Dissertations / Theses on the topic 'Guerra de Indochina, 1946-1954'

A la fin de l’année 1946, la Marine française franchit une étape importante dans la reconstruction débutée avant la fin de la seconde guerre mondiale, avec la réapparition d’une aviation navale embarquée. En même temps, le Viêt-minh, mouvement nationaliste vietnamien, se soulève à Hanoï marquant le début d’un conflit qui va se poursuivre jusqu’en 1954. C’est dans ce contexte que la Marine française engage en Indochine peu après, son aviation embarquée renaissante par des campagnes se succédant pendant les deux tiers du conflit. La première série de campagnes ayant lieu entre 1947 et 1948 se révèle modeste mais riche de promesses pour l’avenir. La seconde série ayant lieu entre 1951 et 1954 se traduit par un engagement beaucoup plus important de l’aviation embarquée grâce à l’aide américaine reçue dans le cadre du Traité de l’Atlantique Nord et montre les capacités d’intervention de l’aviation embarquée à l’intérieur des terres. L’engagement de l’aviation embarquée en Indochine ne modifie pas l’issue du conflit, mais se révèle avoir un impact positif important sur la renaissance de la Marine française. Elle l’aide après dix années d’efforts infructueux, à obtenir le lancement de la construction en France non seulement de deux porte-avions modernes mais aussi celle des avions d’assaut et de reconnaissance embarqués à réaction qui leur sont indispensables
At the end of 1946, the French Navy revival achieves a significant step with the rebirth of a carrier-borne aviation. In the same time, the Viet Minh revolts in Hanoi, which marks the beginning of a ten years conflict. In such a context, the French Navy engages shortly after, her just reborn carrier-borne aviation during the two thirds of the first Indochina war. The first series of campaigns between 1947 and 1949 appears modest but full of promises for the future. The second series between 1951 and 1954, shows a bigger involvement of the carrier-borne aviation with the assistance of the military assistance program from United States within the North Atlantic Treaty and reveals a power projection capability of carrier-borne aviation. The involvement of the carrier-borne aviation does not change the outcome of the conflict, but had a very positive impact on the French Navy revival in process. It helped her, after ten years of unsuccessful attempts to obtain the building of two carrier vessels as well as the production of carrier-borne strike and recon jet aircraft

L'histoire de la marine francaise en indochine durant la guerre 1945-1954 ressemble a l'histoire du silence. Peu d'ouvrages traitant de la guerre dans sa globalite evoquent cette question de la participation des marins a un conflit qui se deroule dans une region ou l'eau est omnipresente. Fleuves, rivieres et rizieres sont les centres de vie de l'indochine ou durant neuf ans les marins, professionnels et volontaires, vont se battre avec des moyens rudimentaires au depart. Remplissant des taches ingrates, peu spectaculaires, les marins se revelent des partenaires precieux ; sans bateau et autre landing craft, il est impossible de circuler dans beaucoup de secteurs ou le viet minh trouve refuge. L'armee va devoir faire appel aux marins. Suite a l'experience de la b. M. E. O. Placee sous les ordres du general leclerc, de veritables unites, les dinassauts, sont mises sur pied marquant la naissance d'une marine des fleuves. Celle-ci fait preuve d'une reelle capacite d'adaptation en transformant son materiel et en reflechissant a nouvelles tactiques pour contrer un ennemi mobile, fuyant les combats. Cette these aborde l'essentiel des aspects de la guerre navale et fluviale en indochine et se consacre principalement a l'etude des relations et des rapports de force existant entre la royale soucieuse de son independance et l'armee de terre au travers des operations amphibies et combinees, des problemes de commandement dans le cadre de telles operations. Des cartes et des schemas completent cette etude.

Cette thèse est une biographie de l’amiral Georges Thierry d’Argenlieu (1889-1964), en religion le père Louis de la Trinité de l’ordre des Carmes déchaux.Entré à l’Ecole navale en 1906, il sert d’abord au Maroc où il rencontre Lyautey, puis en Méditerranée pendant la Grande Guerre. À l’issue du conflit, il quitte la Marine pour entrer au Carmel, aboutissement d’un cheminement débuté avant le conflit. Provincial de son ordre en 1932, ce catholique intransigeant, un temps séduit par les thèses de l’Action française, est l’un des principaux artisans du renouveau connu par l’ordre dans l’entre-deux-guerres. Mobilisé en 1939, il est fait prisonnier lors de la reddition de Cherbourg. Il s’évade et rallie le Royaume-Uni dès la fin juin 1940. De Londres à Dakar et du Gabon à la Nouvelle-Calédonie, il est aux avant-postes de la France Libre. Premier chancelier de l’Ordre de la Libération, ce très proche du général de Gaulle devient un amiral incontournable dans la Marine. En août 1945, il est nommé haut-commissaire de France en Indochine. Son mandat est marqué par l’impossibilité de parvenir à un accord avec Hô Chi Minh et par le déclenchement du conflit. Rappelé en 1947, il renouvelle ses vœux, puis reprend une existence monastique.Fondée entre autres sur les papiers inédits de Georges d’Argenlieu, cette thèse à la croisée de l’histoire navale, religieuse, politique et coloniale, ambitionne de retrouver l’unité d’un homme et l’intransigeance d’une vie. Elle permet d’interroger les rapports politico-militaires, l’acculturation des officiers à la République, la place des chrétiens dans la Cité, mais aussi la vision et les pratiques coloniales de la France de la Libération
This dissertation is a biography of French Admiral Georges Thierry d’Argenlieu (1889-1964), whose religious name was Father Louis de la Trinité, of the Order of Discalced Carmelites.After joining the École Navale in 1906, he took part in the campaign in Morocco and served in the Mediterranean during the First World War. After the conflict, he left the Navy and entered the order of the Discalced Carmelite Friars; this was the consequence of a personal evolution that had started before the war. In 1932, he was elected Provincial Superior of the Order. He was one of the main contributors to the renewal of the Order between the wars. He was mobilised in 1939 and captured during the defence of Cherbourg, but he escaped shortly after and joined De Gaulle in London. From London to Dakar and from Gabon to New Caledonia, he held major positions in the Free French Forces. As the first Chancellor of the Order of the Liberation and a close friend of Général De Gaulle, he had a prominent status in the Navy. In August 1945, he was appointed High Commissioner in Indochina. His mandate was marked by the impossibility to reach an agreement with Hô Chi Minh and the beginning of the First Indochina War. He was recalled to France in 1947 and resumed religious life.This dissertation is notably based on Georges d’Argenlieu’s unpublished personal papers; it aims to provide consistency to the itinerary of a complex man who led an uncompromising life. It explores politico-military relations, the role of Christians in secular society, the relations between senior officers and the French Republic as well as the colonial vision and mores of France at the time of the Liberation

L'emploi de la legion etrangere en indochine 1945-1955 presente, apres une introduction rappelant d'une part la creation et l'historique de la legion, et d'autre part, le contexte international, quatre parties s'articulant autour de la notion d'emploi de cette troupe. La premiere partie etudie de maniere chronologique l'envoie des differentes unites en indochine : 2eme r. E. I. , 13eme d. B. L. E, 3eme r. E. I. , 1er r. E. C. , 1er b. E. P. , 2eme b. E. P. . Elle comporte ensuite l'analyse du fractionnement des regiments et les imperatifs lies aux transports, c'est-a-dire la liaison metropole - afrique du nord et metropole - indochine. Enfin, elle aborde les rotations de personnels a partir du recrutement du passage oblige par sidi-bel-abbes et des rotations en indochine. La deuxieme partie s'attache a la place de la legion etrangere au sein du corps expeditionnaire francais d'extreme-orient, et a l'utilisation de ses unites, distinguant les unites classiques d'infanterie (2eme r. E. I. , 13eme d. B. L. E. , 5eme r. E. I. ) l'appel aux troupes specialisees (arme blindee cavalerie, parachutistes) et les petites unites (train, genie, materiel, formations diverses). La troisieme partie traite des difficultes provoquant l'usure des troupes, et aborde par le biais de quelques portraits de legionnaires un aspect plus individuel mais fragmentaire. La quatrieme partie est consacree a l'exploitation d'un cas illustrant les engagements de la legion : celui du 3eme regiment etranger d'infanterie, c'est-a-dire une application du systeme basee sur la chronologie des implantations et des operations, sur le traitement des types d'emplois, et sur les effectifs et les pertes enregistrees par le regiment. La conclusion tend a realiser un bilan de l'utilisation de la legion etrangere en indochine et a ouvrir sur le devenir de cette institution apres la periode de l'extreme-orient
The utilization of the french foreign legion in indochina 1945-1955, shows, after an introduction that recalls, on one side the creation and history of the legion, and on the other side the international context, four parts hinging around the use of those troops. The first part studies chronogically the sending of the different units in indochina : 2 r. E. L, 13th d. B. L. E. , 3rd r. E. L, 1st r. E. C. , 1st b. E. P. , 2nd b. E. P. . It also, includes the analysis of the different divisions in the regiments, and the must, concerning the transportation that is the connection metropole north africa, and metropole indochina. Lastly, it mentions, the rotations of the personels from the recruitment of the obligatory stage at sidi-bel-abbes, and the rotations in indochina. The second part relates the place of the french foreign legion in the heart of the french expeditionary forces in the far east, and the utilization of its units distinguishing the classic infantery units (2nd r. E. I. , 13th d. B. L. E. , 5th r. E. I. ) the call to the specialized troops (armored division cavalry, parachutists) and the smaller units (train, ingeneers, supplies and different formations). The third part, deals with the difficulties causing the wearing of the troops and also mentions, by describing the characteristics of some "legionnaires", an aspect more individual, but fragmentary. The fourth part is consecrated at the exploitation of one case illustrating the engagement of the 3rd foreign infantry regiment in the legion, meaning an application of the system based on the chronological implantations and operations on the usages of the typical employement and on the effectiviness and losses recorded by the regiment. The conclusion tend to achieve an assessiment of the use of the french foreign legion in indochina, and to open a future for that institution after the far east crisis

Parmi les raisons évoquées pour expliquer la défaite française en Indochine, la déficience des services de renseignement à été avancée. Nous voulons démontrer que cela n’a pas été le cas. Lorsque les troupes françaises reviennent en Indochine en 1945 tout doit être reconstruit, c’est en particulier le cas des services de renseignement. Peu à peu, toute la gamme des sources d’informations se met en place, mais a des rythmes différents. Si les services de la sûreté sont rétablis dès 1946, il faut attendre 1949 pour que le renseignement aérien devienne autonome. Il y a un accroissement des moyens à partir de 1951, lors du commandement du général de Lattre. Son successeur, le général Salan, poursuit son œuvre mais en suivant une orientation très technique qui entraîne une perte d’efficacité des services. Le général Navarre va tenter de remédier à cette situation en remettant le renseignement sur ses deux jambes (humain et technique) et tente d’insuffler une « mystique du renseignement ». En définitive, les services fonctionnent et alimentent le commandement en informations qui lui permettent d’éviter une surprise stratégique. Les organes de contre-espionnage de la RDVN, ne peuvent l’empêcher, malgré une couverture totalitaire de la population. La guerre d’Indochine s’internationalise et dès les premières années, de fructueux échanges de renseignements existent entre la France et ses alliés (GB, EU et Siam). Nous étudions le fonctionnement des services au quotidien, aussi bien dans le fonctionnement des réseaux d’agents de renseignements dirigés par les OR territoriaux, que dans les relations parfois difficiles entre les différents services
Among reasons whose explain the French defeat in Indochina, insufficiency of intelligence services has been put forward. We want to show that it was not case. When the French expeditionary corps landed in Saigon, in October of 1945, the new commander in chief had to rebuild the French military structure. It was particularly the case of intelligence services. Little by little, all range of the sources of information was put in place. If the security service was restored from 1946, it was only in 1949 that the air-force intelligence service became autonomous. The means were increased in 1951, during the command of the general of Lattre. His successor, the general Salan, followed a very technical orientation which caused a loss of effectiveness of the services. The general Navarre tried to redress this situation. He developed the human sources and attempted to instil an «intelligence mystic ». The intelligence services were operated and gave information to the different commander in chief, which allowed them to avoid a strategical surprise. The organs of the DRV’s counterespionage could not prevent it, in spite of a totalitarian coverage of the population. From the first years, the Indochina war became international. A productive exchange of information existed between France and his allies (GB, United States and Siam). We study the functioning of services in the daily, as well in the functioning of intelligence agent networks directed by the territorial intelligence officers, that in the relations between the different services

Durant la guerre dite « d’Indochine » (1945-1954), plus de 20 000 combattants français, légionnaires et africains, sont portés « prisonniers et disparus ». Pour la majorité prisonniers de guerre (PG) de la République démocratique du Vietnam (RDV), ils sont soumis à un régime alimentaire et sanitaire qui, s’il est proche de celui des Vietnamiens, fait des ravages dans leurs rangs. Mais le rythme terrible des morts n’est pas le seul choc qui les attend en captivité, où ils se voient imposer une éducation politique visant à leur ouvrir les yeux sur la condition du prolétariat militaire qu’ils forment ainsi que sur celle du peuple vietnamien exploité par le colonialisme français. Désorientés par ces conditions de captivité, les PG voient leurs repères sociaux et moraux singulièrement mis à l’épreuve. Les PG se voient en effet contraints, pour survivre, de « jouer le jeu » de la propagande de leurs geôliers, enfreignant de ce fait leur devoir de soldat. Dans chaque camp, des microsociétés de captifs s’agrègent et se désagrègent, occasionnant entre eux d’importants clivages – encore sensibles aujourd’hui. Tous ensemble, ces éléments contribuent à assoir dès les années 1950 une analyse à charge de la captivité : les PG auraient été « exterminés » par leurs geôliers, fortement « soupçonnés » par leur hiérarchie après leur libération, et immédiatement « oubliés » de leurs compatriotes. Cette triple lecture – ici sensiblement nuancée – forge ainsi, pour les décennies à venir, les conditions de possibilité pour les anciens PG de la RDV de s’ériger en victimes.Mais l’expérience n’est pas également douloureuse chez tous les PG : au contact des Vietnamiens, ils deviennent également les sujets d’une expérience inter-nationale hors normes ; certains estiment même avoir retiré de cette expérience « une certaine vision enrichissante », à tout le moins font-ils part de leur soif de comprendre l’extraordinaire expérience qu’ils viennent de vivre. Pour les cadres militaires notamment, cette expérience est porteuse d’un premier « devoir de mémoire ». Plus jamais pareille défaite réclament ainsi nombre d’« anciens d’Indochine » basculant dans la « Guerre d’Algérie », modélisant « l’action psychologique » subie en captivité dans la perspective d’une « contre-insurrection » à la française. « Plus jamais ça ! » clament également nombre d’anciens PG, munis de la légitimité d’un anticommunisme empirique, pour condamner en France le mouvement de mai 1968, l’Union de la Gauche, ou les massacres commis au nom du marxisme ailleurs dans le monde. Pour certains, l’expérience de la captivité est même sublimée en une forme d’éthique pratique qui contribuera à conduire certains d’entre eux jusqu’aux plus hautes sphères, d’où ils participeront à initier le combat qui prendra son essor à partir des années 1980 pour la reconnaissance et la réparation des traumatismes subis par les PG de la RDV.Dans l’air du temps de la fin du XXe siècle, les témoins vont en effet mobiliser le traumatisme comme ressource pour la mobilisation initiée au nom de la mémoire de leur expérience. Le témoignage devient alors, tout à la fois, un matériau d’expertise historique avec la thèse de l’ancien PG R. Bonnafous en 1985, d’expertise médicolégale après l’adoption en 1989 du « statut de prisonnier du Viet-Minh », et d’expertise judiciaire lors de l’« affaire Boudarel ». La chute du bloc soviétique, l’affaissement du tiers-mondisme et de l’anticolonialisme et l’avènement de « l’ère de la victime », autorisent en effet les anciens PG de la RDV, dont le collectif s’institutionnalise et s’élargit avec la création en 1985 de l’ANAPI, à se reconnaître en tant que victimes et à travailler à être reconnus comme tels. Cette lecture victimaire de la captivité de guerre en Indochine offre au final la clé d’une patrimonialisation relative de leur expérience sur le mode paradigmatique de la mémoire des crimes et génocides nazis… le tout sur fond de réhabilitation de la colonisation française
During the Indochina war (1945-1954), more than 20,000 French combatants, legionnaires and Africans, are listed "prisoners and missing". Prisoners of war (POW) of the Democratic Republic of Vietnam (DRVN) for the majority, they are subjected to a food and health regime that, if it is close to that of the Vietnamese, wreaks havoc in their ranks. But the terrible rhythm of the dead is not the only shock awaiting them in captivity, where they are forced to undergo a political education aimed at opening their eyes to the condition of the military proletariat they form, as well as to that of the Vietnamese people exploited by the French colonialism. Disorientated by these conditions of captivity, the POWs find their social and moral landmarks singularly put to the test. In order to survive, the POWs are forced to "play the game" of their jailers' propaganda, thereby violating their duty as soldiers. In each camp, captive micro-groups aggregate and disintegrate, causing important cleavages, still sensitive today, between them. This triple reading - here considered with nuance - thus forges, for decades to come, the conditions for the possibility of the former POWs of the DRVN becoming victims.But the experience is not as painful for all the POWs: when they come into contact with the Vietnamese, they also become subjects of an extraordinary international experience; some feel that they have even gained "a certain enriching vision" from this experience, at least they express their wish to understand the extraordinary experience they have just had. For officers in particular, this experience take the form of a first "duty to remember". Never again such defeats claim many Indochina veterans who fall into the "Algerian War", modeling "psychological action" suffered in captivity with the prospect of a French-style "counter-insurgency". "Never again!", claim many former POWs with the legitimacy of an empirical anti-communism, condemning, in France, the May 1968 movement, the "Union de la Gauche", or the massacres committed in the name of Marxism elsewhere in the world. For some, the experience of captivity is even sublimated into a form of practical ethics that will help to lead some of them to the highest political level, from where they will participate in initiating the fight that will take off from the 1980s onwards for the recognition and repair of the traumatisms suffered by the DRVN's POWs.In the spirit of the late twentieth century, witnesses mobilize trauma as a resource for mobilization initiated in the name of the memory of their experience. The testimony then becomes, at the same time, a material of historical expertise with the thesis of the former POW R. Bonnafous in 1985, of medico-legal expertise after the adoption in 1989 of the "prisoner of Viet Minh" status, and of judicial expertise during the "Boudarel affair". The fall of the Soviet Union, the collapse of the Third World and the anti-colonialism, and the advent of the "era of the victim", indeed, allow the former POWs of the DRVN, whose collective is institutionalised with the creation of the ANAPI in 1985, to recognize themselves as victims and to work to be recognized as such. This victimized reading of the war captivity in Indochina ultimately offers the key to a relative patrimonialization of their experience on the paradigmatic mode of memory of Nazi crimes and genocides... all against a background of the rehabilitation of the French colonization

La dimension sociale de guerres irrégulières exige une stratégie globale permettant à la fois de combattre les rebelles dans des conditions tactiques difficiles tout en protégeant les populations civiles pour gagner leur soutien. La prise en considération de cette dimension sociale implique le déploiement d’effectifs nombreux, pour contrôler le terrain et pour toucher et s’attacher la population locale. Les troupes supplétives dont l’armée française a toujours usé, se révèlent bien rapidement indispensables. Leur utilité est économique, militaire et sociale. Economiquement, un supplétif coûte jusqu'à dix fois moins qu’un soldat régulier. Les supplétifs permettent de pallier à moindre coût les insuffisances d'effectifs du Corps expéditionnaires en Indochine et des forces armées en Algérie. Militairement, ils sont essentiels dans deux domaines : le renseignement et le soutien des populations civiles. Tirant les leçons de l’expérience indochinoise, les chefs militaires français décident en Algérie de recruter des combattants parmi les populations autochtones. Socialement, les supplétifs sont essentiels pour la préparation de la paix. Les guerres irrégulières ne peuvent plus viser l'écrasement de l’adversaire. Elles doivent surtout garder pour objectif d’éliminer les causes de la guerre. Sans les supplétifs, on ne peut gagner le cœur et l’esprit des populations locales
The social dimension of irregular wars demands an overall strategy allowing not only to fight the rebels in difficult tactical conditions but also to protect the civil populations to gain their support. Taking into account this social dimension implicates the deployment of numerous soldiers in order to control the ground and to gain the support of native populations. The native auxiliaries who were employed by the French army have quickly turned out to be very necessary. Their advantages are economic,military and social. Native auxiliaries cost ten times less than regular soldiers. They allowed to face lack of friendly forces in Indochina and in Algeria. Tactically, they were essential for gathering intelligence and to conquer the support of native populations. Learning from the Indochina war, French military leaders in Algeria decided to recruit among the native populations. Socially, native auxiliaries are essential for preparing peace. Irregular wars cannot any longer aim at the destruction of the adversary. Military leaders must keep in mind that the objective is to eliminate the reasons for war. Without native soldiers the confidence of the local populations cannot be won

Sous l’ombre tutélaire des temples d’Angkor, les militaires français ont marqué de leur empreinte toute l’histoire du protectorat français au Cambodge. Nous avons décliné cette action sous trois aspects. Une action politique et diplomatique qui engerbe les problématiques liées au contexte cambodgien mais aussi celles des grands équilibres régionaux et internationaux. L’étude s’attache à discerner ce qui tient de l’engagement personnel des militaires et ce qui se réfère aux engagements politiques et diplomatiques du gouvernement français. Une action militaire qui a pour but de pacifier le Cambodge, de sauvegarder les intérêts français puis d’éviter l’invasion du pays par les forces communistes. Les méthodes et l’efficacité de l’outil militaire français dans ce contexte sont particulièrement analysées. Enfin, il s’agit d’analyser l’action des « militaires sans armes » : explorateurs, archéologues, ethnologues, écrivains etc., qui consolident le rôle de la France dans la reconstruction de l’identité khmère et affirment sa présence en Indochine. Une analyse prosopographique tente de discerner, pour chacun des militaires concernés, l’action qui peut s’expliquer comme une quête personnelle, voire intime, et celle qui tient de sa mission ou de l’œuvre collective. La nature du protectorat créé par les militaires français puis son évolution vers un modèle tendant à s’adapter aux invariants khmers et au contexte politique français est au coeur de cette étude. L’outil militaire français au Cambodge se dévoile ainsi à travers sa structuration, son fonctionnement et ses métamorphoses créant une situation coloniale singulière entre la France et le Cambodge
Under the protecting shadow of the Angkor temples, the French military have left their mark in the history of the French protectorate in Cambodia. We propose to portray this action from three different angles. A political and diplomatic action that embraces the questions related to the Cambodian context, and those related to the regional and international balance of powers. The study seeks to discern what pertains to the personal commitment of the military, and what refers to the political and diplomatic commitments of the French government. A military action that aims to pacify Cambodia, to safeguard the French interests, and to avoid the invasion of the country by the communist forces. The methods and effectiveness of the French military tool in this context are carefully analysed. Finally, the action of the "unarmed soldiers": explorers, archaeologists, ethnologists, writers, etc., who also played a key role in the reconstruction of the Khmer identity, and in reinforcing its presence in the French Indochina. A prosopographic analysis attempts to differentiate, for each of the soldiers involved, the action that can be explained as a personal and sometimes intimate quest, from the action that is part of his mission or that could be considered as the product of the collective work. The nature of the protectorate, created by the French military, and its evolution towards a model inclined to adapt itself to the Khmer invariants and to the French political context, are at the heart of this study. The French military tool in Cambodia is thus revealed through its structuring, functioning and metamorphosis creating an unusual colonial relationship between France and Cambodia

Le coût, financier et économique, de la guerre d’Indochine étudié dans cette recherche concerne principalement la France et s'appuie sur des sources d'état, notamment les archives économiques et financières. Dans une première partie, qui constate l'importance croissante des problèmes financiers dans l'évolution du conflit, trois périodes sont distinguées. La guerre coloniale, peu onéreuse dans les premiers temps (1945-1948), doit bientôt faire face à une inflation de ses coûts, liée à l'évolution du rapport des forces sur la scène asiatique (1949-1951) ; les solutions trouvées - états associés et aide américaine - inspirent le désengagement de la France dans la dernière période (1952-1954), totalement dominée par les problèmes financiers. La seconde partie est consacrée à l'évaluation du coût de la guerre, à travers l'analyse des dépenses qu'elle entraine, des ressources qu'elle mobilise et de la gestion qui en est faite. Cette évaluation du coût de la guerre est aussi une évaluation de la guerre elle-même, de sa conduite comme de ses difficultés pratiques. Enfin, une troisième partie s'attache à déterminer les conséquences du conflit, beaucoup moins durables pour la France que pour les pays d’Indochine, pays du "théâtre" il est vrai. La gestion du coût de la guerre comptant plus que le cout proprement dit, il apparait que la France y a également trouve quelques avantages, alors que l’Indochine sort par contre, non seulement meurtrie, mais plus divisée que jamais du conflit, livrée aussi à l'influence des grands. Le coût de la guerre, qui apparait a la fois comme l'explication et l'illustration de l'échec politique de la France, hypothèque ainsi l'avenir de la région
This research concerns the financial and economic cost of the indochina war, mainly for France, according with state sources, especially the economic and financial archives. The first part notes the increasing importance of the financial issues in the conflict development and distinguishes three periods. The first one (1945-1948), the colonial war time, was not too much expansive. The second one (1949-1951) was caracterized by the new power struggle on the asiatic scene and the growth of military costs in Indochina, consequently by the associated states and american support outset. The third period (19521954), totally dominated by the financial issue, was the disengagement and the failure time. The second part focuses on the evaluation of the cost of the war, through the analysis of military expenditure, ressources for financing and management. This evaluation of the cost is also an evaluation on the war itself. The third part consideres the aftermath of the war, less sensitive for france than for the indochina countries, were war took place. Finally, it appears that the management of the cost was more important than the cost itself of the war. So, on one hand, France gets some benefit from the war, paticularly from the american support. On the other hand, the indochina countries leaves the conflict not only bruised but also divided, and under the great powers influence. The cost of the war, which was at the same time explanation and illustration of the french political failure, signed away the area future

1946 : début de la guerre d'Indochine sur fond de Guerre Froide. La France veut récupérer son empire colonial d'Asie, les Etats-Unis y mettent en place la politique de l'endiguement du communisme en Extrême-Orient. La chrétienté vietnamienne, isolée, est écartelée entre le nationalisme athée de Hô Chi Minh et la liberté religieuse. La reconquête coloniale, dans la Guerre Froide, se transforme en guerre idéologique entre l'Est et l'Ouest avec une implication non-militaire américaine. Dans cette guerre d'Indochine, les catholiques tonkinois, victimes expiatoires d'un conflit qui les dépasse et la théorie des Dominos, formulée par Eisenhower, sont imbriqués dans des enjeux géopolitiques entre les deux blocs antagonistes. Conséquences : perte d'un domino occidental et exode d'un million de catholiques tonkinois vers le Sud-Viêt-Nam où ils seront instrumentalisés par Diêm pour sa politique anti-communiste et sa politique intérieure
1946 : Beginning of the Indo-chinese war with Cold War in the background. France would like to get back her colonial empire in Asia and the United States establish at the same time a politic to stop communism in the Far-Est. The Vietnamise, specially the Christian people,' isolated, are divided between the Atheist Nationalism of Ho Chi Minh and the religious freedom. The colonial conquest, in the Cold War, becomes an ideological war between East an West with the non- military intervention of the United States. 1954: Defeat of the french forces at Dien Bien Phu on May 7th and conference in Geneva on July 21st. In this Indo-Chinese war, the catholic Indo- Chinese, principal victims of a conflict in which they were not really concerned and the "Dominos Theory" given by Eisenhower, were taken right in the middle of a geo-political challenge between the opposing bloks. In conclusion: Loss of an occidental "domino" and the flight southward to South Vietnam of a million catholic people where they will be used for Diem's own ends in his Anti-communist politic

La pensée de Leclerc a donc évoluée au gré des évènements durant la période 1945-1947. Elle oscille entre décisions politiques et militaires. " Leclerc le Militaire " apparaît de juin à décembre 1945. Il doit faire face aux Alliés qui, au cours de la conférence de Postdam, ont partagé l'Indochine en deux zones : chinoise et britannique. Le général, après une période à Kandy, réussit à convaincre Mountbatten et Gracey de permettre son arrivée à Saigon le 5 octobre 1945 et de faciliter " la reconquête " au sud du 16éme parallèle pour la France. Leclerc a gagné la première manche contre une nouvelle forme de guerre faite de guérilla et de terrorisme. " Leclerc le Militaire et le Politique " entre en scène de janvier à juillet 1946. Le but est de contourner la " résistance " chinoise au nord du 16éme parallèle et de reprendre pied au Tonkin. Il va donc influencer les décisions en prônant une politique de négociations. Avec les Chinois d'abord par le traité du 28 février 1946, passé grâce à Crépin ; avec le Vietminh d'Hô Chi Minh, le 6 mars 1946, grâce à Salan et Sainteny ; Mais le but de Leclerc reste " négocier pour débarquer " afin de réaliser au mieux l'opération Bentre. Il réussit le débarquement au Tonkin malgré le fâcheux incident de Haiphong dù, en particulier, au manque d'ordres et de sang-froid des troupes chinoises locales. Le 18 mars 1946, Leclerc rencontre Hô Chi Minh pour sceller " la Libération de l'Indochine " dorénavant terminée ! En juillet 1946, il demande son rappel en France, compte tenu des désaccords qui l'opposent à l'amiral d'Argenlieu en ce qui concerne l'application de la politique des Accords dans les opérations militaires. C'est enfin " Leclerc le Politique " appelé par Léon Blum pour inspecter l'Indochine et rendre compte de la situation à la suite des débuts de guerre du 19 décembre 1946 ; sollicité tour à tour par Blum, Ramadier et même Vincent Auriol pour retourner sur place comme haut-commissaire en remplacement de d'Argenlieu. La situation est délicate, le général hésite. Il prend conseil du général de Gaulle puis prend sa décision ! il refuse la carrière politique. L'Histoire retiendra que Leclerc fut l'inspirateur des Accords du 6 mars 1946. On peut toujours supposer que le général devenu haut-commissaire, les évènements eussent été différents. Peut-être. . . Une chose est certaine, Philippe Leclerc de Hauteclocque est né, a vécu et est mort en militaire
Général Leclerc's ideas evolved according to how events occured during the period 1945-1947. They oscillated between political decisions and military operations. Leclerc the soldier” came to light from june to december 1945. He had to cofront the Allies, who, during the Postdam Conference parted Indo-China into two zones, a Chinese one and a British one. The général after staying in Kendy for a time, succeded in persuading Mountbatten and Gracey to allow him to arrive in Saigon on october 5th 1945 and to make it easier for France to “reconquer” the country south of the 16th parallel. Leclerc won the first round against a new form of war based on terrorism and guerilla warfare. “Leclerc the soldier and politician “ made his entrance on the political scene from january to july 1946. His purpose was to confine the Chinese resistance north of the 16th parallel and regain a foothold in Tonkin. Therefore Leclerc's effort was to influence the decisions by advocating a policy of negotiation : first with the Chinese by treaty of february 28th 1946, signed thanks to Crépin's action; then with Hô Chi Minh's Vietminh, on march 6th 1946, thanks to Salan and Sainteny. But Leclerc's aim remained : “ to negociate in order to land” so as to make a great success of the operation Bentre. Landing in Tonkin was successful despite the unfortunate incident in Haiphong due, especially, to the local Chinese forces lacking self-control and orders from their command. On march 18th 1946, Leclerc met Hô Chi Minh in order to seal “ the Liberation of Indo-China “ now completed ! In july 1946, he asked to be recalled to France, considering he was in total desagrement with admiral d'Argenlieu about the implementation of the agreements policy in military operations. Lastly, there is “Leclerc the politician” called by Léon Blum to carry out an inspection of Indo-China and give an account of the situation after fighting started on décember 19th 1946; next he was appealed to now by Blum, then by Ramadier and even by Vincent Auriol to return to Indo-China as high commissioner in place of d'Argenlieu. The situation was delicate, the general was hesitant. He look advice from general de Gaulle then made his decision : he declined to take up a political career. Leclerc will be remembered by History as the man who inspired the Agreements signed on march 6th 1946. One can always imagine that had the general become high commissioner, the events in Indo-China would have turned out differently. Maybe. . . One thing is absolutely certain : Philippe Leclerc de Hauteclocque was born, lived and died as a soldier

En 1945, le génie militaire français est devenu l’arme des communications. À leur arrivée en Indochine, malgré la pauvreté de leurs effectifs, les formations du génie œuvrent donc au rétablissement des itinéraires. Cependant, la nature même de la guerre d’Indochine et les caractéristiques propres au milieu physique des pays de la péninsule indochinoise obligent le génie à s’adapter, tout en assurant de plus en plus de responsabilités. À partir de 1951, la menace chinoise comme le renforcement du corps de bataille viêt-minh font apparaître de nouvelles missions qui se traduisent par l’équipement du théâtre d’opérations, rendu possible par l’arrivée de l’aide américaine. En dépit de la montée en puissance du génie d’Extrême-Orient, la perte progressive de la liberté d’action du corps expéditionnaire se solde par la défaite des Français. Enfin, entre 1954 et 1956, les sapeurs accueillent les réfugiés et les unités du corps expéditionnaire en provenance du Nord-Vietnam puis, procèdent à l’évacuation de l’Indochine
In 1945, French army engineers became the routes building branch. From the moment they arrive in Indochina, engineers reestablish itineraries, in spite of a limited number personnel. However the deep nature of the Indochina war and the particular of south-eastern Asian terrain force the engineers to adapt while they take more and more responsibilities. By 1951, the Chinese threat and the reinforcement of the Viet-Minh result in new missions which necessitate a development of infrastructures on the theatre, thanks to American support. Despite the increasing presence of the engineers, the French defeat is caused by a progressive restrain of the movement for the expeditionary corps. Eventually between 1954 and 1956, the engineers gather the refugees and the expeditionary corps units from North-Vietnam and manage the evacuation from Indochina

Made available in DSpace on 2014-12-02T11:16:51Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-08-27Bitstream added on 2014-12-02T11:21:20Z : No. of bitstreams: 1 000799740.pdf: 406073 bytes, checksum: 6aebdb82da008189d1c0c6c5c52629b4 (MD5)
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
Dentro do âmbito artístico, os conceitos de cânone e tradição são basilares. São eles os responsáveis por orientar e restringir desde a prática até a concepção daquilo que tomamos por música clássica. Seus mecanismos moldam a prática e transformam a teoria. A partir do exame destes conceitos, tal como entendidos por uma seleção de abordagens advindas da musicologia, da filosofia e da teoria literária, investigaremos nesta dissertação como se formou um determinado cânone. Trata-se daquele pensado pelos compositores surgidos no pós-guerra europeu, sobretudo nos anos de 1946 a 1954. Encabeçados por Pierre Boulez, instituições musicais e compositores, publicações editoriais e programas de orquestra pareciam apontar apenas para um tipo de música: a música serial. Analisaremos aqui como Boulez a defendeu e mobilizou forças para que ela se tornasse a poética mais comentada e praticada nos anos seguintes à Segunda Guerra. Para tanto, analisaremos sobremaneira os textos contidos na sua coletânea de ensaiosApontamentos de Aprendiz. Como veremos, longe de ser uma postura arbitrária, a tentativa de manipulação do cânone levada a cabo por uma série de atores torna-se uma medida política, praticada por aqueles que possuem concepções e determinações do que a música, sua prática e o seu entendimento devem ser.
The concepts of Canon and Tradition are of the most importance inside the artistic debate. Not only they shape our understanding of what music should be but also what we take as being classical music. Their mechanisms help us shape practices and transform what we take as being theories. Through the investigation of the canon’s mechanisms, as exemplified by several notions ranging from musicology, philosophy and literary criticism, we will investigate in this dissertation how one particular canon took shape. It has to do with the music being created and played in the Post-war period, that is, serialism. Far from being the only music composed in those years, Pierre Boulez, among several musical institutions and publications, took every measure to guarantee its power among all the other artistic languages. We will analyze here how Boulez defended that music, being responsible for the dimension it has achieved in those years. In order to do that we will investigate more accurately Boulez’s essays collected in Stocktakings from an Apprenticeship. As we will see, far from being an arbitrary solution, the manipulation of the canon has political implications, responsible for what governs our ways of understanding and practicing music.

Orientador: Lia Vera Tomás
Banca: Mario Videira
Banca: Maurício Funcia de Bonis
Resumo: Dentro do âmbito artístico, os conceitos de cânone e tradição são basilares. São eles os responsáveis por orientar e restringir desde a prática até a concepção daquilo que tomamos por música clássica. Seus mecanismos moldam a prática e transformam a teoria. A partir do exame destes conceitos, tal como entendidos por uma seleção de abordagens advindas da musicologia, da filosofia e da teoria literária, investigaremos nesta dissertação como se formou um determinado cânone. Trata-se daquele pensado pelos compositores surgidos no pós-guerra europeu, sobretudo nos anos de 1946 a 1954. Encabeçados por Pierre Boulez, instituições musicais e compositores, publicações editoriais e programas de orquestra pareciam apontar apenas para um tipo de música: a música serial. Analisaremos aqui como Boulez a defendeu e mobilizou forças para que ela se tornasse a poética mais comentada e praticada nos anos seguintes à Segunda Guerra. Para tanto, analisaremos sobremaneira os textos contidos na sua coletânea de ensaiosApontamentos de Aprendiz. Como veremos, longe de ser uma postura arbitrária, a tentativa de manipulação do cânone levada a cabo por uma série de atores torna-se uma medida política, praticada por aqueles que possuem concepções e determinações do que a música, sua prática e o seu entendimento devem ser.
Abstract: The concepts of Canon and Tradition are of the most importance inside the artistic debate. Not only they shape our understanding of what music should be but also what we take as being classical music. Their mechanisms help us shape practices and transform what we take as being theories. Through the investigation of the canon's mechanisms, as exemplified by several notions ranging from musicology, philosophy and literary criticism, we will investigate in this dissertation how one particular canon took shape. It has to do with the music being created and played in the Post-war period, that is, serialism. Far from being the only music composed in those years, Pierre Boulez, among several musical institutions and publications, took every measure to guarantee its power among all the other artistic languages. We will analyze here how Boulez defended that music, being responsible for the dimension it has achieved in those years. In order to do that we will investigate more accurately Boulez's essays collected in Stocktakings from an Apprenticeship. As we will see, far from being an arbitrary solution, the manipulation of the canon has political implications, responsible for what governs our ways of understanding and practicing music.
Mestre

Partie intégrante du plan Navarre, l'opération Atlante fut menée au cours du premier semestre 1954 par les forces franco-vietnamiennes en Annam contre le Lien Khu V (bastion Viêt-minh s'étendant depuis 1945 sur quatre provinces). La France voulait reprendre l'initiative au sud du 16e parallèle et soutenir l'engagement massif des toutes jeunes Forces Armées Vietnamiennes dans une opération majeure de prestige pour montrer la crédibilité d'un gouvernement vietnamien agissant au sein de l'Union française. La première phase de deux mois (Aréthuse) permit dans un élan victorieux la conquête et la pacification du Phu Yen, première province du Lien Khu V. Durant la seconde phase (Axelle 13 mars - 15 juin), les troupes furent arrêtées sur leur ligne de départ en dépit de la réussite d'un grand débarquement à Qui-Nhon. Elles durent s'opposer pendant les combats de Dien Bien Phu, à une très violente offensive Viêt-minh sur les Plateaux Montagnards et faire face à un rapide pourrissement de la situation en zone arrière. Enfin au cours des deux derniers mois, correspondant aux négociations des accords de Genève, les troupes menèrent de violents combats pour garder les maigres acquis territoriaux et ne pas se faire submerger. Cette thèse tire les enseignements de ces opérations de pacification : civils et militaires doivent agir de concert selon des plans étroitement coordonnés ; les forces ne s'improvisent pas et il est dangereux de se fonder sur des unités fragiles, mal encadrées et sous-entraînées. La pacification constitue un mode d'action du temps de guerre que les forces doivent conduire en bénéficiant d'un rapport de forces écrasant (de 15 à 20 contre 1)
Integral part of the French Plan Navarre, the operation Atlante was conducted by the French and Vietnamese forces during the first half of 1954, against the Lien Khu V (a Vietminh stronghold established in Annam since the end of the WW II). France expected to take the initiative in the south of the 16th parallel in supporting the first massive involvement of the new Vietnamese Armed Forces. France wanted to prove the credibility of a Vietnamese Government acting in the framework of the French Union. Aréthuse, the first phase of the operation, achieved the conquest and the pacification of the Phu Yen, the first Vietminh province. The second phase, Axelle, took place during the battle of Dien Bien Phu and the beginning of the negotiations in Geneva, forcing the troops to carry out fierce fighting in order to block a robust Viêt-minh offensive towards the south of the Mountain Plateaux. The situation continued to get worse during June and July, after the end of Atlante, in the strict sense. This thesis emphasizes on lessons learned from these operations of pacification : civilians and the military have to cooperate closely in accordance to co-ordinated plans ; you cannot improvise forces just like that, and it is hazardous to build plans based upon fragile, poorly supervised and under-trained units. Pacification is a course of action belonging to wartime. To achieve their goals, units have to act with a very favourable balance of power (from 15 to 20 vs. 1)

En septembre 1945, au lendemain de la guerre sur l'ordre du commandement des alliées, les troupes chinoises entrent au nord de l'Indochine pour de désarmer et de rapatrier les troupes japonaises, mais aussi d'y assurer l'ordre public. Au Viet-Nam la situation est devenue très compliquée : le Viet Minh vient de s'emparer du pouvoir à la faveur de la révolution d'aout 1945, les forces nationalistes vietnamiennes qui sont rentrées avec les troupes chinoises veulent saisir le pouvoir, les Français qui avaient été renverses par les Japonais désirent regagner l'Indochine. Comme 60 ans auparavant, les forces françaises et chinoises se retrouvent face à face au Viet-Nam. Les autorités centrales chinoises promettent de retirer les troupes chinoises, une fois leur mission accomplie et d'aider les Français dans leur entreprise de regagner le nord de l'Indochine. Mais les militaires chinois n'entendent pas laisser les Français rentrer au Viet-Nam ou ils préfèrent mettre en place un régime prochinois. D'où les tergiversations dans les négociations et les accrochages militaires entre les deux armées. Finalement la France rentre au nord de l'Indochine au prix d'importants sacrifices consentis à la Chine et aux ressortissants chinois au Viet-Nam. Or les tractations sino-françaises sur le dos des vietnamiens n'ont pas évité la guerre de l'Indochine qui éclatera quelques mois après le retrait des troupes chinoises. Cette thèse, bâtie sur les recherches dans les archives françaises et chinoises, aide à comprendre les tractations délicates et difficiles au lendemain de la 2eme guerre mondiale entre la Chine et la France. Elle contribue aussi à comprendre les causes de la guerre d'Indochine
September 1945, a large number of Chinese troops entered Northern Vietnam and Northem Laos under the orders of allied force to disarm and repatriate Japanese troops and to insure public order there. The situation was very complicated in post-war Vietnam : Viet minh had just taken over the power and proclaimed national independence of Vietnam, the Vietnamese nationalist parties who came back with Chinese troops wanted to set up their regime, and above all, the French who had been overthrown by the Japanese on 9 March 1945 wanted to come back by all means. . . The Chinese central authorities wanted to help the French in regaining northern Indochina, while certain Chinese military chiefs of staff preferred a longer occupation. Thus not unlike 60 years earlier, two armies, Chinese and French, were about to confront again in Vietnam. Serious conflicts took place between two armies, in spite of Chinese government's pro French politics. Finally, the French came back to Northern Vietnam not without big compromises in favour of Chinese government. Sino-French transactions did not bring peace neither prosperity to Vietnam : war broke out in December 1946. Contributes to the understanding of the causes of Vietnamese war as well

"Le scandale du siècle", selon le journal Franc Tireur. "L'un des scandales les plus retentissants de ces dernières années", s'écria un député à la tribune de l'Assemblée nationale. De quoi était-il question? Depuis décembre 1945, la piastre indochinoise valait 17 francs métropolitains. La Seconde Guerre Mondiale puis la guerre d’Indochine ruinèrent cependant l'économie indochinoise et les spéculations monétaires, des arbitrages se développèrent. En 1953, Jacques Despuech, un ancien fonctionnaire de l'Office Indochinois des Changes, publia un pamphlet mettant en cause la corruption et la passivité des gouvernements face a des trafics ("Le trafic des piastres") dont certains profitaient et qui facilitaient I'effort de guerre viet-minh. L'objectif de cette thèse est double. D'une part, elle vise à présenter Ie trafic des piastres : après un aperçu de la régie réglementation cambiaire indochinoise, on étudiera les différents types de fraudes et de fraudeurs, en les inscrivant dans Le contexte monétaire mondial des années 50, ou Le trafic des piastres apparaît en fait bien banal. Plus que des réponses, cette thèse vise cependant surtout à apporter de nouvelles questions: peut-on se fier aux tableaux officiels décrivant les flux financiers parcourant l'Empire français ? Quels projets s'affrontaient sourdement pour I'édification de nouveaux rapports de La France avec ses colonies? Quel fut le rôle du Ministère des Finances, de ses fonctionnaires, dans la décolonisation et, plus largement, dans La société française d'Apres Guerre ?

La confrontation des soldats marocains avec la violence est un phénomène qui s’inscrit dans le temps. Elle a pris des formes multiples alors que les soldats marocains combattaient sous le drapeau français et les questions liées aux traumatismes de guerre sont devenues assez récemment un réel enjeu de société. Or de ce point de vue les soldats marocains sous domination française (protectorat) offrent un terrain d’enquête jusqu’à présent peu traité au Maroc et en France. Pourtant, de 1914 à 1954, ces soldats marocains, notamment très présents en Indochine, ont subi les conséquences de l’expérience de la violence de guerre sur leur psyché. Nous avons cherché à saisir et interpréter leur comportement en insistant sur la période de l’après Deuxième Guerre Mondiale.Pour comprendre les tensions vécues en Indochine par les combattants marocains, il fut nécessaire de situer tout d’abord le combattant dans sa conjoncture socioculturelle et dans la série des expériences militaires vécues avant la guerre d’Indochine (Grande Guerre et la Seconde Guerre mondiale) sur la base des sources d’archives (militaires, diplomatiques, médicales) et de l’évaluation des approches psychiatriques et médicales de l’époque. Pour l’après-1945 le travail est enrichi par une collecte triple (témoignages, récits de vie, et sémiologie post-traumatique) auprès de quelques anciens combattants. Ainsi l’impact psychologique lié à violence de guerre sur quarante ans d’expérience au sein de l’armée d’Afrique (1914-1954) a pu être cerné de façon nouvelle puisqu’une partie des observations permises par la confrontation à des anciens combattants a une portée certaine pour l’époque antérieure à leur engagement.Tout ce qui relève de pathologies psychologiques ou psychiatriques, notamment durant la guerre d’Indochine, a été analysé et a permis de réévaluer les voies suivies par ces soldats, qui vont jusqu’à la désertion et le passage à l’ennemi vietnamien ou encore des coups de folie meurtriers ou suicidaires, et d’éclairer le rapport au politique de ces hommes pris entre des causes qui n’étaient pas les leurs. Pour le cas de l’Indochine, certains d’entre eux ont vécu cette guerre comme l’expérience d’un lieu d’affirmations idéologiques. L’exil du roi Mohamed V les amena parfois à rejoindre la résistance indochinoise. D’autres soldats, faits prisonniers par le Viet-Minh, ont été bouleversés par l’expérience de la captivité.Cette thèse éclaire ainsi le rapport à l’engagement dans l’armée coloniale, le rapport aux violences subies et données, et offre une interprétation des comportements constatés qui montre le fonctionnement discontinu du rapport au religieux, l’impact des traumas sur la capacité de remémoration et de tissage des rapports sociaux après les guerres. Ceci éclaire sous un nouvel angle les sources d’archive disponibles sur ces soldats marocains de l’Armée d’Afrique et la façon dont les violences ont pesé sur eux. Cette recherche amène à penser que la mise à l’écart des dimensions traumatiques — au profit de l’héroïsme le plus souvent — dans les décennies qui ont suivi l’ère du protectorat a produit un effacement qui a faussé en partie la perception de l’histoire vécue par ces combattants
The confrontation of the Moroccan soldiers with violence is a phenomenon that inscribes itself in the time. It took many forms as Moroccan soldiers fought under the French flag, and issues related to war trauma became a real social issue quite recently. From this point of view, Moroccan soldiers under French rule (protectorate) offer a field of investigation hitherto little treated in Morocco and France. However, from 1914 to 1954, these Moroccan soldiers, particularly present in Indochina, suffered from the consequences of the experience of war violence on their psyche. We sought to interpret their behaviour.To understand the tensions experienced in Indochina by the Moroccan fighters, it was necessary to first, locate the fighter in his socio-cultural situation and in the series of military experiences lived before the Indochina war (Great War and World War II) based on archival sources (military, diplomatic, medical) and the evaluation of psychiatric and medical approaches of the time. For post-1945, work is enriched by a triple collection (testimonials, life stories, and post-traumatic semiology) with some veterans. Thus, the psychological impact linked to wartime violence over forty years of experience in the African army (1914-1954) could be identified in a new way.All that pertains to psychological or psychiatric pathologies, especially during the Indochina war, was analysed and allowed to re-evaluate the tracks followed by these soldiers, who go as far as desertion and the passage to the Vietnamese enemy or murderous or suicidal feats of madness, and to enlighten the relation to politics of these men caught between causes which were not theirs. In the case of Indochina, some of them experienced this war as the experience of a place of ideological affirmations. The exile of King Mohamed V sometimes led them to join the Indochinese resistance. Other soldiers, taken prisoner by the Viet-Minh, were upset by the experience of captivity.This thesis emphasises the relation to the commitment in the colonial army, the relation to the violence suffered and given, and offers an interpretation of the observed behaviours, which shows the discontinuous functioning of the relation with the religious, the impact of the traumas on the ability to remembrance and weaving of social relationships after wars. This sheds new light on the available archive sources of these Moroccan soldiers of the Army of Africa and the way the violence has weighed on them. This research suggests that sidelining this dimension in the decades following the protectorate era has produced an erosion that has partially distorted the perception of the story of these fighters

Cette thèse retrace l’histoire des 20 000 Indochinois requis en métropole en 1939 par le Ministère du Travail dans les usines travaillant pour la Défense Nationale avant d’être pour partie rapatriés entre 1948 et 1952. Elle analyse dans une démarche sociohistorique l’élaboration d’un « récit » de l’histoire des « travailleurs indochinois » de la Seconde Guerre mondiale et les obstacles méthodologiques, épistémologiques et conjoncturels qui s’y sont opposés. Elle questionne l’apparition médiatique de la figure du « travailleur indochinois », dans un contexte de réception collective travaillé par la question des identités. Pour dépasser le cadre imposé par ce « présent mémoriel », l’histoire des « travailleurs indochinois » replace les parcours de ces hommes dans le mouvement plus large des circulations en situation coloniale et impériale. Elle met ainsi en évidence le poids du déterminisme social dans l’expérience migratoire. Au-delà du discours public et de la catégorisation étatique, la déconstruction d’une domination montre l’extrême diversité de situations et de parcours sociaux que masque l’entité « travailleurs indochinois ». Elle conduit ainsi à contester la notion d’« imaginaire colonial », en montrant que les représentations et les témoignages sont ici le produit d’une lutte et d’une coproduction où l’élite lettrée des Indochinois a joué un rôle majeur. Interrogeant le glissement actuel dans les débats publics du « social » vers le « racial », mais aussi des notions de « subalterne » et de « fracture coloniale » qui réduisent les rapports sociaux à l’antagonisme colon/colonisé, cette thèse entend ainsi contribuer à déconstruire la catégorie d’immigration postcoloniale.

Le 13 février 1991, un colloque sur « l’actualité vietnamienne » est organisé au Sénat. Lorsque Georges Boudarel, universitaire à Paris VII et spécialiste du Viêtnam, prend la parole, il est immédiatement interrompu par Jean-Jacques Beucler, ancien secrétaire d’état aux anciens combattants et ancien prisonnier français de la guerre d’Indochine. Ce dernier entend le confondre pour son rôle de commissaire politique dans les camps du Viêt-minh. C’est le début de l’affaire Boudarel qui va opposer durant de longs mois les anciens prisonniers à Georges Boudarel devenu l’incarnation de l’idéologie communiste.Derrière la dimension politique de l’affaire se cachent les souffrances d’une communauté d’anciens combattants de la guerre d’Indochine en mal de reconnaissance. Cette situation a contraint ce groupe mémoriel à s’organiser, à établir des stratégies pour parvenir à une reconnaissance dans l’opinion publique. Cette mémoire « souterraine » va se confronter à l’histoire dans une zone de tension mémorielle, chacune se nourrissant de l’autre. La sociologie pragmatique par son approche du suivi des acteurs nous a permis d’observer l’évolution de cet espace et la manière dont les acteurs-témoins se l’approprient.Dans leurs stratégies, les acteurs témoins ont perçu les avantages qu’ils pourraient tirer de l’utilisation de l’Internet. Cet usage permet une visibilité que n’offraient pas les médias traditionnels. Cette nouvelle donne risque toutefois d’avoir des répercussions sur la discipline historique, notamment en ce qui concerne la prise en compte des traces que génèrent les acteurs-témoins et leur pérennisation. Il apparaît que l’écriture de l’histoire des différents événements contemporains pourrait s’en trouver modifiée
On the 13th February 1991, a colloquium about the « Vietnamese topicality » isorganized at the French Senate. When Georges Boudarel, an academic at Paris VII University and a Vietnam specialist starts to speak, he is immediately interrupted by Jean-Jacques Beucher, former Secretary of State for the Veterans and who is also a former French prisoner of the Indo-China War. The latter wants to confound him for his role as a political commissioner in the Viet-Minh camps. This is the beginning of the Boudarel case confronting former prisoners to Georges Boudarel during long months, and who is now the incarnation of the communist ideology.The sufferings of a community of Indo-China War veterans longing for gratitude are hidden behind the political dimension of this case. The situation compelled this memorial group to organize themselves and to build up strategies in order to get gratitude from the public opinion. This “subterranean” memory is going to face history in a zone of memorial tension, in which each one thrives on each other. The pragmatic sociology thanks to its followed approach of the actors allowed us to see the evolution of this space and how the actors witnesses took over it.In their strategies, the actors- witnesses saw the advantages they could take of the use of Internet. Indeed, it allows a visibility which was impossible with the usual Medias. However, this new order may have repercussions on the historical discipline, especially concerning the traces generated by the actors-witnesses and their perpetuation. It turns out that the writing of history of different contemporary events could be modified

La non intervention des États-Unis dans la bataille de Dien Bien Phu, la substitution rapide de l'influence américaine à celle des Français au Sud-Vietnam après 1954, puis l'opposition du général de Gaulle à l'américanisation de la guerre comme ses appels à la neutralisation, ont suscité de fortes tensions entre Paris et Washington, reflets d'une opposition plus fondamentale entre deux universalismes concurrents. Cependant, la diplomatie américaine a ménagé les intérêts économiques et culturels des Français au Vietnam. Entre les deux gouvernements, l'effort de compréhension mutuelle a été constant. Surtout, entre 1965 et 1973, la recherche de la paix a favorisé de multiples rapprochements franco-américains. Le choix de Paris comme site des négociations américano-vietnamiennes, la contribution discrète du gouvernement et de quelques intermédiaires français à l'ouverture et à l'animation du dialogue entre les belligérants ont eu des effets indéniablement positifs sur le processus de paix.

碩士
國立臺灣大學
政治學研究所
104
It may seem unnecessary, if not useless, to analyse two supposedly close allies in their common struggle against the ‘imperialist westerner’. In this paper, I shall contest the idea that the communist world was not united as one. I even further argue, based on the ‘Neo-Classical Realism’ approach that such a bloc had never existed and will never exist. I believe that each and every country, whatever its official ideology or institutional regime, is necessarily turned into the fulfillment of its own interest. The further remaining elements and/or factors shall be used, to fulfill its own national interests. People’s Republic of China is not much different from my analytical perspective. I shall try to demonstrate in this paper that P.R.C. corresponds to the theoretical approach I utilised in order to explain P.R.C.’s foreign policy behaviour. Indeed, P.R.C.’s foreign policy behaviour is the perfect illustration of Neo-Classical realism theory’s application on the political field vis-à-vis Vietnamese Communist Leadership. My study relies on secondary source documents, composed of official governmental reports, scholars, experts and politicians’ papers, film documentaries, interviews of important personalities of the studied time period. The study demonstrated that P.R.C.’s foreign policy behaviour vis-à-vis a supposedly ally, the Vietnamese Communist, through a study period of two conflicts, is completely inconstant, although being consistent in the inconstancy. The results showed that there is no such logic of ‘bloc against another bloc’. Rather countries, in this case P.R.C., is simply fulfilling its own national interests, even if, in order to fulfill such national purpose, P.R.C. betrays and sells out a communist ally to turn in favour of the ‘enemy’, beginning with France, then moving on to the United-States.