Log in

Relevant bibliographies by topics / Hebrew and Polish

Contents

Journal articles

Academic literature on the topic 'Hebrew and Polish'

Author: Grafiati

Published: 4 June 2021

Last updated: 2 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Hebrew and Polish.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Hebrew and Polish"

1

Sadan, Tsvi. "“International” forms of Biblical Hebrew personal names." Language Problems and Language Planning 32, no. 3 (2008): 253–68. http://dx.doi.org/10.1075/lplp.32.3.05sad.

Full text

Abstract:

The present study attempts to examine what presumably guided Zamenhof in choosing “international” forms for Biblical Hebrew personal names when he translated the whole Hebrew Bible into Esperanto. A comparison of these names graphically and phonetically with their equivalents in eight possible source languages, i.e., Hebrew, Latin, Italian, French, English, German, Polish and Russian, reveals a preference for Hebrew, German and Polish forms in descending order as possible etymons ascribable to Zamenhof’s own linguistic background. The morphological adaptation of these names is conditioned by t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Lapidus, Rina. "Polish and Hebrew Literature and National Identity." Journal of Modern Jewish Studies 12, no. 1 (2013): 142–44. http://dx.doi.org/10.1080/14725886.2012.757477.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Adamczyk, Angelika. "Hebrew and Polish: Mutual Influences and Their Contribution in Creating a Polish Criminals’ Jargon." Polish Political Science Yearbook 47, no. 2 (2018): 424–35. http://dx.doi.org/10.15804/ppsy2018220.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Piela, Marek. "Co można zrobić ze strachu?" Między Oryginałem a Przekładem 26, no. 48 (2020): 87–108. http://dx.doi.org/10.12797/moap.26.2020.48.05.

Full text

Abstract:

What One Can Do in Fear – A Symptomatic Escape into Literalness Proper interpretation of the expression used in Ezekiel 7:17; 21:12 is difficult, as the variety of meanings expressed the translations indicates. One of the obstacles to understanding these verses is a euphemism used by the prophet, namely mayim, literally “water”, here “urine”. Polish translators, in their desire to hide the coarse sense of the source text from a reader, replace the original non-verbal sign (involuntary urination as a symptom of terror) with milder symptoms of fear, or render the Hebrew euphemism literally

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Taube, Moshe. "The Usual Suspects: Slavic, Yiddish, and the Accusative Existentials and Possessives in Modern Hebrew." Journal of Jewish Languages 3, no. 1-2 (2015): 27–37. http://dx.doi.org/10.1163/22134638-12340035.

Full text

Abstract:

Existential and possessive constructions with a definite np marked as object appear in both spoken and written Modern Hebrew. This paper ascribes their appearance to negative existential and possessive constructions with genitive accusative in Slavic languages (Polish, Russian, Ukrainian). These were reinterpreted in Yiddish as accusative and subsequently calqued by bilingual speakers of Modern Hebrew in the first generations of its emergence as a spoken language.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Keren, Einat-Haya. "From Negative Polarity to Negative Concord—Slavic Footprints in the Diachronic Change of Hebrew meʔuma, klum, and šum davar". Journal of Jewish Languages 3, № 1-2 (2015): 183–98. http://dx.doi.org/10.1163/22134638-12340053.

Full text

Abstract:

The article is concerned with a special kind of negative items that changed their distribution when Hebrew became a spoken language again, as an impact of the native languages of its first users. The main claim is that the items meʔuma, klum, and šum davar, which function as Negative Polarity Items (npis) in Biblical and Rabbinic texts, and are therefore translated as ‘anything,’ have changed their function into Negative Concord Items (ncis) in the course of Hebrew’s so-called revival, and are now better translated as ‘nothing.’ Though both classes are often used with negation, there are conte

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

RUDA, Oksana. "EDUCATIONAL ISSUE IN THE ACTIVITIES OF JEWISH PARLIAMENTARIANS IN THE LEGISLATIVE SEJM OF THE POLISH STATE (1919–1922)." Contemporary era 8 (2020): 3–18. http://dx.doi.org/10.33402/nd.2020-8-3-18.

Full text

Abstract:

Jewish ambassadors' activities in the Legislative Sejm (1919–1922) aimed at protecting and developing national schooling are analyzed. Emphasis is placed on Jewish deputies defending their voters' educational rights during parliamentary speeches, political debates, submissions, and interpellations. The ambassadors raised such important educational issues as the adoption of educational legislation agreed with national minorities, the development of non-Polish educational institutions of all types, the "utraquisition" and liquidation of minority schooling, and the persecution of Jewish, Ukrainia

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Levy, Miri Bar-Ziv, and Vera Agranovsky. "The Evolution of the Structure of Free Relative Clauses in Modern Hebrew: Internal Development and Contact Language Influence." Journal of Jewish Languages 3, no. 1-2 (2015): 259–70. http://dx.doi.org/10.1163/22134638-12340040.

Full text

Abstract:

The article discusses the evolution of the syntax of Free Relative clauses (frs) in Modern Hebrew, from the beginning of the Revival period in the 1880s until the 1980s. Two different fr constructions are used during this period, one originating in Biblical Hebrew, and the other in Mishnaic Hebrew. The article points to two processes that affected these constructions and that have likely been influenced by the languages with which Modern Hebrew was in contact (Yiddish, Slavic). First, the Mishnaic construction gradually replaced the Biblical one. A factor favoring this process was the affinity

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Kossewska, Elżbieta. "„Ona jeszcze mówi po polsku, ale śmieje się po hebrajsku” — prasa polskojęzyczna i integracja językowa polskich Żydów w Izraelu." Kultura i Społeczeństwo 54, no. 4 (2010): 59–75. http://dx.doi.org/10.35757/kis.2010.54.4.4.

Full text

Abstract:

The article describes the process of integration of Polish Jews in Israel in the first decade of the country’s existence. The author presents an overview of the Polish language press of that period, which, supported by influential political parties, served as a tool for assimilating the new waves of immigrants. Interestingly it was Polish, a language known to a large section of the population, that served as a vehicle of integration with Hebrew culture. Admittedly however, the process was to some degree slowed down by the immigrants’ inability to break free from the cultural heritage of the di

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Avraham, Gidon. "Towards a standardised presentation of compounds in Avot Yeshurun's later poetry (1974–1992)." Terminology 4, no. 2 (1997): 303–41. http://dx.doi.org/10.1075/term.4.2.05avr.

Full text

Abstract:

Hebrew authors, and in particular a number of prominent poets, have played an important role in the development of today's Hebrew. Compounding operations by the Polish-Israeli poet Avot Yeshurun continue this tradition by reuse of earlier language components for the application of a linguistic strategy. Most of the time it is done in accordance with normative requirements for word formation in Hebrew. The poet's reuse of biblical Hebrew language components (as linguistic and conceptual common denominators) involves three levels of usage: the primary biblical usage, choice of a marker function,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!