Academic literature on the topic 'Guo ji gong fa'

<em>Fo Guo Ji, known as A Record of Buddhistic Kingdom, was written by Chinese Monk Fa Xian in the Eastern Jin Dynasty. It is more a travel documentary than an exotic sceneries miracle stories; and place-legends. It has been regarded as one of the most significant classics that probed into the South Asian culture, religion. This paper deals with James Legge’s English translation of Fo Guo Ji from the perspective of translation ecology. Eco-translatology is put forward by Michael Cronin and met with new result when Hong Kong scholar Hu Gengshen put the three properties of language, to be exact, the characteristics of variability of language in both language structure and context is possible, it follows negotiability in the process of using language and the adaptability is required in eco-environment setting. In light of eco-translation theory, this paper aims at exploring the factors influencing James Legge’s English translation by analysizing the text as well as providing a new angle to interpret James Legge’s translation to Chinese classics.</em>

The aim of this paper is to define the institutional difference between the aristocratic lineage ruling the service fief of the Western Zhou era and the royal dynasty, reigning over the independent state of the Eastern Zhou era. Different approaches to the genesis of the Qin State are discussed in this paper: the archaeological approach and the “Zhou fiefdom” approach. The first one lacks data directly describing the political process. The problem of the second one is its being based practically on one written source that postdates the events described by 500 years. Therefore, to escape the failures of these methods, the author developed a specific approach that would both deal with political and institutional data on the one side while using data from different sources contemporary to the events in question. Data explicated from Bu Qi gui, Qin gong zhong and Guo ji zi Bai pan – three inscriptions on the bronze vessels dating between IX and VII centuries BC was scrutinized and compared. Two of them were cast by Qin rulers and the third describes the events leading to the creation of the Qin domain. Comparing information of these sources with the data from Sima Qian’s Shi ji allows to determine the precise moment of the Qin domain being transformed into the Qin State and show the institutional innovations that went along with this process. The interior political change of this time is described (i.e. the political crisis of royal inheritance) as well as the exterior change in Qin’s place inside the hierarchy of Zhou domains, particularly the changing relations between the Qin State and the domain of Xiao Guo. This clarified the place that the process of territorial expansion had in this transformation. As a hypothesis, the author built a model presenting the properties distinguishing a service fief and an independent state.


 
 
 Object segmentation is an important task which is widely employed in many computer vision applications such as object detection, tracking, recognition, and retrieval. It can be seen as a two-phase process: object detection and segmentation. Object segmentation becomes more challenging in case there is no prior knowledge about the object in the scene. In such conditions, visual attention analysis via saliency mapping may offer a mean to predict the object location by using visual contrast, local or global, to identify regions that draw strong attention in the image. However, in such situations as clutter background, highly varied object surface, or shadow, regular and salient object segmentation approaches based on a single image feature such as color or brightness have shown to be insufficient for the task. This work proposes a new salient object segmentation method which uses a depth map obtained from the input image for enhancing the accuracy of saliency mapping. A deep learning-based method is employed for depth map estimation. Our experiments showed that the proposed method outperforms other state-of-the-art object segmentation algorithms in terms of recall and precision.
 KeywordsSaliency map, Depth map, deep learning, object segmentation
 References[1] Itti, C. Koch, E. Niebur, A model of saliency-based visual attention for rapid scene analysis, IEEE Transactions on pattern analysis and machine intelligence 20(11) (1998) 1254-1259.[2] Goferman, L. Zelnik-Manor, A. Tal, Context-aware saliency detection, IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence 34(10) (2012) 1915-1926.[3] Kanan, M.H. Tong, L. Zhang, G.W. Cottrell, Sun: Top-down saliency using natural statistics, Visual cognition 17(6-7) (2009) 979-1003.[4] Liu, Z. Yuan, J. Sun, J. Wang, N. Zheng, X. Tang, H.-Y. Shum, Learning to detect a salient object, IEEE Transactions on Pattern analysis and machine intelligence 33(2) (2011) 353-367.[5] Perazzi, P. Krähenbühl, Y. Pritch, A. Hornung, Saliency filters: Contrast based filtering for salient region detection, in: Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2012 IEEE Conference on, IEEE, 2012, pp. 733-740.[6] M. Cheng, N.J. Mitra, X. Huang, P.H. Torr, S.M. Hu, Global contrast based salient region detection, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 37(3) (2015) 569-582.[7] Borji, L. Itti, State-of-the-art in visual attention modeling, IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence 35(1) (2013) 185-207.[8] Simonyan, A. Vedaldi, A. Zisserman, Deep inside convolutional networks: Visualising image classification models and saliency maps, arXiv preprint arXiv:1312.6034.[9] Li, Y. Yu, Visual saliency based on multiscale deep features, in: Proceedings of the IEEE conference on computer vision and pattern recognition, 2015, pp. 5455-5463.[10] Liu, J. Han, Dhsnet: Deep hierarchical saliency network for salient object detection, in: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, 2016, pp. 678-686.[11] Achanta, S. Hemami, F. Estrada, S. Susstrunk, Frequency-tuned saliency detection model, CVPR: Proc IEEE, 2009, pp. 1597-604.Fu, J. Cheng, Z. Li, H. Lu, Saliency cuts: An automatic approach to object segmentation, in: Pattern Recognition, 2008. ICPR 2008. 19th International Conference on, IEEE, 2008, pp. 1-4Borenstein, J. Malik, Shape guided object segmentation, in: Computer Vision and Pattern Recognition, 2006 IEEE Computer Society Conference on, Vol. 1, IEEE, 2006, pp. 969-976.Jiang, J. Wang, Z. Yuan, T. Liu, N. Zheng, S. Li, Automatic salient object segmentation based on context and shape prior., in: BMVC. 6 (2011) 9.Ciptadi, T. Hermans, J.M. Rehg, An in depth view of saliency, Georgia Institute of Technology, 2013.Desingh, K.M. Krishna, D. Rajan, C. Jawahar, Depth really matters: Improving visual salient region detection with depth., in: BMVC, 2013.Li, J. Ye, Y. Ji, H. Ling, J. Yu, Saliency detection on light field, in: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, 2014, pp. 2806-2813.Koch, S. Ullman, Shifts in selective visual attention: towards the underlying neural circuitry, in: Matters of intelligence, Springer, 1987, pp. 115-141.Laina, C. Rupprecht, V. Belagiannis, F. Tombari, N. Navab, Deeper depth prediction with fully convolutional residual networks, in: 3D Vision (3DV), 2016 Fourth International Conference on, IEEE, 2016, pp. 239-248.Bruce, J. Tsotsos, Saliency based on information maximization, in: Advances in neural information processing systems, 2006, pp. 155-162.Ren, X. Gong, L. Yu, W. Zhou, M. Ying Yang, Exploiting global priors for rgb-d saliency detection, in: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition Workshops, 2015, pp. 25-32.Fang, J. Wang, M. Narwaria, P. Le Callet, W. Lin, Saliency detection for stereoscopic images., IEEE Trans. Image Processing 23(6) (2014) 2625-2636.Hou, L. Zhang, Saliency detection: A spectral residual approach, in: Computer Vision and Pattern Recognition, 2007. CVPR’07. IEEE Conference on, IEEE, 2007, pp. 1-8.Guo, Q. Ma, L. Zhang, Spatio-temporal saliency detection using phase spectrum of quaternion fourier transform, in: Computer vision and pattern recognition, 2008. cvpr 2008. ieee conference on, IEEE, 2008, pp. 1-8.Fang, W. Lin, B.S. Lee, C.T. Lau, Z. Chen, C.W. Lin, Bottom-up saliency detection model based on human visual sensitivity and amplitude spectrum, IEEE Transactions on Multimedia 14(1) (2012) 187-198.Lang, T.V. Nguyen, H. Katti, K. Yadati, M. Kankanhalli, S. Yan, Depth matters: Influence of depth cues on visual saliency, in: Computer vision-ECCV 2012, Springer, 2012, pp. 101-115.Zhang, G. Jiang, M. Yu, K. Chen, Stereoscopic visual attention model for 3d video, in: International Conference on Multimedia Modeling, Springer, 2010, pp. 314-324.Wang, M.P. Da Silva, P. Le Callet, V. Ricordel, Computational model of stereoscopic 3d visual saliency, IEEE Transactions on Image Processing 22(6) (2013) 2151-2165.Peng, B. Li, W. Xiong, W. Hu, R. Ji, Rgbd salient object detection: A benchmark and algorithms, in: European Conference on Computer Vision (ECCV), 2014, pp. 92-109.Wu, L. Duan, L. Kong, Rgb-d salient object detection via feature fusion and multi-scale enhancement, in: CCF Chinese Conference on Computer Vision, Springer, 2015, pp. 359-368.Xue, Y. Gu, Y. Li, J. Yang, Rgb-d saliency detection via mutual guided manifold ranking, in: Image Processing (ICIP), 2015 IEEE International Conference on, IEEE, 2015, pp. 666-670.Katz, A. Adler, Depth camera based on structured light and stereo vision, uS Patent App. 12/877,595 (Mar. 8 2012).Chatterjee, G. Molina, D. Lelescu, Systems and methods for determining depth from multiple views of a scene that include aliasing using hypothesized fusion, uS Patent App. 13/623,091 (Mar. 21 2013).Matthies, T. Kanade, R. Szeliski, Kalman filter-based algorithms for estimating depth from image sequences, International Journal of Computer Vision 3(3) (1989) 209-238.Y. Schechner, N. Kiryati, Depth from defocus vs. stereo: How different really are they?, International Journal of Computer Vision 39(2) (2000) 141-162.Delage, H. Lee, A.Y. Ng, A dynamic bayesian network model for autonomous 3d reconstruction from a single indoor image, in: Computer Vision and Pattern Recognition, 2006 IEEE Computer Society Conference on, Vol. 2, IEEE, 2006, pp. 2418-2428.Saxena, M. Sun, A.Y. Ng, Make3d: Learning 3d scene structure from a single still image, IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence 31(5) (2009) 824-840.Hedau, D. Hoiem, D. Forsyth, Recovering the spatial layout of cluttered rooms, in: Computer vision, 2009 IEEE 12th international conference on, IEEE, 2009, pp. 1849-1856.Liu, S. Gould, D. Koller, Single image depth estimation from predicted semantic labels, in: Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2010 IEEE Conference on, IEEE, 2010, pp. 1253-1260.Ladicky, J. Shi, M. Pollefeys, Pulling things out of perspective, in: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, 2014, pp. 89-96.K. Nathan Silberman, Derek Hoiem, R. Fergus, Indoor segmentation and support inference from rgbd images, in: ECCV, 2012.Liu, J. Yuen, A. Torralba, Sift flow: Dense correspondence across scenes and its applications, IEEE transactions on pattern analysis and machine intelligence 33(5) (2011) 978-994.Konrad, M. Wang, P. Ishwar, 2d-to-3d image conversion by learning depth from examples, in: Computer Vision and Pattern Recognition Workshops (CVPRW), 2012 IEEE Computer Society Conference on, IEEE, 2012, pp. 16-22.Liu, C. Shen, G. Lin, Deep convolutional neural fields for depth estimation from a single image, in: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, 2015, pp. 5162-5170.Wang, X. Shen, Z. Lin, S. Cohen, B. Price, A.L. Yuille, Towards unified depth and semantic prediction from a single image, in: Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, 2015, pp. 2800-2809.Geiger, P. Lenz, C. Stiller, R. Urtasun, Vision meets robotics: The kitti dataset, International Journal of Robotics Research (IJRR).Achanta, S. Süsstrunk, Saliency detection using maximum symmetric surround, in: Image processing (ICIP), 2010 17th IEEE international conference on, IEEE, 2010, pp. 2653-2656.E. Rahtu, J. Kannala, M. Salo, J. Heikkilä, Segmenting salient objects from images and videos, in: Computer Vision-ECCV 2010, Springer, 2010, pp. 366-37.
 
 

IntroductionIn this article, I set out to accomplish two tasks. The first is to map coffee and cafés in Mainland China in different historical periods. The second is to focus on coffee and cafés in the socio-cultural milieu of contemporary China in order to understand the symbolic value of the emerging coffee/café-scape. Cafés, rather than coffee, are at the centre of this current trend in contemporary Chinese cities. With instant coffee dominating as a drink, the Chinese have developed a cultural and social demand for cafés, but have not yet developed coffee palates. Historical Coffee Map In 1901, coffee was served in a restaurant in the city of Tianjin. This restaurant, named Kiessling, was run by a German chef, a former solider who came to China with the eight-nation alliance. At that time, coffee was reserved mostly for foreign politicians and military officials as well as wealthy businessmen—very few ordinary Chinese drank it. (For more history of Kiessling, including pictures and videos, see Kiessling). Another group of coffee consumers were from the cultural elites—the young revolutionary intellectuals and writers with overseas experience. It was almost a fashion among the literary elite to spend time in cafés. However, this was negatively judged as “Western” and “bourgeois.” For example, in 1932, Lu Xun, one of the most important twentieth century Chinese writers, commented on the café fashion during 1920s (133-36), and listed the reasons why he would not visit one. He did not drink coffee because it was “foreigners’ food”, and he was too busy writing for the kind of leisure enjoyed in cafés. Moreover, he did not, he wrote, have the nerve to go to a café, and particularly not the Revolutionary Café that was popular among cultural celebrities at that time. He claimed that the “paradise” of the café was for genius, and for handsome revolutionary writers (who he described as having red lips and white teeth, whereas his teeth were yellow). His final complaint was that even if he went to the Revolutionary Café, he would hesitate going in (Lu Xun 133-36). From Lu Xun’s list, we can recognise his nationalism and resistance to what were identified as Western foods and lifestyles. It is easy to also feel his dissatisfaction with those dilettante revolutionary intellectuals who spent time in cafés, talking and enjoying Western food, rather than working. In contrast to Lu Xun’s resistance to coffee and café culture, another well-known writer, Zhang Ailing, frequented cafés when she lived in Shanghai from the 1920s to 1950s. She wrote about the smell of cakes and bread sold in Kiessling’s branch store located right next to her parents’ house (Yuyue). Born into a wealthy family, exposed to Western culture and food at a very young age, Zhang Ailing liked to spend her social and writing time in cafés, ordering her favourite cakes, hot chocolate, and coffee. When she left Shanghai and immigrated to the USA, coffee was an important part of her writing life: the smell and taste reminding her of old friends and Shanghai (Chunzi). However, during Zhang’s time, it was still a privileged and elite practice to patronise a café when these were located in foreign settlements with foreign chefs, and served mainly foreigners, wealthy businessmen, and cultural celebrities. After 1949, when the Chinese Communist Party established the People’s Republic of China, until the late 1970s, there were no coffee shops in Mainland China. It was only when Deng Xiaoping suggested neo-liberalism as a so-called “reform-and-open-up” economic policy that foreign commerce and products were again seen in China. In 1988, ten years after the implementation of Deng Xiaoping’s policy, the Nestlé coffee company made the first inroads into the mainland market, featuring homegrown coffee beans in Yunnan province (China Beverage News; Dong; ITC). Nestlé’s bottled instant coffee found its way into the Chinese market, avoiding a direct challenge to the tea culture. Nestlé packaged its coffee to resemble health food products and marketed it as a holiday gift suitable for friends and relatives. As a symbol of modernity and “the West”, coffee-as-gift meshed with the traditional Chinese cultural custom that values gift giving. It also satisfied a collective desire for foreign products (and contact with foreign cultures) during the economic reform era. Even today, with its competitively low price, instant coffee dominates coffee consumption at home, in the workplace, and on Chinese airlines. While Nestlé aimed their product at native Chinese consumers, the multinational companies who later entered China’s coffee market, such as Sara Lee, mainly targeted international hotels such as IHG, Marriott, and Hyatt. The multinationals also favoured coffee shops like Kommune in Shanghai that offered more sophisticated kinds of coffee to foreign consumers and China’s upper class (Byers). If Nestlé introduced coffee to ordinary Chinese families, it was Starbucks who introduced the coffee-based “third space” to urban life in contemporary China on a signficant scale. Differing from the cafés before 1949, Starbucks stores are accessible to ordinary Chinese citizens. The first in Mainland China opened in Beijing’s China World Trade Center in January 1999, targeting mainly white-collar workers and foreigners. Starbucks coffee shops provide a space for informal business meetings, chatting with friends, and relaxing and, with its 500th store opened in 2011, dominate the field in China. Starbucks are located mainly in the central business districts and airports, and the company plans to have 1,500 sites by 2015 (Starbucks). Despite this massive presence, Starbucks constitutes only part of the café-scape in contemporary Chinese cities. There are two other kinds of cafés. One type is usually located in universities or residential areas and is frequented mainly by students or locals working in cultural professions. A representative of this kind is Sculpting in Time Café. In November 1997, two years before the opening of the first Starbucks in Beijing, two newlywed college graduates opened the first small Sculpting in Time Café near Beijing University’s East Gate. This has been expanded into a chain, and boasts 18 branches on the Mainland. (For more about its history, see Sculpting in Time Café). Interestingly, both Starbucks and Sculpting in Time Café acquired their names from literature, Starbucks from Moby Dick, and Sculpting in Time from the Russian filmmaker Andrei Tarkovsky’s film diary of the same name. For Chinese students of literature and the arts, drinking coffee is less about acquiring more energy to accomplish their work, and more about entering a sensual world, where the aroma of coffee mixes with the sounds from the coffee machine and music, as well as the lighting of the space. More importantly, cafés with this ambience become, in themselves, cultural sites associated with literature, films, and music. Owners of this kind of café are often lovers of foreign literatures, films, and cultures, and their cafés host various cultural events, including forums, book clubs, movie screenings, and music clubs. Generally speaking, coffee served in this kind of café is simpler than in the kind discussed below. This third type of café includes those located in tourist and entertainment sites such as art districts, bar areas, and historical sites, and which are frequented by foreign and native tourists, artists and other cultural workers. If Starbucks cultivates a fast-paced business/professional atmosphere, and Sculpting in Time Cafés an artsy and literary atmosphere, this third kind of café is more like an upscale “bar” with trained baristas serving complicated coffees and emphasising their flavour. These coffee shops are more expensive than the other kinds, with an average price three times that of Starbucks. Currently, cafés of this type are found only in “first-tier” cities and usually located in art districts and tourist areas—such as Beijing’s 798 Art District and Nanluo Guxiang, Shanghai’s Tai Kang Road (a.k.a. “the art street”), and Hangzhou’s Westlake area. While Nestlé and Starbucks use coffee beans grown in Yunnan provinces, these “art cafés” are more inclined to use imported coffee beans from suppliers like Sara Lee. Coffee and Cafés in Contemporary China After just ten years, there are hundreds of cafés in Chinese cities. Why has there been such a demand for coffee or, more accurately, cafés, in such a short period of time? The first reason is the lack of “third space” environments in Mainland China. Before cafés appeared in the late 1990s, stores like KFC (which opened its first store in 1987) and McDonald’s (with its first store opened in 1990) filled this role for urban residents, providing locations where customers could experience Western food, meet friends, work, or read. In fact, KFC and McDonald’s were once very popular with college students looking for a place to study. Both stores had relatively clean food environments and good lighting. They also had air conditioning in the summer and heating in the winter, which are not provided in most Chinese university dormitories. However, since neither chain was set up to be a café and customers occupying seats for long periods while ordering minimal amounts of food or drink affected profits, staff members began to indirectly ask customers to leave after dining. At the same time, as more people were able to afford to eat at KFC and McDonald’s, their fast foods were also becoming more and more popular, especially among young people. As a consequence, both types of chain restaurant were becoming noisy and crowded and, thus, no longer ideal for reading, studying, or meeting with friends. Although tea has been a traditional drink in Chinese culture, traditional teahouses were expensive places more suitable for business meetings or for the cultural or intellectual elite. Since almost every family owns a tea set and can readily purchase tea, friends and family would usually make and consume tea at home. In recent years, however, new kinds of teahouses have emerged, similar in style to cafés, targeting the younger generation with more affordable prices and a wider range of choices, so the lack of a “third space” does not fully explain the café boom. Another factor affecting the popularity of cafés has been the development and uptake of Internet technology, including the increasing use of laptops and wireless Internet in recent years. The Internet has been available in China since the late 1990s, while computers and then laptops entered ordinary Chinese homes in the early twenty-first century. The IT industry has created not only a new field of research and production, but has also fostered new professions and demands. Particularly, in recent years in Mainland China, a new socially acceptable profession—freelancing in such areas as graphic design, photography, writing, film, music, and the fashion industry—has emerged. Most freelancers’ work is computer- and Internet-based. Cafés provide suitable working space, with wireless service, and the bonus of coffee that is, first of all, somatically stimulating. In addition, the emergence of the creative and cultural industries (which are supported by the Chinese government) has created work for these freelancers and, arguably, an increasing demand for café-based third spaces where such people can meet, talk and work. Furthermore, the flourishing of cafés in first-tier cities is part of the “aesthetic economy” (Lloyd 24) that caters to the making and selling of lifestyle experience. Alongside foreign restaurants, bars, galleries, and design firms, cafés contribute to city branding, and link a city to the global urban network. Cafés, like restaurants, galleries and bars, provide a space for the flow of global commodities, as well as for the human flow of tourists, travelling artists, freelancers, and cultural specialists. Finally, cafés provide a type of service that contributes to friendly owner/waiter-customer relations. During the planned-economy era, most stores and hotels in China were State-owned, staff salaries were not related to individual performance, and indifferent (and even unfriendly) service was common. During the economic reform era, privately owned stores and shops began to replace State-owned ones. At the same time, a large number of people from the countryside flowed into the cities seeking opportunities. Most had little if any professional training and so could only find work in factories or in the service industry. However, most café employees are urban, with better educational backgrounds, and many were already familiar with coffee culture. In addition, café owners, particularly those of places like Sculpting in Time Cafe, often invest in creating a positive, community atmosphere, learning about their customers and sharing personal experiences with their regular clients. This leads to my next point—the generation of the 1980s’ need for a social community. Cafés’ Symbolic Value—Community A demand for a sense of community among the generation of the 1980s is a unique socio-cultural phenomenon in China, which paradoxically co-exists with their desire for individualism. Mao Zedong started the “One Child Policy” in 1979 to slow the rapid population growth in China, and the generations born under this policy are often called “the lonely generations,” with both parents working full-time. At the same time, they are “the generation of me,” labelled as spoiled, self-centred, and obsessed with consumption (de Kloet; Liu; Rofel; Wang). The individuals of this generation, now aged in their 20s and 30s, constitute the primary consumers of coffee in China. Whereas individualism is an important value to them, a sense of community is also desirable in order to compensate for their lack of siblings. Furthermore, the 1980s’ generation has also benefitted from the university expansion policy implemented in 1999. Since then, China has witnessed a surge of university students and graduates who not only received scientific and other course-based knowledge, but also had a better chance to be exposed to foreign cultures through their books, music, and movies. With this interesting tension between individualism and collectivism, the atmosphere provided by cafés has fostered a series of curious temporary communities built on cultural and culinary taste. Interestingly, it has become an aspiration of many young college students and graduates to open a community-space style café in a city. One of the best examples is the new Henduoren’s (Many People’s) Café. This was a project initiated by Wen Erniu, a recent college graduate who wanted to open a café in Beijing but did not have sufficient funds to do so. She posted a message on the Internet, asking people to invest a minimum of US$316 to open a café with her. With 78 investors, the café opened in September 2011 in Beijing (see pictures of Henduoren’s Café). In an interview with the China Daily, Wen Erniu stated that, “To open a cafe was a dream of mine, but I could not afford it […] We thought opening a cafe might be many people’s dream […] and we could get together via the Internet to make it come true” (quoted in Liu 2011). Conclusion: Café Culture and (Instant) Coffee in China There is a Chinese saying that, if you hate someone—just persuade him or her to open a coffee shop. Since cafés provide spaces where one can spend a relatively long time for little financial outlay, owners have to increase prices to cover their expenses. This can result in fewer customers. In retaliation, cafés—particularly those with cultural and literary ambience—host cultural events to attract people, and/or they offer food and wine along with coffee. The high prices, however, remain. In fact, the average price of coffee in China is often higher than in Europe and North America. For example, a medium Starbucks’ caffè latte in China averaged around US$4.40 in 2010, according to the price list of a Starbucks outlet in Shanghai—and the prices has recently increased again (Xinhua 2012). This partially explains why instant coffee is still so popular in China. A bag of instant Nestlé coffee cost only some US$0.25 in a Beijing supermarket in 2010, and requires only hot water, which is accessible free almost everywhere in China, in any restaurant, office building, or household. As an habitual, addictive treat, however, coffee has not yet become a customary, let alone necessary, drink for most Chinese. Moreover, while many, especially those of the older generations, could discern the quality and varieties of tea, very few can judge the quality of the coffee served in cafés. As a result, few Mainland Chinese coffee consumers have a purely somatic demand for coffee—craving its smell or taste—and the highly sweetened and creamed instant coffee offered by companies like Nestlé or Maxwell has largely shaped the current Chinese palate for coffee. Ben Highmore has proposed that “food spaces (shops, restaurants and so on) can be seen, for some social agents, as a potential space where new ‘not-me’ worlds are encountered” (396) He continues to expand that “how these potential spaces are negotiated—the various affective registers of experience (joy, aggression, fear)—reflect the multicultural shapes of a culture (its racism, its openness, its acceptance of difference)” (396). Cafés in contemporary China provide spaces where one encounters and constructs new “not-me” worlds, and more importantly, new “with-me” worlds. While café-going communicates an appreciation and desire for new lifestyles and new selves, it can be hoped that in the near future, coffee will also be appreciated for its smell, taste, and other benefits. Of course, it is also necessary that future Chinese coffee consumers also recognise the rich and complex cultural, political, and social issues behind the coffee economy in the era of globalisation. References Byers, Paul [former Managing Director, Sara Lee’s Asia Pacific]. Pers. comm. Apr. 2012. China Beverage News. “Nestlé Acquires 70% Stake in Chinese Mineral Water Producer.” (2010). 31 Mar. 2012 ‹http://chinabevnews.wordpress.com/2010/02/21/nestle-acquires-70-stake-in-chinese-mineral-water-producer›. Chunzi. 张爱玲地图[The Map of Eileen Chang]. 汉语大词典出版 [Hanyu Dacidian Chubanshe], 2003. de Kloet, Jeroen. China with a Cut: Globalization, Urban Youth and Popular Music. Amsterdam: Amsterdam UP, 2010. Dong, Jonathan. “A Caffeinated Timeline: Developing Yunnan’s Coffee Cultivation.” China Brief (2011): 24-26. Highmore, Ben. “Alimentary Agents: Food, Cultural Theory and Multiculturalism.” Journal of Intercultural Studies, 29.4 (2008): 381-98. ITC (International Trade Center). The Coffee Sector in China: An Overview of Production, Trade And Consumption, 2010. Liu, Kang. Globalization and Cultural Trends in China. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2004. Liu, Zhihu. “From Virtual to Reality.” China Daily (Dec. 2011) 31 Mar. 2012 ‹http://www.chinadaily.com.cn/life/2011-12/26/content_14326490.htm›. Lloyd, Richard. Neobohemia: Art and Commerce in the Postindustrial City. London: Routledge, 2006. Lu, Xun. “Geming Kafei Guan [Revolutionary Café]”. San Xian Ji. Taibei Shi: Feng Yun Shi Dai Chu Ban Gong Si: Fa Xing Suo Xue Wen Hua Gong Si, Mingguo 78 (1989): 133-36. Rofel, Lisa. Desiring China: Experiments in Neoliberalism, Sexuality, and Public Culture. Durham and London: Duke UP, 2007: 1-30. “Starbucks Celebrates Its 500th Store Opening in Mainland China.” Starbucks Newsroom (Oct. 2011) 31 Mar. 2012. ‹http://news.starbucks.com/article_display.cfm?article_id=580›. Wang, Jing. High Culture Fever: Politics, Aesthetics, and Ideology in Deng’s China. Berkeley, Los Angeles, London: U of California P, 1996. Xinhua. “Starbucks Raises Coffee Prices in China Stores.” Xinhua News (Jan. 2012). 31 Mar. 2012 ‹http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-01/31/c_131384671.htm›. Yuyue. Ed. “On the History of the Western-Style Restaurants: Aileen Chang A Frequent Customer of Kiessling.” China.com.cn (2010). 31 Mar. 2012 ‹http://www.china.com.cn/culture/txt/2010-01/30/content_19334964.htm›.

碩士<br>國立雲林科技大學<br>漢學資料整理研究所碩士班<br>95<br>When Fa-xian was at his age 3, he was sent to monastery to be a chela. Due to the fact that some of the principles of Buddha had been left out and transcribed incorrectly, he aspired to go west（India）with the express purpose of looking for the primary principles of Buddha. Experiencing fifteen-year arduous journey, Fa-xian historically proved to be the first monk, who overcame difficulties and brought the China back the transcription of Buddhist principles. “Fo-guo Ji” was the book on autobiographic bases that was thoroughly put down in writing his round tour from Chang-an going through Central Asia, South Asia, and oversea Chinese. Moreover, the history, geography, culture, and the development as well as the relics of Buddha were included. Nevertheless, among all the monks, Xvan-zhang in Tang Dynasty was perceived as the most momentous one dedicated to the development of the Buddha in China and attracted a lot of attention in the this regard. As the first one succeeding in heading to India for the principles, Fa-xian’s contribution could not be obliterated. For this reason, this research was in the light of “Fo-guo Ji”, his impressive track record in toiling to India, and his dedication to the Buddhist development in China, as well as another brand new vision that I’d like to supply. Wei-jin and Northern and Southern Dynasties were the first period that the Buddhism was in its prosperous popularity since the introduction of the Buddhism at the end of the Dong-hai Dynasty. This research was directed to reveal the correspondence between the Buddhism and Fa-xian’s struggling round trip at that time, the difference it made to the other monks toiling west, the major content of Fo-guo Ji, the different description of the Xi-yu compared to official history, the distinctive effects it had been on west-goers, monks, and Buddha’s disciples. In conclusion, this thesis presented religious, geographic, historic viewpoints, along with a culture orientation of Fo-guo Ji.