Dissertations / Theses on the topic 'Gestion des ressources en eau – Sénégal, Delta du'

Depuis le debut des annees 60, deux phenomenes d'importance capitale ont modifie le schema traditionnel de l'environnement, de la vie et des activites dans le delta du fleuve senegal : ce sont la grave crise de secheresse d'une part, les amenagements hydrauliques d'autre part. Ces derniers qui se sont acceleres depuis 1965 avec l'avenement de la saed (societe d'amenagement des eaux du delta) et l'application de la loi de 1964 relative au domaine national, ont affecte les modes anciens d'exploitation des terres de la region. La suppression de l'economie agropastorale, la specialisation rizicole et la commercialisation de la production ont concurremment contribue a l'amelioration du niveau de vie des paysans mais parallelement, elles ont abouti au demantelement des valeurs traditionnelles ; ainsi l'individualisme, la volonte d'accumulation, l'emancipation des jeunes, des femmes mais aussi des categories sociales jadis inferieures, se generalisent dans toute la region. Cependant cette phase d'euphorie risque d'etre tres ephemere pour les paysans des perimetres amenages, en raison de l'application de la nouvelle politique agricole (npa) imposee par le plan d'ajustement structurel de la banque mondiale et fmi (fond monetaire international) et dont la finalite sera la privatisation des secteurs vitaux de la production agricole et par consequent, la pauperisation des veritables paysans au profit d'une nouvelle "race de paysans capitalistes" notamment les fonctionnaires, les politiciens mais aussi certains chefs religieux.

Le lancement en 1964 de l'"opération 30 000 ha" dans le delta et le développement à grande échelle de l'irrigation dans la région du fleuve Sénégal, avec le programme de l'OMVS, apparaissaient comme une réponse politique à une crise écologique qui frappait cette partie du pays poussant ses populations à émigrer. Ce projet soutenu par une idéologie qualifiée par ses inspirateurs de socialisme africain et conduit selon les règles de celle-ci par une société étatique (SAED) n'a pas répondu aux attentes. Ni à celles de l'état qui comptait résorber ses importations d'autant plus importantes que la population du pays s'accroit plus vite que la production vivrière ; ni à celle des paysans qui espéraient trouver en la riziculture une alternative aux cultures traditionnelles en net recul. Les dysfonctionnements de la SAED et les difficultés économiques du pays au milieu des années quatre-vingts conduiront au désengagement de l'état au profit des organisations paysannes et des acteurs privés. L'irrigation privée s'est développée depuis 1987 de manière rapide mais anarchique. Malgré les dispositions juridiques, administratives et financières, plusieurs incertitudes subsistent quant à l’avenir du secteur, notamment la capacité des organisations paysannes à maintenir à un niveau technique de productivité les aménagements transférés par la SAED, et celle des privés à conserver le patrimoine foncier<br>The launching at 1964 of the "operation 30 000 ha" in the Senegal delta and the development at large scale of the irrigation in the Senegal river area, with the OMVS program, seem like a reply politic at an ecological crisis who felling this part of the country nudging his population to emigrate. This plan sustained by an ideology qualified by her inspiratory as African socialism and leads in accordance with the rules of this ideology by the state's control -SAED- have not answered at waiting. Neither at these on state who allowed to resorb his importing all the more considerable so since the state's population increasing more swiftly than the food-producting, or at these on farming who hoped to get in the rice growing an alternative at his traditional growing at a distinct recession. The SAED's dysfunction and the state's economics difficulty in the middle of the eighties leaded to the state's disengagement to profit from the farming's organizations and the private sec, tor. The private irrigation has developed since 1987 at rapid but anarchical way. In spite of the legal, administrative and financial steps, exist some doubt as the future of the sector, notably the farming's organization's capacity to keep at a technical level of productivity the perimeter moved by SAED, and these private to retain the land patrimony

L’objet de la thèse est d’évaluer la pertinence de l’approche participative comme outil-levier pour une gestion locale mieux partagée et durable des ressources en eau autour du lac de Guiers au Sénégal. Unique lac d’eau douce d’importance du pays, implanté dans une zone semi-désertique de la région écologique sahélienne, le lac de Guiers est très convoité par plusieurs types d’usages. Il est considéré, au plan national comme au plan local, comme une source vitale d’approvisionnement en eau potable des régions proches et de grandes villes une ressource stratégique pour le maintien de l’autosuffisance alimentaire ainsi qu’un moteur de développement économique pour les communautés villageoises agro-pastorales. La démarche méthodologique retenue est de type « bottom-up », partant du diagnostic de terrain du cas du lac de Guiers. Elle s’appuie sur des entretiens et enquêtes par questionnaires auprès des gestionnaires et des usagers de l’eau du lac, une analyse des jeux d’acteurs dans un cadre institutionnel en évolution et l’analyse des dynamiques spatiales de répartition des usages de l’eau. Ce diagnostic montre dans quelle mesure l’approche participative prônée dans les stratégies et plans de gestion de l’eau du lac de Guiers est effectivement mise en œuvre et vient renforcer la participation des usagers de la ressource en eau pour parvenir à une gestion mieux partagée et durable de celle-ci. L’approche participative n'est fonctionnelle que si le cadre de gestion s’inscrit dans une démarche globale de gestion concertée et intégrée dans laquelle tous les usagers et les acteurs gestionnaires sont co-gestionnaires de la démarche.De plus, l’approche participative reste souvent difficile à organiser. Cette difficulté est d’autant plus forte que l’étendue géographique est grande, et qu’il s’agit de faire participer tous les usagers et acteurs gestionnaires concernés à toutes les échelles avec des intérêts parfois contradictoires. Par ailleurs, la thèse révèle que l’accroissement de l’implantation d’activités économiques sensées profiter à la région conduit à des effets pervers qui vont à l’encontre des objectifs des plans de gestion : baisse de la qualité de l’eau et des quantités disponibles (pollution causée par les rejets des agro-industries et augmentation des volumes de prélèvement).Toutes les séries d’actions engagées constituent des dépenses pour les acteurs gestionnaires (maintenance des infrastructures, contrôle des prélèvements, lutte contre la pollution etc.). Dans ce domaine, la thèse recommande que la gestion de la ressource en eau du lac prenne en compte cette dimension déterminante, en développant de nouveaux outils de gestion correspondant à la valorisation économique de l’eau et en créant un Observatoire, outil intégrateur de son avenir durable. Ceci est une condition sine qua non pour une amélioration des conditions de vie des riverains. La thèse confirme, à travers le cas du lac de Guiers, la pertinence des théories de l’approche participative pour accompagner et aider ses acteurs gestionnaires dans leur appréhension et leur organisation du système de gestion<br>The aim of the thesis is to evaluate the relevance of the participatory approach as a leverage tool to achieve a better shared and sustainable local management of water resources around lake Guiers in Senegal. It is the only freshwater lake of importance in the country. Located in a semi-desert zone of the Sahelian ecological region, lake Guiers is coveted by several types of uses. It is considered both nationally and locally as a vital resource for drinking water supply in nearby regions and large cities as a strategic resource for maintaining food self-sufficiency, as well as being a vector of economic development of the agro-pastoral village communities.The methodological approach adopted is the "bottom-up" approach, starting from field diagnosis of the case of lake Guiers. It is based on interviews and questionnaire surveys with managers and users of the lake’s water, an analysis of the sets of actors in an evolving institutional framework and the analysis of the spatial dynamics of distribution of the uses of the lake’s water. This diagnosis demonstrates the extent to which the participatory approach advocated in the water management strategies and plans of lake Guiers is effectively implemented and strengthens the participation of water resource users in order to achieve a better shared and sustainable management of this water resource.The participatory approach is functional only if the management framework is part of a comprehensive, collaborative and integrated management approach in which all users and managers are involved in the decision-making process (co-management). Furthermore, the participatory approach is often difficult to organize. This difficulty increases when the geographical scope is large and the aim is to involve all the users and managers concerned at all levels with sometimes contradictory interests. Moreover, the thesis reveals that the increase in the implantation of economic activities that are supposed to benefit the region leads to perverse effects that run counter to the objectives of the management plans: a drop in water quality and of the available quantities (pollution caused by discharges from agro-industries and increased collection volumes). All the series of actions (services) involved imply expenditures for the management actors (maintenance of infrastructures, control of sampling, pollution control etc.). In this area, the thesis recommends that the management of water resources in the lake should take into account this decisive dimension, by developing new management tools corresponding to the economic valuation of water and by creating an observatory, an integrating tool of its sustainable future. This is a sine qua non condition for improving the living conditions of local residents. The thesis confirms, through the case of Lake Guiers, the relevance of the theories of the participatory approach to accompany and help its management actors in their apprehension and organization of the management system

A cause de la sécheresse, les volumes d' eau précipites, les écoulements fluviaux varient d'une année a l'autre avec une tendance· a la baisse. Les surfaces inondées se réduisent, les puits s' approfondissent, 1'herbe disparaît. L'eau est un facteur limitant dans la région nord du Sénégal. Sa maîtrise est la clé du développement de la région. Le relèvement du plan d' eau du fleuve, grâce aux barrages de Diama et Manantali, est considère comme une des solutions pour nourrir et assurer Ie développement des populations riveraines du fleuve. Le fondement de toute politique d'irrigation repose sur une évaluation correcte des besoins en eau du couvert végétal. Des méthodes de mesures et de calculs (plus d'une dizaine) sont analyses. Les moyens techniques permettent actuellement d'avoir des résultats estimes proches des besoins réels de la plante. L' évapotranspiration est une valeur indispensable pour l' établissement du bilan de l'eau, caractériser les régimes hydriques des sols et déterminer Ie climat d'un milieu.

Le fleuve senegal long de 1750 km, sorte d'oasis au milieu des pays saheliens, s'ouvre a son extremite occidentale sur le delta. Ce delta d'une superficie de quatre cents km est un ensemble de terres tres basses, sans relief marque, parcourrues par un reseau anastomose de defluents. La mer par ses transgressions et regressions, le vent et le fleuve ont construit ce milieu deltaique. Sont climat sahelien marque par deux saisons seches et des pluies est chaud (30 en moyenne) et humide (hygrometrie : 70 % moyenne). Plusieurs ethnies traditionnelles (woloff 56 %, peulh 26 %, maures 10 %) et nouveaux venus (toucouleurs, severe, soninke, diola etc. . 8 %) peuplent le delta. Par un regime foncier etatique, les terres sont classees en quatre categories (zones urbaines, classees, de terroirs et pionnieres), cependant les ressources en eau sont : eaux de pluies -moyenne annuelle 280 mm-, eaux souterraines -inexploitables salinite : 5 g l-, et surtout eaux de surface representees par le fleuve dont le debit de la crue est de 2480 m s en moyenne et qui alimente plusieurs reserves dont celles du goromlampsar et lac de guiers alimentant la population de st-louis (88 000 habitants en 1982), dakar (1 000 000 habitants) la population environnante (60 939 habitants), les amenagements hydro-agricoles (20 000 ha exploitables), le cheptel (330 000 tetes) et le parc de djoudj et d'autre zones naturelles, classees. La satisfaction eneau de ces differents espaces et entites montre les differents aspects de la gestion des eaux. .<br>The senegal river, 1. 750 km long, a kind of oasis in the center of the sahel countries, opens into the delta at its wostern limit. This delta, having an overall area of 400 km, is a mass of low lands, with no apparent relief, covered by an anastomotic network of defluents. The sea, by its transgressions and regressions the wind and the river are the cause of this delta region. The sahel climate, consistingu of txo dry and rainy seasons is hot (30 on average) and damp (hygrometry : 70 % on average). The delta is inhabited by several traditional natives (56 % woloff, 26 % peulhs, 10 % maures) and newcomers ( 8 %, toucouleurs, serere, soninke, diola, etc. . ) through a state-derived regime, the land is classified into four categories (urbain areas, racial areas, famers and pioneers). However, water ressources are as follows : rain water (annual average 280 mm), underground water (untapped, 5 g l salinity), and espacially surface water from the river the flow of which is 2,480 m s on average and which feeds several reserves including gorom-lampsar and lake guiers to supply the population of st-louis (80,000 inhabitants in 1982), dakar (1,000,000 inhabitants), surrounding population (60 938 inhabitants), hydro-agricultural management (20,000 ha), livestock (330 000 heads), djoudj park and other classified natural areas. .

Ce travail propose une analyse communicationnelle des dispositifs de gestion des réseaux d'eau potable dans la région de Saint Louis. Partant d'une étude de cas, celle de l'ASUREP de Lampsar, nous montrons que la proximité territoriale et culturelle n'engendre pas de façon mécanique la prise de parole publique des villageois dans les débats locaux mis en place par les autorités politiques. En outre, ces débats publics institutionnels tendent à accentuer les désaccords. Ces contestations s'expriment alors au sein des associations mais aussi dans les espaces traditionnels d'échange (la rue, le marché, le lac, la borne-fontaine. . . ). La multiplication des espaces publics autonomes dans les villages, notamment l'espace associatif, contribue à une évolution des formes d'intervention des populations à la vie politique. Ces dernières engagent des actions qui rompent avec les traditions (barrage de route, destruction de biens " publics ". . . ). Ces formes de mobilisation révèlent l'émergence d'un " espace public " et sa tendance à l'autonomisation vis-à-vis des autorités politiques et traditionnelles (chef de village, chef religieux. . . )<br>Public participation and policies for access to drinking water in the rural areas of Senegal. The associations of the users of drinking water networks in the region of Saint Louis. This thesis is an attempt to analyse how communication is carried out by drinking water management agencies in the Saint Louis region, Senegal. Based on a case study, that of Lampsar's ASUREP (Association of the users of drinking water networks), it shows that territorial and cultural proximity does not automatically encourage villagers to speak during local dabates organized by the public authorities. Besides, these institutional public debates tend to intensify misunderstanding. These disagreements are then expressed in associations' meetings, and also in traditional meeting places (the street, the marketplace, the lake, the drinking fountain, etc. ). The multiplication of the autonomous public spaces in villages, especially associations, contribute to change the forms in which populations are involved in public affairs. They undertake actions that go against traditional practices (blocking roads, damaging " public " utilities. . . ) These forms of demonstration show the emergence of a " public space " seeking its own independence from political and traditional authorities (chief of village, religious leader. . . )

La thèse montre, en articulant différentes échelles, comment l’introduction de nouvelles normes de gestion du service de l’eau va susciter ou amplifier des déséquilibres qui existent déjà dans les villa ges et entre les acteurs. Du fait de l’introduction d’un nouveau système d’approvisionnement en eau potable, l’Etat a, en même temps, introduit des normes officielles de gestion du service public de l’eau. A défaut de régulation conjointe, ces règles vont se superposer aux logiques socioculturelles des acteurs villageois. Il se crée plusieurs types de légitimés et de légitimations des pratiques des acteurs. Ce qui pose comme problème des heurts entre ces logiques divergentes autour de la gestion de l’eau : des acteurs villageois sont coincés entre différents systèmes de valeurs, des pouvoirs locaux s’opposent pour un positionnement dans l’arène villageoise, des cultures s’affrontent, des structures héritées se superposent à celles nouvelles, créées pour gérer l’eau. Le clientélisme politique s’invite à la gestion. Bref, un ensemble de systèmes avec des boucles de rétro-actions scandent la gestion du service et finissent par créer une situation anomique. Le dérèglement des normes à l’origine de l’anomie s’explique par l’incertitude née de l’ambiguïté liée à la finalité réelle de l’introduction des Adductions d’Eau Potable dans ces villages. Finalement, cette incertitude a décrédibilisé les normes codifiées de gestion telles qu’elles sont perçues par les villageois<br>The thesis shows, by structuring several scales, how the introduction of new rules of management of the water service will generate or amplify some imbalances that exist yet in the villages and between the actors. As a result of the introduction of a new supplying system in drinking water, the State has introduced by the same time several official rules of management of the water public service. For lack of related regulations, these rules will be stackable to the sociocul tural logics of the rural actors. Several types of legitimacies and legitimations of the actors’ practices appear. And as a consequence, this leads to clashes between those divergent logics around the management of water: some rural actors are stuck between different systems of value, local authorities confront each other about a positioning in the rural arena, cultures are in direct opposition, inherited structures are stackable to those new, created to manage water. The political clientelism comes to interest itself to the management. In brief, a whole combination of systems, with some buckles of retroac tives, scans the management of the service and lead to an anomy situation. The disturbance of the rules which is the source of the anomy is due to the doubt caused by the ambiguity related to the real purpose of the introduction of the drinking water conveyances in those villages. Finally, this doubt has undermined the credibility of the codified rules of management as they are considered by the village’s people

Le desengagement de l'etat de la gestion des grands perimetres irrigues et leur prise en charge par les organisations paysannes ont ete imposes a partir de 1986 par les bailleurs de fonds dans le cadre du programme d'ajustement structurel. C'est dans cette perspective que le perimetre de thiagar gere par la saed depuis 1964 a ete transfere en 1989 aux organisations paysannes qui en assurent la gestion. La principale interrogation est de savoir si les agriculteurs de thiagar assistes depuis des decennies sont oui ou non capables de gerer efficacement un grand amenagement la ou la saed a obtenu des resultats insuffisants malgre les moyens mis a sa disposition par l'etat et les bailleurs de fonds ? l'analyse des experiences de la saed a permis de mieux comprendre les forces et faiblesses de la participation paysanne dans le cas d'une gestion d'etat. Celle de l'experience d'autogestion paysanne a egalement montre les atouts et contraintes lies a la responsabilisation des agriculteurs. Il ressort de ces analyses que la participation effective et efficace des paysans est une gageure osee, un pari tres risque, dans le cas des grands perimetres irrigues tant les obstacles sont multiples et les marges de manoeuvre faibles. La participation ne se decrete pas. Une loi, ou un ordre, peuvent accompagner ou susciter de nouveaux comportements, surement pas les declencher. Cette recherche analyse la problematique de la participation paysanne, situe les niveaux de responsabilite expliquant les resultats obtenus et definit des pistes pour la gestion perenne du perimetre de thiagar par les agriculteurs.

Dans un contexe de faibles revenus des ménages, l'insatisfaction des besoins élémentaires dans de nombreux services urbains fait de la gestion de ces services un enjeu majeur. A Dakar, les services essentiels sont principalement l'eau potable, l'assainissement et l'énergie, qui revêtent un caractère prioritaire au regard des enjeux de précarité hydrique et énergétique. Au milieu des années 1990, le Sénégal, à l'instar d'autres pays africains, a initié des réformes de privatisation et de libéralisation dans le secteur de l'eau, de l'assainissement et de l'électricité. L'ambition de ce travail est, dans un premier temps, de dresser u nbilan de ces réformes et d'en évaluer l'impact sur les conditions d'accès aux infrastructures et de consommation des services des populations les plus pauvres des périphéries de la capitale sénégalaise. Dans un deuxième temps, l'objectif de la thèse est d'analyser les projets communautaires qui se sont multipliés, dans le silmlage de ces réformes, pour répondre à la demande insatisfaite des ménages de ces espaces pauvres périurbains. En effet, à côté des opérateurs conventionnels de services sont apparus de nouveaux acteurs "non étatiques" (ONG, associations) qui développent de nouvelles logiques de gestion de l'eau et de l'assainissement à travers des projets de développement d'échell ecommunautaire. Nous analysons les logiques d'action déployées au sein de ces projets et tentons d'évaluer leur impact sur l'amélioration des conditions de vie dans les quartiers pauvres de Dakar.

Apres une rapide presentation du milieu physique et humain pour situer le cadre de l'etude et l'historique de l'amenagement de la region, l'ouvrage analyse les difficultes et les contraintes de la participation et de la responsabilisation des producteurs dans l'exploitation et la gestion des differents types de perimetres sur le delta et la vallee du fleuve senegal. Ainsi, l'etude est particulierement centree sur la problematique de la vulgarisation agricole a travers l'analyse des relations entre l'encadrement et le paysannat. Ensuite, l'ouvrage degage les fondements d'une agriculture paysanne suffisamment bien structuree et capable de se prendre en charge dans la dynamique de la mise en oeuvre des barrages hydro-agricoles<br>Summary : a brief presentation of the physical and human environment to delimit the context of the study is followed by an analysis of the historical development of the area. The work them focuses on the difficulties and constraints that have delayed participation and responsabilisation of the farmers in the operation and management of differents types of perimeters in the delta and the senegal river valley. The study is particularly concerned with issues related to agricultural extension through the analysis of the relations between extension workers and farmers. The work concludes by giving a fameworh of the basis of smallholder agriculture development well structured and self sustained in the dynamics of the post-dams era

Le delta du sénégal est un espace relais entre le sénégal et la mauritanie. Il fait partie d'un hydrosystème, la vallée du sénégal, qui prend sa source dans la zone guinéenne à pluviométrie très importante. cette ressource partagée par plusieurs états (sénégal, mauritanie, mali, guinée) assure une alimentation pérenne en eau douce d'un espace situé entre le sahel, le ferlo et l'océan atlantique, où la présence de l'eau a toujours constitué une opportunité de développement. ainsi, depuis l'aof (afrique occidentale française)jusqu'à la mise en place de l'omvs (organisation pour la mise en valeur du fleuve sénégal), les projets de développement s'y sont multipliés.historiquement, le delta du sénégal a été la cible prioritaire de tentative de développement qui se sont soldées, la plupart du temps, par des échecs, car la mise en valeur ne pouvait se faire que dans le cadre d'une domestication complète de l'eau, acquise seulement à partir de 1985 (barrage de diama)et de 1987 (barrage de manantali). ces grands ouvrages hydraulique ont permis une régulation annuelle de l'eau douce, en modifiant le rythme naturel de crue et de décrue qui animait l'hydrosystème et les activités socio-économiques. aussi,de par ses potentialités (eau, tourisme, débouché vers la vallée du sénégal, terre rizicultivables, etc.), le delta du sénégal est-il devenu un espace convoité, autant par les états qui se le partagent (mauritanie et sénégal) que par les collectivités locales (commune de saint-louis, ross béthio, richard toll, communautés rurales de mpal, gandon, ronq) qui l'animent. pour l'état du sénégal, le delta est donc un espace essentiel au développement du pays qui passe par la réduction des importations de riz (autosuffisance alimentaire). c'est aujourd'hui une tête de pont d'un développement endogène de l'afrique de l'ouest.dans ce contexte, cette thèse vise d'abord à montrer que le cadre de gestion actuelle du delta n'est pas favorable à un développement économique homogène et maîtrisé, prenant en charge toutes les structures (approche structurale) en présence (ethniques, politiques - inter et intra étatiques-, sociales etc.). aussi, une nouvelle approche est à déployer dans le bas delta à travers l'opérationnalisation de la gestion intégrée des ressources en eau (gire) ainsi que la mise en place dune plate-forme de connaissances pour la gestion de l'eau (s.i.g., chorèmes, indicateurs, benchmarking, etc.). cette approche d'essence systèmique et multiscalaire (la gire) devrait permettre une meilleure exploitation/répartition des ressources hydrauliques, une meilleure productivité économique pour la sécurité en eau et, par extension, la sécurité alimentaire du sénégal (pour l'alimentation en eau potable, l'agriculture, l'élevage, la pêche, l'hydro- éléctricité, l'ouverture vers le marché mondial, etc.) ainsi qu'une meilleure articulation du global et du local dans la gouvernance de cet espace. le début de domestication a entraîné de profonds changements dans le bas delta. le territoire se recompose (arrivées de nouvelles populations pour sa mise en valeur). les pratiques agropastorales se modifient : passage d'une exploitation extensive par plusieurs ethnies - wolof, peulhs, toucouleurs, maures - et une pluri activité - agriculture, élevage, pêche -, à une exploitation intensive des ressources naturelles (agriculture irriguée, etc.) et à une urbanisation mal contrôlée, etc. dans ce cadre, cette thèse vise à montrer que pour bien gérer les ressources naturelles (eau, terre, biomasse), il faut considérer les structures ethnologiques et anthropologiques traditionnel qui ont construit un territoire (le bas delta) sur un modèle intégré. en effet, un modèle de gestion collective de l'espace et des ressources naturelles a été anciennement développé. ce modèle prenait en compte autant les organisations internes des différents groupes ethniques en présence que leurs projections territoriales.

Après l’instauration de l’Organisation de Mise en Valeur du fleuve Sénégal (OMVS) en 1972, d’ambitieux projets d’aménagements hydroagricoles furent réalisés en réponse aux sécheresses consécutives et à une pression démographique accrue. Ces mutations, qui visaient l’intensification de la production agricole dans le bassin, auraient dû répondre aux besoins des populations locales, mais eurent comme corollaire le bouleversement des modes de subsistance traditionnels et du fragile équilibre séculaire s’étant instauré entre agriculteurs, pasteurs et pêcheurs. La mise au ban forcée d’un savoir ancestral et l’accroissement des inégalités socioéconomiques constituèrent rapidement un terreau fertile à la montée des tensions, qui culminèrent avec le conflit sénégalo-mauritanien de 1989. En réponse aux vives critiques reçues, l’OMVS tenta de pallier ces lacunes en adoptant une tangente participative au tournant des années 2000. Le présent mémoire s’intéresse à cette démarche inclusive et vise à identifier les impacts d’une telle approche sur les relations entre communautés riveraines.

On se propose d'étudier l'hydrosystème Vaccarès, partie centrale du delta du Rhône, parfait exemple d'interrelations fortes entre l'homme et le milieu naturel. L'approche s'est déroulée en trois parties. L'acquisition et le traitement de données hydrologiques nous ont permis de caractériser la dynamique hydro-saline de ce système complexe. A partir d'une analyse plus approfondie nous avons établi les bilans hydro-salins et sédimentaires à l'échelle du complexe lagunaire. Grâce à un suivi de 18 années, les bilans sédimentaires dévoilent un déficit sédimentaire de 19 500 tonnes quand on ne prend pas en compte les apports exceptionnels des eaux d'inondation en 1993 et 1994. Un tel déficit, s'il perdure, ne fera qu'aggraver le différentiel d'altitude entre la mer et le delta, entrainant par la force des choses une salinisation du système non désirée par la plupart de ses acteurs. Dans un deuxième temps, nous avons procédé à l'implémentation et à la validation du modèle hydrodynamique du complexe lagunaire du Vaccarès. Son utilisation s'est tournée vers une complémentarité avec le modèle conceptuel de l'Hydrosystème Vaccarès. Ce dernier, baptisé Hydro-CAM, après avoir bénéficié d'une phase de calage et validation, a été exploité afin de tester la dynamique du système dans une démarche prospective. L'objectif ici, qui constitue le troisième temps de ces travaux de thèse, a été d'explorer par simulation les trajectoires possibles d'évolution de l'hydrosystème en termes de bilan d'eau et de sel, et ce d'après des scénarios construits sur les paramètres hydro-climatiques (changement climatique, augmentation du niveau marin) et anthropiques<br>The studied site is the Vaccarès hydrosystem, the central part of the Rhône delta and a good example of strong relationship between humans and a natural area. Through the data acquisition and data processing, we characterised the hydro-saline dynamic of this complex hydrosystem from 1993 to 2008. From a further analysis, we established first the hydro-saline and sedimentary balance across the lagoon complex. Through a monitoring of 16 years, the sedimentary balance revealed a sediment deficit of about 19'500 tons when we disregard the outstanding contributions of flooding waters in 1993 and 1994. If this deficit persists, the difference in altitude between the sea and the delta will tend to increase. This will result by a salinization of the system, unwanted by the most of his actors. To investigate these consequences, we conceived a hydrodynamic model of the Vaccarès lagoon complex, capable to simulate water levels and salinities. The model, named Hydro-CAM, was calibrated and validated in terms of water levels and salinities in three sub-units of the lagoon complex. It was then used to test the system dynamics in a prospective approach. The objective in this thesis work was to explore by simulation the possible trajectories of the evolution of the Hydrosystem in terms of water and salt balance. Simulations were based on scenarii constructed from climate parameters and anthropogenic parameters (water management, constructions, land use on drainage basins, etc.). The results revealed the vulnerability of this complex system to various risks which it is already facing and for which the intensification and/or increase can be expected in the future

Cette recherche apporte des informations approfondies de l'ensemble des éléments constitutifs de la problématique du fleuve Sénégal tant au niveau conceptuel (analyse des tendances juridiques, origine de la propriété, description de phénomènes physiques) qu'au niveau pratique (notamment la maîtrise du problème de l'eau : sa gestion, sa répartition, son coût et son impact sur la vie de la population et des pays limitrophes). (. . . ) L'axe de réflexion principal traite des problèmes du fleuve Sénégal qui constitue un atout essentiel pour la subsistance de toutes les populations vivant dans une région semi-désertique sous un climat irrégulier et incertain. Les préoccupations issues des récentes sécheresses sont une priorité pour les gouvernements des États riverains qui ont assigné à l'OMVS (Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal) la mission de promouvoir sur le fleuve le développement intégré de l'agriculture, de l'élevage, des industries et des transports afin d'améliorer le sort des peuples de la région en contribuant spécifiquement à leur équilibre alimentaire. (. . . ) Ainsi (. . . ) l'OMVS est la somme des volontés des trois États membres (Mali, Mauritanie, Sénégal) qui, pour mieux défendre leurs intérêts nationaux, doivent coopérer et se concerter continuellement. (. . . ) Cependant, il convient de souligner que les règles de droit international, actuellement existantes, sont insuffisantes, d'où la nécessité d'approfondir sur le plan doctrinal, juridictionnel et législatif le droit des fleuves pour que l'eau (. . . ) soit bien gérée dans son exploitation et rationnalisée dans son utilisation. (. . . )

Ce travail synthétise mais complète aussi nos travaux sur les problématiques d'aménagement et de développement au nord Sénégal : espaces hydro-agricoles et pastoraux. Cette région se caractérise par la fragilité de ses paysages, mais aussi par son important potentiel de mise en valeur, donc de développement. Pour étudier un tel espace et la problématique soulevée, nous avons précisé les variables à collecter et utilisé des protocoles appropriés. L'étude a montré le rôle prépondérant de l'eau dans la configuration des paysages, notamment celui de la mare dans la mise en place des campements, mais aussi du fleuve à travers les choix d'aménagement. Dans les zones humides, les mutations portent sur l'ampleur de la dégradation des terres, le faible taux de mise en valeur et de la production. Dans les zones sèches, la forte concentration des animaux autour des forages, l'amélioration de la capacité des récipients et de la performance des moyens de transport, à côté d'un espace saturé par des effectifs de plus en plus importants, mais aussi grignoté par les cultures, ont été observés. L'insécurité foncière, la difficulté d'accès au crédit, la baisse de la fertilité des sols, etc. Menacent la survie de la petite exploitation familiale. Des stratégies individuelles et endogènes sont développées. L'irrégularité et les difficultés d'accès à l'eau et la variabilité des parcours obligent à une plus grande mobilité pastorale. Ainsi, avons-nous proposé des solutions en fonction des espaces caractéristiques et une meilleure répartition spatiale des pressions<br>This work synthesizes but supplements also our work on the problems of installation and development in Senegal north: hydro-agricultural and pastoral spaces. This area is characterized by the brittleness of its landscapes, but also by its important potential of development, therefore of development. To study such a space and the raised problems, we specified the variables to be collected and used suitable protocols. The study showed the dominating role of water in the configuration of the landscapes, in particular that of the pond in the installation of the campings, but also of the river through the choices of installation. In the wetlands, the changes relate to the extent of the degradation of the grounds, the weak rate of development and the production. In the dry lands, the strong concentration of the animals around drillings, the improvement of the capacity of the containers and of the performance of the means of transport, beside a space saturated by increasingly important animals, but also nibbled by the cultures, were observed. The land insecurity, the difficulty of access to the credit, the fall of the fertility of the grounds, etc threaten survival of the family small-scale farming. Individual and endogenous strategies are developed. The irregularity and the difficulties of access to water and the variability of the pastures oblige a greater pastoral mobility. Thus, we proposed solutions according to spaces characteristic and a better space distribution of the pressures

La vallée du fleuve Sénégal, sous l'influence de conditions climatiques et géo-écologiqsues bien particulières fait l'objet d'une gestion spatiale traditionnelle qui permet la superposition d'exploitations agro-pastorales. Deux facteurs sont venus perturber ce judicieux équilibre entre l'homme et son terroir: l'explosion démographique et la sécheresse qui ont engendré un important mouvement migratoire des hommes actifs hors de la vallée. Ces derniers n'ont, par ailleurs, pas été retenus par la mise en place pourtant rapide des petits périmètres irrigués villageois. Face à cette double "mésaventure" les réactions ont été multiples: - les populations se sont organisées en associations villageoises de développement qui ont pour objectif d'améliorer les conditions de vie locale pour fixer les jeunes - les organisations non gouvernementales de développement qui de l'aide d'urgence ont mis en place des politiques de développement diverses. - les projets des grands barrages conçus par les Etats membres de l'OMVS (organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal) qui imposent des aménagements hydro-agricoles. A l'heure où les barrages deviennent opérationnels, on se pose certaines questions quant à la pertinence du nouvel aménagement du territoire lié à terme à l'arrêt de la crue. Il nous semble possible de concevoir un type d'aménagement qui allie l'espace vécu des populations riveraines du fleuve et l'espace conçu pour subvenir aux besoins nutritionnels sans cesse plus importants d'une population en croissance exceptionnelle<br>The Sénégal river valley under the influence of unique cl8imatic and geo-ecological conditions is characterized by a traditional form of spatial land use which permits the superposition of agro-halio-pastoral systems of production. Two factors has disrupted the delicate balance which exists between man and his environment: a demographic explosion and drought which have precipitated an important migratory movement of active adult males outside of the valley. These migrants have not been success fully retained by the rapid introduction of small village irrigation perimeters. In light of this double "misadventure", there have been number of responses: - the local inhabitants have organised village development associations with the ob- jective of improving the conditions of village life in order to retain local youth. - non gouvernement development organizations which have initiated from urgency aid diverse development strategies. - hydroagricultural dam projects which have been conceived by the member States of OMVS (organisation for the development of the Sénégal valley). As the damw become operational, certain questions may be raised concerning the pertinence of newly emerging land use strategies in ligot of the termination of a natural flood. We feel it is possible to conceive of a type of land management which incorporates both the area occupied by the riverine populations and the area required to meet the nutritional needs of an experonentialy

Situé dans la partie sud du Sénégal, le bassin de la Casamance dispose de potentialités rizicoles importantes. Malgré les contraintes causées par les aléas climatiques, les populations locales ont su pratiquer la riziculture dans les zones de vallée. En revanche, la persistance des effets négatifs a eu pour conséquence la prise de conscience de la nécessité de protéger les zones rizicoles contre l’avancée du sel et de maîtriser les quantités d’eau précipitées. C’est dans ce contexte qu’une multitude de petits barrages a été mise œuvre en Casamance par différents acteurs au développement. Cette thèse fait le point sur l’état du choix de la politique d’aménagement hydro-agricole dans le bassin de la Casamance. En effet après un peu plus d’un demi-siècle d’intervention, le constat de l’insuccès des programmes de développement de la production du riz dans les bas fonds demeure.Elle propose une grille d’analyse de la situation générale à partir d’une étude à plusieurs dimensions : une dimension politique portant sur l’échelle nationale et régionale, une dimension socioculturelle basée sur le local et une dimension technique qui se rapporte aux petits barrages. La synthèse de ces trois entrées permet de formuler des modèles d’intervention mieux adaptés au contexte et aux réalités locales<br>Located in the south of Senegal, the Casamance basin has a significant potential for rice production. Despite climatic constraints, the local people practice paddy cultivation in the valleys. However, the persistence of negative effects has resulted in the awareness of the need to protect the rice-growing areas against the advance of salt and to improve the use of rainfall available. It is in this context that a number of small dams were built in Casamance by various development actors.This dissertation assesses the hydro-agricultural planning policies in Casamance that were implemented during the last five decades. This appraisal is quite bleak: most of the rice production development programmes did fail in lowlands. This Ph.D. proposes a framework for analyzing the overall situation through a multi-dimensional study: a political dimension at the national and regional levels, a socio-cultural dimension based on the “local”, and a technical dimension referring to small dams. The synthesis of these three entry ways enables to propose intervention models better adapted to the local context and realities

Cette thèse de doctorat a pour objet une exploration des communs sur les modes de gestion ainsi que sur les usages par rapport aux bénéfices collectifs issus de leur exploitation en contexte de changement climatique dans le Delta du Saloum (Centre-Ouest du Sénégal). La recherche prend appui sur un cadre théorique construit à partir de la théorie de la gouvernance des communs à laquelle nous avons combiné les approches de la psychosociologie des représentations sociales, de la socio-anthropologie du développement et de la sociologie de la transaction sociale. Notre zone d’étude est constituée par le delta du Saloum qui est formé par un entrelacs d’îles riches en biodiversité mais vulnérables au changement climatique. En outre, les dynamiques sociales témoignent de l’entrain dans la production du quotidien par les femmes, les jeunes et les projets de développement. À partir d’une posture épistémologique basée sur le « paradigme » de la pensée complexe et la perspective d’une « connaissance subjectale », la méthode de recherche est essentiellement qualitative avec une démarche ethnographique. À partir de l’étude de cas, l’utilisation d’une batterie d’outils (revue documentaire, observation, entretiens individuels et de groupe) a débouché sur une diversité de matériaux discursifs et factuels. L’analyse des données de terrain a été menée par rapport aux dimensions suivantes : les dispositifs organisationnels, les rapports d’action et d’interaction dans l’action collective, l’intentionnalité et l’incertitude des pratiques sociales, l’historicité, l’espace et la prospective. Nos résultats de recherche laissent voir que, nonobstant un contexte de changement climatique contraignant et l’existence de représentations sociales différentielles dues à la présence d’une multiplicité d’acteurs au sein de l’espace du delta du Saloum, la gestion des communs (pêcheries et foresterie) est réussie à travers les organisations communautaires et les structures mêlées de compétences d’acteurs sociaux, étatiques et non-gouvernementaux au moyen de transactions sociales pour la conservation des ressources naturelles par un « ordre négocié » de durabilité d’une part, et d’autre part, les usages des bénéfices collectifs issus de leur exploitation pour réaliser des projets communautaires. En effet, l’action collective des différents acteurs sociaux et institutionnels qui a été désignée « connexité socio-institutionnelle » est une condition à la réussite de la gestion des communs comme celle-ci est une forme d’adaptation au changement climatique par le construit social de l’espace à partir de l’historicité de la communauté des Niominka qui habitent en majorité cet espace. Par ailleurs, les rapports entre les multiples acteurs ainsi qu’avec les objets environnementaux comme les ressources naturelles et l’espace exigent de l’objet de la sociologie un prolongement et un intérêt vers les faits de nature après que l’approche psychosociologique a obtenu droit de cité. Cette voie n’est possible pour l’heure qu’avec l’inter/transdisciplinarité dans les sciences de l’environnement à partir du concept de vulnérabilité<br>This PhD thesis explores the management and use of commons in relation to the collective benefits derived from their exploitation in the context of climate change in the Saloum Delta, in central-western Senegal. The research is based on a theoretical framework built on the theory of the governance of the commons, to which we combined approaches of psychosociology of social representations, socio-anthropology of development, and sociology of social transaction. The research was conducted in the Saloum Delta, which is formed by an interlacing of islands rich in biodiversity but vulnerable to climate change. In addition, social dynamics show the drive with which women, youth and development projects produce the everyday. Building on an epistemological posture based on the ‘paradigm’ of complex thought and the perspective of a ‘subjectal knowledge,’ the research methodology is primarily qualitative with an ethnographic approach. Based on a case study, the use of a set of tools (documentary review, observation, individual and group interviews) produced a diversity of discursive and factual data. The analysis of the data collected in the field was conducted with a focus on the following dimensions: organisational settings, action and interaction relations in collective action, intentionality and uncertainty of social practices, historicity, space, and forecasting. Research findings show that commons (fishery and forestry), despite a constraining context of climate change and the existence of differential social representations resulting from the presence of a multiplicity of actors in the Saloum Delta, are successfully managed by community organisations and groups of actors working together, including social, state and non-state actors. This is done through social transactions for the conservation of natural resources through a ‘negotiated order’ of sustainability on the one hand, and the uses of collective benefits derived from their exploitation to carry out community projects on the other hand. In fact, collective action of various social and institutional actors – which has been referred to as ‘socio-institutional connection’ – is a condition for the successful management of commons. It is also an adaption strategy to climate change by the social construct of space based on the historicity of the Niominka community – the main group in this region. Furthermore, relations among various actors and with environmental objects such as natural resources and space require the object of sociology to be extended and an interest in facts of nature after the psychosociological approach gains acceptance. For now, this is only possible with inter- and transdisciplinarity in environmental science starting from the concept of vulnerability

"Cette thèse étudie le rôle joué par les organisations non gouvernementales et la coopération décentralisée dans la vallée du fleuve Sénégal, en prenant en compte les rives sénégalaise et mauritanienne. Dans la première partie, nous nous intéressons à l'évolution de la coopération publique internationale, de l'appui au développement vers la "lutte contre la pauvreté". L'identité non gouvernementale des ONG et de la coopération décentralisée est relativisée à l'aune de leur dépendance financière. La deuxième partie présente la problématique du développement dans la vallée du fleuve Sénégal. La mise en oeuvre du programme de l'Organisation pour la mise en valeur du Sénégal (OMVS) bouleverse l'hydrologie et l'environnement de notre zone d'étude. De nombreuses contraintes pèsent sur la rentabilité de l'agriculture irriguée et la majorité des habitants de la vallée restent voués à la pluriactivité et à la précarité. Les possibilités des migrants de fournir une aide à leurs familles et financer les projets collectifs villageois se réduisent. Les réponses spécifiques apportées par les acteurs non gouvernementaux font l'objet de la troisième partie. Il s'avère qu'elles ne relèvent pas de stratégies différentes de développement mais qu'elles s'inscrivent dans les modèles prescrits par la coopération publique. Les acteurs non gouvernementaux disposent cependant de marges de manoeuvre qui peuvent leur permettre d'apporter un soutien aux populations les plus fragilisées"<br>This thesis addresses the role played by NGOs and by the decentralized cooperation in the Senegal River Valley, taking into account the banks of Senegal and Mauritania. In the first part, we focus on the evolution of public international cooperation, from "aid to development" to "fight against poverty". The NGOs' and decentralized cooperation "nongovernmental" identity is relativized due to their financial dependence. The second part presents the problems of development in the Senegal River Valley. The implementation of the program of the Organization for the Development of the Senegal River (OMVS) disrupts hydrology and the environment in our study aera. Many constraints threaten the profitability of irrigated agriculture and most Valley residents remain condemned to multiple jobs and to precarity. Migrant's potential to provide assistance to their families and to fund community projects in village is reduced. Specific responses of non-governmental actors are the subject of the third party. It appears that they do not express diffrent development strategies, but are part of the models prescribed by public cooperation. Non-governmental actors have, however, some latitude to direct their support to the most vulnerable people

La commune de Téssékéré, située au nord du Sénégal et en milieu sahélien, se caractérise par une activité socio-économique majoritaire : le pastoralisme semi-nomade. Pratiqué depuis longtemps dans cette zone, le milieu du XXème siècle marque toutefois un tournant dans l’histoire de l’élevage. En effet, les années 1950 font l’objet d’une vaste campagne d’aménagements de forages atteignant l’eau des nappes phréatiques. Si les objectifs officiels des politiques publiques coloniales d’aménagement répondaient à des besoins croissants en eau, l’ambition sous-jacente visait à sédentariser une population encore mobile et difficilement imposable. Par la suite, la pression anthropique et bovine progressives, mais aussi les épisodes de sécheresses à partir des années 1970, ont entraîné une dégradation écologique du milieu. Qualifié dès lors de sensible, le Sahel sénégalais fut investi par plusieurs projets de développement, qui avaient pour but de lutter contre cette dégradation et l'appauvrissement de la population qui s’ensuit. Ainsi, l’introduction des forages et des projets de développement, compris comme des objets « exogènes », ont largement participé à la modification des pratiques socio-économiques et plus largement des modes d’habiter. En résulte une complexification de la configuration du territoire, devenu opaque pour les acteurs exogènes (agence de l’État, ONG). Aujourd’hui, les projets de développement local, toujours aussi nombreux, font l’objet d’un détournement à des fins personnelles par des élus locaux mettant à profit cette opacité. En réaction, les habitants, exclus des réseaux partisans, se convertissent en leaders territoriaux pour pallier la monopolisation du pouvoir par leurs élus. Ainsi, sans une connaissance approfondie des jeux de pouvoirs internes, on ne peut comprendre la localisation actuelle des équipements publics et les injustices spatiales qui en découlent. Ce travail de thèse conduit ici le lecteur dans un décryptage des réseaux de pouvoir qui construisent le territoire à Téssékéré<br>The commune of Téssékéré, located in the north of Senegal, in a Sahelian environment, is characterized by a major socio-economic activity : semi-nomadic pastoralism. Long practiced in this area, the mid-twentieth century marks a turning point in the history of livestock farming. Indeed, the 1950’s are the subject of a vast campaign of borehole, reaching groundwater. If the official objectives of colonial public management policies were to meet growing water needs, the underlying ambition was to settle a population that was still mobile and difficult to tax. Subsequently, the progressive anthropogenic and bovine pressure, but also the episodes of droughts since the 1970’s, led to an ecological degradation of the environment. Qualified as sensitive, the Senegalese Sahel was invested by several development projects, which aimed to fight against this degradation and the consequent impoverishment of the population. Thus, the introduction of boreholes and development projects, understood as "exogenous" objects, have largely contributed to the modification of socio-economic practices and, more broadly, modes of living. The result is a complexification of the territorial configuration, which has become opaque for exogenous actors (state agency, NGO). Today, local development projects, still numerous, are subject to a diversion for personal purposes by local elected representatives taking advantage of this opacity. In reaction, the inhabitants, excluded from the network’s partisans, become territorial leaders to palliate the monopolization of the power by their elected officials. Thus, without a thorough knowledge of the game of internal powers, one cannot understand the current location of public facilities and the resulting spatial injustices. This thesis work leads the reader here in a deciphering of power networks who build the territory in Téssékéré

Depuis la baisse de la ressource en eau dans les années 1970, la moyenne vallée du fleuve Sénégal est un espace en forte mutation socio-environnementale. Les politiques publiques ont régulé le fleuve à l'aide de deux barrages, Manantali et Diama, et fait de la vallée une zone d'enjeux pour le développement de l'agriculture irriguée pour l'approvisionnement en riz. Face à cette situation les zones humides de la plaine inondable, les terres de décrue, sont oubliées des politiques de développement. L'objectif de la thèse est de comprendre comment s'intègre ces terres de décrue dans les changements socio-environnementaux, et finalement définir leurs rôles actuels pour les populations locales dans la réorganisation de la moyenne vallée.Le travail s'appuie sur une étude du système socio-écologique de la plaine d'inondation de la moyenne vallée. La méthodologie comporte ainsi plusieurs volets. Une analyse hydrologique et une cartographie de la dynamique des zones inondées par télédétection a montré l'importance des choix de gestion du barrage dans l'allocation en eau pour la crue dans la vallée. Des enquêtes socio-économiques, réalisées dans quatre terroirs villageois à partir d'entretiens semi-directifs, ont mis en avant l'intégration des activités liées aux terres de décrue dans les stratégies des ménages et les fonctions économique, alimentaire et écologique assurées par les différentes unités agro-écologiques de la plaine inondable. Enfin des facteurs de mise en valeur halio-agro-pastorale des terres de décrue ont été identifiées, tels que la diversité des services écosystémiques, la valeur patrimoniale de ces espaces et l'intégration des ménages dans l'irrigation<br>Since the decline of water resources in the 1970s, the middle Senegal river valley is a space dealing with many socio-environmental changes. Public policies have controlled the river with two dams, Manantali and Diama, and made the valley the preferred location for the development of irrigated agriculture for the national supply of rice. Faced to this situation, the floodplains wetlands, characterized by a flood/recession rythm, are forgotten by development policies. The objective of the thesis is to understand how these flood recession lands fit into socio-environmental changes, and finally to define their current roles for local populations into the reorganization of the middle Senegal river valley.The work is based on a study of the socio-ecological system of the floodplain of the middle valley. The methodology thus has several components. A hydrological analysis and a mapping of the dynamics of the flooded areas by remote sensing, showed the importance of the management choices of the Manantali dam in the allocation of water for the flood in the valley. Socio-economic surveys, carried out in four village terroirs and using semi-structured interviews, highlighted the integration of flood-recession related activities into household strategies, and define the economic, food supply and ecological functions between the different agro-ecological units of the floodplain. Finally, factors holding flood-recession related activities have been identified at household level, such as the diversity of ecosystem services, the heritage value of these areas and the integration of households in irrigation

Le delta de la chao phraya (27. 700 km2) est la region la plus riche et la plus peuplee de thailande. Malgre son urbanisation croissante et l'influence de l'agglomeration de bangkok-thonburi, ce delta demeure un ensemble rural de premiere importance. Il contribue, pour plus d'un tiers, a la production agricole nationale. Ce role economique repose sur quelques activites agricoles fondamentales. Certaines, comme la riziculture, sont anciennes et ont regulierement progresse depuis un siecle. D'autres, quoique traditionnelles dans ce delta, ont ete recemment modernisees: cultures maraicheres et aquaculture. Par ailleurs, les progres de l'agriculture sont lies a l'enorme entreprise d'amenagement hydraulique commencee au cours de la seconde moitie du xixeme siecle. En fonction de cet amenagement, divers types d'activites villageoises et de mise en valeur peuvent etre distingues. Afin de completer cette etude de la vie rurale, deux problemes affectant les agriculteurs ont ete particulierement etudies : celui du credit et celui des circuits commerciaux<br>The delta of the chao phraya (27,700 sq. Km) is the richest and the most densely populated region of thailand. In spite of an increasing urbanization and the influence of the bangkok-thonburi urban center, this delta is still an all-important rural area. It contributes for more than one third to the national agricultural yield. This economic part rests on a few basic rural activities. Some, as rice-growing, are ancient and developed progressively since last century. Others, though traditionnal in the delta, have been recently modernized : market gardening and aquaculture. In other respects, agricultural progresses are linked to the tremendous works of hydraulic development started in the second half of the nineteenth century. Related to the hydraulic develop ment one may point out different types of villages activities and rural development. In order to make this study of rural life complete, two specifics problems affecting the farmers have been studied : the credit problems and the marketing organization

Les plans d’eau, du «bas delta» du fleuve Sénégal sont de plus en plus confrontés aux problèmes d’efflorescences à cyanobactéries qui menacent la ressource en eau des États riverains. Une étude, couplant approches in situ et expérimentales, a été menée pour analyser les principaux facteurs biologiques qui interviennent dans l’apparition et le contrôle de ces phénomènes. L’étude in situ a permis d’analyser la distribution spatio-temporelle du phyto et du zooplancton et les relations entre ces communautés dans 13 sites représentatifs à différentes saisons. L’importance croissante, des cyanobactéries et notamment d’espèces à potentiel toxique comme Cylindrospermopsis raciborskii, Anabaena solitaria, Anabaena flos-aquae et Microcystis aeruginosa a été mise en évidence. Certains aspects des communautés zooplanctoniques (avantage des cyclopoïdes sur les calanoïdes, présence-abondance d’espèces indicatrices, faibles biomasses par rapport au phytoplancton) indiquent une tendance à l’eutrophisation des plans d’eau. Une forte association entre communautés phyto et zooplanctoniques a été mise en évidence par des analyses multivariables. Une étude expérimentale sur le broutage a montré que les cyanobactéries filamenteuses sont consommées et/ou fractionnées avec une efficacité variable selon les brouteurs et que le zooplancton est un facteur important de contrôle descendant des cyanobactéries filamenteuses (jusqu’à 50% du stock par jour). Des expériences de toxicité ont clairement mis en évidence des effets négatifs des cyanobactéries sur la survie et la croissance du zooplancton, mais avec une sensibilité différente des espèces aux toxines. Des dégradations musculaires et intestinales ainsi que des modifications de l’activité de l’acétylcholinestérase ont été mises en évidence chez des copépodes mais plusieurs éléments suggèrent que les effets ne seraient pas liés aux cyanotoxines classiques, mais plutôt liés à la présence d’autres métabolites émis soit par les cyanobactéries, soit par la flore associée puisque les cultures utilisées n’étaient pas axéniques<br>The lower delta of the Senegal river faced with problems linked to cyanobacterial bloom which threaten the water resource of The riverine countries. A study, coupling in situ and experimental approaches, was carried out to analyze the biologicalfactors which intervene in the appearance and the control of these phenomena. The in situ study made analyzed the space time distribution of the phyto- and the zooplankton communities and their relationships in 13 representative sites at various seasons. The increasing importance, of the cyanobacteria and in particular of species with toxic potential like Cylindrospermopsis raciborskii, Anabaena solitaria, Anabaena flos-aquae and Microcystis aeruginosa was highlighted.Certain aspects of the zooplanktonic communities (importance of cyclopoïds compared to calanoïds, presence-abundance ofindicating species, low zooplankton biomasse compared to the phytoplankton) indicate a trend towards eutrophication. Astrong association between phyto- and zooplankton communities was highlighted by multivariable analyzes. Grazing experiments showed that the filamentous cyanobacteria are consumed and/or split with a variable efficiency according to the grazers and that the zooplankton exert a strong top-down control of the filamentous cyanobacteria (up to 50% of stock perday). Toxicity experiments clearly highlighted negative effects of the cyanobacteries on zooplankton survival and growth, butwith a variable sensitivity according to the species. Ultrastructural deformations and muscular and intestinal degradations aswell as modifications of the acétylcholinestérase activity were highlighted for copepods, but several elements suggest thatthe effects would not be related to the traditional cyanotoxins, but rather related to the presence of other metabolites emittedeither by the cyanobacteria, or by the associated flora since the cultures used were not axenic

L'exode des jeunes de l'Afrique subsaharienne apparaît de plus en plus comme un phénomène avec lequel il faut composer. Cet exode, principalement dirigé vers les pays de l'Europe occidentale, prend racines dans la pauvreté qui sévit dans leurs pays. Dans les régions rurales, l'accès difficile, voire impossible, aux ressources naturelles constitue également un facteur à l'origine de l'exode des jeunes. Cette recherche s'est donc intéressée au phénomène de l'exode des jeunes dans une perspective de micro-échelle en se penchant sur le cas du delta du Saloum, une région du Sénégal où se trouvent deux aires protégées, afin de vérifier si le fait d'inclure les populations locales dans la gestion des ressources naturelles peut constituer un moyen de freiner l'exode. L'étude du cas du delta du Saloum a démontré que les jeunes souhaitent dans une large mesure partir de chez eux car ils ne croient pas qu'il leur est possible de se bâtir un avenir décent en demeurant dans leur communauté. Certains jeunes font cependant exception à la tendance dominante en refusant de partir et en travaillant à la mise sur pieds de projets écotouristiques. Pour que leurs initiatives puissent devenir des moteurs du développement local, il est impératif que davantage de pouvoirs en termes de gestion du territoire leur soient accordés.