2 of the "Consolidated Catalog of the Siberian and Far Eastern Books" (Novosibirsk, 2004). Whe

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Pastor Briones, Vicent. "Les edicions catalanes del Pierres de Provença: Estat de la qüestió." SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna 7, no. 7 (2016): 52. http://dx.doi.org/10.7203/scripta.7.8055.

Full text

Abstract:

Resum: La novel·la anònima Pierres de Provença ens arriba des d’un original francès escrit a mitjan segle XV passant per algunes traduccions castellanes i catalanes que van fer-se des de principis del segle XVI. Malgrat la poca atenció que li ha dedicat la crítica literària en general, les aventures del cavaller Pierres i la gentil Magalona han comptat amb lectors de forma continuada fins al segle XIX. Aquest relat cavalleresc és un dels pocs títols que conformen el catàleg de la prosa impresa en català en l’època moderna, i és, per tant, força convenient fer una adequada catalogació de les ed

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Natchkebia, Irène, and Nikoloz Nakhutsrishvili. "ON THE AUTHORSHIP OF THE PERSIAN QASID DEDICATED TO NAPOLEON." Near East and Georgia 14 (December 15, 2022): 35–48. http://dx.doi.org/10.32859/neg/14/35-48.

Full text

Abstract:

This article focuses on a Persian qasida consisting of 19 bayts (verses) praising Napoléon. Written in nasta’liq calligraphy, the manuscript is held in the catalog of Persian and Turkish manuscripts at the University Library of Languages and Civilizations in Paris. It is not signed or dated, and was established by Dr. Francis Richard in March 2014, for which we thank him. The qasida is organized into three rows: the first and second contain six bayts each, while the third contains seven. Although the title suggests that it primarily praises Napoleon, the content indicates that it equally conce

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

E.E., Agratina. "PIERRE CROSAT (1665-1740). FINE ARTIST, PATRONS AND COLLECTOR." Человеческий капитал, no. 2(170) (March 27, 2023): 52–61. http://dx.doi.org/10.25629/hc.2023.02.06.

Full text

Abstract:

The artistic environment of Paris at the end of the 17th-18th centuries included not only masters of various specializations, but also people who, not practicing art, were interested in them. We are talking about theorists, critics, patrons and collectors. One of the most significant figures was the financier Pierre Crozat, who patronized the artists, collected a large-scale collection of works of art, and organized regular meetings of connoisseurs in his house. The purpose of the article is to analyze all the diverse activities of Crozat and its significance for the Parisian cultural environm

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Simón, Paula. "Catalan editions in resistance: The publication of testimonial narrative about French concentration camps in Catalan during Franco’s dictatorship." International Journal of Iberian Studies 34, no. 2 (2021): 151–70. http://dx.doi.org/10.1386/ijis_00050_1.

Full text

Abstract:

As part of its repressive programme, Franco’s regime significantly limited the publication of literature in Catalan, a language that was pejoratively reduced to the category of dialect. In that context, the decision of writing and editing books in Catalan during the military dictatorship (1939‐75) was itself an act of resistance. This article studies a series of testimonial narratives that were published in the late 1960s and early 1970s in Spain about French concentration camps, including Crist de 200.000 braços. Refugiats catalans als camps de concentració francesos (1968), by Agustí Bartra;

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Hinzelin, Marc-Olivier. "Die Stellung der Objektpronomina in frühen okzitanischen und katalanischen Texten im Vergleich." Zeitschrift für Katalanistik 17 (July 1, 2004): 111–29. http://dx.doi.org/10.46586/zfk.2004.111-129.

Full text

Abstract:

The article stresses mainly the comparison of the position of the clitic object pronouns with respect to finite verbs in two languages from the (Eastern) Pyrenees, Catalan and Occitan. The position of the weak pronoun in relation to the finite verb in Old Occitan and Old Catalan shows interesting differences to the modern varieties of these languages and to Old French. Both languages allow, like contemporary European Portuguese, the positioning of the object pronoun directly after the finite verb in unmarked main sentences. Unlike in Old French this applies irrespective of verb-first-construct

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Coderch, Marion. ""Lo rossinhols s'esbaudeya" (70, 29): Bernart de Ventadorn, Courtly Ethics and the Catalan Tradition." Glossator: Practice and Theory of the Commentary 4 (June 5, 2011): 101–14. https://doi.org/10.5281/zenodo.10412753.

Full text

Abstract:

The legacy of Bernart de Ventadorn (fl. 1147-1170) in Catalan and Valencian lyric of the 14th and 15th centuries, while as important as his impact on German and French traditions (for instance, Gaucelm Faidit, fl. 1172-1203), is much less known. This article fills an important gap by tracing intertextual echoes of one poem, "Lo rossinhols s’esbaudeya," in later texts by Pere Torroella (ca. 1420-95, author of poems in Catalan and Castilian, and the central figure at the court of Juan II of Aragon, including in Naples from 1450, and Carlos IV of Navarra), Gilabert de Próixita (fl. 1

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Blanchard, Nelly. "Évolution du phénomène de traduction dans le domaine littéraire de langue bretonne." Nottingham French Studies 60, no. 2 (2021): 206–22. http://dx.doi.org/10.3366/nfs.2021.0317.

Full text

Abstract:

Arguing that the concept of littérature-monde conceals unequal relations between literary cultures, this article examines the socio-economic contexts of literary translation from and into Breton from the fifteenth to the twenty-first century. The value of translation across the corpus of 1025 texts lies primarily in creating intercultural relationships and promoting cultural diversity. Translation into Breton represents a vital defence of a language with dwindling speaker numbers: in the late 1970s it increases dramatically, with littérature de jeunesse spearheading a change in state policy al

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Soler, Maridès. "Els codis socioculturals de la «viuda desheretada» a <i>Pilar Prim</i> de Narcís Oller i a <i>Middlemarch</i> de George Eliot." Zeitschrift für Katalanistik 19 (July 1, 2006): 103–17. http://dx.doi.org/10.46586/zfk.2006.103-117.

Full text

Abstract:

The motive of the «disinherited widow» has found until now little consideration in literature. Therefore it is interesting to study two novels published within a few decades of each other and which address this problem: Middlemarch (1871/1872), one of the well-known novels by George Eliot, and Pilar Prim (1906) by Narcís Oller. Although it has not been proven, it seems plausible that Oller knew the English novel, because he read a lot of contemporary literature and, besides this, maintained close contact with French literary circles, where the French translations of Eliot’s novels were familia

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

PIERA, MONTSERRAT. "L’IMPACTE DE VIOLANT DE BAR EN LA CULTURA HUMANÍSTICA DE CATALUNYA: UNA REVOLUCIÓ A LA FRANCESA?" Catalan Review 22, no. 1 (2008): 293–308. http://dx.doi.org/10.3828/catr.22.18.

Full text

Abstract:

It has often been noted that Violant de Bar, wife of Joan I and Queen of Aragon 1387-96, played an important role in the diffusion of humanistic or pre-humanistic culture in the Crown of Aragon. Indeed, Violant encouraged the spread of French customs throughout the kingdom, particularly the new literary currents that contributed to the study of classical authors, and in so doing appears to have caused a true cultural revolution. Her influence continued even after the death of King Joan in 1396. This essay attempts to determine the real cultural impact of Violant de Bar’s presence in the Crown

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

TEMME, NICO M. "ASYMPTOTICS OF A 3F2 POLYNOMIAL ASSOCIATED WITH THE CATALAN–LARCOMBE–FRENCH SEQUENCE." Analysis and Applications 04, no. 04 (2006): 335–44. http://dx.doi.org/10.1142/s0219530506000802.

Full text

Abstract:

The large n behavior of the hypergeometric polynomial [Formula: see text] is considered by using integral representations of this polynomial. This 3F2 polynomial is associated with the Catalan–Larcombe–French sequence. Several other representations are mentioned, with references to the literature, and another asymptotic method is described by using a generating function of the sequence. The results are similar to those obtained by Clark (2004) who used a binomial sum for obtaining an asymptotic expansion.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Volkov, Ivan O. "American literature in the library of I.S. Turgenev." Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, no. 3 (May 2022): 143–50. http://dx.doi.org/10.20339/phs.3-22.143.

Full text

Abstract:

The article is devoted to the study of a particular aspect of the dialogue between Ivan Turgenev and the literature of the United States of America. The piece of research focuses on the Russian writer’s book collection, namely that part of it, which contains the works of American authors in English and French. According to the existing catalogs and inventories all the surviving copies of Turgenev’s library have been identified with maximum details. As a result, the “American Foundation” today consists of four representatives of romanticism: J. Cooper, W. Irving, N. Hawthorne and E. Poe. All di

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Mensching, Guido. "On “partitive dislocation” in Sardinian: A Romance and Minimalist perspective." Linguistics 58, no. 3 (2020): 805–35. http://dx.doi.org/10.1515/ling-2020-0087.

Full text

Abstract:

AbstractThe traditional philological literature on Sardinian claims that Sardinian has a “partitive object” construction, arguing that it is either inherited from Latin or due to Catalan influence. Under closer examination, however, the construction at issue turns out to be a common Romance clitic right dislocation (CLRD) structure involving the preposition de and a partitive clitic. The article presents the syntactic distribution of this Sardinian construction and its clitic left dislocation (CLLD) counterpart and compares it to similar structures in French, Catalan, and Italian. The result i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Llopart-Saumell, Elisabet. "The Transgression of Word-Formation Rules as a Sign of Linguistic Change in Catalan: The Case of -isme, -itis, and -metre." Languages 7, no. 2 (2022): 127. http://dx.doi.org/10.3390/languages7020127.

Full text

Abstract:

In Catalan, -isme ‘-ism’, -itis, and -metre ‘-meter’ create new words that do not follow the WFRs described in grammar books and dictionaries. As a result, these lexical innovations, such as panxacontentisme (panxacontent ‘carefree’ + -ism ‘-ism’), titulitis (títol ‘certificate’ + ‘-itis’), and emocionòmetre (emoció ‘emotion’ + -metre ‘-meter’), tend to be considered transgressive. The main aim of this paper is to provide a close review of grammar books and dictionaries among other sources to compare the rules described in the literature and the data provided by the bank of neologisms of the O

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

News, Transfer. "Noticias." Transfer 13, no. 1-2 (2021): 198–214. http://dx.doi.org/10.1344/transfer.2018.13.198-214.

Full text

Abstract:

NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2018) 1) LIBROS – CAPÍTULOS DE LIBRO / BOOKS – BOOK CHAPTERS 1. Bandia, Paul F. (ed.). (2017). Orality and Translation. London: Routledge. <<www.routledge.com/Orality-and-Translation/Bandia/p/book/9781138232884>> 2. Trends in Translation and Interpretin, Institute of Translation & Interpreting<<www.iti.org.uk/news-media-industry-jobs/news/819-iti-publishes-trends-e-book>> 3. Schippel, Larisa & Cornelia Zwischenberger. (eds). (2017). Going East: Discovering New and Alternative Traditions in Translation Studies. Berlin: Frank & Tim

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Repnina, Tatiana V. "Quasi-conditional constructions in Catalan." NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication 16, no. 4 (2018): 103–15. http://dx.doi.org/10.25205/1818-7935-2018-16-4-103-115.

Full text

Abstract:

This article aims to single out quasi-conditional constructions in Catalan and describe their main types. The author proceeds from the hypothesis that Catalan quasi-conditional constructions must show considerable similarity with quasi-conditional constructions in Russian, English, French, and other languages. The number of the constructions addressed is about 1 000 examples from Catalan texts by native Catalan authors and about 2 000 examples from Catalan texts by non-Catalan authors, selected by total sampling. The paper shows that quasi-conditional constructions, although formally similar t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Martí-Badia, Adrià. "La llengua catalana segons els viatgers estrangers de l’últim terç del vuit-cents." SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna 22, no. 22 (2023): 104. http://dx.doi.org/10.7203/scripta.22.27821.

Full text

Abstract:

Resum: Aquest article estudia les descripcions de la llengua catalana fetes pels viatgers estrangers que van recórrer els territoris de parla catalana en l’últim terç del segle xix. També analitza les observacions i percepcions lingüístiques d’aquests sobre la llengua catalana i sobre l’ús que en fan els habitants d’aquests territoris. En relació amb el segon objectiu, ens interessa saber si reconeixien que la llengua que parlaven els valencians és la mateixa que la dels catalans, mallorquins i altres veïns de la catalanofonia; quina posició ocupa la llengua catalana entre la resta de llengües

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Goga, Nina, and Maria Pujol-Valls. "Ecocritical Engagement with Picturebook through Literature Conversations about Beatrice Alemagne’s On a Magical Do-Nothing Day." Sustainability 12, no. 18 (2020): 7653. http://dx.doi.org/10.3390/su12187653.

Full text

Abstract:

This article addresses the need for student teachers to experience how to engage ecocritically with children’s literature to be able to support and develop the sustainability competencies of their future students. In order to respond to this need, we designed a research project examining how Norwegian and Catalan student teachers express and negotiate their ideas about an Italian–French picturebook in a teacher–researcher designed ecocritical literature conversation (ELC). The collected material, consisting of students’ notes and sound recorded and transcribed group discussions, was analysed f

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Repnina, T. V. "Non-Prototypical Structurally Separate Conditional Constructions in Catalan (In Comparison with Spanish and French)." NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication 19, no. 3 (2021): 20–31. http://dx.doi.org/10.25205/1818-7935-2021-19-3-20-31.

Full text

Abstract:

The article is devoted to non-prototypical structurally separate conditional constructions (NSCC) in Catalan in comparison with Spanish and French. These represent two (or more) separate sentences, one of which expresses condition and the other – consequence without conditional conjunctions. The relevance and novelty of this study follows from the fact that NSCCs have not received sufficient attention yet which is particularly true for Catalan. There is no consensus in specialist literature as regards the terms used to describe this kind of constructions or define their scope. The list of term

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Ito, Reiko, Takamasa Seimiya, and Yuji Kawaguchi. "The word for 'mirror' in French: Analysis of miroir and glace in literary works, 1650–1799." Studies in Geolinguistics 2 (September 29, 2022): 53–65. https://doi.org/10.5281/zenodo.7121541.

Full text

Abstract:

Romance languages such as Portuguese, Galician, Spanish, and Italian inherited words descended from Latin SPECULUM ‘mirror’. However, in the Gallo-Romance languages, Occitan, and Catalan, words derived from the Latin deponent verb MIRARI are used: <em>miroir</em> in French, <em>miralh</em> in Occitan, and <em>mirall</em> in Catalan. In French, <em>glace</em>, descendant of Latin GLACIA, is also utilized. The words <em>miroir</em> ‘mirror’ and <em>glace</em> ‘ice’ appeared in literature from the 12<sup>th</sup> century. The meanings of <em>glace</em> were ext

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Antolí Martínez, Jordi. "L’adverbi totavia al Curial e Güelfa: un possible italianisme lèxic." SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna 22, no. 22 (2023): 533. http://dx.doi.org/10.7203/scripta.22.27850.

Full text

Abstract:

Resum: L’adverbi totavia constitueix un mot singular de la llengua del Curial e Güelfa tant per la freqüència com pels valors que presenta a l’obra. Això ja ha estat observat en diversos estudis previs, que han considerat aquesta excepcionalitat com a resultat de la interferència del francès o de l’italià, o que l’han qualificada de cultisme. En aquest estudi pretenem analitzar l’ús del mot a l’obra i formular una hipòtesi sobre la singularitat que planteja. Per a fer-ho, caracteritzarem l’adverbi semànticament i funcional en català antic, amb una perspectiva diacrònica (s. xii-xvi), i contras

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

DELBRUGGE, LAURA. "FROM LUNAR CHARTS TO LI: CONSIDERATIONS OF MARKETABILITY AND CONCEPTS OF AUTHORSHIP IN THE EVOLUTION OF BERNAT DE GRANOLLACHS’ LUNARI." Catalan Review 22, no. 1 (2008): 219–26. http://dx.doi.org/10.3828/catr.22.13.

Full text

Abstract:

In 1492 the first edition of the bestselling almanac, the Reportorio de los tiempos, was published by Pablo Hurus in Zaragoza. Written by the converso Andrés de Li, the Reportorio incorporated in toto the Lunari, a Catalan text by Bernat de Granollachs, and published in 1485 in Barcelona. The Lunari contained month by month lunar charts of the years 1485 to 1550. These two works were enormously popular and versions of them appeared in over ninety editions in French, Catalan, Castilian, Latin, and Italian. It was probably the extreme popularity of Granollachs’ text that led to its expansion by

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Jiménez-Salcedo, Juan. "Pour une francophonie des communautés: Multilinguisme, tradition institutionnelle et langue de l’école dans la Principauté d’Andorre." International Journal of Francophone Studies 24, no. 3 (2021): 171–206. http://dx.doi.org/10.1386/ijfs_00037_1.

Full text

Abstract:

We start from the premise that the Francophonie cannot be grasped as a uniform block, but rather as a set of communities that must be analysed empirically. Based on this observation, we propose a case study of the Francophonie in the Principality of Andorra. The Andorran case has common characteristics with other Francophone contexts, but also has many particularities. The French language lives in a multilingual ecosystem where it fulfils only formal functions. Andorra has a vernacular language ‐ Catalan ‐ which is also a vehicular language, but in strong competition with Castilian. Andorran s

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Martínez-Martínez, Caterina. "El cas únic de no menys ‘encara que, malgrat això’ en el Curial e Güelfa i un altre italianisme no observat." SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna 22, no. 22 (2023): 559. http://dx.doi.org/10.7203/scripta.22.27851.

Full text

Abstract:

Resum: El Curial e Güelfa se’ns descobreix com tot un repte filològic a l’hora de caracteritzar el català amerat de multilingüisme i multiculturalitat que presenta; i, encara més, si, atenent a la repercussió d’aquest model de llengua per al català contemporani, examinem la filigrana de construccions amb què està teixit. En aquest treball, ens fixem en la primera i l’única documentació en català de no menys amb el valor concessiu de ‘encara que, malgrat això’. Per fer-ho, recorrem a la lexicografia històrica de les llengües ambientals de la Nàpols de l’època (el francès i l’italià) i a les fon

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Macias Paz, Ignacio Uriel, Ana Carla Calles Vicencio, Anette Michelle Ávila Silva, Christian Jair Ramos Gómez, Victoria Alexa Ledesma Compean, and José Eugenio Guerra Cárdenas. "Hormonal relationship in the chronic development of schizophrenia spectrum and other psychotic disorders in adolescent patients: Literature update." Medicina e Investigación Universidad Autónoma del Estado de México 12, no. 1 (2024): 63. http://dx.doi.org/10.36677/medicinainvestigacion.v12i1.21704.

Full text

Abstract:

Adolescence is established as an important stage in the human being, we try to show how positive or negative this stage can be in the development of an adequate environment, elucidating the benefits or consequences that can affect the psychomotor development of a person. Adolescence is the time when the personality of an individual is defined, influenced by various factors that can help the subject to develop adequately in society, as well as factors that can affect the subject conditioning him/her to an environment that is not favorable for his/her development. Both physical and psychological

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Peytaví Deixona, Joan. "Els escrits originals de Joan Pere Galí, camperol i agent municipal de Montferrer, el Vallespir (1798-1809)." SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna 21, no. 21 (2023): 395. http://dx.doi.org/10.7203/scripta.21.26839.

Full text

Abstract:

Resum: Escampats en folis blancs, cobertes o marges per tots els llibres sagramentals de l’època moderna anterior, els apunts de Joan Pere Galí, jornaler de Montferrer (Vallespir) i agent municipal sota el Directori i el Consolat no són cap dietari ni crònica, però sí unes notes curioses que expliquen prou coses del seu autor i el món que l’envolta. Galí copia fragments del famós Summari d’Andreu Bosch, (Perpinyà, 1628), recorda els seus somnis, proporciona informacions sobre el seu poble, els seus coetanis, la vida de cada dia i uns fets polítics que el preocupen. Ens ofereix un conjunt origi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Strakhov, Elizaveta. "Anthology versus Miscellany: John Shirley's Scribal Agency and the Fantasy of Origins in the Medieval Compilation." Huntington Library Quarterly 85, no. 4 (2022): 603–20. http://dx.doi.org/10.1353/hlq.2022.a920286.

Full text

Abstract:

abstract: In Trinity College Cambridge MS R.3.20, John Shirley offers a famously enigmatic rubric to his copy of Chaucer's Complaint of Venus . He cites Chaucer as the translator of the piece and notes, correctly, that Oton de Granson composed the English poem's original. He then claims that Chaucer's poem is describing a court scandal: an adulterous affair between John Holland, Earl of Huntington, and Isabel of York, daughter of King Pedro of Castile and sisterin-law to John of Gaunt. Shirley's rubrics thus appear to construct a very loose Anglo-Iberian connection for Chaucer's translation of

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

WERNING, REMEI CAPDEVILA. "THE MASIA AS A LIEU DE MÉMOIRE: FROM THE TRADITIONAL HOUSE TO RURAL TOURISM." Catalan Review 22, no. 1 (2008): 127–43. http://dx.doi.org/10.3828/catr.22.9.

Full text

Abstract:

According to the French historian Pierre Nora, the “collapse of memory” in contemporary society has caused the dissappearance of “milieux de mémorie, authentic surroundings of memory.” Given that we no longer live in a society in which “memory is experienced collectively,” it is necessary for us to create lieux de mémorie, artificial places that act as a Space to remember. This article takes Can Traver (a country house situated in La Garrotxa) as an example and provides an interpretation of the country home as a lieu de mémoire, as a place that reflects the social, economic and legal structure

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Riba, Caterina, and Carme Sanmartí. "La recepción de tres novelas de George Sand en España a través de sus ediciones y (re)traducciones." Çédille, no. 18 (2020): 623–47. http://dx.doi.org/10.25145/j.cedille.2020.18.25.

Full text

Abstract:

This article is an analysis of the Spanish and Catalan retranslations of three works by the French writer George Sand (1804-1876): La mare au diable, Un hiver à Majorque and La petite Fadette. This study looks both at various factors and at a number of interre-lated individuals and groups, all of which played a role in determining the fate of these works. The analysis includes a look at the consequences of the inclusion of the author’s works on the Index Librorum Prohibitorum and at the effects of the Franco regime’s censorship. There is also a discussion of the feminist movement’s embrace of

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

BRENNEIS, SARA J. "CINEMATIC BARCELONA: CATALAN IDENTITY IN A CULTURE OF DISPLACEMENT." Catalan Review 22, no. 1 (2008): 19–34. http://dx.doi.org/10.3828/catr.22.2.

Full text

Abstract:

As visualized by three filmmakers from outside Catalonia, Barcelona functions as the backdrop to geographic and emotional displacement: the city is a site of cultural (mis)understanaing; a space of clashes between tradition and a modernity identified with the tides of globalization; and a place where Catalan culture and nationalism coexist with and/or recede from the voluntary exile’s awareness. Examined through the lens of American filmmaker Whit Stillman’s Barcelona (1994), Spanish director Pedro Almodovar’s Todo sobre mi madre (1999) and French cineaste Cedric Klapisch’s L’auberge espagnole

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Valriu Llinàs, Caterina. "Les rondalles del tipus <i>The Wise Brothers</i> (ATU 655) i la seva projecció en tres obres de literatura culta." Zeitschrift für Katalanistik 35 (July 1, 2022): 155–80. http://dx.doi.org/10.46586/zfk.2022.155-180.

Full text

Abstract:

Summary: The article analyses the relationship between folktales of the ATU 665 type such as The Wise Brothers, specifically between three Majorcan oral versions collected towards the end of the 19th century, and three works of learned written literature from different countries and periods: The Catalan novel Tirant lo Blanc by Joanot Martorell (15th c.), the French novel Zadig by Voltaire (18th c.) and the Italian novel Il nome della rosa by Umberto Eco (20th c.). From a narrative with the same origin in folklore, which develops a plot based on the hero’s extraordinary capacity for deductive

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Matrisciano, Sara, and Franz Rainer. "Origine et diffusion des expressions romanes du type jaune paille." Romanische Forschungen 133, no. 1 (2021): 3–27. http://dx.doi.org/10.3196/003581221831922391.

Full text

Abstract:

All major Romance languages have patterns of the type jaune paille for expressing shades of colour represented by some prototypical object. The first constituent of this pattern is a colour term, while the second one designates a prototypical representative of the colour shade. The present paper starts with a short discussion of the controversial grammatical status of this pattern and its constituents. Its main aim, however, concerns the origin and diffusion of this pattern. We have not found hard and fast evidence that Medieval Italian pigment compounds of the type verderame influenced the ri

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Hummel, Martin, Adrian Chircu, Jairo Javier García Sánchez, et al. "Prepositional adverbials in the diachrony of Romance: a state of the art." Zeitschrift für romanische Philologie 135, no. 4 (2019): 1080–137. http://dx.doi.org/10.1515/zrp-2019-0062.

Full text

Abstract:

Abstract The paper provides a state of the art in research on prepositional adverbials in Romance that combine a preposition with an adjective, e.g., Sp. en breve ‘in short’ (= PA-pattern). It therefore reviews the existing bibliography on Romance in general, Latin, Catalan, French, Italian, Portuguese, Romanian, and Spanish. The theoretical background is the hypothesis that the PA-pattern could have played a relevant role as a third way of forming adverbials in the diachrony of Romance, paralleling adverbial adjectives (e.g., breve used as an adverb: hablar breve) and derived adverbs (e.g., b

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Väänänen, Ilkka, Sebastià Mas-Alòs, Frank Vandaele, et al. "Workplace physical activity practices in real life: a scoping review of grey literature for small- and medium-sized enterprises." European Journal of Public Health 32, Supplement_1 (2022): i22—i27. http://dx.doi.org/10.1093/eurpub/ckac083.

Full text

Abstract:

Abstract Background There is a need to scale-up effective physical activity (PA) programmes for small- and medium-sized enterprises (SMEs), where the uptake of PA interventions is low. Identifying real-life workplace practices in PA could contribute to a better understanding of what PA programmes might be most grounded in the ‘real world’. However, there is a scarcity of evidence showing what gets done. This study aimed to identify, describe and comprehensively summarize the real-life implementations of workplace PA initiatives, particularly in Europe, as a prior step to disseminating future f

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

FÁBREGAS, ANTONIO, and RAFAEL MARÍN. "The role of Aktionsart in deverbal nouns: State nominalizations across languages." Journal of Linguistics 48, no. 1 (2011): 35–70. http://dx.doi.org/10.1017/s0022226711000351.

Full text

Abstract:

Most of the literature devoted to the study of deverbal nominalizations concentrates on the complex event reading (e.g. La concentración de partículas tiene lugar a temperatura ambiente ‘The concentration of particles takes place at room temperature’) and the object reading (e.g. El paciente tenía concentraciones de calcio en el hombro ‘The patient had calcium concentrations in the shoulder’), while nominalizations denoting states (e.g. La concentración de Sherlock Holmes duró cinco horas ‘Sherlock Holmes’ concentration lasted five hours') have remained, in general, understudied. In this paper

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Toral, Antonio, and Andy Way. "Machine-assisted translation of literary text." Culture & Society issue 4, no. 2 (2015): 240–67. http://dx.doi.org/10.1075/ts.4.2.04tor.

Full text

Abstract:

Contrary to perceived wisdom, we explore the role of machine translation (MT) in assisting with the translation of literary texts, considering both its limitations and its potential. Our motivations to explore this subject are twofold, arising from: (1) recent research advances in MT, and (2) the recent emergence of the ebook, which together allow us for the first time to build literature-specific MT systems by training statistical MT models on novels and their professional translations. A key challenge in literary translation is that one needs to preserve not only the meaning (as in other dom

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Suïls i Subirà, Jordi. "El Pirineu i la construcció nacional: El fet literari gascó a l'inici del segle XX i la seua relació amb l'àmbit català (Camelat, Sarrieu, Condò)." Zeitschrift für Katalanistik 17 (July 1, 2004): 69–89. http://dx.doi.org/10.46586/zfk.2004.69-89.

Full text

Abstract:

From the beginning of the 20th century to approximately the 1940s the strongest (and, in many ways, the definitive) tide of linguistic substitution in favour of the French language reaches the Occitan speech area at the same time as an Occitan cultural consciousness develops, which comes from the relationship between the Catalan Renaixença and the Occitan Félibrige movements, both going back to the middle of the previous century. In this context, the case of Mistral and his contacts to e.g. Verdaguer have attracted researcher’s interest. The Gascony extensions of this literary correlation are

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Prifti, Elton, Wolfgang Schweickard, Maria Selig, and Sabine Tittel. "Sprachdatenbasierte Modellierung von Wissensnetzen in der mittelalterlichen Romania (ALMA): Projektskizze." Zeitschrift für romanische Philologie 139, no. 2 (2023): 301–32. http://dx.doi.org/10.1515/zrp-2023-0012.

Full text

Abstract:

Abstract We present ALMA, a new research project aimed at investigating the interaction between language and knowledge practices from AD 1100 to 1500. Our primary question is how Medieval Italian, French, Occitan, Catalan, and Spanish developed into languages of knowledge and scholarship (German Wissen(schafts)sprachen) in permanent opposition to and exchange with the predominant Latin (but also with Arab, Greek, and Hebrew). Focusing on two domains, medicine and law, the project combines linguistics, text philology, and the history of science with the Digital Humanities and ontology engineeri

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Padilla-Carmona, Carles. "Traducción creativa, transcreación literaria, composición musical y tópicos literarios en el aula de filología o cultura clásica." Quaderns de Filologia - Estudis Literaris 28 (December 21, 2023): 143. http://dx.doi.org/10.7203/qdfed.28.26660.

Full text

Abstract:

En este trabajo exponemos un ejemplo de buenas prácticas innovadoras basado en una experiencia docente con estudiantes del ‘Grado en traducción y mediación interlingüística’ de la Universitat de València. La actividad consiste en identificar los tópicos literarios clásicos en diferentes composiciones poéticas o musicales contemporáneas en cualquier idioma objeto de estudio (español, catalán, inglés, francés, alemán o italiano) y después traducir los textos seleccionados a dos o más lenguas, respetando no solo el contenido, sino todos los aspectos formales como estructura, métrica (número de sí

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Starikova, Nadezhda. "Writers vs censorship: Slovenian experience in the context of the 19th century." Slavic Almanac, no. 1-2 (2024): 487–500. http://dx.doi.org/10.31168/2073-5731.2024.1-2.26.

Full text

Abstract:

The review presents a collective monograph published in the scientific series “Studia literaria” of the Institute of Slovenian Literature and Literary Studies of the Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, which for the first time presents in a comprehensive, multidisciplinary manner the functioning of state censorship as an institution of official control over sociocultural life Slovenes in the territories of the Habsburg Empire, and then Austria-Hungary in the period from 1789 to 1918. Throughout the century under review, Slovenian writers, scientists, editors, publish

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Del Barco del Barco, Javier. "Ferrer Costa, Joan, Feliu, Francesc y Fullana, Olga (eds.), The Biblical Book of Daniel: The Catalan Translation by the French Hebraist Maties Delcor. IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 19." 'Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 24 (March 25, 2021): 156–58. http://dx.doi.org/10.5209/ilur.75211.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Черкашина, Елена Ивановна. "MODEL FOR DESIGNING A TEXTBOOK IN A FOREIGN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES IN THE SYSTEM OF PROFESSIONAL EDUCATION." Tomsk state pedagogical university bulletin, no. 5(217) (September 3, 2021): 37–45. http://dx.doi.org/10.23951/1609-624x-2021-5-37-45.

Full text

Abstract:

Введение. Востребованность персонала, владеющего лингвопрофессиональной компетенцией в сфере сервиса и производства, ставит перед педагогическим сообществом задачу разработки новых учебных курсов и программ по иностранному языку специальности, важным компонентом которых является овладение языком профессиональной сферы. Создаются учебные пособия и учебники по языку специальности. Однако остается открытым вопрос создания учебных пособий для узкопрофильных специалистов, для которых иностранный язык – это инструмент для осуществления своей профессиональной деятельности на конкретном участке произв

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Irawan, Angeline Aprilia, Yukhi Kurniawan, Bagus Komang Satriyasa, and I. Gusti Ayu Widianti. "PENGARUH TESTOSTERONE REPLACEMENT THERAPY TERHADAP PROFIL LIPID DAN LEMAK PADA TUBUH." E-Jurnal Medika Udayana 11, no. 4 (2022): 68. http://dx.doi.org/10.24843/mu.2022.v11.i04.p12.

Full text

Abstract:

    translator    Afrikaans Albanian - shqipe Arabic - ??????????? Armenian - ??????? Azerbaijani - az?rbaycanca Basque - euskara Belarusian - ?????????? Bengali - ????? Bulgarian - ????????? Catalan - català Chinese - ???????? Chinese - ?? (????) Croatian - hrvatski Czech - ?eština Danish - dansk Dutch - Nederlands English Esperanto - esperanto Estonian - eesti Filipino Finnish - suomi French - français Galician - g

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

RASMUSSEN, CLAUS. "Joseph Vachal (1838–1911): French entomologist and politician." Zootaxa 3442, no. 1 (2012). http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.3442.1.1.

Full text

Abstract:

Joseph Vachal (1838–1911) was a French notary and politician who discovered 786 new species and 18 new subspecies of Hymenoptera, 630 of which are still valid and in use today. This makes Vachal a little-known yet the fifth most prolific describer ever of new bee taxa. The present catalog provides a brief biography of Vachal and a complete list of the taxa proposed by Vachal, including a bibliography of his 48 entomological publications. The catalog lists for all valid names published details on the type series, type locality, and collector. A tentative current combination is provided for all

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Pereira, Mário José, Gonçalo Dias, Rui Mendes, et al. "Movement variability in Pilates: a scoping review." Frontiers in Psychology 14 (September 15, 2023). http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1195055.

Full text

Abstract:

ObjectiveThis scoping review aimed to identify studies that analyzed movement variability in Pilates. Following a systematic approach to mapping evidence on this topic would highlight concepts, theories, sources, and knowledge gaps in this area.MethodsThis review used the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR) criteria for the selection, reading, and analysis of studies in this area. We searched five literature databases (Web of Science, SCOPUS, library catalog of the Faculty of Sport and Physical Education of the Universit

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

"Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives." Modern Language Review 106, no. 4 (2011): 1151–52. http://dx.doi.org/10.1353/mlr.2011.0144.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Lima, Luana Mundim de, Daniel Vieira da Silva, Dayane Rodrigues Silva, Mariana Rezende Spini, and Emerson Fernando Rasera. "THE MEANINGS AND PRACTICES REGARDING SELF-MUTILATION IN THE BRAZILIAN EDUCATIONAL CONTEXT: A SYSTEMATIC REVIEW." Psicologia Escolar e Educacional 27 (2023). http://dx.doi.org/10.1590/2175-35392023-247706-t.

Full text

Abstract:

ABSTRACT In this article we sought to describe how self-mutilation is understood by educational institutions and what are the actions taken in the face of the phenomenon, based on a systematic literature review. Searching the BVS Portal, SciELO and the Capes Theses Catalog, using the index terms self-mutilation, self-injury, self-injurious behavior and self-destructive behavior, 20 documents were selected and submitted to content analysis. It was identified that the studies are recent, predominantly qualitative, influenced by Behavior Analysis and Psychoanalysis, and developed with adolescents

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!