Relevant bibliographies by topics / Histoire de la traduction

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers
  6. Reports

Academic literature on the topic 'Histoire de la traduction'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 10 May 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Histoire de la traduction.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Histoire de la traduction"

1

Delisle, Jean. "Les nouvelles règles de traduction du Vatican1." Meta 50, no. 3 (2005): 831–50. http://dx.doi.org/10.7202/011599ar.

Full text
Abstract:
Résumé Après avoir rappelé brièvement l’attitude de l’Église catholique à l’égard des traductions et des traducteurs au cours de son histoire et en particulier aux ive et xvie siècles, nous examinons les principaux documents émanant du Vatican depuis 1943 afin de dégager la conception de l’Église à l’égard de la traduction. Nous analysons en détail la cinquième instruction post-conciliaire, Liturgiam authenticam (2001), véritable « traité de traduction » dans lequel Rome édicte des règles précises et contraignantes pour la traduction de la Bible et des textes liturgiques. En conclusion, nous p
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

D’hulst, Lieven. "Quels défis pour l’histoire de la traduction et de la traductologie ?" Meta 60, no. 2 (2015): 281–98. http://dx.doi.org/10.7202/1032858ar.

Full text
Abstract:
Dans un ouvrage récent (D’hulst 2014), j’ai plaidé pour une histoire de la traduction moins préoccupée par son positionnement au sein de la traductologie ou en bordure d’autres pratiques savantes prêtes à lui ménager une place (l’histoire culturelle et sociale, l’histoire des sciences, de la philosophie, de la littérature, de la linguistique, etc.) que par la spécificité et par la valeur du point de vue historiographique sur la traduction. Il s’agirait corrélativement de définir les objets et les méthodes au service de l’étude historique de ces derniers, en dialogue avec les savoirs et discipl
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Nies, Fritz. "La mer à boire? Conclusion et perspectives." Revue d'histoire littéraire de la France o 97, no. 3 (1997): 448–68. http://dx.doi.org/10.3917/rhlf.g1997.97n3.0448.

Full text
Abstract:
Résumé L'auteur montre qu'on sous-estime généralement l'importance des traductions pour la littérature française, et esquisse l'état présent des recherches. Il en déduit la nécessité d'un vaste programme d'investigations bibliographiques. Ensuite il évoque les objectifs d'une recherche qui reposerait sur ce soubassement : l'influence qu'avaient les stéréotypes nationaux sur le choix des textes, leur présentation et leur lecture ; une histoire des théories de la traduction littéraire ; le rôle des traductions dans le processus d'assimilation de genres littéraires étrangers, de la littérature po
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Ballard, Michel. "Histoire et didactique de la traduction." TTR : traduction, terminologie, rédaction 8, no. 1 (2007): 229–46. http://dx.doi.org/10.7202/037203ar.

Full text
Abstract:
Résumé Histoire et didactique de la traduction - Selon l'auteur, la traduction ne peut devenir une discipline autonome dans le cadre universitaire que si elle fonde son identité sur la traductologie et la didactique. Le problème qui se pose dès lors est celui de la formation des enseignants et du contenu didactique de la traduction. Cet article explore la didactique de la traduction sous l'angle historique en passant en revue un certain nombre de précurseurs: notamment Gaspard de Tende (1660), Ferri de Saint-Constant (1811) renvoyant aux auteurs de l'Antiquité, Charles Rollin (1838)... Et l'au
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Bandia, Paul F. "Esquisse d’une histoire de la traduction en Afrique." Meta 50, no. 3 (2005): 957–71. http://dx.doi.org/10.7202/011607ar.

Full text
Abstract:
Résumé Cet article a pour but de dresser l’esquisse d’une histoire de la traduction en Afrique subsaharienne qui couvre les périodes-clé de son histoire ainsi que les principales régions du continent. De l’époque précoloniale à l’époque néocoloniale actuelle, la traduction et l’interprétation ont toujours aidé à faciliter la communication entre divers groupes, que ce soit pour faire le lien entre les souverains et leurs sujets, entre les colonisateurs et les colonisés ou encore, aujourd’hui, entre les communautés linguistiques d’une Afrique hautement multilingue et multiculturelle. La traducti
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

St-Pierre, Paul. "La traduction : histoire et théorie." Meta: Journal des traducteurs 35, no. 1 (1990): 119. http://dx.doi.org/10.7202/004298ar.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Whyte, Iain Boyd, and Claudia Heide. "Histoire de l'art et traduction." Diogène 231, no. 3 (2010): 60. http://dx.doi.org/10.3917/dio.231.0060.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Ibáñez Rodríguez, Miguel. "La traducción científico-técnica francés-español en el ámbito de la enología (1750-1850)." Çédille 11 (April 1, 2015): 273. http://dx.doi.org/10.21071/ced.v11i.5594.

Full text
Abstract:
Cet article fournit une contribution à l´histoire de la traduction scientifique et technique dans le domaine de l´œnologie. À partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle sont nombreuses en France les publications scientifiques et techniques sur la culture de la vigne et la vinification. C´est L´Art de faire le vin de Chaptal, enrichi par d´autres traités de l´abbé Rozier, Le Gentil ou Maupain, le point de départ de la science œnologique. L´article essaie d´expliquer comment ces nouveautés agronomiques et œnologiques arrivent en Espagne au moyen de la traduction. Nous avons élaboré un corpus d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Sezzi, Annalisa. "“History is Horrible” but it is more Horrible in Some Places than Others: the Translation of History Books for Children." Équivalences 46, no. 1 (2019): 189–212. http://dx.doi.org/10.3406/equiv.2019.1558.

Full text
Abstract:
Les textes informatifs en histoire sont l’un des instruments essentiels de vulgarisation des connaissances historiques auprès du public de jeunes lecteurs. Il s’agit d’une forme de «ludo-éducation » , un genre hybride qui conjugue l’aspect ludique et l’aspect pédagogique. Cette combinaison de deux dimensions apparemment contradictoires favorise l’appréhension de concepts et notions, tout en impliquant les jeunes dans la lecture. Si pour la diffusion du savoir l’intérêt de ces textes est incontestable, la pratique de leur traduction reste un domaine de recherche encore inexploré. Cela est dû pr
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Faria, Dominique. "Le proverbe, unité de traduction ? Les traductions de História do cerco de Lisboa, de José Saramago, en France et aux États-Unis." Équivalences 45, no. 1 (2018): 125–42. http://dx.doi.org/10.3406/equiv.2018.1536.

Full text
Abstract:
Dans le but de saisir l’utilité de la notion d’unité de traduction pour la traduction de proverbes surgissant au sein de textes fictionnels, cet article analyse les traductions du roman História do cerco de Lisboa, de l’écrivain portugais José Saramago, publiées en France (Histoire du siège de Lisbonne) et aux États-Unis (History of the siege of Lisbon), en 1992 et 1989 respectivement. Saramago y a très souvent recours à des proverbes, qu’il soumet à des usages qui posent de complexes problèmes de traduction. Envisager le proverbe en tant qu’unité de traduction s’avère essentiel pour que sa pr
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic "Histoire de la traduction"

1

Dayantis, Jean. "Doukas, histoire turco-byzantine : introduction, traduction et commentaire." Montpellier 3, 2004. http://www.theses.fr/2004MON30068.

Full text
Abstract:
Doukas, historien du XVe siècle, nous présente une chronique allant de la deuxième guerre civile entre Byzantins, qui débute en 1341, jusqu'à la prise de l'île de Lesbos par les Turcs en 1462. Sa chronique devient précise et détaillée à partir du règne du sultan ottoman Bayazid Yildirim (Bajaret), 1389-1402. La chronique se poursuit en mettant en parallèle les règnes des empereurs byzantins Manuel II, Jean VIII et Constantin XI, et des sultans ottomans Mehmed (Mahomet) I, Mourad II et Mehmed II. Elle décrit le concile de Florence pour l'union des Eglises (1437-1438) et la prise de Constantinop
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Ciochina, Doina. "Analyse et traduction en italien de La traduction est une histoire d’amour de Jacques Poulin." Mémoire, Université de Sherbrooke, 2018. http://hdl.handle.net/11143/11794.

Full text
Abstract:
L’œuvre qui fait l’objet du présent mémoire est La traduction est une histoire d’amour de Jacques Poulin. Le mémoire est divisé en deux parties. La première partie est elle-même divisée en trois sections. La première section présente de manière générale l’auteur et l’œuvre. La deuxième section présente les problématiques concernant la traduction d’une œuvre québécoise en Italie. On y trouve une analyse de la littérature québécoise et de son accueil dans une culture différente. Dans la même section, on présente l’approche traductive dans sa dimension théorique en analysant deux œuvres important
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Agrigoroaei, Vladimir. "Histoire des traductions en français au XIIe siècle." Poitiers, 2011. http://www.theses.fr/2011POIT5002.

Full text
Abstract:
La thèse propose une étude des traductions françaises du XIIe siècle. Dans le premier chapitre se trouvent les principes fondamentaux de la recherche, de même que les bornes chronologiques et linguistiques du corpus. Le deuxième chapitre est consacré à la recherche d'un criterium pour comprendre le corpus tel qu'il est à l'intérieur. Ce corpus a été comparé à d'autres corpus de traductions médiévales, afin d'expliquer en quoi consistent ses spécificités. .<br>The thesis is a study of french translations dating back to the XIIth century. The first chapter deals with the basic principles of the
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Roux-Faucard, Geneviève. "Traduction et retraduction du texte littéraire narratif : Les métamorphoses de Kafka et de quelques autres." Paris 3, 2001. http://www.theses.fr/2001PA030133.

Full text
Abstract:
Ce travail examine les aspects particuliers de la traduction dans le cas du texte littéraire narratif (roman, nouvellen conte) en fonction de la nature de celui-ci et s'efforce d'en déduire quelques observations éclairant le phénomène des traductions successives ou contemporaines. Pour cela, on s'est appuyé, d'une part, sur les recherches des dernières décennies dans le domaine de la narratologie, de la stylistique et de la sémiotique, d'autre part, sur les avancées récentes de la traductologie (théori interprétative). La perspective choisie est celle du lecteur. On a d'abord observé la facili
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Bertrand, Ecanvil Estelle. "Dion Cassius : Histoire Romaine, 45-47 : traduction et commentaire historique." Paris 4, 1996. http://www.theses.fr/1996PA040164.

Full text
Abstract:
La présente étude se propose de donner une traduction française et un commentaire historique des livres 45 a 47 de l'histoire romaine de Dion Cassius, pour la période allant du retour à Rome d'Octavien après la mort de César, en avril 44, à la bataille de philippes en octobre 42. La densité du contenu évènementiel et l'importance des débuts politiques d'Auguste donnent à cette partie de l'oeuvre un caractère particulier. Au-delà de l'étude systématique des sources utilisées par Dion, indispensable à une recherche de ce type, il s'agit de tenter de comprendre les raisons des choix que l'histori
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Simeoni, Daniel. "Traduire les sciences sociales : l'émergence d'un habitus sous surveillance : du texte support au texte-source." Paris, EHESS, 2001. http://www.theses.fr/2001EHES0025.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Baydoun, Nahla. "Réflexion sur la traduction arabe de l'oeuvre romanesque d'Amin Maalouf, écrivain libanais d'expression française : migration ou rapatriement de l'oeuvre littéraire." Paris 3, 2005. http://www.theses.fr/2005PA030094.

Full text
Abstract:
A partir d'une étude comparée basée sur une expérience personnelle des traductions arabes de trois romans d'Amin Maalouf, écrivain libanais d'expression française, cette réflexion traductologique explore la traduction au-delà de l'antinomie classique entre ethnocentrisme et décentrement qu'implique une méthode de traduction partagée entre la naturalisation et le dépaysement, la source et la cible. Cette réflexion envisage la transplantation de l'œuvre francophone dans son milieu nourricier dans le cadre d'un projet de traduction qui repose sur le rapatriement. Par sa visée conciliatrice, le ra
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Dueck, Evelyn. "L' étranger intime : les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan." Aix-Marseille 1, 2010. http://www.theses.fr/2010AIX10084.

Full text
Abstract:
Cette thèse de doctorat étudie, dans une première partie, la problématique de la traduisibilité ou de l’intraduisibilité de la poésie et en particulier de la poésie dite « obscure » du 20ème siècle en analysant les textes critiques et traductologiques d’Antoine Berman, de Friedrich Schleiermacher, de Friedrich Hölderlin et de Roman Jakobson. Les résultats de cette analyse sont mis en relief par une étude plus précise de la traduction de la métaphore et de l’altérité textuelle (Martin Buber, Emmanuel Levinas, Antoine Berman). Dans la deuxième partie, nous traitons de la problématique de l’analy
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Suchet, Myriam. "Textes hétérolingues et textes traduits : de "la langue" aux figures de l'énonciation : pour une littérature comparée différentielle." Lille 3, 2010. http://www.theses.fr/2010LIL30033.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Durand, Emeline. "Le temps de la langue : langage, révélation, histoire chez Franz Rosenzweig." Thesis, Paris 1, 2020. http://www.theses.fr/2020PA01H208.

Full text
Abstract:
Cette thèse porte sur le rôle systématique du concept de langage dans la pensée de Franz Rosenzweig. Notre travail aborde à part égale le grand œuvre philosophique de Rosenzweig, L’Étoile de la Rédemption (1921), et ses travaux ultérieurs consacrés à la théorie et à la pratique de la traduction. Nous montrons que le philosophe a fait de l’appui sur le langage une véritable méthode de pensée, en réplique à la défiance envers le langage dont une grande partie de la tradition philosophique, selon lui, fait profession. Reconnaissant à la Révélation le caractère d’un événement de parole, et plus pr
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Histoire de la traduction"

1

Université de Rouen. Groupe de recherches d'histoire, ed. Histoire et pratiques de la traduction. Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2011.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

France) Assises de la traduction littéraire (24th 2007 Arles. Vingt-quatrièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2007): Traduction/histoire. Actes sud, 2008.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Simon, Sherry. Traverser Montréal: Une histoire culturelle par la traduction. Fides, 2008.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Ballard, Michel. Histoire de la traduction: Repères historiques et culturels. De Boeck, 2013.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

1470, Doukas approximately 1400-approximately, ed. Doukas, Histoire turco-byzantine: Introduction, traduction et commentaire. Atelier national de reproduction des thèses, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Delforge, Frédéric. La Bible en France et dans la francophonie: Histoire, traduction, diffusion. Publisud, 1991.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

author, Balliu Christian, Chevrel Yves author, Hulst Lieven d' editor, Mariaule Michaël editor, and Wecksteen Corinne editor, eds. Antiquité et traduction: De l'Égypte ancienne à Jérôme. Presses universitaires du Septentrion, 2019.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Oseki-Dépré, Inès. Théories et pratiques de la traduction littéraire. A. Collin, 1999.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Hoof, Henri van. Histoire de la traduction en Occident: France, Grande-Bretagne, Allemagne, Russie, Pays-Bas. Duculot, 1991.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Hartmann. Gregorius: Traduction française. Kümmerle Verlag, 1986.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Histoire de la traduction"

1

Giusti, Emanuele, and Fabien Simon. "De Calcutta à Londres, Paris ou Riga : imprimer et traduire les Asiatick Researches en Europe fin xviiie-début xixe siècle." In Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie. Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, 2025. https://doi.org/10.4000/138ne.

Full text
Abstract:
Les Asiatick Researches, périodique publié par la Société Asiatique de Calcutta à partir de 1788, ont largement circulé en Europe grâce aux rééditions de Londres et aux traductions allemandes et françaises. Ces circulations ont donné lieu à des adaptations du texte, recontextualisé. Alors que la popularité de son fondateur, William Jones, a joué un rôle clé dans la diffusion de la revue en Grande-Bretagne, les intérêts philosophiques et théologiques pour les antiquités et les peuples asiatiques ont marqué la traduction parue en 1795-1797 à Riga, un important relais de transferts culturels vers l’espace germanique. En France, où les deux premiers volumes des Researches ont fait l’objet d’une traduction intégrale en 1805, sous la direction de l’orientaliste Louis-Mathieu Langlès, les Recherches Asiatiques sont le théâtre de multiples transpositions, politiques d’un côté, matériels de l’autre, typographiques en particulier. En tant qu’espace de production et d’organisation des savoirs, les Researches en traduction – tenant du phénomène politique, culturel et social – ont été un lieu de transformation et de confrontation des orientalismes en Europe.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Vlad, Daciana. "La traduction en français d’unités phraséologiques impliquées dans l’expression du désaccord en roumain." In IVITRA Research in Linguistics and Literature. John Benjamins Publishing Company, 2024. http://dx.doi.org/10.1075/ivitra.43.07gon.

Full text
Abstract:
Notre article traite des problèmes que pose la traduction en français d’unités phraséologiques impliquées dans l’expression du désaccord en roumain, en accordant une attention particulière aux difficultés posées par la traduction d’unités portant une empreinte culturelle. Il s’agit de phraséologismes comme: Le cam înflorești ‘Tu en rajoutes’; Ce tot îndrugi acolo? ‘Qu’est-ce que tu me chantes là?!’; Nu mă-nnebuni! ‘Sans blague!’; Lasă brașoavele! ‘Arrête de raconter des histoires!’. Nous mettrons en évidence l’hétérogénéité de leurs réalisations phrastiques ainsi que les types de correspondances qui s’établissent entre les phrasèmes roumains et leurs équivalents français. Nous identifierons enfin les procédés de traduction mobilisés dans leur transfert d’une langue vers l’autre, en expliquant les difficultés que pose la traduction d’unités contenant des culturèmes, comme Lasă brașoavele!.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

von Stackelberg, Juergen. "4. La traduction dans l’Europe française." In Comparative History of Literatures in European Languages. John Benjamins Publishing Company, 2002. http://dx.doi.org/10.1075/chlel.xvi.08sta.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Gianninoto, Mariarosaria. "Les cent chapitres : un manuel de conversation d’époque Qing et ses adaptations." In Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie. Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, 2025. https://doi.org/10.4000/138n9.

Full text
Abstract:
Le Tanggū meyen [Les cent chapitres] est un manuel de conversation mandchou publié en Chine en 1750. Ses dialogues et monologues sont traduits en chinois et en mongol, et utilisés dans l’apprentissage de ces langues ainsi que du mandchou. Ils font aussi l’objet de traductions en anglais, et ces adaptations sont aussi destinées à l’enseignement du mandchou et du chinois par les Européens. Cet article se propose d’analyser les traductions et éditions occidentales de ce manuel par Wade (1867a &amp; b), Möllendorff (1892) et Fraser (1924), en soulignant le brassage d’approches pédagogiques et de catégories descriptives qui les caractérisent.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Albrecht, Jörn. "Cicéron, Horace, Saint-Jérôme, Pierre-Daniel Huet et la traduction «libre». Histoire d’un malentendu millénaire." In XXVe CILPR Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, edited by Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, and Paul Danler. De Gruyter, 2010. http://dx.doi.org/10.1515/9783110231922.1-485.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Gabaude, Florent. "La traduction allemande des Historiae de Quinte-Curce par Hans Friedrich von Lehsten." In Alexander redivivus. Brepols Publishers, 2018. http://dx.doi.org/10.1484/m.ar-eb.5.115406.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Léon, Jacqueline. "La mécanisation de dictionnaire dans les premières expériences de traduction automatique (1948-1960)." In Studies in the History of the Language Sciences. John Benjamins Publishing Company, 1999. http://dx.doi.org/10.1075/sihols.95.41leo.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Sanchez, Lola. "Les sources de la traduction et leur valeur heuristique en Histoire : hégémonie vs dissidence du discours médical (Espagne, début du XXe siècle)." In Tracks and Treks in Translation Studies. John Benjamins Publishing Company, 2013. http://dx.doi.org/10.1075/btl.108.14san.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Lazure, Guy. "Nadal au Nouveau Monde. Une traduction poétique des Evangelicæ historiæ imagines, Pérou, c. 1614." In Imago Figurata. Studies. Brepols Publishers, 2007. http://dx.doi.org/10.1484/m.ifstu-eb.4.2017021.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Chavy, Paul. "Les traductions humanistes." In Comparative History of Literatures in European Languages. Akadémiai Kiadó, 1988. http://dx.doi.org/10.1075/chlel.vii.50cha.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Histoire de la traduction"

1

Alvarenga, Tarcísio Nunes, Patrick Emanuell Mesquita Sousa Santos, Ana Beatriz Marangoni Baston, et al. "Primary coenzyme Q10 (COQ10) deficiency: clinical presentation of a new variant in COQ7 gene." In XIV Congresso Paulista de Neurologia. Zeppelini Editorial e Comunicação, 2023. http://dx.doi.org/10.5327/1516-3180.141s1.613.

Full text
Abstract:
Cases reports: Two females from different families, 34 and 16 years old, who started at puberty with distal weakness in lower limbs and difficulty in walking. The youngest had a history of parental consanguinity. The oldest also developed symptoms of cerebellar ataxia. Both patients had joint hypermobility. After physical exercise, both showed increased serum levels of creatine phosphokinase, but only one of them showed increased lactate. Both electroneuromyography showed motor neuropathy, predominantly in lower limbs, with axonal and demyelinating pathophysiology, with probable superimposed p
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Henon, Pierre. "Histoire de crayon." In ACM SIGGRAPH 96 Visual Proceedings: The art and interdisciplinary programs of SIGGRAPH '96. ACM Press, 1996. http://dx.doi.org/10.1145/253607.253998.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Akbar, Mohammad, and Jean Caelen. "Parole et traduction automatique." In the 17th international conference. Association for Computational Linguistics, 1998. http://dx.doi.org/10.3115/980451.980852.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Akbar, Mohammad, and Jean Caelen. "Parole et traduction automatique." In the 36th annual meeting. Association for Computational Linguistics, 1998. http://dx.doi.org/10.3115/980845.980852.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Kekus, Filip, and Antoine Piantoni. "Fantaisie et histoire littéraire." In Générations fantaisistes (1820-1939). Fabula, 2015. http://dx.doi.org/10.58282/colloques.2579.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Gossiome, C., N. Moreau, V. Daviet-Noual, C. Chaussain, A. L. Ejeil, and B. Salmon. "Traduction CBCT des Ostéodystrophies rénales." In 64ème Congrès de la SFCO, edited by S. Boisramé, S. Cousty, J. C. Deschaumes, et al. EDP Sciences, 2016. http://dx.doi.org/10.1051/sfco/20166402017.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

CHAPELAN, Mihaela. "LE TOURNANT INTERCULTUREL DANS LA TRADUCTION." In Synergies in Communication. Editura ASE, 2022. http://dx.doi.org/10.24818/sic/2021/03.01.

Full text
Abstract:
Since the introduction in the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR) of a recommendation with regards to the development in an intercultural competence, this idea is slowly gaining ground. The initial vague realization of its importance gave way to the genuine practice of an intercultural pedagogy. Of course, the Strasbourg commission who set up the Common European Framework didn’t invent the concept of interculturality from scratch, as the notion had already been circulating for a while, notably in the field of communication. Our paper sets
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Tseng, J. "L’inversion pronominale : histoire et analyse." In Congrès Mondial de Linguistique Française 2008. EDP Sciences, 2008. http://dx.doi.org/10.1051/cmlf08252.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Auroux, S. "La linguistique française et son histoire." In Congrès Mondial de Linguistique Française 2008. EDP Sciences, 2008. http://dx.doi.org/10.1051/cmlf08337.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Lumbroso, Olivier. "Zola et Lemaitre : histoire d’une « correspondance »." In Jules Lemaitre: « un don d'ubiquité familière ». Fabula, 2012. http://dx.doi.org/10.58282/colloques.1611.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Reports on the topic "Histoire de la traduction"

1

Fiorini, Susanna, Martine Garnier-Rizet, Katell Hernandez Morin, et al. Rapport du groupe de travail Traductions et science ouverte. Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, 2020. http://dx.doi.org/10.52949/20.

Full text
Abstract:
Le rapport présente un état de l’art des technologies de la traduction, des bonnes pratiques d’usage et des pistes d’action afin d’optimiser les processus de traduction de la production scientifique. Et ainsi favoriser, au sein des sociétés des pays non anglophones, l'accès au savoir issu de la recherche, l’un des principes fondamentaux de la science ouverte.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Fiorini, Susanna, Martine Garnier-Rizet, Katell Hernandez Morin, et al. Rapport du groupe de travail Traductions et science ouverte. Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, 2020. http://dx.doi.org/10.52949/20.

Full text
Abstract:
Le rapport présente un état de l’art des technologies de la traduction, des bonnes pratiques d’usage et des pistes d’action afin d’optimiser les processus de traduction de la production scientifique. Et ainsi favoriser, au sein des sociétés des pays non anglophones, l'accès au savoir issu de la recherche, l’un des principes fondamentaux de la science ouverte.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Fiorini, Susanna, Martine Garnier-Rizet, Katell Hernandez Morin, et al. Rapport du groupe de travail Traductions et science ouverte. Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, 2020. http://dx.doi.org/10.52949/20.

Full text
Abstract:
Le rapport présente un état de l’art des technologies de la traduction, des bonnes pratiques d’usage et des pistes d’action afin d’optimiser les processus de traduction de la production scientifique. Et ainsi favoriser, au sein des sociétés des pays non anglophones, l'accès au savoir issu de la recherche, l’un des principes fondamentaux de la science ouverte.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Embry, A. F. Chapitre 14: Histoire Mésozoique de l'Archipel Arctique. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1991. http://dx.doi.org/10.4095/134024.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Morgan, W. C., and J. O. Wheeler. Cartes géologiques du Canada : histoire et évolution. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1992. http://dx.doi.org/10.4095/224135.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Veillette, J. J. Géologie des formations en surface et histoire glaciaire, Cadillac, Québec. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 2004. http://dx.doi.org/10.4095/215047.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Klassen, R. A., and F. J. Thompson. Histoire de l'écoulement glaciaire et modèles de dispersion glaciaire au Labrador. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1994. http://dx.doi.org/10.4095/194819.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Trettin, H. P. Chapitre 9: Histoire de la Pearya du Protérozoique au Silurien Supérieur. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 1991. http://dx.doi.org/10.4095/134021.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Paradis, S. J. Géologie des formations en surface et histoire glaciaire, Lac Castagnier, Québec. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 2005. http://dx.doi.org/10.4095/220667.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Thibaudeau, P., and J. J. Veillette. Géologie des formations en surface et histoire glaciaire, Lac Chicobi, Québec. Natural Resources Canada/ESS/Scientific and Technical Publishing Services, 2005. http://dx.doi.org/10.4095/220668.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography