Academic literature on the topic 'Hindu Miniature painting'

Abstract In seventeenth-century Dutch paintings, ascetics are a rare and remarkable subject, even more so when they are Hindu ascetics. The drawing of a yogi created by Rembrandt’s contemporary Willem Schellinks (1623– 1678) is unique for this reason. This article investigates the various possible sources of Schellinks’ drawing – an eyewitness report, the many travel accounts on South Asia, Indian miniatures, or the like – and discusses its place between the European tradition of exoticism and the iconography of saints, as well as its position in Schellinks’ own oeuvre. Far from resorting to exotic stereotypes, Schellinks enlarged the canon of Dutch painting by combining observed foreign objects with established exotic motifs.

English - All the arts are result of human nature & Beauty. one of the ancient primitive art and the cultured art and on the other hand, the development of folk art takes place. Folk art often consists of religious narratives, religious traditions, religious symbols and a part from fictional mythological events, social festivals and social beliefs are based on the background. Art is incomplete without each other in terms of folk art and classical art. These two forces are complementary to each other. This most of the paintings of our Indian miniature painting style are based on poems and literature. The miniature paintings of Malwa are for spiritual enjoyment, it is a reflection of its civilization and culture, in which The people there are not able to see the spirit of life. important various elements of Malwa miniature painting style of folk art For many subjects (literature) such as Kalpasutra, Ramayana, Mahabharata, Devi Mahatmaya, Bustan of Saadi are based on. that are spiritual and historical respectively. Pictures based on poems are made on enchantment/affairs (Radha Krishna) and Nayika Bhed respectively. In The subjects of the pictures are like- Rasik Priya, Barhamasa, Ragamala, Rasaveli. In which we get the elements of art, human figures, nature Illustrations are visible through colour, line, form, tone, texture, space in architectural marking. Bhakti and yoga in Indian Art along with this, special emphasis was placed on the expression of emotion, due to which the art of Malwa remained intact. Folk art traditions contained in Malwa Miniatures are still prevalent in villages and cities and in many museums. It is safe and people have unwavering faith in these folk traditions. Hindi - सम्पूर्ण कलाऐं मनुष्य की सौन्दर्यवृत्ति का परिणाम है। प्राचीन आदिम कला में से एक ओर सुसंस्कृत कला का और दूसरी ओर लोककला का विकास होता है। लोककला प्रायः धार्मिक आख्यानों, धार्मिक परम्पराओं, धार्मिक प्रतीकों एवं काल्पनिक पौराणिक प्रसंगों के अतिरिक्त सामाजिक त्यौहारों तथा सामाजिक मान्यताओं की पृष्ठभूमि पर आधारित होती है। लोककला और शास्त्रीय कला दोनों ही कला एक दूसरे के बिना अधूरी है। ये दोनों ही एक दूसरे के पूरक है। इसी सन्दर्भ में हमारी भारतीय लघु चित्रशैली के अधिकांश चित्रों के विषय काव्यों तथा साहित्य (ग्रन्थों) पर आधारित है। मालवा की लघु चित्रकला आध्यात्मिक आनन्द को लिए हुए है, उसकी सभ्यता और संस्कृति का वह प्रतिबिम्ब है, जिसमें वहाँ के जन जीवन की आत्मा के दर्शन होते हैं। मालवा लघुचित्र शैली के चित्र लोककला के विभिन्न महत्वपूर्ण तत्व लिए कई विषय (साहित्य) जैसे- कल्पसूत्र, रामायण, महाभारत, देवी महात्मय, बुस्तान आफ सादी पर आधारित है। जो क्रमशः आध्यात्मिक और ऐतिहासिक है। काव्यों पर आधारित चित्र क्रमशः प्रेमकथाओं तथा नायिका भेद पर बने है। इन चित्रों के विषय जैसे- रसिक प्रिया, बारहमासा, रागमाला, रसवेली है। जिसमें हमें लोककला के तत्व मनुष्याकृतियों, प्रकृति चित्रण, स्थापत्य अंकन में रंग, रेखा, रूप, तान, पोत, अन्तराल के द्वारा दृष्टिगोचर होते है। भारतीय कला में भक्ति एवं योग के साथ-साथ भाव की अभिव्यक्ति की ओर विशेष जोर दिया गया, जिसके कारण मालवा की कला भी अक्षुण बनी रही। मालवा लघुचित्रों में समाहित लोककला परम्परायें आज भी गाँव व शहरों में प्रचलित हैं और कई संग्रहालयों में सुरक्षित है तथा इन लोक परम्पराओं पर लोक मानस की अटूट श्रृद्धा है।

Engish : In ancient Indian texts, the rules related to painting are mentioned in detail, in which texts of poetry, drama, epic, Puranas, Upanishads and various disciplines describe their popularity in ancient tradition and cultural methods of Indian painting and public opinion. Apart from this, there are some texts in which free and comprehensive painting has been explained in detail. For example, there are 269 chapters in this book composed by Vishnudharmottara Purana Markandeya. Under which, in the third section, Sanskrit subjects are especially important for the fine arts. In which chapters 1 to 118 are told about art. In this book, nine chapters from 35 to 43 are of Chitrasutra. It is very popular and most notable and well-known. In which detailed information related to the painting is given, which is not found in any other book before it.In the same way, in the epic, Ramayana, Mahabharata, there is a description of paintings on chitrashalas, palaces, chariots and the great dramatist Bhasa has described the paintings in his three plays Swapnavasavadattam, Pratigya Yogandharayana and Dutavakya. Apart from this, painting has also been mentioned in texts like Abhilachirtartha Chintamani, Mansar, Samranga Sutradhar.It is only through these ancient Indian texts that the painter has been able to study the artifacts microscopically. That is, following the rules related to the picture in these texts can be seen in miniature paintings of Ajanta, Mughal, Rajasthan. By following these rules, painters have been able to express their artistry by imbibing expressions like harmony, balance and cooperation, effectiveness in their artworks. The example of which can be seen in the artwork made by Bengal school and artists of Calcutta. Hindi : प्राचीन भारतीय ग्रन्थों में चित्रकला से सम्बन्धित नियमों का उल्लेख विस्तृत रूप से मिलता है जिसमें काव्य, नाटक, महाकाव्य, पुराण, उपनिषद्‌ व विभिन्न विषयों के ग्रन्थों द्वारा भारतीय चित्र लेखन की प्राचीन परम्परा व सांस्कृतिक विधियों एवं जनमानस में उनकी लोकप्रियता का वर्णन मिलता है। इसके अतिरिक्त कुछ ऐसे ग्रन्थ भी हैं, जिनमें स्वतन्त्र व व्यापक रूप से चित्रकला की व्याख्या विस्तार रूप से की गयी है। उदाहरण स्वरूप विष्णुधर्मोत्तर पुराण मार्कण्डेय द्वारा रचित इस ग्रन्थ में 269 अध्याय हैं। जिसके अन्तर्गत तीसरे खण्ड में संस्कृत विषयों में विशेषकर ललित कलाओं के लिये सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं। जिसमें अध्याय 1 से लेकर 118 तक कला के बारे में बताया गया है। इसी ग्रन्थ में 35 से 43 तक नौ अध्याय चित्रसूत्र के हैं। यह बहुत चर्चित व सर्वाधिक उल्लेखनीय एवं बहुचर्चित हैं। जिसमें चित्रकला से सम्बन्धित विस्तृत जानकारी दी गयी है, जो इससे पहले अन्य किसी ग्रन्थ में नहीं मिलती। इसी तरह से महाकाव्य, रामायण, महाभारत में चित्रशालाओं, महलों, रथों पर चित्रकारी का वर्णन मिलता है व महान नाटकार भास ने अपने तीन नाटकों स्वप्नवासवदत्तम्‌, प्रतिज्ञा योगंधरायण तथा दूतवाक्य में चित्रों के बारे में बताया है। इसके अलावा अभिलषितार्थ चिन्तामणि, मानसार, समरांगण सूत्रधार जैसे ग्रन्थों में भी चित्रकला का उल्लेख किया गया है। इन प्राचीन भारतीय ग्रन्थों के माध्यम से ही आज चित्रकार कलाकृतियों का अध्ययन सूक्ष्मरूप से करने में सक्षम हो सका है। अर्थात्‌ इन ग्रन्थों में चित्र से सम्बन्धित नियमों का पालन अजन्ता, मुगल, राजस्थान के लघु चित्रों में देखा जा सकता है। इन नियमों का पालन करते हुये ही चित्रकार अपनी कलाकृतियों में सामंजस्य, सन्तुलन व सहयोग, प्रभाविता जैसे भावों को आत्मसात करते हुये अपनी कलाकृति को अभिव्यक्त कर पाने में समर्थ हो सके हैं। जिसका उदाहरण बंगाल स्कूल व कलकत्ता के कलाकारों द्वारा बनायी कलाकृतियों में देखा जा सकता है।