Relevant bibliographies by topics / German language, slang

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters

Academic literature on the topic 'German language, slang'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 28 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'German language, slang.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "German language, slang"

1

Pasechnaya, L. A. "The features of translation of youth slang vocabulary in A. Goetz's novel “Die Quietly, my Angel” from German into Russian." Доклады Башкирского университета 10, no. 2 (2025): 88–100. https://doi.org/10.33184/dokbsu-2025.2.11.

Full text
Abstract:
The article reveals the theoretical foundations of the translation of youth slang vocabulary in the German novel and the use of translation transformations as a means of achieving the set translation objectives. The definitions of terms “slang” and “youth slang” are considered. In the empirical part of the article, the features of translation of youth slang vocabulary in A. Goetz's novel “Die Quietly, my Angel” from German into Russian are identified and difficulties of translation of youth slang vocabulary from German language into Russian in this novel are revealed.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Kulakova, Ksenia V. "EXPRESSIONS OF THE MODERN LANGUAGE OF GERMAN YOUTH IN TRANSLATION." Theoretical and Applied Linguistics, no. 2 (2019): 28–40. http://dx.doi.org/10.22250/24107190_2019_5_2_28_40.

Full text
Abstract:
This article considers the features of modern youth slang that are viewed as the factors creating a challenge for translation. The focus is made upon the units of modern German youth slang. The research is aimed to identify the difficulties encountered in the oral and written translation of youth slangisms, as well as to determine possible ways of translation to overcome these difficulties. To prove the necessity of this study, as well as to specify the problems that translators face while working with German slangisms, a survey was conducted among international students studying translation a
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Kudirka, Robertas. "Adverbialized individual words and adverbs without suffixes in Lithuanian slang and non-normative language and their adaptative features." Lietuvių kalba, no. 14 (June 10, 2020): 1–16. http://dx.doi.org/10.15388/lk.2020.22462.

Full text
Abstract:
here are a number of adverbialized individual words and adverbs without suffixes in Lithuanian slang and non-normative language. Most of them are assimilated borrowings adapted to the language system. Adaptive adverbialization of borrowed adverbs is determined by certain systemic features which are related to the territorial dialects of the Lithuanian language and the standart language. When the Slavic formants of the borrowed individual words are phonetically adapted, analogous hybrid derivatives with that formant are already available in Lithuanian slang. There are few adverbs derived from t
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Bojkova, Irina Borissovna, and Nikita Konstantinovich Kovalchuk. "Tendencies in Youth Slang Formation in the Modern German Language." Filologičeskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, no. 9 (September 2020): 191–99. http://dx.doi.org/10.30853/filnauki.2020.9.35.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Codarcea, Emilia. "Gamersprache und Netzjargon aus soziolinguistischer Perspektive. Liste von üblichen Abkürzungen." Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia 66, no. 3 (2021): 179–200. http://dx.doi.org/10.24193/subbphilo.2021.3.12.

Full text
Abstract:
"Gaming Language and Gamer Slang from a Sociolinguistic Perspective. A List of Common Abbreviations. The development of technology, online communication platforms and digital programs plays an important role in the dynamics of language evolution and influences the correctness and complexity of written and oral communication. Computer games and gaming slang, due to its broad usage by mostly teenagers and young adults, influence the choice of vocabulary, phrasing, sentence structure and style in various communicative situations and forms. This paper describes the characteristics of computer game
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

PANDŽA, Nikolina, and Boris BLAŽEVIĆ. "ELLIPSIS AS SEMANTIC CHANGE OF GERMAN LOANWORDS IN ZVONIMIR MAJDAK’S NOVEL KUŽIŠ, STARI MOJ." Lingua Montenegrina 18, no. 2 (2016): 99–121. https://doi.org/10.46584/lm.v18i2.518.

Full text
Abstract:
The authors of this paper discuss German loanwords in Croatian language, some of which have been used for centuries. Although the efforts for linguistic purity in Croatian have suppressed many of them from use, the remaining German loanwords are most pervasive in colloquial uses of Croatian language speakers. Since their frequency and dynamism among the speakers has occasionally resulted in changes their meaning, the present paper explores those changes incurred through ellipsis. The corpus for the study is novel Kužiš, stari moj by Zvonimir Majdak, characterized by “slang” of Zagreb’s milieu.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Shamova, N. V., and L. N. Ponomarenko. "German Youth Language: Word-Formation Types of Suffix Nouns and Their Semantic Relations." Nauchnyi dialog, no. 5 (May 30, 2020): 171–91. http://dx.doi.org/10.24224/2227-1295-2020-5-171-191.

Full text
Abstract:
The article is devoted to the study of word-formation types in modern German youth slang and a description of their systemic paradigmatic relations. The research material was a large group of suffix nouns, presented in the dictionaries of youth slang, as well as on youth literature sites. The suffix nouns formed by the word-formation type “producing basis + suffix” are analyzed in the article. The deep connections of motivating and motivated units are revealed, which reflect the logic of the connections of objects of reality in the linguistic consciousness, and the implementation of these rela
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Keller, Veronika. "Between ‘Ich will Spaß’ and ‘99 Jahre Krieg’: Receptions of the ‘New German Wave’ in the United States." European Journal of American Culture 42, no. 2 (2023): 231–46. http://dx.doi.org/10.1386/ejac_00094_1.

Full text
Abstract:
In the late 1970s a new music movement, rooted in British punk and New Wave music, emerged in West Germany. It distinctly was not only sung in German, but the lyrics played with the German language by adding Dadaistic elements or youth slang, and reflected on the political, cultural and social zeitgeist of late Cold War West Germany. Over the years this formerly underground music genre was labelled ‘Neue Deutsche Welle’ (NDW) and became a commercial success, both domestically and abroad: Artists like Peter Schilling became known in the United States, the biggest hit ‘99 Luftballons’ by the ban
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Dawlewicz, Mirosław. "Rusycyzmy w socjolekcie młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie." Slavistica Vilnensis 56, no. 2 (2011): 67–76. http://dx.doi.org/10.15388/slavviln.2011.2.1450.

Full text
Abstract:
Miroslav DavlevičRussian Words in the Sociolect of the Young People of Polish Origin in Vilnius A characteristic feature of the sociolect of the young people of Polish origin in Vilnius is the large number of borrowings from various languages. In the analyzed material different groups of words of foreign origin are distinguished. Borrowings from the Lithuanian, English, German, French and Italian languages are presented. However, the most prominent group - representing over 1/3 of the collected lexical data - are borrowings from the Russian language. This tendency is based on the long-term inf
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Köning, Dirk. "Germanismen in Lo slang di Bolzano." Ladinia 46 (2022): 137–88. http://dx.doi.org/10.54218/ladinia.46.137-188.

Full text
Abstract:
This contribution discusses a dictionary analysis of Germanisms in Lo slang di Bolzano by Paolo Cagnan 2011, the first study of German lexemes in the informal registers of this variety. The aim is to determine the degree of integration into the Italian language and to compare the Germanisms with those in other specialised dictionaries. A comparison with the semantic correspondences of previous research contributions is also made. It shows that results show that the vast majority of the lexemes studied have a low degree of integration into Italian and can hardly be found in other dictionaries o
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "German language, slang"

1

Гостєва, К. В. "Особливості молодіжного сленгу в німецькій мові". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67207.

Full text
Abstract:
На сучасному етапі розвитку німецька мова являє собою цілісну систему, до складу якої входить велика кількість підсистем, що тісно пов’язані між собою. Її структуру складають жаргонна лексика, арго, сленг, діалекти, мова представників різних професій, соціальних та вікових груп. Однією з найцікавіших складових німецької мови є молодіжний сленг, що представляє собою окрему мовну одиницю.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Dietze, Markus. "Die Lukasevangelien auf Caló. Die Ursachen ihrer Sprachinterferenz und der Anteil des Spanischen." Master's thesis, Saechsische Landesbibliothek- Staats- und Universitaetsbibliothek Dresden, 2014. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa-152855.

Full text
Abstract:
Die Arbeit behandelt die beiden Übersetzungsversionen des Lukasevangeliums ins Caló, die George Borrow 1837 und 1872 anfertigte. Sie hat mehrere Zielstellungen. Der erste Teil geht der Frage nach: Wie kam es zu den beiden Schriften? Er legt dar, welche Einflussfaktoren das authentische Caló im Spanien der 1830er Jahre herausgeprägt haben konnten und welche Einflüsse durch den Übersetzer George Borrow auf die Übersetzungen wirkten. Als extralinguistische Faktoren wird dafür die (Kultur-)Geschichte der Gitanos herangezogen, werden Borrows Biographie sowie seine Sprachkenntnisse untersucht und we
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Dietze, Markus. "Die Lukasevangelien auf Caló. Die Ursachen ihrer Sprachinterferenz und der Anteil des Spanischen." Master's thesis, 2012. https://tud.qucosa.de/id/qucosa%3A28299.

Full text
Abstract:
Die Arbeit behandelt die beiden Übersetzungsversionen des Lukasevangeliums ins Caló, die George Borrow 1837 und 1872 anfertigte. Sie hat mehrere Zielstellungen. Der erste Teil geht der Frage nach: Wie kam es zu den beiden Schriften? Er legt dar, welche Einflussfaktoren das authentische Caló im Spanien der 1830er Jahre herausgeprägt haben konnten und welche Einflüsse durch den Übersetzer George Borrow auf die Übersetzungen wirkten. Als extralinguistische Faktoren wird dafür die (Kultur-)Geschichte der Gitanos herangezogen, werden Borrows Biographie sowie seine Sprachkenntnisse untersucht und we
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "German language, slang"

1

Eva, Neuland, ed. Jugendsprache, Jugendliteratur, Jugendkultur: Interdisziplinäre Beiträge zu sprachkulturellen Ausdrucksformen Jugendlicher. P. Lang, 2003.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Cooper, Barbara. Teen speak: A collection of German and American slang. University of South Dakota, 2001.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Ehmann, Hermann. Voll konkret: Das neueste Lexikon der Jugendsprache. Beck, 2001.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Efing, Christian. Jenisch unter Schaustellern: Mit einem Glossar aus schriftlichen Quellen. Harrassowitz, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Niehr, Thomas. Schlagwörter im politisch-kulturellen Kontext: Zum öffentlichen Diskurs in der BRD von 1966 bis 1974. Deutscher Universitäts Verlag, 1993.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Peter, Wendling. Slang Register: Hochdeutsch-Umgangsdeutsch : Würzwörter vom Feinsten. Helix, 1994.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Wendling, Peter. Slang Register, Hochdeutsch-Umgangsdeutsch: Würzwörter vom Feinsten. Helix, 1994.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Sell, Eric. Esisallesoreidt: NAM-släng--Deutsch, Deutsch--NAM-släng. EeS Records Namibia, 2008.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Blackshire-Belay, Carol. Umgang: Eine literar- und sprachhistorische Studie zum Wandel eines Begriffes. Iudicium, 1992.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Efing, Christian. Das Lützenhardter Jenisch: Studien zu einer deutschen Sondersprache. Harrassowitz, 2005.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "German language, slang"

1

Schlobinski, Peter. "Jugendsprachen: Speech Styles of Youth Subcultures." In The German Language and the Real World. Oxford University PressOxford, 1995. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198240549.003.0013.

Full text
Abstract:
Abstract If one were to believe the statements of linguists thirty years ago, then youth speech is no more than the ‘Jargon einer bestimmten Sondergruppe, der den gro6eren und wertvolleren Teil der Jugend erniedrigt und beleidigt’ (Kupper 1961: 188) (slang of a particular subgroup, which is degrading and insulting to the larger and more reputable section of the young generation). Hartmut Engelmann was no less flattering in a radio programme broadcast by the Hessischer Rundfunk: about ‘young people and their private code’: ‘Das Klotzige, Protzige und Brutale ist wohleines der wesentlichen Chara
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Mugglestone, Lynda. "Border Crossings." In Writing a War of Words. Oxford University Press, 2021. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198870159.003.0006.

Full text
Abstract:
This chapter examines Andrew Clark’s exploration of language and language barriers in war-time use, and the border crossings that words often revealed. French, Belgian, Russian, Indian English, and German (among others) all attracted his attention. As he explored, articles and advertisements in the British press appeared in Flemish or French, directly addressing the shifting constitution of the Home Front in the wake of war. Clark’s interest in Indian English is richly documented. French, in particular, claimed a topical currency, infusing trench slang (and reported speech) alongside popular r
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Fox, Anthony. "Introduction." In Linguistic Reconstruction. Oxford University PressOxford, 1995. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198700005.003.0001.

Full text
Abstract:
Abstract Languages are not static, but are constantly changing: the latest slang comes and goes, our own language is subtly, but noticeably, different from that of our grandparents, and the further back we go in time the more remote and incomprehensible the language seems to be. Shakespeare's language is difficult for us; Chaucer's even more so; and should we be bold enough to peruse the writings of King Alfred, who lived in the ninth century, we will barely understand a word, even though he wrote in 'English'. At the same time, we also notice that some foreign languages, such as German or Dut
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Pozdniakov, O. V. "STRUCTURAL AND NOMINATIVE FEATURES OF YOUTH SLANG (BASED ON THE GERMAN LANGUAGE MATERIALS)." In NEW DEVELOPMENT HORIZONS OF PHILOLOGICAL SCIENCE. Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2022. http://dx.doi.org/10.30525/978-9934-26-248-7-12.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Nelson, Robert L. "Trench Journals." In The Edinburgh Companion to First World War Periodicals. Edinburgh University Press, 2023. http://dx.doi.org/10.3366/edinburgh/9781474494717.003.0020.

Full text
Abstract:
This chapter focuses on trench journals as a specific type of periodical. Trench journals were written by soldiers for soldiers and could be handwritten or printed. They circulated in and beyond the trenches and often contained humorous content, soldiers’ slang, and songs. The best-known trench journal is probably the Wipers Times, but the phenomenon manifested itself across language borders and stimulated authorship and creativity among soldiers. In this analysis of the British, French, and German soldier newspapers, I discuss the different national approaches to entertainment, including cros
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

L.Sihler, Andrew. "Bilabial Stops." In New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford University PressNew York, NY, 1995. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780195083453.003.0029.

Full text
Abstract:
Abstract PIE “bis virtually unreconstructable. An example of forms which might point to *bis the following array: L labia, labea, labium, labrum all ‘lip’; OE lippa, MDu. lippe (NHG Lippe a loan from Low German). The following observations are true not only of these forms, they are typical of sets seeming to point to “b: (1) *b is found in nominal forms (rather than verbal roots), which are (2) usually shared only by two or three (usually adjacent) languages; and (3) there are many problems about the details of the forms: in the case of the ‘lip’ example, L -a- cannot be brought into accord wi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Liberman, Anatoly. "On boasting, fear, shouting, and poetry. Engl. brag, Engl. brawl, OE brōga, and OI bragr/Bragi." In Essays in the History of Languages and Linguistics: Dedicated to Marek Stachowski on the Occasion of His 60th Birthday. Ksiegarnia Akademicka Publishing, 2017. http://dx.doi.org/10.12797/9788376388618.21.

Full text
Abstract:
The English verb brag turned up in texts in the 14th century. The obsolete adjective brag ‘boastful’ antedates it in texts by about fifty years. The origin of both entails several difficulties: (1) words for boasting are usually “low” (slangy), and slang tends to defy etymologizing; (2) words beginning with br- often refer to noise, and, since they are onomatopoeic, they can violate sound correspondences; (3) brag resembles several words in other languages, and it remains unclear whether it and its look-alikes elsewhere are native in their languages or borrowed. Outside English, the words with
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'German language, slang' for particular source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography