Journal articles: 'Gérard Genette'

1

Compagnon, Antoine, Philippe Roger, and Sabrina Valy. "Gérard Genette." Critique 778, no. 3 (2012): 243. http://dx.doi.org/10.3917/criti.778.0243.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Verrier, Jean. "Gérard Genette (1930-2018)." Le français aujourd'hui 201, no. 2 (2018): 195. http://dx.doi.org/10.3917/lfa.201.0195.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Combe, Dominique. "Situation de Gérard Genette." Nouvelle revue d’esthétique 26, no. 2 (2020): 21. http://dx.doi.org/10.3917/nre.026.0021.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Thiher, Allen. "Seuils by Gérard Genette." L'Esprit Créateur 27, no. 3 (1987): 100. http://dx.doi.org/10.1353/esp.1987.0007.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Hanania, Cécile. "Codicille by Gérard Genette." French Review 84, no. 2 (2010): 395–96. http://dx.doi.org/10.1353/tfr.2010.0097.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Motte, Warren. "Apostille by Gérard Genette." French Review 86, no. 4 (2013): 786–87. http://dx.doi.org/10.1353/tfr.2013.0302.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Motte, Warren. "Épilogue par Gérard Genette." French Review 89, no. 3 (2016): 220–21. http://dx.doi.org/10.1353/tfr.2016.0363.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Didipu, Herman. "TEORI NARATOLOGI GÉRARD GENETTE (TINJAUAN KONSEPTUAL)." TELAGA BAHASA 7, no. 2 (January 15, 2020): 163–72. http://dx.doi.org/10.36843/tb.v7i2.58.

Full text

Abstract:

Artikel ini bertujuan menguraikan pokok pemikiran konseptual teori naratologi Gérard Genette. Pokok pemikiran teori naratologi Gérard Genette dituangkan dalam bukunya yang berjudul Narrative Discourse: An Essay in Method. Genette mengusulkan untuk menggunakan tiga istilah yang berbeda. Pertama, kata story ‘cerita’ yang menjadi signified ‘petanda’ atau konten narasi. Istilah story ini sepadan dengan kata histoire (Prancis) dan geschichte (Jerman). Kedua, kata narrative ‘naratif atau penceritaan’ sebagai signifier atau penanda, pernyataan, wacana atau sebagai teks naratif itu sendiri. Istilah narrative sejajar dengan kata récit (Prancis) dan discourse (Inggris). Ketiga, istilah narrating ‘menceritakan‘sebagai aksi atau tindakan memproduksi naratif, atau dalam pengertian yang lebih luas, sebagai keseluruhan situasi nyata atau fiksi di mana aksi terjadi. Genette mengemukakan tiga kategori struktur naratif sebagai dasar pemikirannya, yaitu tense, mood, dan voice. Dalam pembahasan bukunya, selanjutnya Genette membagi unsur tense menjadi tiga bagian, yaitu order, duration, dan frequency. Dengan demikian, pokok bahasan struktur naratif/penceritaan Gérard Genette terdiri atas lima kategori utama, yaitu (1) urutan naratif (order), (2) durasi naratif (duration), (3) frekuensi naratif (frequency), (4) modus naratif (mood), dan (5) suara naratif (voice).Kata kunci: naratologi, Gérard Genette, urutan, durasi, frekuensi, modus, suara naratif Gérard Genette Narratology Theory (Conceptual Review) Abstract This article aims to describe the main conceptual thinking of the narratology theory of Gerard Genette. The main idea of the Gérard Genette narratology theory is outlined in his book entitled Narrative Discourse: An Essay in Method. Genette proposed to use three different terms. First, said the 'story' which became signified or narrative content. The term story is commensurate with the words histoire (French) and geschichte (Germany). Second, the narrative word as a signifier, statement, discourse or narrative text itself. The term narrative is parallel to the word récit (French) and discourse (English). Third, the term narrating as an action or action to produce a narrative, or in a broader sense, as a whole real situation or fiction where the action takes place. Genette presents three categories of narrative structure as the basis for thinking, namely tense, mood, and voice. In the discussion of his book, Genette then divides tense elements into three parts, namely order, duration, and frequency. Thus, the subject matter of the Gérard Genette narrative structure consists of five main categories, namely (1) order, (2) duration, (3) frequency, (4) mood, and (5) voice. Keywords: narratology, Gérard Genette, order, duration, frequency, mood, voice

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Coelho, Ana Amelia Barros. "Bardradrac: ABC de Gérard Genette." Revista Criação & Crítica 2, no. 2 (April 15, 2009): 83. http://dx.doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v2i2p83-87.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Pardo Jiménez, Pedro. "Gérard Genette de Bardadrac a Postscript." Anales de Filología Francesa 27, no. 1 (November 15, 2019): 243–56. http://dx.doi.org/10.6018/analesff.365121.

Full text

Abstract:

Conocido hasta entonces por sus estudios de poética y de estética, Gérard Genette publica en 2006 Bardadrac, una especie de diccionario informal en el que se recogen recuerdos de infancia y juventud, anécdotas de la vida profesional y personal, experiencias de viajes, reflexiones sobre la sociedad contemporánea, ideas sobre el arte y la literatura, opiniones sobre los temas más diversos, inventarios de usos lingüísticos peculiares, etc. Este libro inicia una serie auto(bio)gráfica que a lo largo del siguiente decenio se completa con cuatro volúmenes más –Codicille (2009), Apostille (2012), Épilogue (2014) y Postscript (2016)– en los que el escritor, recientemente fallecido, y a modo pues de testamento, nos da a conocer su lado más desconocido en un brillante ejercicio de memoria, inteligencia y sensibilidad.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Vultur, Ioana. "Gérard Genette et le roman proustien." Nouvelle revue d’esthétique 26, no. 2 (2020): 79. http://dx.doi.org/10.3917/nre.026.0079.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Prince, Gerald. "Gérard Genette, l’espace et le récit." Nouvelle revue d’esthétique 26, no. 2 (2020): 101. http://dx.doi.org/10.3917/nre.026.0101.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Gerald Prince. "Gérard Genette and the Pleasures of Poetics." Narrative 18, no. 1 (2010): 3–7. http://dx.doi.org/10.1353/nar.0.0033.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Chaperon, Danielle. "Penser l’espace dramatique (tout contre Gérard Genette)." Études de lettres, no. 1 (March 15, 2018): 47–62. http://dx.doi.org/10.4000/edl.1082.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Louis, Annick. "Poétique et enseignement. Au séminaire de Gérard Genette." Nouvelle revue d’esthétique 26, no. 2 (2020): 139. http://dx.doi.org/10.3917/nre.026.0139.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Coughlan, David. "Essays in Aesthetics by Gérard Genette, Dorrit Cohn." Modern Language Review 101, no. 3 (2006): 859–60. http://dx.doi.org/10.1353/mlr.2006.0148.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Le Brech, Goulven, and Anne Simon. "Constitution et enjeux des fonds Raymonde Debray-Genette et Gérard Genette à l’EHESS." Nouvelle revue d’esthétique 26, no. 2 (2020): 147. http://dx.doi.org/10.3917/nre.026.0147.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Editors, The. "Gérard Genette, The Work of Art: Immanence and Transcendence." Journal of French and Francophone Philosophy 10, no. 1 (March 3, 1998): 60–61. http://dx.doi.org/10.5195/jffp.1998.400.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Jacobi, Daniel. "Gérard Genette, Métalepse. De la figure à la fiction." Questions de communication, no. 6 (December 1, 2004): 365–67. http://dx.doi.org/10.4000/questionsdecommunication.5855.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Dohnke, Kay. "Gérard Genette, Paratexte. Das Buch vom Beiwerk des Buches." Arbitrium 10, no. 1 (1992): 1–2. http://dx.doi.org/10.1515/arbi.1992.10.1.1.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Rodrigues da Conceição, Douglas. "A presença da “religião” na literatura: uma questão de participação estética?" Estudos de Religião 35, no. 2 (November 16, 2021): 161–80. http://dx.doi.org/10.15603/2176-1078/er.v35n2p161-180.

Full text

Abstract:

Perguntando pelo estatuto da “religião” quando sua transparência se torna inequívoca na tessitura dos textos literários, este ensaio pretende ser uma contribuição ao campo de estudos que toma as relações entre religião e literatura como sua principal tarefa. Seguindo algumas provocações de Susan Sontag (2020) e após evocar, principalmente, o pensamento de Gérard Genette (2010), propomos, mesmo que de modo provisório e operacional, a noção de participação estética da religião como material artístico-literário. Com a finalidade de oferecer ilustrações acerca dessa possível função realizada pela “religião” quando presente nas criações literárias, empregamos três escritos de Woody Allen reunidos sob o título The Scrolls, que estão coligidos em Without Feathers (1975). Tais ilustrações são apresentadas com aportes teóricos provenientes de Gérard Genette (1982) e Dominique Maingueneau (2009).

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Cronjé, J. V. "Dionusios van Halikarnassos (10 vC) en Gérard Genette (1972): Tyd." Journal of Literary Studies 9, no. 3-4 (December 1993): 396–407. http://dx.doi.org/10.1080/02564719308530057.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Scheffel, Michael. "Gérard Genette et la narratologie allemande : l’exemple du « Discours du récit »." Nouvelle revue d’esthétique 26, no. 2 (2020): 119. http://dx.doi.org/10.3917/nre.026.0119.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Rocha, Cláudio Aleixo. "ANIMAÇÃO INTERATIVA E O DISCURSO NARRATIVO." Revista Panorama - Revista de Comunicação Social 9, no. 2 (March 26, 2020): 27. http://dx.doi.org/10.18224/pan.v9i2.8027.

Full text

Abstract:

O presente trabalho tem como objetivo apresentar o conceito de animação interativa e os elementos de construção da narrativa propostos por Gérard Genette. Posteriormente é apresentada uma análise sobre como esses elementos narrativos são adaptados à linguagem narrativa da animação interativa, cuja organização predominante é a multilinearidade.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

De Holanda Padilha Vieira, Tiago. "O texto se limita? Discussão baseada em Gérard Genette e João do Rio." Em Tese 22, no. 3 (October 27, 2017): 171. http://dx.doi.org/10.17851/1982-0739.22.3.171-182.

Full text

Abstract:

O conceito de “paratexto” apresentado por Gérard Genette pressupõe que o texto literário delimita um território inequívoco e, idealmente, inviolável. Essa concepção de texto é análoga à noção de livro enquanto “fortaleza”, enquanto totalidade autossuficiente cujos significados estariam contidos em si mesma, como descreve Michel Melot. Porém, os elementos que Genette define como “paratextos” também podem se prestar à deslimitação do texto e, pois, do livro, contribuindo para lançá-lo para “fora” de si mesmo, ou melhor, para questionar o pressuposto de que haja “dentro” e “fora”. A partir da análise de dois itens paratextuais do livro A alma encantadora das ruas, do cronista João do Rio, pretendemos refletir sobre como pode ocorrer essa indeterminação de demarcações, ainda que haja sempre índices determinantes em qualquer contexto de leitura.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Krakue, Sylvester Petrus. "Christ haïtien: Gouverneurs de la rosée et La Bible." Asemka: A Bi-Lingual Literary Journal of University of Cape Coast, no. 10 (September 1, 2020): 86–93. http://dx.doi.org/10.47963/asemka.vi10.274.

Full text

Abstract:

Consciemment ou non, les écrivains s‟inspirent les uns des autres. Tel écrivain se tourne vers telle œuvre du passé pour en faire l‟aliment de sa réflexion, tel autre y puise les matériaux de sa création. Gérard GENETTE a étudié les façons dont un texte peut entrer en relation avec d‟autres textes et dans Palimpsestes, Gérard Genette explique que si la transtextualité désigne toutes les relations qu‟un texte peut avoir avec d‟autres textes, l‟intertextualité est précisément la présence d‟un texte dans un autre sous forme généralement implicite de citation, d‟allusion ou de plagiat. A lire Gouverneurs de la rosée de JacquesRoumain, on est vite frappé par la présence d‟idées, de motifs et d‟énoncés bibliques dans le roman. Cette brève étude tâche d‟interroger le roman pour élucider l‟usage que le romancier a fait du texte biblique dans son activité créatrice. Il s‟avère finalement que Jacques Roumain a emprunté des idées bibliques non seulement pour élaborer son intrigue mais aussi pour concevoir son personnage principal.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Bourgatte, Michaël, and Daniel Jacobi. "Le devenir des concepts de Gérard Genette dans la recherche en communication." Communication & langages N°202, no. 4 (2019): 39. http://dx.doi.org/10.3917/comla1.202.0039.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Faedrich, Anna. "Autoficção: um percurso teórico." Revista Criação & Crítica, no. 17 (December 22, 2016): 30. http://dx.doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i17p30-46.

Full text

Abstract:

Este texto apresenta o estado da arte do debate sobre a autoficção, as apropriações, usos (e abusos) do conceito doubrovskyano, desde a sua criação. A discussão se concentra no debate teórico realizado predominantemente em língua francesa por alguns de seus principais expoentes: Serge Doubrovsky, Vincent Colonna, Gérard Genette, Jacques Lecarme, Philippe Gasparini e Jean-Louis Jeanelle.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Sikora, Aleksandra. "The concept of paratextuality in literary genre Chick-lit." Forum Filologiczne Ateneum, no. 1(9)2021 (December 15, 2021): 195–208. http://dx.doi.org/10.36575/2353-2912/1(9)2021.195.

Full text

Abstract:

This text is an analysis of the concept of paratext based on contemporary literature. In addition to the theoretical part concentrating on the idea of Gérard Genette, some information on the Chick-Lit genre appeared in the article. Among other things, genre characteristics, historical backgrounds and biographical notes of the authors of the analysed novels were described. Genette's theory clearly shows that an inseparable part of the book as a final product is its cover and what the reader finds on it. These are, among others, the title, abstract, of significance is also the colouring or even the location of the author's name. All these elements have been described in detail and analysed according Gérard Genette's concepts.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Rizzotto, Maysa. "Pinocchio, Pinóquio - o percurso de um boneco de madeira no Brasil." Revista de Italianística, no. 33 (October 31, 2017): 96. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i33p96-103.

Full text

Abstract:

A obra de Carlo Collodi (1826 – 1890) Pinocchio é conhecida no mundo inteiro por suas diferentes traduções e adaptações. Esse trabalho propõe uma análise, a partir do conceito de paratexto de Gérard Genette, de algumas edições brasileiras, publicadas entre 1929 e 2012. O objetivo, portanto, é pensar como essa obra foi sendo apresentada ao longo das décadas para o leitor brasileiro

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Perko, Gregor. "Les je gigognes du roman célinien." Linguistica 48, no. 1 (December 29, 2008): 73–82. http://dx.doi.org/10.4312/linguistica.48.1.73-82.

Full text

Abstract:

Le présent article se penchera sur des aspects narratologiques des trois derniers romans de l’écrivain français Louis-Ferdinand Céline (1894–1961), d’un château l’autre (1957), nord (1960) et rigodon (publication posthume en 1964). Les romans, que la tradition critique solidement établie réunit en trilogie allemande,1 présentent l’aboutissement des recherches poétiques de l’écrivain tant au niveau du style qu’au niveau des techniques narratives. L’analyse qui s’appuiera pour l’essentiel sur le modèle narratologique de Gérard Genette (Genette 1972, 1983) se centrera sur différentes valeurs du je célinien : – je comme instance(s) narrative(s),– je comme foyer(s) de perception,– je comme personnage(s) romanesque(s).

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Oliveira, Luciene Guimarães de. "“A Bela e a Fera ou a Ferida Grande Demais”, de Clarice Lispector: transtextualidade e transcriação." Em Tese 10 (December 31, 2012): 128. http://dx.doi.org/10.17851/1982-0739.10.0.128-132.

Full text

Abstract:

A partir do corpus literário constituído pelos contos “A Bela e a Fera ou a ferida grande demais”, de Clarice Lispector, “Uma xícara de chá” de Katherine Mansfield, do conto deencantamento “La Belle et la Bête”, e do filme de Jean Cocteau A Bela e a Fera, articula-se a teoria da transtextualidade, desenvolvida pelo francês Gérard Genette, com o conceito de transcriação, de Haroldo de Campos.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Poiana, Peter. "Figure et style : concepts esthétiques dans la théorie du discours de Gérard Genette." Littérature 95, no. 3 (1994): 23–36. http://dx.doi.org/10.3406/litt.1994.2337.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Martel, Marie. ". Genette, Gérard (1994), L'œuvre de l'art, immanence et transcendance , Coll. Poétiques. Paris : Seuil." Philosophiques 26, no. 1 (1999): 111. http://dx.doi.org/10.7202/004955ar.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Vieira, Miriam de Paiva, and Thaïs Flores Nogueira Diniz. "Vermeer sob a luz da transtextualidade." Aletria: Revista de Estudos de Literatura 23, no. 3 (December 31, 2013): 113–25. http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.23.3.113-125.

Full text

Abstract:

O artigo tem como objetivo analisar a relação existente entre três obras, todas intituladas Moça com brinco de pérola - o retrato de Johannes Vermeer, o romance de Tracy Chevalier e o filme de Peter Webber. A análise se baseia no conceito de transtextualidade, criado por Gérard Genette, que inclui cinco categorias: intertextualidade, paratextualidade, metatextualidade, arquitextualidade e hipertextualidade. Embora maior ênfase seja dada à hipertextualidade, as outras categorias também serão abordadas.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Freitas, Artur. "Obra expandida: as vanguardas e o regime alográfico." ARS (São Paulo) 11, no. 21 (June 30, 2013): 18. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2013.64435.

Full text

Abstract:

<p>Este texto é um ensaio de interpretação a respeito do caráter “múltiplo” e “projetual” de determinadas obras de vanguarda a partir da “teoria dos regimes de imanência” de Nelson Goodman e Gérard Genette. Por hipótese, suporemos que a aceitação do chamado “regime alográfico” no âmbito das artes visuais tenha sido responsável, no contexto histórico das vanguardas, pelo surgimento de obras de arte “projetuais”.</p>

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

De Souza Sérgio Ferreira, Rogério, and Mariana Mendes Flores. "A tradução intersemiótica como tradução hipertextual entre as obras de Cidade de Deus." IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 21, no. 2 (December 15, 2017): 46–52. http://dx.doi.org/10.34019/1982-0836.2017.v21.19440.

Full text

Abstract:

Este trabalho busca analisar a adaptação do romance Cidade de Deus para o cinema, relacionando-a ao processo de tradução hipertextual, baseado nos preceitos teóricos de Gérard Genette. Tal modo de transposição viabiliza maior autonomia ao tradutor em comparação a modelos tradicionais que visam encontrar equivalências. A associação entre o cineasta e o tradutor é estabelecida, uma vez que ambos se inserem em uma posição de transformação textual.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Guareschi, Égide. "Diário póstumo de Eugênio Montale." Revista de Italianística, no. 33 (October 31, 2017): 104. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i33p104-110.

Full text

Abstract:

Este ensaio pretende examinar a abrangência de alguns elementos paratextuais, a partir dos delineamentos teóricos de Gérard Genette, que foram importantes na tradução brasileira de Diário Póstumo, obra poética de Eugênio Montale. Esse livro póstumo é dedicado à poeta Annalisa Cima e, além de possuir uma linguagem penetrante e íntima, é entremeado por referências extratextuais e pelas sutilezas do estilo montaliano, as quais desafiam os tradutores de sua obra.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Castro, Weverton, and César Martins de Souza. "Caminhos metodológicos de aproximação entre Bíblia e literatura a partir de Gérard Genette em obras machadianas." Estudos de Religião 34, no. 3 (December 18, 2020): 177–203. http://dx.doi.org/10.15603/2176-1078/er.v34n3p177-203.

Full text

Abstract:

Os textos, considerados sagrados por diversos grupos religiosos, como a Bíblia, serviram de base para tramas e temas em diversas obras literárias. Assim, o presente artigo se lança na tarefa de dialogar sobre a metodologia para a compreensão das relações textuais a partir da teoria da transtextualidade de Gérad Genette na análise dos textos literários e bíblicos. Genette busca analisar a transcendência do texto, e a relação que inclui o que vá além da unidade textual. O artigo se deterá em apresentar e definir a teoria da transtextualidade com suas divisões e subdivisões, e em seguida, analisar estes conceitos nas obras literárias de Machado de Assis, as quais dialogaram significativamente com os textos bíblicos.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Serrano Orejuela, Eduardo. "El narrador y sus saberes." Poligramas, no. 41 (January 10, 2017): 47. http://dx.doi.org/10.25100/poligramas.v0i41.4406.

Full text

Abstract:

En este artículo hago una crítica a la noción de narrador omnisciente desde planteamientos de la semiótica discursiva, lo que me lleva a distinguir tres roles cognitivos: observador, sabedor, informador. Provisto de estas distinciones, acto seguido analizo y reformulo el concepto de perspectiva narrativa de Gérard Genette y sus tres articulaciones: focalización cero, interna y externa. Al final ilustro estos procedimientos de regulación cognitiva mediante el análisis de pasajes tomados de diversas novelas

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Bertolucci, Denise Maria de Paiva. "Vivendo e Contando Histórias." Literartes 1, no. 13 (December 30, 2020): 224–41. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2020.171045.

Full text

Abstract:

O artigo apresenta uma discussão teórica, amparada principalmente em Gérard Genette, sobre a linguagem narrativa do livro Reinações de Narizinho, de Monteiro Lobato. Na técnica discursiva sofisticada da obra, as mesmas personagens que vivem a história também se encarregam de contar eventos. O objetivo é instrumentalizar profissionais mediadores de leitura para a compreensão da ocorrência e demonstrar, do ponto de vista dos recursos narrativos, as potencialidades desse clássico na conquista de novos receptores.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Bunia, Remigius. "Gérard Genette: Métalepse. De la figure à la fiction, Paris: Seuil, 2004. 132 S." Poetica 36, no. 3-4 (June 27, 2004): 453–56. http://dx.doi.org/10.30965/25890530-0360304009.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Montanaro Meza, Oscar. "Los niveles narrativos y la persona del narrador en un corpus de Jorge Luis Borges." Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 8, no. 1-2 (January 1, 2006): 45. http://dx.doi.org/10.15517/rfl.v8i1-2.16118.

Full text

Abstract:

Dos aspectos configuran el tema aquí propuesto, el aspecto literario: un corpus narrativo seleccionado de la narrativa borgiana por un lado, y por otro, los dos elementos metodológicos siguientes: los niveles narrativas y la persona del narrador, conceptos que forman parte de la narratología expuesta por Gérard Genette en su ensayo "Discours du récit, essai de méthode". En cuanto a la hipótesis formulada, resulta ésta de la proyección de los aspectos teóricos indicados, sobre las perspectivas narrativas establecidas en el corpus seleccionado.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Jun, Deng. "A New Perspective of Literary Criticism." Lingua Cultura 3, no. 1 (May 30, 2009): 79. http://dx.doi.org/10.21512/lc.v3i1.334.

Full text

Abstract:

Paratext is a relatively new term in literary criticism, which is mainly elaborated by modern French scholar Gérard Genette. Article presents a qualitative method with its purpose to present a survey to this new literary term and probe into what may lie behind this new critic perspective. Analysis was done by exploring the new literatures in terms of paratext. It can be concluded that paratext has a great influence to the deeper understanding from different perspectives of a literature work.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Valente, Marcela Iochem. "O paratexto do tradutor como importante elemento para a inteligibilidade da obra traduzida: o caso de Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo." Aletria: Revista de Estudos de Literatura 25, no. 2 (December 3, 2015): 293–310. http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.25.2.293-310.

Full text

Abstract:

O presente artigo visa discutir a importância dos comentários que acompanham algumas traduções, ressaltando a sua relevância para a inteligibilidade da obra traduzida em seu contexto de recepção. Com base na teoria do paratexto proposta por Gérard Genette e Patrizia Collina Bastianetto, abordaremos alguns elementos paratextuais que acompanham a obra Ponciá Vicencio (2003), de Conceição Evaristo, em suas traduções para o francês (2015) e para o inglês (2007), ressaltando a importância desse diálogo entre tradutor e leitor na construção de sentidos.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Souza, Flávia Roberta Menezes de. "TIPOS DE NARRADOR E NOVAS DISCUSSÕES EM NARRATOLOGIA." Nova Revista Amazônica 5, no. 3 (September 1, 2017): 129. http://dx.doi.org/10.18542/nra.v5i3.6309.

Full text

Abstract:

O objetivo desse artigo é discutir conceitos já estabelecidos no campo da narratologia, mais precisamente, os que se referem aos tipos de narrador. Nesse sentido, partiremos das formulações de Gérard Genette (1972), em que ele discute e propõe novos termos para o desenvolvimento de análises de textos narrativos. Esses termos levam em consideração questões que até aquele momento não haviam sido discutidas pelos estudiosos da narrativa, como por exemplo, “os níveis narrativos”, as“metadiegeses” e as implicações percebidas pela presença ou ausência do narrador na história. Durante muitos anos, os termos propostos por Genette passaram a subsidiar análises de narrativas, e hoje é sabido, o quanto o campo da narratologia evoluiu, no sentido da problematização dos conceitos dessa área de conhecimento, uma vez que é possível identificá-la não somente auxiliando a leitura de textos literários escritos, mas também de outras formas textuais, como cinema, fotografia, jogos eletrônicos etc. Dessa maneira, serão relacionadas as propostas de Genette e a de Wolf Schmid (2010), que em um estudo mais recente, revisou termos e conceitos desse campo de estudo, abrindo caminhos para novas propostas. Em Narratology: na introduction, Schmid identifica os grandes problemas em torno da nomenclatura que serve aos tipos de narrador, já discutidos antes por Genette. O artigo enfatiza justamente o diálogo entre as duas propostas de organização dos tipos de narrador de Genette e de Schmid.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Lucarezi, Anderson Mezzarano. "Hart Crane: poesia e tradução." Revista Criação & Crítica, no. 24 (October 13, 2019): 146–63. http://dx.doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i24p146-163.

Full text

Abstract:

Este artigo apresenta (1) um estudo da obra escrita pelo poeta norte - americano Hart Crane (1899 – 1932), (2) uma reflexão teórica sobre tradução literária (baseada nos trabalhos de Antoine Berman, Gérard Genette, Mário Laranjeira e Haroldo de Campos) e (3) traduções de dois poemas do a ut or. O objetivo é interpretar a complexidade da obra de Cr ane, destacar a importância de tr aduzi - la, pois as traduções já feitas são escassas, e propor, como amostra de um projeto maior, a tradução de dois poemas

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Avalos Flórez, Edison Duván. "De Icaza a Arcos: el puente de intertextualidades que atravesó Andrés Chiliquinga." SATHIRI, no. 10 (June 30, 2016): 260. http://dx.doi.org/10.32645/13906925.189.

Full text

Abstract:

Este texto identifica, analiza y evalúa, desde el enfoque teórico de Gérard Genette, las relaciones intertextuales presentes en las novelas Memorias de Andrés Chiliquinga, de Carlos Arcos Cabrera (2013), y Huasipungo, de Jorge Icaza (1934). Su objetivo es proponer algunas ideas respecto a los procesos de creación y de lectura de ambas obras, especialmente de la obra de Arcos. Entre otras cosas, señala el modo como Arcos, en su novela, le otorga nuevos significados a los sentidos que no fueron resueltos por Icaza en Huasipungo.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Armengol Gimeno, Elisabet. "Reescriptures literàries. La hipertextualitat en les literatures occidentals (1900-1939), de Carme Gregori, Gonçal López-Pampló, Jordi Malé (eds.)." 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada, no. 25 (July 30, 2021): 287–91. http://dx.doi.org/10.1344/452f.2021.25.18.

Full text

Abstract:

Els estudis recollits en el volum Reescriptures literàries (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2020) ofereixen un ampli i rigorós estudi dels usos i les funcions de la reescriptura a partir d’un marc teòric compartit: l’aportació de Gérard Genette a la qüestió de la hipertextualitat (Palimpsestes. La littérature au second degré, 1982). El text aquí en examen se centra en la producció literària del període que va de 1900 a 1939 i pretén ampliar els horitzons i el camp d’investigació en la fase culminant de la Modernitat.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Salmistraro, Renan. "A FEMINILIDADE DE EMMA ROUALT." Non Plus, no. 9 (December 23, 2016): 124–35. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v0i9p124-135.

Full text

Abstract:

Em 1857, Baudelaire escreveu um ensaio no qual faz uma apreciação de Madame Bovary. É elogiado por Flaubert por “ter entrado em meu cérebro”. Desde este ensaio até Gérard Genette, multiplicaram-se hipóteses a respeito da “virilidade masculina” da sra. Bovary, o que tende a obscurecer a condição inferior do feminino retratada no romance. O objetivo, portanto, é uma releitura de Madame Bovary que seja uma resposta ao ensaio de Baudelaire, com base na descrição da condição feminina realizada por Simone de Beauvoir em Le deuxième sexe.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Journal articles on the topic 'Gérard Genette'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles