Books on the topic 'German language foreign elements english'

German influence on Australian English. Heidelberg: Winter, 2004.

Harris, Gabriele. Global English and German today. Southampton: University of Southampton, Centre for Language in Education, 2003.

Anglizismen in der Pressesprache: Alte und neue Bundesländer im Vergleich. Bremen: Hempen, 2008.

Götzeler, Christiane. Anglizismen in der Pressesprache: Alte und neue Bundesländer im Vergleich. Bremen: Hempen, 2008.

Langer, Ninja. Anglizismen in der deutschen Pressesprache: Untersucht am Beispiel von den Wirtschaftsmagazinen 'Capital' und 'DM'. Wettenberg: VVB Laufersweiler, 1996.

Chan, Sze-Mun. Genusintegration: Eine systematische Untersuchung zur Genuszuweisung englischer Entlehnungen in der deutschen Sprache. München: Iudicium, 2005.

Lehnert, Martin. Anglo-Amerikanisches imSprachgebrauch der DDR. Berlin: Akademie-Verlag, 1990.

Lehnert, Martin. Anglo-Amerikanisches im Sprachgebrauch der DDR. Berlin: Akademie-Verlag, 1990.

English influence on American German and American Icelandic. New York: P. Lang, 1986.

Von Kuh-Look bis Fit for fun: Anglizismen in der heutigen deutschen Allgemein- und Werbesprache. Frankfurt am Main: P. Lang, 1997.

Anglizismen in der deutschen und rumänischen Jugendsprache. București: Editura Universității din București, 2013.

Bohmann, Stephanie. Englische Elemente im Gegenwartsdeutsch der Werbebranche. Marburg: Tectum, 1996.

Lubeley, Rudolf. Sprechen Sie Engleutsch?: Eine scharfe Lanze für die deutsche Sprache. Isernhagen: Gartenstadt, 1993.

Schneider, Wolf. Speak German!: Warum Deutsch manchmal besser ist. 3rd ed. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2008.

Illgner, Gerhard. Die deutsche Sprachverwirrung: Lächerlich und ärgerlich : das neue Kauderwelsch. Paderborn: IFB Verlag, 2000.

Loetscher, Hugo. Äs tischört und plutschins: Über das Unreine in der Sprache : eine helvetische Situierung. Zürich: Vontobel-Stiftung, 2000.

Onysko, Alexander. English in modern sports and its repercussions in German: A perspective on Anglicisms. Essen: Die Blaue Eule, 2001.

How to speak Dutchified English. Intercourse, PA: Good Books, 1987.

Anglicisms in Russian and German blogs: A comparative analysis. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011.

Schütte, Dagmar. Das schöne Fremde. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996.

Fiedler, Sabine. Gläserne Decke und Elefant im Raum: Phraseologische Anglizismen im Deutschen. Berlin: Logos Verlag Berlin GmbH, 2014.

Breaking News: So kommen englische Wörter ins Radio und Fernsehen : eine empirische Studie österreichischer Nachrichten zwischen 1967-2004. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2008.

Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer Einheiten und Strukturen. Berlin: De Gruyter, 2010.

Anglizismen in der Fachlexik: Unter Berücksichtigung mündlichen Belegmaterials in der Fachsprache des Fernsehens. Frankfurt am Main: Verlag Neue Wissenschaft, 1999.

Carstensen, B. Anglizismen-Wörterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den deutschen Wortschatz nach 1945. Berlin: Walter de Gruyter, 2001.

Ulrich, Busse, ed. Anglizismen-Wörterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den deutschen Wortschatz nach 1945. Berlin: Walter de Gruyter, 1993.

Anglizismen in den Fachsprachen: Eine pragmatische Studie am Beispiel der Kerntechnik. Heidelberg: C. Winter Universitätsverlag, 1985.

Lurquin, Georges. Elsevier's dictionary of Greek and Latin word constituents: Greek and Latin affixes, words, and roots used in English, French, German, Dutch, Italian, and Spanish. Amsterdam: Elsevier, 1998.

Lurquin, Georges. Elsevier's dictionary of Greek and Latin word constituents: Greek and Latin affixes, words, and roots used in English, German, French, Dutch, Italian, and Spanish. New York: Elsevier, 1998.

Spitzmüller, Jürgen. Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre wissenschaftliche Rezeption. Berlin: De Gruyter, 2005.

Entlehnung, Übersetzung, Vernetzung: Entlehnung als übersetzungsbezogenes Phänomen am Beispiel der internetspezifischen Computerfachsprache. Frankfurt am Main: P. Lang, 2002.

Born, Renate. Michigan German in Frankenmuth: Variation and change in an East Franconian dialect. Columbia, SC, USA: Camden House, 1994.

Anglizismen im Duden: Eine Untersuchung zur Darstellung englischen Wortguts in den Ausgaben des Rechtschreibdudens von 1880-1986. Tübingen: Niemeyer, 1993.

Deutsch, Sprachkreis, and Verein Deutsche Sprache, eds. Wie viel Englisch verkraftet die deutsche Sprache?: Die Chance zwischen Globalisierungserfordernis und Deutschtümelei. Paderborn: IFB Verlag Deutsche Sprache, 2010.

Anglizismen in der deutschen Werbesprache: Untersucht anhand ausgewählter Frauen- und Männerzeitschriften. Berlin: Logos Verlag Berlin, 2005.

Der Wellness-Effekt: Die Bedeutung von Anglizismen aus der Perspektive der kognitiven Linguistik. Frankfurt am Main: P. Lang, 2007.

Weeber, Martin. Latin reloaded: Von wegen Denglisch - alles nur Latein! Darmstadt: Primus-Verl., 2011.

Der Einfluss des Englischen auf gesprochene deutsche Gegenwartssprache: Eine Analyse öffentlich gesprochener Sprache am Beispiel von "Fernsehdeutsch". Frankfurt am Main: P. Lang, 1999.

Kopp, Achim. The phonology of Pennsylvania German English as evidence of language maintenance and shift. Selinsgrove [Pa.]: Susquehanna University Press, 1999.

Nielsen, Hans Frede. The continental backgrounds of English and its insular development until 1154. Odense, [Denmark]: Odense University Press, 1998.

G, Danner Horace, ed. An introduction to an academic vocabulary: Word clusters from Latin, Greek, and German : a vade mecum for the serious student. Lanham, MD: University Press of America, 1985.

1942-, Noël Roger, ed. An introduction to an academic vocabulary: Word clusters from Latin, Greek, and German : a vade mecum for the serious student. 2nd ed. Lanham, Md: University Press of America, 1990.

The elements of English grammar. New York: St. Martin's Press, 1991.

D, Worthen Thomas, and Cherry R. L, eds. English words from Latin and Greek elements. 2nd ed. Tucson: University of Arizona Press, 1986.

Pettit, Richard. Living language plus: German. New York: Crown Publishers, 1990.

Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz und Integration auf phonologischer, graphematischer, morphologischer und lexikalisch-semantischer Ebene. Tübingen: M. Niemeyer, 1986.

Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007: Zur metasprachlichen und lexikografischen Behandlung äusseren Lehnguts in Sprachkontaktwörterbüchern des Deutschen. Berlin: De Gruyter, 2012.

Zeichen setzen für Europa: Der Gebrauch europäischer lateinischer Sonderzeichen in der deutschen Öffentlichkeit. Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2012.

Deutschkron, Inge. Emigranto: [ai̳ mei̳k mai̳'self t̳h̳i̳n] : vom Überleben in fremden Sprachen. Berlin: Transit, 2001.

Höfinghoff, Marina. Deutsche Entlehnungen im Ukrainischen an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert: Bestand und Entwicklung bis zur Gegenwart. Wien: Praesens, 2006.