Relevant bibliographies by topics / Garo literature

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers
  6. Reports

Academic literature on the topic 'Garo literature'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 1 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Garo literature.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Garo literature"

1

Kamei, Rachunliu G. "A new species of Bent-toed gecko (Squamata: Gekkonidae: Cyrtodactylus Gray, 1827) from the Garo Hills, Meghalaya State, north-east India, and discussion of morphological variation for C. urbanus." Herpetological Journal, Volume 31, Number 3 (July 1, 2021): 177–96. http://dx.doi.org/10.33256/31.3.177196.

Full text
Abstract:
Recent taxonomic and systematic research on Cyrtodactylus khasiensis has found that this nomen comprises a large number of superficially similar but deeply divergent species-level taxa from throughout north-east India and surrounding countries. In this study we focus on the taxonomic status of recently surveyed populations from the East Garo Hills and West Garo Hills districts and a single specimen collected from Ri Bhoi District in Meghalaya State, north-east India. Based on a combination of morphological and molecular data we found that the Ri Bhoi specimen is conspecific with the recently described C. urbanus, and that the Garo Hills populations represent a new species of Cyrtodactylus described herein. Molecular analyses (using the NADH dehydrogenase 2, nd2 and adjoining tRNA genes) demonstrate that the new species is nested within the khasiensis group of the Indo-Burma radiation of Cyrtodactylus, and is well-supported as sister to a clade that comprises C. septentrionalis and C. guwahatiensis. We morphologically compare the new C. urbanus specimen with the original description of the species, identify a number of errors and ambiguities in the original description, and notably expand the known morphological variation for the species based on 23 characters. The discovery of an endemic new species of lizards from the Garo Hills further highlights the region as an overlooked centre of biodiversity importance. We discuss several misidentifications in the literature of other reptile species from the region emphasising the need for further attention by taxonomists to review the herpetofauna of the Garo Hills.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Hossain, MN, M. Rokanuzzaman, MA Rahman, M. Bodiuzzaman, and MA Miah. "Causes of Deforestation and Conservation of Madhupur Sal Forest in Tangail Region." Journal of Environmental Science and Natural Resources 6, no. 2 (February 11, 2015): 109–14. http://dx.doi.org/10.3329/jesnr.v6i2.22105.

Full text
Abstract:
Over the past few decades deforestation has become the issue of global concern for its rapid reduction of biodiversity. The tropical moist deciduous Sal forest ecosystem of central Bangladesh is currently in a critical situation. Destructive anthropogenic and natural impacts coupled with overexploitation of forest resources have caused severe damage to the forest ecosystem. Due to rubber monoculture, expanding commercial fuel wood plantations & expanding agriculture, illegal cutting, encroachment of forest areas, and illegal poaching of wildlife, the Sal forest is losing biodiversity alarmingly. The study is based on intensive literature survey and tries to explore the overall deforestation situation and conservation practices for Madhupur Sal forest that comprises about 5% of the total forests in Bangladesh. The level of destruction of the natural Sal forest has pushed the forest-dwelling indigenous Garo community into cash crop production, forcing them to move away from their traditional subsistence economy. Now we need to address a joint conservation and improved management plan of the forest resources use. Thus all kinds of military establishments, construction of roads and highways for military purposes should be avoided and a policy of planned industrialization should be adopted to mitigate the adverse effect of industrialization. Findings of the study will help to identify the causes of deforestation and conservation of Madhupur Sal forest and also in other national parks in Bangladesh which ultimately conserve the biodiversity and help to maintain natural balance.DOI: http://dx.doi.org/10.3329/jesnr.v6i2.22105 J. Environ. Sci. & Natural Resources, 6(2): 109-114 2013
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Chaves, Glauco Vinício, Maria Luisa Rodrigues Mendes, Fúlvio Régian Costa Jacob, and Stênio Nunes Alves. "Obesity in domestic cats – a literature review." Clínica Veterinária XXIII, no. 134 (May 1, 2018): 32–46. http://dx.doi.org/10.46958/rcv.2018.xxiii.n.134.p.32-46.

Full text
Abstract:
Obesity is one of the most important nutritional disorders affecting domestic cats, and has a multifactorial etiology. Main risk factors include age, breed, gender, neutering, type of food, and frequency of feeding. In addition to the metabolic syndrome, obesity is associated to development of orthopedic diseases and skin disorders. Obesity increases anesthetic risk and decreases longevity and quality of live. Body condition score is the standard method of diagnosis, and treatment consists in dietary energy restriction and exercise programs. Prevention is paramount to disease control. In this article we review the current literature related to feline obesity and highlight its prevalence and etiology, as well as the role of adipose tissue – as an endocrine organ –, in the diseases. Comorbidities, diagnosis, treatment, and prevention are discussed.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Rahmatullah, Mohammed, Shahadat Hossan, Afsana Khatun, Syeda Seraj, and Rownak Jahan. "Medicinal Plants Used by Various Tribes of Bangladesh for Treatment of Malaria." Malaria Research and Treatment 2012 (January 23, 2012): 1–5. http://dx.doi.org/10.1155/2012/371798.

Full text
Abstract:
It has been estimated that 300–500 million malaria infections occur on an annual basis and causes fatality to millions of human beings. Most of the drugs used for treatment of malaria have developed drug-resistant parasites or have serious side effects. Plant kingdom has throughout the centuries proved to be efficient source of efficacious malarial drugs like quinine and artemisinin. Since these drugs have already developed or in the process of developing drug resistance, it is important to continuously search the plant kingdom for more effective antimalarial drugs. In this aspect, the medicinal practices of indigenous communities can play a major role in identification of antimalarial plants. Bangladesh has a number of indigenous communities or tribes, who because of their living within or in close proximity to mosquito-infested forest regions, have high incidences of malaria. Over the centuries, the tribal medicinal practitioners have treated malaria with various plant-based formulations. The objective of the present study was to conduct an ethnomedicinal survey among various tribes of Bangladesh to identify the plants that they use for treatment of the disease. Surveys were conducted among seven tribes, namely, Bawm, Chak, Chakma, Garo, Marma, Murong, and Tripura, who inhabit the southeastern or northcentral forested regions of Bangladesh. Interviews conducted with the various tribal medicinal practitioners indicated that a total of eleven plants distributed into 10 families were used for treatment of malaria and accompanying symptoms like fever, anemia, ache, vomiting, and chills. Leaves constituted 35.7% of total uses followed by roots at 21.4%. Other plant parts used for treatment included barks, seeds, fruits, and flowers. A review of the published scientific literature showed that a number of plants used by the tribal medicinal practitioners have been scientifically validated in their uses. Taken together, the plants merit further scientific research towards possible discovery of novel compounds that can be used to successfully treat malaria with less undesirable sideeffects.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Sierra, Marta. "'Prender de gajo': sujetos trasplantados e imaginarios globales en Luisa Futoransky / 'Prender de gajo': transplanted subjects and global imaginaries in Luisa Futoransky." Kamchatka. Revista de análisis cultural., no. 9 (August 31, 2017): 285. http://dx.doi.org/10.7203/kam.9.9564.

Full text
Abstract:
Resumen: La obra de Luisa Futoransky se construye como una “literatura menor” tal como la definen Deleuze y Guattari. Sus poemas y novelas emplean el collage como una forma de “subal-ternizar” el lenguaje literario a fin de cuestionar las grandes narrativas nacionales. Sus textos expresan un pensamiento de fronteras que está traspasado por inquietudes feministas. En el presente trabajo se analiza el modo en que la memoria transatlántica construye el lugar de la “subalternización” en los textos de Futoransky. Por medio de un análisis del uso del collage y otros mecanismos narrativos y poéticos, el trabajo propone leer la obra de Futoransky a partir de una estética desterri-torializadora que se caracteriza por: la disolución del sujeto, el uso del collage, la cita como un mecanismo posmoderno; la estética desfami-liarizadora, el humor y el artificio, y la memoria como la fuente de una estética trasatlántica. El trabajo analiza el modo en que Futoransky explora las tensiones en la relación entre memoria y lugar a partir de un análisis de las tensiones entre lo global y lo local. Palabras clave: Futoransky, literatura menor, subalternización, desterritorlización.Abstract: The works by Luisa Futoransky are representative of what Deleuze and Guattari define as a “minor literature”, a literature that questions the relationship between nation and literary canon. Her novels and poems use collage as a way to represent this “minor literature”, a medium to create a subaltern voice in her literature. Hers is a literature that lives in the borderlands, experiencing the border from a feminist perspective. In this essay, I propose a reading of Futoransky’s works from a transatlantic and subaltern perspective. Her aesthetic project breaks the bonds between language and territory. The main strategies analyzed here are: the dissolution of the subject, the use of collage and quotation as postmodern techniques to destabilize meaning, humor, and a poetic memory that challenges national borders. This paper analyzes how Futoransky explores the tensions between memory and place from the complexities of global and local dynamics. Keywords: Futoransky, Minor Literature, Subalternization, Deterritorialization.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Amanuddin, Syed, B. Wongar, and Yumayna Burarwana. "Gabo Djara." World Literature Today 62, no. 3 (1988): 506. http://dx.doi.org/10.2307/40144470.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Fernández Iglesias, Arantzazu. "(H)erbestean: El hombre congelado. Aproximación al territorio de Joseba Sarrionandia." Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 22 (January 11, 2018): 221. http://dx.doi.org/10.5944/rllcgv.vol.22.2017.20858.

Full text
Abstract:
Esta presentación tiene como objetivo dar a conocer las obras mas importantes de Joseba Sarrionandia (1958), la novela Gizon izoztua [El hombre congelado] (2001) y Morok gara behelainoan? [¿Somos como moros bajo la niebla?] (2010). Los dos textos se han escrito fuera del Pais Vasco lo que nos permite abordar las consideraciones del autor sobre la lengua vasca, la literatura y el exilio, así como sus ideas acerca del compromiso de un escritor con su comunidad cultural. Al mismo tiempo la intervención presta atención a la relación entre traducción e identidad además de interrogarse sobre el acceso de los hispanistas a la literatura vasca.The aim of this presentation is to introduce Joseba Sarrionandia’s (1958) main works, the novel Gizon izoztua [The frozen man] (2001) and Moroak gara behelaino artean?[Are we moors in the fog?]. Since both texts were written abroad, they give us the opportunity to explain Sarrionandia’s considerations on Basque language, literature and exile as well as his ideas about writer’s engagement with his cultural community. At the same time the presentation focuses on the relationship between translation and identity and ask about Hispanists’ access to Basque Literature.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Dorian, Marguerite, and Dumitru Tsepeneag. "Roman de gare." World Literature Today 60, no. 3 (1986): 461. http://dx.doi.org/10.2307/40142273.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

De Aquino Mascarenhas, Tatiana. "Gabo em seu labirinto." Revista Eletrônica da ANPHLAC 21, no. 30 (July 19, 2021): 397–401. http://dx.doi.org/10.46752/anphlac.30.2021.3996.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Villani, Sergio, and François-Olivier Rousseau. "La Gare de Wannsee." World Literature Today 63, no. 4 (1989): 653. http://dx.doi.org/10.2307/40145568.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Garo literature"

1

Moraes, Anita de. "Os olhos do gato. O narrador de viagens Erico Verissimo." Universidade de São Paulo, 2005. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-01072013-121557/.

Full text
Abstract:
Esta dissertação estuda o conjunto de livros de viagens de Erico Verissimo (Gato preto em campo de neve, A volta do gato preto, México e Israel em abril) e propõe uma introdução à análise do gênero da literatura de viagem brasileira, reconstituindo a trajetória desse narrador em uma perspectiva crítica que busca estabelecer uma relação entre as rotas do viajante e os rumos do escritor. Essa abordagem permite interpretar os diferentes perfis do mesmo narrador e verifica como o estudo da literatura de viagem pode ser levado a uma revisão a partir de seu relevante papel histórico, político e social.
This dissertation looks into the set of travel books by Erico Verissimo (Gato preto em campo de neve, A volta do gato preto, México e Israel em abril) and proposes an introduction to the analysis of the Brazilian travel literature gender, reconstructing the story of this narrator from a critical perspective which tries to establish a relation between the traveler and the writers route. This approach allows an interpretation of the different profiles of the same narrator and sees how the study of travel literature can be taken to a review from its relevant historic, political and social role.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Paula, Breno Rodrigues de. "Estudo comparativo acerca do espaço e do tempo em "O gato preto" e O processo /." Araraquara : [s.n.], 2012. http://hdl.handle.net/11449/91513.

Full text
Abstract:
Orientador: Luiz Gonzaga Marchezan
Banca: Karin Volobuef
Banca: Rauer Ribeiro Rodrigues
Resumo: O espaço e o tempo são elementos estruturais de fundamental importância na narrativa literária, podendo assumir funções diversas. Os métodos e os recursos narrativos de que o escritor dispõe são variados. A sua instauração gera uma relação entre ambos de valores estéticos e narrativos muitas vezes diferentes para cada obra. Cada escritor projeta-os segundo a sua concepção estético-literária e ao seu estilo. Partindo deste axioma, que é a existência do espaço e do tempo como categorias narrativas, analisamos duas obras literárias específicas: o conto "O gato preto", de Edgar Allan Poe, e o romance O Processo, de Franz Kafka. A partir da análise das respectivas obras, verificamos como ambas as categorias narrativas se apresentam em um conto e em um romance e como elas auxiliam na obtenção de efeitos pré-definidos, como, por exemplo, os efeitos elencados na filosofia da composição e no realismo fantástico, respectivamente. Objetivamos ressaltar as especificidades de como Poe e Kafka retratam o espaço e o tempo em ambas narrativas. Pretendemos estudar, desta forma, os principais aspectos narrativos do conto e do romance em questão de modo a ressaltar as suas especificidades, elencando as suas funções narrativas, para tanto trabalhamos com os conceitos de espaço tópico e descrito, além dos aspectos do tempo a partir do nível narrativo e do nível diegético
Abstract: Space and Time are structural elements of fundamental importance in literary narrative, and may take several functions. The methods and narrative procedures the writer arranges are diverse. Their establishment generate a relationship between them which aesthetic and narrative values are often different for each work. Each writer designs them according to their style, as well as their aesthetic-literary conceptions. From this axiom, which is the existence of space and time as narrative categories, we analyze two specific literary works: the short story called "The Black Cat" by Edgar Allan Poe, and the novel The Judgment by Franz Kafka. Drawing on the analysis of their works, we see how both categories are presented in a short story and in a novel and how they assist in achieving predefined effects, such as the ones listed in "The Philosophy of Composition" and in the Fantastic Realism, respectively. Our aim is to highlight the specificities of how Poe and Kafka portray Space and Time in both narratives. By doing so, we intend to study the main narrative aspects of the short story and the novel in question so as to highlight their specific features, listing their narrative functions. Therefore, the concepts of topic and described Space, in addition to the aspects of Time from the narrative and diegetic levels are focused
Mestre
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Cai, Zheng. "Cold literature on Gao Xingjian's novels and stories /." online access from Digital Dissertation Consortium, 2007. http://libweb.cityu.edu.hk/cgi-bin/er/db/ddcdiss.pl?MR29875.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Tan, Qionglin. "Han Shan, Chan Buddhism and Gary Snyder : perspectives on Gary Snyder's ecopoetic way." Thesis, University of Wales Trinity Saint David, 2008. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.683225.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Ferreira, J?nior Tito Matias. "Entre fronteiras: a escrita imigrante de Julia Alvarez em How the Garc?a girls lost their Accents." Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2014. http://repositorio.ufrn.br:8080/jspui/handle/123456789/16335.

Full text
Abstract:
Made available in DSpace on 2014-12-17T15:07:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TitoMFJ_DISSERT.pdf: 1131538 bytes, checksum: cb4178f843dfdf9a5d46d5e8caebc742 (MD5) Previous issue date: 2014-06-02
This master s thesis aims at investigating the way in which diasporic subjects in the novel How the Garc?a Girls Lost their Accents (1992) cope with the clash of two cultures the Caribbean one, from the Dominican Republic, and the North-American one, from the U.S., as well as the implications of such negotiations in the lives of immigrants, once it apparently depicts the plight of those who are torn between mother-lands and mother-tongues (IYER, 1993, 46). At the same time, the implications of such negotiations in the lives of immigrants are relevant issues in the writing of Julia Alvarez. For this, there is the analysis of the uses of family memories as one of the main strategies immigrant writers possess to recall their identities. Moreover, this thesis will also consider the language issue for the construction of the immigrant identity insofar as bilingualism is a key factor in the negotiation the Garc?a girls must effect between their Caribbean and their American halves in order to understand where they stand in the contemporary world. In order to build a theoretical framework that supports this master s thesis, we list the works of Homi K. Bhabha (1990, 1996, 2003, 2005), Stuart Hall (2001, 2003), Julia Kristeva (1994), Salman Rushdie (1990, 1994), Sonia Torres (2001, 2003) among other contributions that were crucial to the completion of this academic research
A presente disserta??o objetiva investigar a maneira em que sujeitos diasp?ricos ficcionais da obra How the Garc?a Girls Lost their Accents (1992), de Julia Alvarez (1950 ), negociam o embate entre duas culturas a caribenha, oriunda da Rep?blica Dominicana, no Caribe, e a estadunidense, proveniente dos Estados Unidos da Am?rica, j? que aparentemente espelha a dor daqueles que se encontram divididos entre terras natais e l?nguas maternas (IYER, 1993, p. 46). As implica??es desta negocia??o na vida do imigrante s?o quest?es relevantes na escrita de Alvarez. A autora leva em considera??o o uso das mem?rias da esfera familiar como uma das estrat?gias essenciais empregadas por escritores imigrantes para rememorar sua(s) identidade(s). A signific?ncia da escrita das reminisc?ncias do ?mbito familiar ? observada como um meio de apresentar a coletividade da escrita imigrante e, mais importante, como um meio que escritores imigrantes de diferentes lugares usam para se sentirem conectados uns com os outros. Do mesmo modo, leva-se tamb?m em considera??o a quest?o da l?ngua na constru??o da identidade imigrante para buscar entender onde as irm?s Garc?a se posicionam no mundo contempor?neo, visto que o bilinguismo ? um fator chave na negocia??o que agencia entre suas por??es caribenha e estadunidense. Dentre os autores estudados, citamos Homi K. Bhabha (1990, 1996, 2003, 2005), Stuart Hall (2001, 2003), Julia Kristeva (1994), Salman Rushdie (1990, 1994), Sonia Torres (2001, 2003) e outras contribui??es que foram imprescind?veis para a finaliza??o desta pesquisa
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Murray, Matthew. "Body Matters: Gary Snyder, The Self and Ecopoetics." Thesis, University of North Texas, 2000. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc2513/.

Full text
Abstract:
Gary Snyder has offered, in poems and essays, ways to acknowledge the interrelationships of humans with the more-than-human. He questions common notions of selfness as well as understandings of what it is to be human in relationship to other species and ecosystems, and he offers new paradigms for the relationship between cultures and the ecosystems in which these cultures reside. These new paradigms are rooted in a reevaluation of our attitudes toward our physical bodies which impacts our relationship to the earth and raises new possibilities for an ecological spirituality or philosophy. The sum of Snyder's endeavors is a foundation for an understanding of ecopoetics. Snyder's poem "The Trail is Not a Trail" is an interesting place to begin examining how human perceptions of the self are central to the kinds of relationships that humans believe are possible between our species and everything else. In this poem there is a curious fusion of the speaker and the trail. In fact, with each successive line they become increasingly difficult to separate. The physical self is central to Snyder's poetry because his is a poetry of the self physically rooted in ever-shifting relationship with the biosphere. The relationship of the self to the biosphere in Snyder's poetry also points toward a spiritual experience that can be called ecomysticism, by which I mean the space where new ecological paradigms and mystical understandings of the world overlap. Ecomysticism goes beyond mysticisms that describe a spiritual being longing for supernatural experience while being "unfortunately" trapped in a physical body. Ecomysticism emphasizes the spiritual and physical interrelatedness or interconnectedness of all matter, the human and the more-than-human. The integration of the spiritual and physical aspects of the self is only possible through an awareness of the interrelatedness of the self and the non-human. New paradigms for the self are thus central to ecopoetics, a poetics that seeks to heal the rift between humans and the biosphere.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Harner, Devin Grant. "Landscape and memory in the poetry of Philip Levine and Gary Snyder." Access to citation, abstract and download form provided by ProQuest Information and Learning Company; downloadable PDF file, 156 p, 2007. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1257806661&sid=6&Fmt=2&clientId=8331&RQT=309&VName=PQD.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Diver, Ruth Louise. "Enfance et déracinement : Nathalie Sarraute, Romain Gary /." e-Thesis University of Auckland, 2010. http://hdl.handle.net/2292/5679.

Full text
Abstract:
Thesis (PhD--French)--University of Auckland, 2010.
At head of title: The University of Auckland, School of European Languages and Literature in joint registration with / en cotutelle avec Univeristé Paris 8 (Vincennes-Saint Denis), UFR Historie, Littératures, Sociologie, Départment de Littérature Française. "A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in French and Comparative Literature, the University of Auckland = Thése pour obtenir le grade de Docteur en Langues et Littératures Françaises Université Paris 8 (Vincennes-Saint Denis), 28.1.2010."
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Cinq-Mars, Chloe. "Pomme, suivi de, Le double divinisant chez Gary." Thesis, McGill University, 2001. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=32902.

Full text
Abstract:
The first part of this Master's thesis is a story presented as an inner monologue where three periods of the narrator's life (the winter when she was nine years old, a recent trip to Ireland and her return to Montreal) interlace as three parallel miscarried lives. At times through entire episodes, at times through the echo of sentences once spoken or heard, Pamela's past lives contaminate the story of her forced return to Montreal to attend her father's funeral. They intermingle in a duplicate narrative, a fabled dialogue between times.
In the second part, we intend to analyse the theme of the double in two of Romain Gary's novels: Au-dela de cette limite votre ticket n'est plus valable and Gros-Calin. The study demonstrates that the subject uses doubling to engender his self so that he can avoid the determinism that condemns him to a non-existence. Gary's hero refuses any god other than the one within himself: an infinite and immortal double from whom he has become seperated against his will at birth. He reinstates his unlimited potential as a creator by returning to a time before this world, a time not determined by external forces. He then undertakes to give life to his divine double by projecting him on others. The hero hopes that he will thus be endlessly reborn. The embodied ideal double, however, soon turns into the original which the hero imitates, becoming a double himself.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Fortes, Luciane dos Santos. "Garn! I'm a good girl, I am." reponame:Repositório Institucional da UFSC, 2013. https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/107173.

Full text
Abstract:
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013.
Made available in DSpace on 2013-12-05T23:25:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 319062.pdf: 1155695 bytes, checksum: 1183cbeee5b9a0236f1b3345b340359f (MD5) Previous issue date: 2013
Esta pesquisa está inserida nos Estudos Descritivos de Tradução e tem como objetivo analisar duas traduções para o português brasileiro da peça Pygmalion de Bernard Shaw. Mais especificamente, analisar como os dois tradutores brasileiros Miroel Silveira (1964) e Millôr Fernandes (2005) traduziram o dialeto cockney da personagem Eliza Doolittle. Esta variação linguística específica tem associações geográficas e culturais. O cockney é a forma de inglês falado na área de East End de Londres pela chamada classe trabalhadora e tem um papel central na narrativa de Pygmalion. O modelo teórico metodológico proposto por Lambert e Van Gorp (1985) foi utilizado para a análise das traduções. A hipótese inicial levantada por este estudo foi a de que os tradutores, apesar de utilizarem abordagens diferentes, não apagariam os traços dialetais, pela importância desse elemento no desenvolvimento da peça, o que vai de encontro às observações de Milton (2002) no que se refere à prática comum de apagamento de dialetos na tradução literária no Brasil. O que se verificou pela análise é que Miroel Silveira ambientou a peça no Rio de Janeiro e traduziu o cockney de Eliza funcionalmente para um pseudodialeto suburbano com marcação da oralidade principalmente pelo uso de gírias, deixando bem marcado, dessa forma, seu background social, enquanto Millôr Fernandes optou por traduzir funcionalmente o cockney a um pseudodialeto caipira, porém mantendo a peça em Londres.

Abstract : This research is embedded within the Descriptive Translation Studies and aims at analyzing two translations into Brazilian Portuguese of the play Pygmalion by Bernard Shaw. Specific attention is given to how the two Brazilian translators Miroel Silveira (1964) and Millôr Fernandes (2005) translated the cockney accent of the character Eliza Doolittle. This linguistic variation has specific geographical and cultural association. Cockney is the form of English spoken in London's East End area by the so-called working class and has a central role in the narrative. The methodological model proposed by Lambert and Van Gorp (1985) was used for the analysis of the translations. The initial hypothesis formulated that the two translations, despite the different approaches, would not erase the dialect due to its importance to the development of the play, going against observations made by Milton (2002) to what refers to the common practice of erasing dialects in literary translations in Brazil. The analysis verified that Miroel Silveira changed the setting of the play to Rio de Janeiro and translated Eliza?s cockney accent functionally to a suburban pseudo dialect with orality marks mainly by slang usage, marking the social background. On the other hand, Millôr Fernandes chose to translate cockney functionally into a pseudo ?caipira? dialect, however, keeping the setting of the play in London.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "Garo literature"

1

Meghalaya (India). Directorate of Arts & Culture and North Eastern Hill University. Tura Campus, eds. Symposium on Life and Works of Garo Authors in the "Field of Garo Literature". Shillong: Directorate of Arts & Culture, Govt. of Meghalaya, 2003.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Sangma, Semeri Alva B. Rites of passage in the Garo oral literature. New Delhi: Akansha Pub. House, 2012.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Marak, Caroline R., editor of compilation, Shangpliang, J. S., editor of compilation, and Sahitya Akademi, eds. Growth and development of Khasi and Garo languages. New Delhi: Sahitya Akademi, 2008.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Gāro o Hājaṃ sampradāẏera lokasāhitya. Ḍhākā: Śobhā Prakāśa, 2009.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Odgers, Sally. Gare aux requins! Paris: Hachette, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Herman, Gail. Gare aux loups-garous! Markham, Ont: Scholastic, 2001.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Agnati, Ulrico. Ingenuitas: Orazio, Petronio, Marziale e Gaio. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2000.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Gheorghiu, Petre. Fapt divers în Gara de Nord. București: ABEONA, 1992.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Graça, Machado da. Os gémeos e os ladrões de gado. Maputo [Mozambique]: PROMÉDIA, 2005.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Nunes, Isabel Aló. Golpe de machado no canto do galo. Goiânia, GO: Editora Kelps, 2011.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Garo literature"

1

Wild, Gerhard. "Garro, Elena." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_3747-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Wild, Gerhard. "Gary, Romain." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_3749-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Dallmann, Antje. "Indiana, Gary." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_5522-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Rupp, Eva. "Snyder, Gary." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_18707-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Kelleter, Frank. "Soto, Gary." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_18713-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Dallmann, Antje. "Indiana, Gary: Resentment." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1–2. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_5523-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Bögenhold, Dieter. "Becker, Gary Stanley." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_9715-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Wild, Gerhard. "Martin du Gard, Roger." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_13085-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Hijiya-Kirschnereit, Irmela, and Matthew Königsberg. "Kōno Taeko: Yōji gari." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1–2. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_2247-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Wild, Gerhard. "Garro, Elena: Recuerdos del porvenir." In Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 1–2. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_3748-1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Garo literature"

1

Joko Yulianto, Henrikus. "Performing Ancient Relics as An Evocation of Spiritual and Ecological Awareness in Allen Ginsberg’s “Plutonian Ode” and Gary Snyder’s “Logging 12” & “Logging 14”." In Proceedings of the UNNES International Conference on English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT 2018). Paris, France: Atlantis Press, 2019. http://dx.doi.org/10.2991/eltlt-18.2019.59.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Souza, Andressa de Moura, Ana Christina Silva Batista, Anne Valéria Costa Alves, and Gabriela Campos De Souza Costa. "RELEVÂNCIA DA LEISHMANIOSE EM FELINOS: REVISÃO DE LITERATURA." In I Congresso On-line Nacional de Clínica Veterinária de Pequenos Animais. Revista Multidisciplinar em Saúde, 2021. http://dx.doi.org/10.51161/rems/1870.

Full text
Abstract:
Introdução: A leishmaniose felina é uma doença causada por protozoários do gênero Leishmania e transmitida por flebotomíneos do gênero Lutzomyia, conhecido como “mosquito-palha”, sendo uma doença em que lesões cutâneas predominam no quadro clínico. Os gatos são infectados pelas mesmas espécies de Leishmania que os cães, no entanto, a prevalência da infecção é menor e casos são relatados com menos frequência. Estudos comprovaram a transmissibilidade dos parasitas de felinos a um vetor, indicando que os gatos podem desempenhar o papel de reservatórios domésticos da doença ao invés de somente um hospedeiro acidental. O diagnóstico é estabelecido através de sorologia, reação em cadeia da polimerase (PCR), citologia, histologia, imunohistoquímica (IHC) ou cultura. Objetivos: realizar revisão de literatura a respeito da leishmaniose como doença grave e de caráter zoonótico que pode afetar felinos. Material e métodos: Estudo do tipo revisão de literatura, cuja pesquisa foi realizada com base de dados do Brazilian Journal of Animal and Environmental Research, Repositório Institucional UNESP, National Library of Medicine (PubMed) e Revista Cães&Gatos. Resultados e discussão: O gato pode ser assintomático ou não, sendo a doença sintomática generalizada e de curso crônico, com sinais de gengivite-estomatite, hiporexia, uveíte, aumento dos linfonodos (principalmente poplíteos), geralmente associada com a imunossupressão do animal, como no caso das retroviroses e caliciviroses felinas, FIV e FeLV. Há estudos que não demonstraram eficácia nos testes sorológicos de ELISA e RIFI como ocorre em cães, mas o PCR foi positivo para Leishmania com baixa titulação de anticorpos. Na técnica de punção aspirativa por agulha fina (PAAF) o órgão de eleição é o linfonodo poplíteo, onde é possível observar formas amastigotas de Leishmania spp. Conclusão: é necessário levar em consideração a Leishmaniose em gatos com sintomas gerais durante os exames, não subestimando a doença, principalmente em áreas endêmicas. Por ser uma doença zoonótica, torna-se de extrema importância o conhecimento da doença nessa espécie, a fim de realizar o rápido diagnóstico, assim como medidas profiláticas, visto que são animais que possuem contato próximo aos humanos, que também podem se infectar.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

ADAMI, MARIANA, and Jose Alves De Freitas Neto. "El “vencedor de La Revolución”: a memória às avessas da Revolução Mexicana na literatura de Elena Garro (1910-1968)." In XXV Congresso de Iniciação Cientifica da Unicamp. Campinas - SP, Brazil: Galoa, 2017. http://dx.doi.org/10.19146/pibic-2017-78813.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Guseynov, Aleksandr, and Viktoriya Shipovskaya. "Development of scientific images about radicalization of protest activity of personality." In Safety psychology and psychological safety: problems of interaction between theorists and practitioners. «Publishing company «World of science», LLC, 2020. http://dx.doi.org/10.15862/53mnnpk20-02.

Full text
Abstract:
The analysis of theories and models of radicalization existing in psychology and sociology is given. The complexity and transitivity of the world, the emerging methodological trends in psychology, the change of postmodern discourse to metamodernism require new psychological approaches to a research of this phenomenon, which can take into account the role of cultural factors and anthropological turn, as well as space and time as ontological constants of reality. Theoretical: theoretical and methodological analysis of scientific literature, comparison, generalization, interpretation. The paper summarizes a number of empirical studies of the authors related to the problems of extremism. The goal is to consider the evolution of ideas about the radicalization of protest activity and substantiate the high relevance of the subject-being approach to explain the problem of extremism. The authors distinguish six main theories and models that reveal the nature of radicalization: the theory of anomy (R. Merton), the theory of "relative deprivation" (T. Garr), the concept of an authoritarian personality (A. Adorno), a model of social identity in collective activity (M. Van Zomeren ), the model of radicalization (R. Borum), the model of radicalization (F. Mohaddam). The authors note the demand for a metamodern methodological strategy, which makes it possible to record personal transformations and construct new images of a person. The authors come to the conclusion that the substantive differences in approaches lie in the influence quantity of external determinants causing the emergence of radical attitudes. In the development of the theme of extremism, the main ones are the principle of the unity of the personality and its being, the methodological principle of subjectivity and the principle of uncertainty, which reveal additional nuances of the phenomenon that increases cognitive capabilities. The conditions of the subject-being approach are considered and the concept of protest activity is presented, based on the notions of "existential personal identity", "subjective activity", "subjectivity", revealing the reasons for negative transformation of personality, considering extremism as a violation of the developing configuration of identity. The subject-being approach to the personality is recognized as the most efficient theoretical and methodological basis for researching this problem, since it allows us to overcome the deficiency of the content given by the deterministic interpretation of radicalization.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Reports on the topic "Garo literature"

1

Prysyazhnyi, Mykhaylo. UNIQUE, BUT UNCOMPLETED PROJECTS (FROM HISTORY OF THE UKRAINIAN EMIGRANT PRESS). Ivan Franko National University of Lviv, March 2021. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2021.50.11093.

Full text
Abstract:
In the article investigational three magazines which went out after Second World war in Germany and Austria in the environment of the Ukrainian emigrants, is «Theater» (edition of association of artists of the Ukrainian stage), «Student flag» (a magazine of the Ukrainian academic young people is in Austria), «Young friends» (a plastoviy magazine is for senior children and youth). The thematic structure of magazines, which is inferior the association of different on age, is considered, by vital experience and professional orientation of people in the conditions of the forced emigration, paid regard to graphic registration of magazines, which, without regard to absence of the proper publisher-polydiene bases, marked structuralness and expressiveness. A repertoire of periodicals of Ukrainian migration is in the American, English and French areas of occupation of Germany and Austria after Second world war, which consists of 200 names, strikes the tipologichnoy vseokhopnistyu and testifies to the high intellectual level of the moved persons, desire of yaknaynovishe, to realize the considerable potential in new terms with hope on transference of the purchased experience to Ukraine. On ruins of Europe for two-three years the network of the press, which could be proud of the European state is separately taken, is created. Different was a period of their appearance: from odnogo-dvokh there are to a few hundred numbers, that it is related to intensive migration of Ukrainians to the USA, Canada, countries of South America, Australia. But indisputable is a fact of forming of conceptions of newspapers and magazines, which it follows to study, doslidzhuvati and adjust them to present Ukrainian realities. Here not superfluous will be an example of a few editions on the thematic range of which the names – «Plastun» specify, «Skob», «Mali druzi», «Sonechko», «Yunackiy shliah», «Iyzhak», «Lys Mykyta» (satire, humour), «Literaturna gazeta», «Ukraina і svit», «Ridne slovo», «Hrystyianskyi shliah», «Golos derzhavnyka», «Ukrainskyi samostiynyk», «Gart», «Zmag» (sport), «Litopys politviaznia», «Ukrains’ka shkola», «Torgivlia i promysel», «Gospodars’ko-kooperatyvne zhyttia», «Ukrainskyi gospodar», «Ukrainskyi esperantist», «Radiotehnik», «Politviazen’», «Ukrainskyi selianyn» Considering three riznovektorni magazines «Teatr» (edition of Association Mistciv the Ukrainian Stage), «Studentskyi prapor» (a magazine of the Ukrainian academic young people is in Austria), «Yuni druzi» (a plastoviy magazine is for senior children and youth) assert that maintenance all three magazines directed on creation of different on age and by the professional orientation of national associations for achievement of the unique purpose – cherishing and maintainance of environments of ukrainstva, identity, in the conditions of strange land. Without regard to unfavorable publisher-polydiene possibilities, absence of financial support and proper encouragement, release, followed the intensive necessity of concentration of efforts for achievement of primary purpose – receipt and re-erecting of the Ukrainian State.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Garo literature' for particular source types:
Journal articles Dissertations / Theses Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography