To see the other types of publications on this topic, follow the link: Guyana francese.
Dissertations / Theses on the topic 'Guyana francese'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Guyana francese.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Alì, Maurizio. "De l'apprentissage en famille à la scolarisation républicaine. Deux cas d'étude en Guyane et en Polynésie française." Thesis, Polynésie française, 2016. http://www.theses.fr/2016POLF0004.
Full textAbstract:
Cette thèse présente une analyse anthropologique de l’éducation informelle chez deux communautés autochtones de l’Outre-mer français : les Wayana-Apalaï, en Guyane, et les Enata, en Polynésie française. A partir des données recueillies grâce à un travail ethnographique de longue durée, on a pu déterminer le temps consacré aux interactions éducatives dans le milieu domestique, les styles éducatifs dominants et les logiques éducatives des membres des deux communautés. La dynamique éducative a été interprétée en tant que processus de transmission des données culturelles liées à un paysage naturel et social déterminé. Les résultats obtenus montrent que les stratégies éducatives des Wayana-Apalaï et des Enata sont modelées par les contraintes propres à la dynamique postcoloniale et des impératifs imposés par l’économie de marché.Cette proposition de recherche veut investiguer et comparer deux cas d’étude hautement significatifs à propos desquels il existe une évidente lacune dans la littérature scientifique : c’est le cas de la scolarisation des jeunes amérindiens appartenant à l’ethnie wayana et, spécifiquement, au village d’Antecume Pata, dans le Haut Maroni, en Guyane ; et celle des jeunes de langue reo ma’ohi, en Polynésie. L’hypothèse de travail est qu’il existe un évident hiatus entre les curricula qui sont appliqués dans les écoles où sont scolarisés les jeunes natifs et les dynamiques de formation parentale traditionnelles. L’objectif de cette recherche est de démontrer que la prise en compte du contexte culturel et linguistique (et surtout du rôle qu’occupe la famille dans l’éducation des jeunes) doit participer à l'acquisition des compétences citoyennes dès le plus jeune âge, surtout dans un environnement pluriethnique. Pour tester cette hypothèse, un travail de longue durée sur le terrain a été envisagé afin d’obtenir un corpus ethnographique suffisant pour une évaluation transversale en considérant comme variables les styles éducatifs, les perceptions des parents, les attentes des maitres et les curricula scolaires à partir de la question « qu’est-ce que la réussite pour les familles des élèves et en quoi diffère-t-elle de la conception institutionnelle? »<br>This PhD thesis presents an anthropological analysis of informal education activities among two French autochthonous communities: the Wayana-Apalaï people, living in French Guiana, and the Enata people, in French Polynesia. Thanks to the data gathered through a long term ethnographic fieldwork, it was determined the time dedicated to educational interactions in the domestic environment, the dominant educational styles and the educational logic of both communities. The educational dynamic has been interpreted as a process of transmission of cultural data related to a natural and social landscape. The results obtained show that educational strategies applied by Wayana-Apalaï and Enata educators are shaped by the constraints of the post-colonial dynamics and the requirements imposed by the global market economy<br>Esta tesis de doctorado presenta un análisis antropológico de las actividades de educación doméstica en dos comunidades autóctonas de la Francia de ultramar: los Wayana-Apalaï, quienes viven en el sector amazónico de la Guayana francesa, y los Enata, quienes habitan la isla de Hiva Oa, en la Polinesia Francesa. Gracias a los datos recogidos a través de un trabajo etnográfico de larga duración, se determinó el tiempo dedicado a las interacciones educativas en el ámbito doméstico, los estilos educativos dominantes y las lógicas educativas de ambas comunidades. La dinámica educativa se ha interpretado en función de su papel de transmisión de los datos culturales relacionados con un paisaje natural y social. Los resultados obtenidos muestran que las estrategias educativas aplicadas hoy en día por los educadores Wayana-Apalaï y los Enata intentan adaptar las lógicas educativas pre-coloniales (consideradas como “tradicionales”) a las limitaciones impuestas por la dinámica post- colonial y por la economía global<br>Questa tesi di dottorato presenta un'analisi antropologica delle attività di educazione informale in due comunità autoctone della Francia d’oltremare: i Wayana-Apalaï, che vivono nel settore amazzonico della Guyana francese, e gli Enata, che vivono sull’isola di Hiva Oa, in Polinesia francese. Grazie ai dati raccolti attraverso una ricerca etnografica di lunga durata (2011-2015), è stato possibile determinare il tempo dedicato alle interazioni educative in ambito domestico, gli stili educativi dominanti e le logiche educative di entrambe le comunità. La dinamica educativa è stata interpretata come un processo di trasmissione dei dati culturali legate ad un paesaggio naturale e sociale determinato. I risultati ottenuti mostrano che le strategie educative applicate dagli educatori Wayana-Apalaï ed Enata sono il prodotto di una tensione tra le logiche precoloniali (considerate come la “vera tradizione”) ed i vincoli imposti dalle dinamiche post-coloniali e dall'economia globale
2
Palvadeau, Éric. "Géodynamique quaternaire de la Guyane francaise." Brest, 1998. http://www.theses.fr/1998BRES2034.
Full textAbstract:
La guyane francaise appartient a un craton repute stable depuis l'ouverture de l'atlantique (100 ma). La connaissance de son activite tectonique au quaternaire est tres limitee. Ce travail de these a pour but de rechercher des indices geologiques de mouvements verticaux quaternaires a terre et en mer, d'en elaborer une chronologie et d'analyser leur repartition pour proposer un schema spatio-temporel guyanais et regional. En mer et sur la plaine cotiere la reconstitution de l'altitude et de l'age des lignes de rivage quaternaires et leur confrontation aux variations mondiales du niveau marin permettent de quantifier les mouvements verticaux recents. Dans l'interieur des terres, la tectonique recente a ete etudiee en analysant l'origine de la morphologie du profil longitudinal du fleuve maroni et la repartition des terrasses alluviales. Une quantification et une chronologie de la deformation de la marge a ainsi ete obtenue : (1) entre 330 ka bp et 120 ka bp, subsidence de la partie nord de la plaine cotiere et surrection de la partie meridionale ; (2) surrection de l'ensemble de la plaine cotiere depuis 120 ka bp jusqu'a l'actuel et de l'interieur des terres depuis 6 ka ; (3) subsidence de la bordure de la marge depuis 20 ka. L'ensemble de la zone cotiere entre la riviere commewijne au surinam et cayenne subit un soulevement depuis 6000 ans. Cette tendance reprend au se de l'embouchure de l'amazone (cotes du ne du bresil). La subsidence de la bordure du plateau continental depuis 20 ka observee en guyane s'accentue dans la direction de l'embouchure de l'amazone. La flexure de la marge sous le poids des sediments du plateau continental guyanais mais surtout du cone de l'amazone explique la deformation observee : subsidence en mer et bombement des terres. La consequence tectonique de ce modele est d'induire en guyane un champ local de contraintes extensives le long de la bordure continentale au niveau du bombement, perpendiculairement a la marge (n30).
3
TUAL, PASCAL. "Paraplegie associee au htlv1 en guyane francaise." Nantes, 1990. http://www.theses.fr/1990NANT019M.
Full text
4
Sarciron, Alain. "Leishmaniose cutanee en guyane francaise : a propos de 100 cas." Lyon 1, 1991. http://www.theses.fr/1991LYO1M117.
Full text
5
Sailhac, Pascal. "Analyse multiechelle et inversion de donnees geophysiques en guyane francaise." Paris, Institut de physique du globe, 1999. http://www.theses.fr/1999GLOB0007.
Full textAbstract:
Cette these concerne le developpement d'une methode d'interpretation des champs de potentiel basee sur l'analyse en ondelette continue. Elle est motivee par la mise en valeur d'un leve aeromagnetique en guyane francaise et comporte deux parties. La guyane francaise une premiere partie donne un appercu de differents aspects de la region interessant le geophysicien : geologie, tectonique, geochronologie, et magnetisme en particulier. Il s'agit d'un cratons comprenant des ceintures de roches vertes du paleoproterozoique et des filons du jurasique associes a l'ouverture de l'atlantique. On y presente aussi les donnees des leves aeroportes de 1974-74 et 1996. Le probleme inverse des champs de potentiel la deuxieme partie concerne l'analyse des champs de potentiel basee sur la transformee en ondelette, qui utilise une decomposition sur des fonctions de green de l'equation de poisson. Dans cette transformation, le bruit des donnees est automatiquement filtre par un filtre passe-bas dont la taille caracteristique est celle d'une dilatation de l'ondelette de base et correspond exactement a une altitude de prolongement vers le haut. La figure des coefficients d'ondelette est une representation position-altitude presentant des structures coniques a l'aplomb de chaque source d'anomalie du sous-sol. On montre qu'il s'agit d'une technique integrant les atouts de differentes methodes classiques d'interpretation : analyse spectrale de fourier, prolongement harmonique, signal analytique, deconvolution de werner et deconvolution d'euler, etc. L'application au leve de guyane et a d'autres donnees, au nepal et en bretagne, met l'accent sur l'aptitude de la methode a inverser des modeles de source locale homogene et des modeles de prisme. Les parametres inverses sont les positions et profondeurs des sources, leur indice de forme (degre d'homogeneite), ainsi que le pendage et l'extension verticale dans le cas d'un prisme. Dans le cas de l'analyse de profils d'anomalies magnetiques, l'inclinaison apparente de l'aimantation des sources peut egalement etre determinee. La distribution du degre d'homogeneite des sources, sous la forme d'un spectre multifractal, peut aussi etre determinee par inversion des coefficients d'ondelette du champ de potentiel resultant. Un traitement particulier des ondelettes complexes est donne pour inverser le comportement de signaux analytiques prolonges vers le haut a plusieurs altitudes. Il est base sur les analyses du module ou de la phase, et des lignes de maxima du module ou des cones d'influence de chaque source. Cette formulation devrait pouvoir se generaliser au signal analytique 3d pour l'interpretation de cartes d'anomalie. En complements et perspectives divers resultats geophysiques quant a la connaissance du craton guyanais sont discutes en conclusion, en particulier la geometrie des failles et des filons. Enfin, nous abordons les perspectives concernant les developpements possibles de la methode et ses applications a l'interpretation d'autres types de donnees geophysiques. En complement, des methodes d'analyse multiechelle sont expliquees en annexe, et appliquees dans divers domaines de la geophysique.
6
Robain, Henri. "Organisation et transformations dans une couverture ferrallitique de guyane francaise." Paris 6, 1989. http://www.theses.fr/1989PA066425.
Full textAbstract:
La pedogenese d'une couverture de sol ferrallitique, developpee sur le socle en guyane francaise, a ete etudiee au niveau d'un bassin versant elementaire. Une forte differenciation laterale qui ne se rattache pas a une variation de substrat est mise en evidence. L'etude des relations entre les organisations qui se succedent au long d'une toposequence caracteristique est realisee aux echelles macro- et microscopiques. Elle montre que cette couverture de sol correspond a un systeme de transformation original. A partir d'un alterosol, une serie de processus incongruants d'elimination de matiere se succedent, conduisant a la reapparition d'une pedogenese profonde. Une etude statistique multivariable revele les grandes tendances de l'evolution des constituants. L'evolution de la structure et ses consequences sur les proprietes hydriques des materiaux sont etudiees au niveau d'une des interfaces caracteristiques. Le role fondamental joue par les micro-organisations est mis en evidence. Les transformations qui s'effectuent a ce niveau se repercutent a des echelles superieures, entrainant ainsi une modification importante des ecoulements hydriques
7
GOTZ, WALTRAUD. "Epidemiologie et traitement de la leishmaniose tegumentaire en guyane francaise." Bordeaux 2, 1988. http://www.theses.fr/1988BOR25139.
Full text
8
HILLAIRET, ANNE. "Htlv et grossesse : etude de 133 cas en guyane francaise." Aix-Marseille 2, 1994. http://www.theses.fr/1994AIX20029.
Full text
9
VERGEZ, HELENE. "Activite et fonctionnement du dispensaire de saint-georges en guyane francaise." Aix-Marseille 2, 1988. http://www.theses.fr/1988AIX20159.
Full text
10
Sarthou, Corinne. "Dynamique de la vegetation pionniere sur un inselberg en guyane francaise." Paris 6, 1992. http://www.theses.fr/1992PA066327.
Full textAbstract:
Sur l'inselberg granitique des nouragues, en foret tropicale guyanaise, l'ecosysteme savane-roche est defini comme une mosaique vegetale constituee des cyanophycees recouvrant le rocher, de groupements herbaces (mares, prairies, coussins a pitcairnia) et de groupements arbustifs (fourres de clusia), dont on a realise l'inventaire. L'etude de la dynamique de cette vegetation met en evidence deux successions vegetales lineaires. La premiere est initialisee par une phase sub-aquatique (mare-prairie-fourre), dans les depressions du sommet de l'inselberg. La seconde (coussin-fourre) est initialisee par une phase xerique ans les facies de pente. Le developpement de vegetaux superieurs dans ce milieu a forte contrainte physique est permis par les cyanophysees qui produisent les premiers apports organiques grace a leur capacite de fixer l'azote atmospherique. Elles participent aussi a l'alteration de la roche et accumulent les cations nutritifs. En formant des croutes riches en humus, elles constituent des microsites favorables a la germination des graines. En revanche, les sols montrent un squelette quartzeux predominant et sont acides et desatures malgre l'apport de cations par les eaux de ruisselement. Les eaux superficielles, acides et diluees, interviennent dans l'alteration du granite et met en evidence l'activite nitrificatrice ainsi que le recyclage rapide du potassium par la vegetation. La savane-roche constitue un systeme ecologique autonome a la fois par sa composition et son fonctionnement
11
CARVIN, PHILIPPE. "Soutien sanitaire dans les camps de refugies surinamiens en guyane francaise." Lille 2, 1993. http://www.theses.fr/1993LIL2M153.
Full text
12
Thomas, Patrick. "L'angiosarcomatose de kaposi en guyane francaise : a propos de 9 cas." Lille 2, 1989. http://www.theses.fr/1989LIL2M036.
Full text
13
Lehnebach, Romain. "Etude de la variabilité ontogénique du profil ligneux chez quelques espèces forestières tropicales de Guyane Française." Thesis, Montpellier, 2015. http://www.theses.fr/2015MONTS021/document.
Full textAbstract:
Le bois est un tissu plurifonctionnel permettant la conduction de la sève brute, le stockage de l’eau et des sucres ainsi que le soutien mécanique de la plante. L’arbre au cours de son développement expérimente différentes contraintes liées à son environnement et à sa taille croissante. En réponse à ces contraintes, les performances fonctionnelles du bois sont ajustées par des variations de valeurs de propriétés, elles-mêmes dépendantes du produit de la xylogénèse. Cependant les extrais chimiques déposés lors du processus de duraminisation, entraine la modification des propriétés du bois. Les propriétés du duramen sont le fruit de la xylognénése et de la duraminisation ainsi que de leurs interactions. Ce travail de thèse a donné naissance au terme ‘profil ligneux’, désignant l’ensemble des variations des propriétés du bois à différentes échelles et dans une dimension ontogénique résultant des deux processus cités précédemment. La diversité de tempéraments vis-à-vis de la lumière (héliophilie à sciaphilie) des essences tropicales suggère une diversité d’expressions du profil ligneux. La description de ces différentes expressions serait gage d’une meilleure compréhension du tempérament. Comprendre et caractériser le profil ligneux et la variation de la quantité de bois de cœur dans l’arbre, représentent également un enjeu économique puisque l’industrie du bois Guyanaise a été identifiée comme une filière d’avenir. L’analyse de la diversité du profil ligneux—par une approche ascendante, de l’échelle individuelle à l’échelle interspécifique—a prouvé son efficacité dans la discrimination du degré d’affinité à la lumière. La variation de densité est particuliérment pertinente. Néanmoins, sa pertinence réside dans (1) la combinaison du gradient radial et vertical et (2) la prise en compte du duramen qui modifie parfois, l’amplitude et la direction du gradient ainsi que la forme du profil.L’effet de la duraminisation sur la variation de densité devient alors évocateur du tempérament de l’espèce au même titre que la qualité et/ou la quantité d’extraits chimique mis en jeu. La pertinence du profil ligneux dans la caractérisation du tempérament écologique est due à son aspect intégrateur de divers processus et propriétés. En regard du changement l’allocation de croissance (i.e. du tronc vers la couronne) observée chez Dicorynia guianensis et de travaux précédents sur la croissance des arbres, un lien potentiel entre la diversité du profil ligneux et la stratégie d’allocation de la croissance pourrait exister<br>Wood is a multifunctional tissue involved in sap conduction, storage of water and reserves as well as mechanical support. Tree during its development experiments various constraints due to its environment and its growing size. In response to these constraints, wood functional performances are adjusted by variations of property values, which are dependent on the xylogenesis product. However, wood properties may be modified by the deposition of chemical extractives during heartwood formation. Thus heartwood properties are the result of xylogenesis, heartwood formation and their interactions. This work gave rise to the term 'wood profile', designating all variations of wood properties at different scales and in an ontogenetic dimension, resulting from both processes described above. The diversity of shade tolerance (heliophilic to sciaphilic) strategies species suggests a diversity of wood profile expressions. The description of these different expressions could be a way to better understand plant strategies. Understanding and characterizing wood profile and variations in heartwood quantity in tree, is an economical issue since the Guyanese timber industry has been identified as a promising sector. The analysis of the diversity of wood profile—using a bottom-up approach, from the individual level to the interspecific level—proves to discriminate shade tolerance strategies efficiently. Wood specific gravity variation is especially relevant. However, its relevance is based on (1) combinations of both radial and vertical variations and (2) integration of heartwood that may impact range and direction of the gradient and shape of the profile as well. Effect of heartwood formation on wood specific gravity variations is suggestive of shade tolerance strategy as well as quality and/or quantity of chemical extractives. Relevant characterization of shade tolerance strategies by wood profile is the result of the integration of diverse processes and properties. To the view of growth allocation shift (from trunk to crown) observed in Dicorynia guianensis and of previous studies on tree growth, a potential link between wood profile diversity and growth allocation strategies may exist
14
Vincent, Thierry. "La maternite chez les femmes hmong du village de javouhey (guyane francaise)." Nancy 1, 1991. http://www.theses.fr/1991NAN11214.
Full text
15
Marrimpoey, Philippe. "Epidémiologie de l'asthme en Guyane : enquête en milieu scolaire." Bordeaux 2, 1991. http://www.theses.fr/1991BOR2M057.
Full text
16
VINCIGUERRA, PASCAL. "Contribution a l'etude d'un programme de prevention de la drepanocytose majeure en guyane francaise." Aix-Marseille 2, 1988. http://www.theses.fr/1988AIX20175.
Full text
17
PICCOLO, DIDIER. "A propos d'un cas d'anguillulose maligne associee au virus htlv1 en guyane francaise." Aix-Marseille 2, 1993. http://www.theses.fr/1993AIX20028.
Full text
18
VENTURIN, CATHERINE. "Etude epidemiologique et evaluation des chimioresistances du paludisme en guyane francaise : implications chimioprophylactiques et therapeutiques." Toulouse 3, 1989. http://www.theses.fr/1989TOU31274.
Full text
19
VALENTIN, FRANCK. "La prematurite a la maternite de l'hopital saint-denis a cayenne en guyane francaise : etude sur 1986 et 1987." Lyon 1, 1989. http://www.theses.fr/1989LYO1M073.
Full text
20
DE, SAMI PATRICK. "Les refugies du surinam : a propos d'une enquete medico-sociale conduite pendant quatre mois en guyane francaise." Aix-Marseille 2, 1989. http://www.theses.fr/1989AIX20342.
Full text
21
VIGOUROUX, CATHERINE. "A propos de l'association htlv-1 anguillulose en guyane francaise : etude familiale de 22 sujets." Toulouse 3, 1993. http://www.theses.fr/1993TOU31040.
Full text
22
TUAL, DENOEL FLORENCE. "Etude epidemiologique des infections genitales a chlamydia trachomatis chez la femme en guyane francaise." Nantes, 1990. http://www.theses.fr/1990NANT020M.
Full text
23
LARPIN, DENIS. "Les formatioins ligneuses sur un inselberg de guyane francaise. Etude floristique, structurale et dynamique." Paris 6, 1993. http://www.theses.fr/1993PA066401.
Full textAbstract:
La vegetation qui recouvre l'inselberg des nouragues, en guyane francaise, comprend la foret dense humide, une mosaique de formations herbacees et arbustives a caracteres xerophiles (la savane-roche) et des formations ligneuses, arbustives et arborees, qui font l'objet de cette etude. Celles-ci sont situees entre les deux autres milieux ou forment des enclaves (ilots forestiers, foret basse incluse en foret dense). Les inventaires botaniques ont ete effectues le long de 8 transects, recoupant differents types de vegetation du rocher a la foret dense. Un gradient de structure (dimensions croissantes de la vegetation) est observe dans ce sens. Six groupements vegetaux ont pu etre distingues dans ces formations ligneuses, sur des bases essentiellement floristiques. La foret basse (canopee entre 8 et 15 m en moyenne) est le plus caracteristique, par sa physionomie (arbres penches a axes multiples, port buissonnant, proliferation d'epiphytes, sous-bois clair, dense en petites tiges et plantules) et par sa composition floristique originale, dominee tres largement par les myrtaceae (en nombre d'especes et d'individus), avec d'autres familles egalement bien representees (rubiaceae, nyctaginaceae, bombacaceae, myrsinaceae, erythroxylaceae. . . ). Les petits fruits ornithochores de couleur vive (baies et drupes) dominent. Le sol presente une structure microagregee tres developpee et une porosite elevee; un volume poral utile a ete differencie, mais un deficit hydrique est probable en periode seche. Cette contrainte edaphique explique en partie la composition et la structure de ces formations. L'importance des myrtaceae est discutee, d'apres la place qu'occupe cette famille dans d'autres milieux du globe. La dynamique de la vegetation semble tres dependante des contraintes ecologiques et des animaux disseminateurs (etude de l'impact du coq de roche sur la regeneration forestiere). L'extension de la foret semble etre un phenomene tres lent. Une dynamique par taches est observee frequemment par ailleurs (microchablis). Des charbons de bois abondants, comme des indices de colluvionnement dans la couverture pedologique, font etat d'importantes perturbations passees de la vegetation, liees aux fluctuations paleoclimatiques
24
Manusset, Sandrine. "La question des abattis dans le bas Oyapock (Guyane française) : pérennité et diversité d'une pratique agricole en forêt tropicale dense et en contexte multiculturel." Aix-Marseille 3, 2004. http://www.theses.fr/2004AIX32074.
Full text
25
Fierobe, François. "Aspects cliniques et epidemiologiques de la tuberculose dans la region de saint-laurent du maroni (guyane francaise) : donnees recentes." Reims, 1994. http://www.theses.fr/1994REIMM023.
Full text
26
Saez, Christophe. "Evaluation de l'etat nutritionnel des enfants ages de 0 a 6 ans dans la vallee du maroni (guyane francaise)." Bordeaux 2, 1988. http://www.theses.fr/1988BOR25276.
Full text
27
Julliot, Catherine. "Utilisation des ressources alimentaires par le singe hurleur roux, alouatta seniculus (atelidae, primates) en Guyane : impact de la dissémination des graines sur la regénération forestière." Tours, 1992. http://www.theses.fr/1992TOUR4010.
Full textAbstract:
Ce travail consiste en l'étude des relations entre les singes hurleurs roux, (alouatta seniculus) et les plantes qui leur sont associées, afin de déterminer l'impact de ce primate sur la regénération de la forêt tropicale primaire. Les variations saisonnières de l'exploitation de l'espace, des rythmes d'activité et du régime alimentaire des singes hurleurs sont étroitement liées à la disponibilité des ressources alimentaires dans le milieu, et plus particulièrement des ressources en fruits. Bien qu'étant les primates les plus folivores d'Amérique du sud, les singes hurleurs consomment une part non négligeable de fruits et sont, de plus, des disséminateurs de graines efficaces. En effet, ils disséminent par endozoochorie la quasi-totalité des espèces végétales dont ils consomment les fruits sans affecter le pouvoir de germination des graines. Mais surtout, les hurleurs défèquent régulièrement au niveau de leurs dortoirs. Cette concentration de graines d'espèces exploitées par les singes hurleurs sur des sites particuliers modifie le potentiel de regénération de la forêt de façon très localisée, contribuant ainsi à l'hétérogénéité spatiale de la forêt.
28
Wood, Sarah Louise. "Tensions of development and negotiations of identity at the periphery of France : Guyane Française since 1946." Thesis, University of Manchester, 2015. https://www.research.manchester.ac.uk/portal/en/theses/tensions-of-development-and-negotiations-of-identity-at-the-periphery-of-france-guyane-francaise-since-1946(ec36ab4f-6fba-4be4-8ccd-26dee5eb5aca).html.
Full textAbstract:
This thesis addresses the contemporary cultural history of French Guiana (Guyane française), an ‘overseas department’ of France and ‘ultraperipheral region’ of the European Union in South America. Historiographical frameworks of metropole-colony and of the ‘French West Indies’ (Burton, 1995) have trapped Guyane in historical marginality. I contend that, when studied in the regional context of the Amazonian Guianas as well as in relation to the Caribbean and in terms of its postcolonial or neo-colonial relationship with France, Guyane’s history during this period offers a new and important perspective on postcolonial relationships and identities. The thesis focuses on the period since 1946, when the French government attempted to transpose plans for post-war modernisation and development onto this geographically Amazonian territory. It draws upon archival sources, oral histories and ethnographic analyses to explore how state visions of the place and its future interacted with locally-grounded perceptions and experiences. The five chapters develop historical perspectives on current tensions of ‘development’ and identity in this complex, multicultural and rapidly-changing place. The first chapter examines cultural cartographies and the production of geographical visions of a French Amazonia across the nineteenth and twentieth centuries. The second focuses on the specific political situation of Guyane in the Fourth Republic, offering a transatlantic geography of local elites’ paths of mobility and the social networks through which power operated. The third focuses on the context for and consequences of a large-scale, ostensibly ‘failed’ development plan of 1975, the so-called Plan Vert. Tracing overlaps and tensions between discourses of development and environment, it suggests that this event paved the way for important shifts in languages of ecology, in ideas of ‘green’, and in the relationships of these to ‘development’ policy. The fourth chapter gauges the geographical, political and cultural role of the border between Guyane and Suriname. It contends that decolonisation (1954-1975), conflict (1986-1992) and the aftermath of these in the latter country had critical repercussions which have not yet been fully apprehended. The final chapter synthesises the findings of the four previous ones in an exploration of the contemporary politics of cultural representation and expressions of identity in Guyane. In conclusion, the thesis makes a historiographical contribution by arguing how this territory, considered peripheral and difficult to define, can in fact be key to apprehending and challenging received ideas and categories of centre and margins, colonial and postcolonial.
29
Laurent, Guy. "La fièvre typhoi͏̈de en Guyane : à propos de 22 cas observés à l'hôpital de Cayenne en 1988." Bordeaux 2, 1990. http://www.theses.fr/1990BOR25124.
Full text
30
COSSON, FRANCOIS. "Dynamique de population et dispersion de la chauve-souris frugivore carollia perspicillata en guyane francaise." Paris 11, 1994. http://www.theses.fr/1994PA112122.
Full textAbstract:
Carollia perspicillata est une chauve-souris frugivore tres abondante en guyane francaise. Les objectifs de ce travail ont consiste a: 1) evaluer ses interactions avec les autres chauves-souris frugivores dans differentes formations vegetales; 2) decrire ses parametres demographiques (survie, reproduction, dispersion); 3) quantifier l'impact des fluctuations alimentaires sur ces parametres demographiques. C. Perspicillata domine rapidement les autres chauves-souris frugivores dans les milieux perturbes. La specialisation trophique et la disponibilite spaciale et temporelle des fruits semblent permettre la coexistence des chauves-souris frugivores en milieu non perturbe. La demographie de c. Perspicillata, etudiee par catpure-marquage-recapture pendant trois annees consecutives dans la station d'etude ecerex, est representative de celle de l'ensemble des chiropteres, avec une faible fecondite annuelle, une longue periode de gestation, une longevite maximale et une esperance de vie adulte elevees (strategie de type k). Le taux de survie annuel moyen des adultes atteint 0,53, soit une esperance de vie moyenne au stade adulte egale a 1,6 ans. Contrairement a la plupart des mammiferes, la dispersion juvenile est assuree par les jeunes femelles. L'hypothese de greenwood qui met en relation les modalites de dispersion et le systeme social, rend correctement compte des modalites de dispersion de c. Perspicillata. Lors d'une modification de la disponibilite trophique, la demographie de carollia perspicillata est regulee principalement par la mortalite des jeunes individus et l'age d'entree en reproduction des jeunes femelles. Son fonctionnement demographique, lui permet d'absorber les evenements defavorables en preservant les animaux reproducteurs, au detriment des jeunes individus. Malgre une fecondite annuelle faible, cette espece peut augmenter rapidement ses effectifs dans un environnement favorable grace a une survie juvenile tres eleve, et a l'entree en reproduction precoce des jeunes femelles. Il peut paraitre paradoxal qu'une espece qui colonise des jeunes successions vegetales ait une strategie demographique de type k. Il faut voir dans le cas de c. Perspicillata, l'effet predominant des contraintes phylogenetiques qui restreignent l'amplitude des variations possibles des caracteristiques demographiques qui peuvent etre modifiees par l'adaptation. La faible fecondite est un caractere commun aux 900 especes de chauves-souris qui sont de ce fait intrinsequement limitees dans leurs capacites d'accroitre rapidement leurs populations. D'autres caracteristiques en rapport avec l'utilisation de l'habitat sont sans doute de meilleurs predicteurs que les strategies demographiques, en particulier les generalistes sont en general de bons colonisateurs
31
LINS, OLIVEIRA JORGE E. "Biologie et dynamique des populations de la crevette xiphopenaeus kroyeri (heller, 1862) en guyane francaise." Paris 6, 1991. http://www.theses.fr/1991PA066215.
Full textAbstract:
La biologie et la dynamique des populations des diverses phases du cycle de vie de la crevette penaeidae xiphopenaeus kroyeri (heller, 1862) en guyane francaise ont ete etudiees en fonction des conditions du milieu (mer et estuaire). La phase postlarvaire a ete analysee a partir de prelevements hebdomadaires a l'aide d'un filet plancton sur un estuaire de la region. Les resultats ont montre l'influence de facteurs tels que le courant et la salinite sur l'entree des postlarves dans l'estuaire, ainsi que l'absence pour la region etudiee d'une migration verticale (jour-nuit) des postlarves. La distribution bathymetrique, le rendement (kg/h) et le potentiel exploitable (tonnes/an) du stock adulte, ont ete etudies a partir des resultats de campagnes de prospection en mer avec des bateaux oceanographiques et des crevettiers. Quatorze sorties (chalutages stratifies) d'une semaine chacune ont ete effectuees entre juin 1986 et juillet 1989. La bathymetrie etait divisee en 6 strates (de 5 a 50 metres) et la region d'etude en 4 zones. Les resultats montrent que x. Kroyeri est une espece tres abondante sur les fonds entre 15 et 40 metres. Les rendements ont ete tres variables selon les zones, profondeurs et types de fond. Les captures ont ete plus importantes dans les zones 1 et 2, pour les profondeurs comprises entre 15 et 30 metres. A partir de la profondeur de 40 metres, les captures ont ete insignifiantes (moins de 0,5 kg/h). Le potentiel exploitable de l'espece a ete evalue a 1546 tonnes par an. Une simulation d'exploitation pour une flottille donnee a ete faite a partir du potentiel exploitable calcule
32
Cadamuro, Laurent. "Structure et dynamique des ecosystemes inondables (foret marecageuse, mangrove) du bassin du sinnamary (guyane francaise)." Toulouse 3, 1999. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00007798.
Full textAbstract:
Afin de caracteriser la transformation d'une mangrove d'estuaire en a une formation mixte mangrove - foret marecageuse, la structure de la vegetation de l'estuaire du sinnamary (guyane francaise) est etudiee en relation avec les parametres physico-chimiques du sol et de l'histoire sedimentaire de la zone. L'etude de la structure du peuplement a permis de proposer des modeles d'evolution des parametres structuraux (densite, surface terriere). Les relations allometriques entre la hauteur et le diametre des principales especes ont ete precisees. L'analyse des donnees d'accroissement montrent l'absence de rythmicite de croissance des individus dans ce milieu. L'etude de la dynamique des populations rend compte de la repartition specifique pour les principales especes. L'analyse de ces repartitions met en evidence les strategies de colonisation et d'occupation du milieu par les differentes especes en fonction des parametres physico-chimiques des sols. L'etude et le suivi des formations par teledetection (sensus lato) a permis d'evaluer les phenomenes de transformation de la mangrove au cours des 50 dernieres annees avec une precision toute particuliere sur la periode d'etude (1996-1998). Les connaissances sur la structure du peuplement, sur la dynamique du peuplement, sur les interrelations sol-vegetation, ainsi que les modeles d'evolution des parametres structuraux en fonction du temps proposes constituent une base solide pour l'etude de ces milieux a l'echelle regionale par des techniques de teledetection spatiale ou aeroportees et pour la comprehension des mecanismes de transformation de ces milieux.
33
Collinet, Frédérique. "Essai de regroupements des principales espèces structurantes d'une forêt dense humide d'après l'analyse de leur répartition spatiale (forêt de Paracou - Guyane)." Lyon 1, 1997. http://www.theses.fr/1997LYO10090.
Full textAbstract:
L'objectif de cette etude est d'offrir une vue plus synthetique de la structuration spatiale d'une foret primaire de guyane. Pour cela 35 especes structurantes ont ete retenues : elles representent la moitie du peuplement en effectif et surface terriere. Ces especes ont ete successivement regroupees selon quatre criteres d'analyse ayant trait a la repartition verticale et horizontale : (1) huit groupes de hauteur ont ete distingues, qui rendent compte des potentialites en hauteur, depuis les especes de sous-bois jusqu'aux especes emergentes, et des differences de comportement hauteur/diametre, en relation avec des exigences lumineuses variees ; (2) les variations de densite specifique sur les differentes unites de sol ont conduit a constituer quatre groupes d'especes de comportement edaphique distinct ; les bas-fonds et l'hydromorphie de surface temporaire sont les facteurs les plus discriminants ; (3) puis le mode de repartition propre a chaque especes a ete analyse sur les sols n'affectant pas sensiblement sa densite ; (4) enfin sept modes de dissemination des semences ont ete distingues, qui conduisent a des patrons de dispersion des graines tres varies (selon le ou les vecteur(s), la distance et le degre d'homogeneite de la dissemination). Le croisement des quatre typologies montre qu'aucun groupe d'especes ne peut etre constitue sur la base conjointe de ces differents criteres structuraux, chaque espece se distinguant des autres par au moins l'un des aspects etudies de sa repartition spatiale. Ce resultat corrobore la theorie de la niche ecologique : chaque espece presente une specialisation fonctionnelle particuliere qui lui permet de limiter ses interactions avec les especes voisines aptes a se developper dans le meme habitat.
34
Gourc, André. "Etude de la relation paludisme-drépanocytose dans la vallée du Maroni en Guyane Française." Bordeaux 2, 1997. http://www.theses.fr/1997BOR2M057.
Full text
35
Plat, Jean-Marc. "Approche epidemiologique de l'infection par le v. I. H. Chez la mere et l'enfant en guyane francaise." Angers, 1989. http://www.theses.fr/1989ANGE1013.
Full text
36
Favrichon, Vincent. "Modèle matriciel déterministe en temps discret : application à l'étude de la dynamique d'un peuplement forestier tropical humide (Guyane française)." Lyon 1, 1995. http://www.theses.fr/1995LYO10276.
Full textAbstract:
Dans le contexte de la disparition rapide de la foret tropicale humide et des possibilites de protection par sa mise en valeur sylvicole, la place de la modelisation en tant qu'outil d'aide a l'amenagement est etablie. Un modele matriciel deterministe en temps discret est donc developpe pour fournir un guide dans les choix de methodes de gestion (duree de rotation et intensite de coupe, impacts sur la diversite floristique). Grace aux donnees recueillies sur le dispositif du cirad-foret a paracou, guyane francaise, on analyse le fonctionnement d'un peuplement forestier adulte. Celui-ci est alors simplifie dans un premier temps par le regroupement des arbres en classes de diametre. Les parametres de croissance, mortalite et recrutement qui caracterisent cette dynamique a l'echelle de l'hectare sont ensuite utilises au sein d'un modele avec ou sans regulation. Differentes methodes de regulation (par des variables d'etat du peuplement et/ou de site) permettent de discuter de la stabilite d'un peuplement naturel et de sa duree de reaction apres une perturbation sylvicole. Dans un deuxieme temps, le peuplement est subdivise en 5 sous-populations caracteristiques de comportements specifiques particuliers. La prise en compte, dans un modele regule, de ces 5 groupes fonctionnels d'especes, permet alors de mieux decrire, et donc predire, l'evolution a moyen terme d'un peuplement soumis a intervention. Apres la validation qualitative et quantitative de ce modele, des pistes sont donnees pour son utilisation dans le cadre de la recherche ou de l'amenagement
37
OHAYON, MICHEL. "L'infection par le virus de l'immuno-deficience humaine (v. I. H. ) dans la pratique dermato-venereologique en guyane francaise : aspects cliniques et epidemiologiques." Lille 2, 1989. http://www.theses.fr/1989LIL2M035.
Full text
38
LOPES, PAULA R. C. "Estudo de compostos orgânicos voláteis biogênicos nas florestas tropicais da Amazônia, da Guiana Francesa e da Mata Atlântica." reponame:Repositório Institucional do IPEN, 2014. http://repositorio.ipen.br:8080/xmlui/handle/123456789/23234.
Full textAbstract:
Submitted by Claudinei Pracidelli (cpracide@ipen.br) on 2015-01-07T16:15:17Z
No. of bitstreams: 0<br>Made available in DSpace on 2015-01-07T16:15:17Z (GMT). No. of bitstreams: 0<br>Tese (Doutorado em Tecnologia Nuclear)<br>IPEN/T<br>Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN-CNEN/SP
39
Kuegler, Sophie Madeleine. "Structures de depistage et d'accueil de l'enfant deficient mental profond en guyane francaise en 1988 : etude a propos de 80 cas." Université Louis Pasteur (Strasbourg) (1971-2008), 1990. http://www.theses.fr/1990STR1M202.
Full text
40
Laurent, Anne. "Epidémie de dengue hémorragique en Guyane française (1991-1992)." Brest, 1993. http://www.theses.fr/1993BRES3032.
Full text
41
Manier, Emmanuel. "Les conglomerats auriferes de la guyane francaise (proterozoique inferieur) : dynamique des bassins sedimentaires et controles des mineralisations." Paris, ENMP, 1990. http://www.theses.fr/1990ENMP0349.
Full textAbstract:
La lithostratigraphie du proterozoique inferieur du bouclier guyanais est revue a la lumiere des informations sedimentologiques, structurales et metamorphiques recueillies dans la partie nord de la guyane francaise. Un ensemble conglomeratique et greseux, d'origine fluviatile (formations arouany et tortue) surmonte en discordance un ensemble polystructure (formation paramaca) constitue de metavolcanites basiques et de metasediments fins. Une premiere phase de deformation (d#1) responsable de chevauchements crustaux dans le seul ensemble paramaca est datee entre 2. 14 et 2. 11 ga. La phase transcurrente (d#2) est materialisee par de grands decrochements senestres e-w a nw-se et localement par des chevauchements; elle affecte l'ensemble des formations et son age est compris entre 2. 11 et 2. 04 ga. La formation arouany, decrite dans le bassin de la mana, correspond a une epaisse serie greseuse (>5000 m) deposee dans un systeme de rivieres larges et peu profondes a barres sableuses lingoides. La formation tortue (>2500 m), individualisee dans le bassin de regina, est caracterisee par des depots proximaux de type cone alluvial dans lesquels s'intercalent vers l'aval des depots de riviere en tresse a barres conglomeratiques et sableuses. Les accidents decrochants d#2 qui delimitent les zones d'affleurement de ces formations ont, semble-t-il, controle le fonctionnement des bassins. Ceci amene a proposer l'existence d'une entite morpho-structurale: le sillon nord guyanais qui s'inscrit dans l'ensemble des grandes zones de decrochement reconnues dans les boucliers guyanais et ouest-africain au proterozoique inferieur. Les series conglomeratiques et greseuses liees a ces structures sont porteuses de mineralisation aurifere en gites dissemines stratiformes. Les teneurs les plus fortes (montagne tortue, montagne des trois pitons. . . ) sont preferentiellement enregistrees dans les corps conglomeratiques a facies debris-flow. Ce controle sedimentaire constitue un guide precieux de reconnaissance a l'echelle du gisement. Mais la morphologie, la composition des paillettes et les associations avec gahnite, disthene et tourmaline (post s#2) demontrent que les controles metamorphiques et hydrothermaux ont joue un role determinant dans la concentration de l'or. De tels faits, qui s'accordent mal avec l'idee couramment admise du paleoplacer, apportent un regard nouveau dans la comprehension des conglomerats auriferes du precambrien
42
BARITEAU, MICHEL. "La regeneration naturelle avant et apres exploitation sur le dispositif d'experimentation sylvicole de pracou en guyane francaise." Paris 6, 1993. http://www.theses.fr/1993PA066302.
Full textAbstract:
L'objectif principal de cette etude etait le controle scientifique des effets sur la regeneration naturelle, de traitements sylvicoles realises sur un peuplement adulte en foret tropicale humide. La regeneration naturelle a ete inventoriee a l'aide d'un dispositif d'echantillonnage systematique - estimation de la densite de 33 "essences". La methodologie a ete discutee, d'apres les donnees bibliographiques et les resultats d'un pre-inventaire sur une des parcelles du dispositif. Le taux d'echantillonnage etait de 1% de la surface petits semis et de 2,3% de la surface grands semis. Un sous-echantillon de semis a ete utilise dans l'etude des croissances en hauteur et des mortalites. Trois groupes d'essences ont ete distingues, en fonction de leur reaction aux traitements sylvicoles: les cicatricielles, les intermediaires, et les sciaphiles. La mortalite induite par les traitements sylvicoles a ete essentiellement causee par des degats directs d'exploitation - de 30% a 50% de la surface au sol a ete touchee. Les croissances en hauteur, faibles en foret naturelle, sont stimulees par les traitements sylvicoles - selon l'intensite des coupes, elles doublent, ou elles triplent. L'existence de structures horizontales a ete demontree, en liaison avec l'existence de bouquets dans le peuplement adulte : des facteurs de structuration ont ete etudies, et experimentes en conditions controlees dans le cas de l'allelopathie - eperua falcata. L'hypothese d'une sylvigenese de remplacement pied a pied, responsable du maintien des structures observees, a ete emise et discutee a partir de la bibliographie et des resultats obtenus
43
Rengifo, Juliana Chamorro. "Paragryllini (Orthoptera: Grylloidea: Phalangopsidae) Brasil: descrições de novos táxons." Universidade Federal de Viçosa, 2009. http://locus.ufv.br/handle/123456789/3891.
Full textAbstract:
Made available in DSpace on 2015-03-26T13:30:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1
texto completo.pdf: 3602512 bytes, checksum: 1ab027615369085e321be8cda2af7474 (MD5)
Previous issue date: 2009-06-26<br>Paragryllini Desutter is a Neotropical tribe of crickets with species distributed from southern Mexico to Brazil. Currently are known 24 species assigned to six genera: Benoistella Uvarov, 1939; Mexiacla Gorochov, 2007; Oaxacla Gorochov, 2007; Paragryllus Guérin- Méneville, 1844; Rumea Desutter, 1988; and Silvastella Desutter- Grandcolas, 1992. In this paper new taxa from the Brazilian Central Amazonia are described. The genus Rumea is reported for the first time from this region, represented by three new species from the Central Amazonian: R. zebra sp. nov., R. manauensis sp. nov. and R. tigris sp. nov. Also two new genera are described: Marciela gen. nov., including M. longipes sp. nov. from Brazil and M. crybelos (Nischk & Otte, 2000) comb. nov. from Ecuador; and Sperberus gen. nov. including only S. arboricolus sp. nov. The morphology of the male genitalia of the Rumea species is discussed and a new interpretation is proposed. For the illustration of the genitalia of males and females a photographic technique was used: the structure was immersed in glycerin and photographs were taken on different levels of focous. For the construction of the final images the free software CombineZM was used. The biogeography of the Paragryllini is discussed based on the known distribution of the species. This study contributes to the knowledge of the group, increases its geographical distribution, and may serve as a starting point for future research on the Paragryllini in Brazil.<br>Paragryllini Desutter é uma tribo Neotropical com espécies distribuídas do sul do México até o Brasil. Atualmente são conhecidas 24 espécies subordinadas a 6 gêneros: Benoistella Uvarov, 1939; Mexiacla Gorochov, 2007; Oaxacla Gorochov, 2007; Paragryllus Guérin-Méneville, 1844; Rumea Desutter, 1988; e Silvastella Desutter-Grandcolas, 1992. Nesta dissertação são descritos novos táxons de Paragryllini da Amazônia Central brasileira. Faz-se o primeiro registro do gênero Rumea para esta área, com a descrição de três espécies novas: R. zebra sp. nov., R. manauensis sp. nov. e R. tigris sp. nov.. Também são descritos dois gêneros novos: Marciela gen. nov., que inclui Marciela longipes sp. Nov. do Brasil e Marciela crybelos (Nischk & Otte, 2000) comb. nov. do Equador; e Sperberus gen. nov. incluindo unicamente Sperberus arboricola sp. nov. Para as espécies do gênero Rumea, discutem-se as características morfológicas da genitália dos machos e se propõe uma nova interpretação da dessa estrutura. Para ilustrar a genitália tanto dos machos quanto das fêmeas, desenvolveu-se uma técnica de fotografia: a estrutura era inmersa em glicerina e eran tiradas fotografias em diferentes níveis de foco. Para a construção da fotografia final usou-se o software livre CombineZM. Discutem-se alguns aspectos biogeográficos baseados na distribuição conhecida das espécies de Paragryllini. Este estudo proporciona um aporte para o conhecimento do grupo, já que se amplia sua dibribuiçao geográfica, e puede servir como um punto de partida para futuras pesquiças sobre os Paragryllini no Brasil.
44
Bisson, Évelyne. "La fièvre typhoïde chez l'enfant à Saint Laurent-du-Maroni : à propos de 92 observations cliniques." Bordeaux 2, 1991. http://www.theses.fr/1991BOR2M221.
Full text
45
Brandhuber, Marc. "Une compagnie militaire en Guyane Française (1988) : organisation et bilan médico-sanitaires." Université Louis Pasteur (Strasbourg) (1971-2008), 1989. http://www.theses.fr/1989STR1M084.
Full text
46
RESSIER, BERNARD. "Reflexion sur la tuberculose et contribution a l'etude d'un programme de lutte antituberculeuse chez les wayana et wayapi (ameridiens de haute guyane francaise)." Lyon 1, 1989. http://www.theses.fr/1989LYO1M167.
Full text
47
Grandcolas, Philippe. "Les blattes de la foret tropicale de guyane francaise : structure du peuplement et etude eco-ethologique des zetoborinae." Rennes 1, 1991. http://www.theses.fr/1991REN10134.
Full textAbstract:
La structure d'un peuplement de blattes (insecta, dictyoptera) est tout d'abord etudiee en foret tropicale de guyane francaise. Nous recherchons ensuite dans la lignee des zetoborinae les raisons de la diversification ecologique et de l'apparition du gregarisme. 117 especes appartenant a 12 sous-familles ont ete observees. Onze guildes sont definies par regroupements des especes de blattes a travers des analyses multivariees de l'utilisation des microhabitats. Toutes les guildes sont composees d'especes appartenant a plusieurs sous-familles. La diversification ecologique s'est donc realisee sur la base d'une diversification phyletique generale. L'ecologie et le comportement de cinq especes de zetoborinae ont ete etudies. La phylogenie des zetoborinae et de leurs proches parents a ete resolue et on etudie l'evolution des caracteristiques ecologiques et comportementales en reference a cette phylogenie. La diversification ecologique procede par la conquete d'habitats resilients dans un environnement instable, plutot que sous les pressions de la predation et de la competition interspecifique. En revanche, le comportement social parait s'enrichir sous la pression de la predation
48
Désidéri, Paul. "A propos d'une experience medicale dans les camps de refugies du surinam en guyane francaise : la malnutrition proteino-energetique dans le contexte des carences alimentaires dans le monde." Aix-Marseille 2, 1989. http://www.theses.fr/1989AIX20231.
Full text
49
Couto, Silva Karen Kênnia. "As políticas linguísticas do português na Guiana Francesa : quem planeja o quê, para quem e como?" Thesis, Guyane, 2020. http://www.theses.fr/2020YANE0003.
Full textAbstract:
Cette thèse vise à analyser le fonctionnement de la politique linguistique du portugais mise en œuvre par la France en Guyane. À cette fin, nous proposons d’analyser trois dispositifs de politique linguistique éducative en Guyane : l’intervenant en langue maternelle, la classe bilangue et la section internationale. Nous envisageons d’identifier la place que le portugais occupe dans la politique linguistique mise en œuvre en Guyane française et de vérifier si la tradition monolingue caractéristique de l’État national français s’exprime en quelque sorte dans le fonctionnement des politiques linguistiques officiellement plurilingues. Dans le premier chapitre, nous présentons une histoire du domaine de la politique linguistique, en soulignant son interdisciplinarité. En considérant spécifiquement les cas dans lesquels la politique linguistique comprise comme une politique publique, nous nous approchons de la science politique pour identifier les acteurs politiques dans le processus de mise en œuvre de la politique linguistique et pour décrire les objectifs de cette politique. Dans le deuxième chapitre, afin de mieux contextualiser notre étude, nous présentons la Guyane dans une perspective historique, en fournissant des données concernant la population, les flux migratoires et l’immigration brésilienne, ainsi qu’un bref aperçu de l’histoire des politiques linguistiques dans ce territoire français. Dans le troisième chapitre, nous décrivons le système éducatif français et les divers modes d’insertion de l’enseignement du portugais dans ce contexte. Dans le quatrième et dernier chapitre, à partir de l’analyse du discours de la perspective matérialiste, notre étude porte sur la manière dont trois différents dispositifs d’enseignement du portugais ont été abordés dans les textes normatifs et dans divers documents gouvernementaux. La première partie de notre analyse porte sur le fonctionnement formel de la politique, les acteurs impliqués dans sa mise en œuvre, le public cible et les objectifs des dispositifs analysés. Dans un deuxième temps, nous nous concentrons sur le fonctionnement discursif des pratiques institutionnelles dans la politique linguistique éducative française. Nos analyses démontrent qu’aujourd’hui la politique linguistique est orientée par une tendance plus démocratique et participative que celle mise en œuvre dans les premières années de la colonisation. Cependant, bien que l’offre du de portugais intègre des politiques formellement multilingues, nous parvenons à la conclusion que les dispositions de la politique linguistique pour le portugais en Guyane française fonctionnent toujours en mode monolingue afin de valoriser avant tout l’enseignement-apprentissage de la langue française<br>This dissertation aims to analyze the functioning of the policy for Portuguese learning implemented by France in French Guiana. We propose to analyze the three differents devices of educational linguistic policy in Guyana territory - l'intervenant en langue maternelle, la classe bilangue and la section internationale. We seek to identify the place that portuguese occupies in the language policy implemented in French Guiana, as well as to verify if the monolingual tradition characteristic of the French National State is expressed, in some way, in the functioning of officially plurilingual language policies. In the first chapter, we draw a history of the field of Language Policy, highlighting its interdisciplinarity. Thinking specifically about the cases in which language policy is configured as a public policy, we will seek an approximation with political science to recognize political actors in the implementation process and will also describe the purposes of this policy. To better contextualize our study, an historical perspective of the population, migratory flux and brazilian immigration to the French Guiana is presented in the second chapter, followed by a brief overview of the history of language policies in this french territory. In the third chapter, we discuss how the teaching of portuguese can be inserted in the context of the french educational system. As a fourth and final chapter, based on a materialistic perspective of discourse, we investigate how three different Portuguese teaching devices have been approached in normative texts and other government documents. Our analyzes indicate that there is a more democratic and participatory institutional design of language policies compared to that seen in the early years of colonization. However, despite the insertion of portuguese-learning as a formal plurilingual policy, we conclude that the language policy devices for Portuguese learning in French Guiana still operates under a monolingual system that mainly aims at learning the French language<br>Este trabalho objetiva analisar o funcionamento da política linguística do português implementada pela França na Guiana Francesa. Para tanto, propomo-nos a analisar três dispositivos de política linguística educacional, no território guianense, que contemplam o ensino do português − intervenant en langue maternelle, classe bilangue e section internationale −, buscando identificar o lugar que o português ocupa na política linguística implementada na Guiana Francesa e verificar se a tradição monolíngue característica do Estado nacional francês se expressa, de alguma forma, no funcionamento de políticas linguísticas oficialmente plurilíngues. No primeiro capítulo, traçamos um histórico do campo de política linguística, destacando sua interdisciplinaridade. Pensando, especificamente, os casos em que a política linguística se configura como uma política pública, buscamos uma aproximação com a ciência política para reconhecer atores políticos no processo de implementação e descrever as finalidades dessa política. No segundo capítulo, para melhor contextualizar nosso estudo, apresentamos a Guiana Francesa sob uma perspectiva histórica, trazendo dados relativos à população, aos fluxos migratórios e à imigração brasileira, além de traçar um breve panorama da história das políticas linguísticas nesse território francês. No terceiro capítulo, descrevemos o sistema educativo francês e as formas de inserção, nesse contexto, do ensino do português. No quarto e último capítulo, a partir da análise do discurso de perspectiva materialista, investigamos o modo como três diferentes dispositivos de ensino do português têm sido abordados em textos normativos e demais documentos governamentais. Na primeira parte de nossa análise, discutimos o funcionamento formal da política, os atores responsáveis envolvidos no processo de sua implementação, o público-alvo e as finalidades dos dispositivos analisados. Num segundo momento, concentramo-nos no funcionamento discursivo que sustenta essas práticas institucionais na política linguística educativa francesa. Nossas análises indicam que há um desenho institucional de política linguística mais democrático e participativo, se comparado àquele que vigorava nos primeiros anos da colonização. Contudo, em que pese a oferta do português estar inserida em políticas formalmente plurilíngues, concluímos que os dispositivos de política linguística para o português na Guiana Francesa ainda operam sob um funcionamento monolíngue, na medida em que, acima de tudo, objetiva valorizar o ensino-aprendizagem da língua francesa
50
BILLION, ANNE. "La fievre jaune en guyane : aspects historiques et actuels." Besançon, 1994. http://www.theses.fr/1994BESA3061.
Full text