Dissertations / Theses on the topic 'Homer's Odyssey'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Homer's Odyssey.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Clark, D. "Studies in Odyssey 13-24." Thesis, University of Cambridge, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.384417.
Full textMakrinos, Antonios. "Eustathius' commentary on Homer's "Odyssey" (Ch. 1379-1397)." Thesis, University College London (University of London), 2005. http://discovery.ucl.ac.uk/1445266/.
Full textLebowitz, Willy. "Complex unity "self" and deliberation in Homer's Odyssey and Iliad /." Diss., Connect to the thesis, 2008. http://hdl.handle.net/10066/1576.
Full textHolt, Timothy James. "Setting as a poetic device to enhance character in the apologos of Homer's Odyssey." Thesis, Kingston, Ont. : [s.n.], 2008. http://hdl.handle.net/1974/1303.
Full textRichards, Francesca Maria. "'Dangerous creatures' : selected children' versions of Homer's Odyssey in English, 1699-2014." Thesis, Durham University, 2016. http://etheses.dur.ac.uk/11522/.
Full textChristodoulos, Zekas. "The language of the gods : oblique communication and divine persuasion in Homer's 'Odyssey' /." St Andrews, 2009. http://hdl.handle.net/10023/862.
Full textWilson, Jeffrey Dirk. "Homer's paradigm of being a philosophical reading of the Iliad and the Odyssey /." Theological Research Exchange Network (TREN) Access this title online, 2004. http://www.tren.com.
Full textZekas, Christodoulos. "The language of the gods : oblique communication and divine persuasion in Homer's Odyssey." Thesis, University of St Andrews, 2010. http://hdl.handle.net/10023/862.
Full textTurner, Amanda. "Across the Sea's Broad Back: Interpreting the Role of Homer's Women in Odysseus' Quest for Ithaka." Thesis, Boston College, 2008. http://hdl.handle.net/2345/534.
Full textHomer's Odyssey is a foundational work for the western cultural and literary tradition. It has been translated into English many times over, which reflects a certain enduring relevance of the work and its characters. This thesis examines twelve or so English translations of the Odyssey, from those of Alexander Pope and George Chapman to the modern works of Robert Fagles and Robert Fitzgerald, in their interpretations of specific moments where the hero interacts with Nausikaa, Kalypso, Athena, and Penélopê. Traditionally, although the women of the Odyssey are considered to be active and relevant to Odysseus' journey, they also pose considerable danger to his quest for Ithaka. However, by juxtaposing and comparing various translations from different time periods, we enrich our understanding of the astounding agency these women demonstrate in facilitating the hero's return. As opposed to mere tools that Odysseus utilizes as a means to an end, these women actively interfere in his journey to ensure his safety and bring to fruition the ultimate goal of restoring order on Ithaka
Submitted to: Boston College. College of Arts and Sciences
Discipline: English
Discipline: College Honors Program
Offermann, Ursula. "Lebendige Kommunikation die Verwandlung des Odysseus in Homers Odyssee als kognitiv-emotives Hörerkonzept." München Iudicium, 2006. http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=2897341&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Full textBostock, Robert Nigel. "A Commentary on Homer: Odyssey 11." Thesis, University of Exeter, 2007. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.484830.
Full textKouklanakis, Andrea. "Satire, Blame Poetics, and the Suitors in the Homeric Odyssey." Thesis, Harvard University, 2013. http://dissertations.umi.com/gsas.harvard:11108.
Full textO'Maley, James. ""Like-mindedness"? Intra-familial relations in the Iliad and the Odyssey." Connect to thesis, 2009. http://repository.unimelb.edu.au/10187/6725.
Full textI will also argue that this systemic pattern of inequality can be understood as equivalent to the Homeric concept of homophrosyne (“like-mindedness”), a term which, despite its appearance of equality, in fact refers to a persistent inequality. Accordingly, for a Homeric relationship to be portrayed as successful, one partner must submit to the other, adapting themselves to the other’s outlook and aims, and subordinating their own ideals and desires. Through this, they are able to become “like-minded” with their partners, achieving something like the homophrosyne recommended for husbands and wives in the Odyssey.
Skempis, Marios. ""Kleine Leute" und grosse Helden in Homers Odyssee und Kallimachos' Hekale." Berlin de Gruyter, 2008. http://d-nb.info/999261991/04.
Full textColomo, D. "Select literary papyri from Oxyrhynchus." Thesis, University of Oxford, 1999. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.270888.
Full textBartley, Christina Marie. "Calasiris the Pseudo-Greek Hero: Odyssean Allusions in Heliodorus' Aethiopica." Thesis, Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2021. http://hdl.handle.net/10393/41921.
Full textSemêdo, Rafael de Almeida. "Alcínoo versus Odisseu na corte dos feácios: um jogo discursivo." Universidade de São Paulo, 2018. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-26022019-111534/.
Full textFrom Book 6 till the beginning of Book 13 in the Odyssey, Homer tells us of Odysseus sojourn in Scheria, the land of the Phaeacians. During Alcinous reception of the hero, a subtle tension develops between the two: while the host wishes to discover the identity of his mysterious guest, the hero strives to remain anonymous and secure his conveyance home. This tension unfolds in a subtle and elegant game of words in which the two oponents meet: the master of of tricks, Odysseus polúmetis, and the one of a strong mind, alkí-nóos, shrewd Alcinous. I call this contest the discourse game. As I wish to defend, such game takes place beneath the surface of words, and the participants maintain a conversation in which what remains unexpressed communicates more than what is actually said. For such an analysis to be possible, I propose to rescue Alcinous, whose name I claim to mean strength-mind, from the widespread opinion that the king is foolish or unintelligent. As I argue, he is very attentive to the rhetorical maneuvers of his guest, who is trying to fabricate pleasing and profitable speeches (meilíkhioi kaì kerdaléoi mûthoi), in a process that culminates with his final play: the narrative of the adventures. Alcinous, although detecting and understanding the crafty and manipulative purposes of his guest, surrenders to his talents as a storyteller and enjoys his performance.
Partanen, Paulina. "Navigating Female Power : (De-) Constructing the Space of the Immortal Threat in Homer’s Odyssey." Doctoral thesis, Uppsala universitet, Religionshistoria, 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-286865.
Full textPower, Michael O'Neill, and mopower@ozemail com au. "Transportation and Homeric Epic." The Australian National University. Faculty of Arts, 2006. http://thesis.anu.edu.au./public/adt-ANU20070502.011543.
Full textSkempis, Marios. ""Kleine Leute" und grosse Helden in Homers Odyssee und Kallimachos' Hekale." Berlin : De Gruyter, 2010. http://site.ebrary.com/id/10381235.
Full textÅberg, Joakim. "The process of Individuation in Willy Loman : A Jungian Archetypal Literary Analysis of the Protagonist in Arthur Miller’s Play Death of a Salesman Compared to the Classical Hero of Odysseus in Homer’s The Odyssey." Thesis, Högskolan i Gävle, Avdelningen för humaniora, 2019. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hig:diva-31001.
Full textNeumeister, Scott Leslie. "Circling Back Home: A Lifelong Odyssey into Feminism." Scholar Commons, 2012. http://scholarcommons.usf.edu/etd/4378.
Full textSais, Lilian Amadei. "Mulheres de Homero: o caso das esposas da Odisseia." Universidade de São Paulo, 2016. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-09032017-113301/.
Full textThis study analyses a group of female characters in Homers Odyssey: kings wives. By wives, I mean married (mortal) women alive during the poems plot: Helen, Arete and Penelope. I have studied the most important functions they perform in the epos; each part of the thesis is dedicated to one of them: the first one analyses how wives act in hospitality scenes, the second one, the embedded narratives told by them. Thus, my object is to discuss their role as hostesses and storytellers. Weaving, which is a typical female activity in Homer, is an important theme in both types of scene and proves to be relevant to understanding the aformentioned roles.
McConnell, Adelaide Justine. "Some postcolonial responses to the Homeric Odyssey, with particular reference to Africa, 1939-2008." Thesis, University of London, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.540114.
Full textZanon, Camila Aline. "Onde vivem os monstros: criaturas prodigiosas na poesia hexamétrica arcaica." Universidade de São Paulo, 2016. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-13022017-130921/.
Full textThe aim of this thesis is to analyse the creatures often considered monstrous as well as the words generally translated as monster in three poems belonging to the tradition of archaic hexametric poetry, namely, Hesiod\'s Theogony, the Homeric Hymn to Apollo, and Homer\'s Odyssey. The analysis of the creatures focuses on the ways they are described and the role they play in the narratives presented in those poems. The theoretical and methodological approach used to such analysis is the traditional referenciality proposed and developed by John Miles Foley in the 1990\'s in addition to the perspective that such poems that inform the archaic hexametric tradition constitute a history of the cosmos, as developed by Barbara Graziosi and Johannes Haubold during the 2000\'s. The analysis of the creatures, in one hand, and of the words translated by monster, in the other, results in questioning the validity of the monster category as usually taken for granted in the modern world, considering that it might not exist in archaic hexametric poetry, since those creatures are part of a system of thought in a world not yet disenchanted in Weberian terms, in which the empirical reality and the divine sphere as representative of the supernatural are deeply entangled. As theoretical and methodological framework for questioning the existence of monster as a category in such poetical tradition, this thesis adopted the theories of categorization formulated by Wittgenstein during the 1940\'s and 1950\'s, as well as the theories developed by Eleanor Rosch and her team during the 1970\'s, along with the ones presented by George Lakoff from 1980\'s onward. The proposition that the category of monster as pressuposed and understood by the modern world is non-existent in archaic hexametric poetry has consequences to the modern understanding of those creatures which must be perceived as part of a cosmos that does not separate the supernatural, the wonderful, and the divine in the same terms as the modern western world does, revealing the need to understand those creatures under the point of view of the tradition that created them or incorporated and ressignified them.
Moon, Sungchan. "Mark’s Young Man and Homer’s Elpenor: Mark 14:51-52, 16:1-8 and Odyssey 10-12." Scholarship @ Claremont, 2018. https://scholarship.claremont.edu/cgu_etd/112.
Full textJohansson, Tuva. "Den gudomliga döden : Hur död och dödande uppfattas i Homeros Odysséen." Thesis, Uppsala universitet, Antikens kultur och samhällsliv, 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-297318.
Full textWalczyk, Kevin 1964. "Two Movements from the Delphic Suite: A Composition for Orchestra." Thesis, University of North Texas, 1991. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc501059/.
Full textPrivitera, Siobhán Marie. "Brain, body, and world : cognitive approaches to the Iliad and the Odyssey." Thesis, University of Edinburgh, 2016. http://hdl.handle.net/1842/25464.
Full textYoon, Sun Kyoung. "(Re)-constructing Homer : English translations of the Iliad and Odyssey between 1850 and 1950." Thesis, University of Warwick, 2011. http://wrap.warwick.ac.uk/47079/.
Full textBocchetti, Carla. "Cultural geography in Homer : studies on nature and landscape in the 'Iliad' and 'Odyssey'." Thesis, University of Warwick, 2002. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.269540.
Full textClare, Raymond John. "Aspects of space and movement in the Odyssey of Homer and the Argonautica of Apollonius Rhodius." Thesis, University of Cambridge, 1993. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.261502.
Full textFox, Peta Ann. "Heroes at the gates appeal and value in the Homeric epics from the archaic through the classical period." Thesis, Rhodes University, 2011. http://hdl.handle.net/10962/d1002168.
Full textWirz, Christian. "Der gekreuzigte Odysseus "Umbesetzung" als Form des christlichen Verhältnisses zur Welt als dem Anderen." Regensburg Pustet, 1993. http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?id=2641196&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Full textIvier, Marica. "De l'errant à l'artiste : le rayonnement d'Ulysse dans l'œuvre romanesque de Jean Giono /." Uppsala : Uppsala universitet, 2008. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-9394.
Full textHo, Jenny. "Odysseus irrfärd : Existentiella, psykologiska och religionshistoriska idéer i det homeriska eposet." Thesis, Umeå universitet, Institutionen för idé- och samhällsstudier, 2018. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-149659.
Full textRenger, Almut-Barbara. "Zwischen Märchen und Mythos die Abenteuer des Odysseus und andere Geschichten von Homer bis Walter Benjamin ; eine gattungstheoretische Studie." Stuttgart Weimar Metzler, 2000. http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?id=2803674&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Full textVodoklys, Edward J. "Blame-expression in the epic tradition." New York : Garland, 1992. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/25130912.html.
Full textStark, Martin. "Hjältar, Hober och Homeros : En studie av maskulinitet i äventyrsberättelser." Thesis, Stockholms universitet, Institutionen för kultur och estetik, 2020. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-185009.
Full textLlorca, Vicenç 1965. "Sota el signe de l'Odissea: el viaggio in Italia del cinema modern: de Rossellini a El menyspreu." Doctoral thesis, Universitat Pompeu Fabra, 2015. http://hdl.handle.net/10803/328434.
Full textThis thesis aims to demonstrate that the Odyssey is one of the backbones of modern cinema as it acts as a sign from which it establishes an interpretative paradigm of modern cinema itself and as a source of new artistic forms and new thematic content. The film that makes this possible is Le Mépris (1963) by Jean-Luc Godard. In support of this, two key aspects were investigated: the influence of Roberto Rossellini and the evolution of Italian cinema through directors Fellini and Antonioni, and the dialogue established between Godard's work and the novel from where it starts, Il disprezzo (1954) by Alberto Moravia. These two lines of analysis have one common denominator: The way in which the feeling of contempt is treated, by becoming a symbol of the evolution of couples during the second half of the twentieth century and also of the metaphor of the void and of the crisis of moral values from that time period.
Renger, Almut-Barbara. "Zwischen Märchen und Mythos die Abenteuer des Odysseus und andere Geschichten von Homer bis Walter Benjamin : eine gattungstheoretische Studie /." Stuttgart : Metzler, 2006. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/76809073.html.
Full textFreeland, Debra Jeanette. "ODYSSEUS RE-IMAGINED: EXPERIMENTAL FICTION RESPONDS TO THE CALL OF THE ANCIENTS- TECHNOLOGY AND SCIENCE FULFILL CLASSIC EPIC DEVICES IN CLOUD ATLAS AND THE SILENT HISTORY." CSUSB ScholarWorks, 2019. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd/929.
Full textDantas, Michelle Bianca Santos. "Tragicidade no canto XI da Odisséia : Anticléia, Agamêmnon, Aquiles e Ájax." Universidade Federal da Paraíba, 2011. http://tede.biblioteca.ufpb.br:8080/handle/tede/6178.
Full textCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES
Le présent travail, Tragicité dans le Chant XI de l Odyssée : Anticlea, Agamemnon, Achilles et Ajax, vise à analyser les aspects tragiques observés dans le Chant XI de l Odyssée et, en conséquence, sa pertinance dans la structure de l épique homérique rapportée. Ces aspects seront étudiés, a partir des rencontres d Odysseus, dans l Hadès, avec sa mère Anticlea, Agamemnon, Achilles et Ajax. De telle façon, nous utiliserons, entre autres oeuvres, La Poétique, d Aristote, et ses considérations sur le genre épique et le tragique. Cette oeuvre sera fondamentale pour le développement de notre travail, par être un héritage des plus importants que nous avons sur la définition des genres et de la structure de la poi¢hsij. En outre, dans cette oeuvre nous trouvons aussi considérations sur les éléments tragiques, comme aãth, Moiªra, a¹na¯gkh, dai¯mwn, a¨marti/a, uÁbrij, fo¯boj, e¹le/oj, a¹nagnw¿risij et, principalement, sur la ka/tarsij. Tels éléments, comme nous analyserons, peuvent aussi être reconnus dans l épique homérique. Ainsi, nous constaterons, dans notre recherche, l assertive d Aristote, au Ve siècle ap. J.-C, concernant l intergénéricité. Comme nous voyons, ce fait n est pas privilège des littératures modernes, mais, au contraire, cela peut être envisagé depuis la Période Archaïque de la Littérature Grecque, au VIIIe siècle av.J.-C., à partir d Homère et, dans le cas espécifique de notre étude, dans le Chant XI de l Odyssée. Dans celui-ci, nous observons la manifestation de la tragicité que, plus tard, au Ve siècle av. J. -C., ce sera le fondement mythique des tragédies grecques. Nous utiliserons aussi, pour se baser compréhension du tragique, auteurs comme Vernant, Pierre Grimal, Jacqueline de Romilly, Sandra Luna, Junito Brandão entre autres. Afin que nous puissions mieux embrasser l objectif de notre travail, nous l avons divisé en trois chapitres : le premier intitulé, « Contextualisation mythique et religieuse de l Odyssée » ; le deuxième, « Tragique : aspects théoriques et conceptuels » ; et, finalement, le troisième, « Tragicité dans le Chant XI de l Odyssée : Anticlea, Agamemnon, Achilles, Ajax », où nous analyserons l aspect tragique de ces rencontres.
O presente trabalho, Tragicidade no Canto XI da Odisséia: Anticléia, Agamémnon, Aquiles e Ájax, visa analisar os aspectos trágicos observados no Canto XI da Odisséia e, consequentemente, sua relevância na estrutura da referida épica homérica. Esses aspectos serão estudados, a partir dos encontros de Odisseu, no Hades, com a sua mãe Anticléia, Agamémnon, Aquiles e Ájax. Para tanto, utilizaremos, entre outras obras, A Poética, de Aristóteles, e suas considerações sobre o gênero épico e o trágico. Esta obra será fundamental para o desenvolvimento do nosso trabalho, por ser um legado dos mais importantes que temos sobre a definição dos gêneros e da estrutura da poi¢hsij. Além do mais, nela também encontramos considerações sobre os elementos trágicos, como aãth, Moiªra, a¹na¯gkh, dai¯mwn, a¨marti/a, uÁbrij, fo¯boj, e¹le/oj, a¹nagnw¿risij e, principalmente, sobre a ka/tarsij. Tais elementos, como analisaremos, também podem ser reconhecidos na épica homérica. Assim, constataremos, em nossa pesquisa, a assertiva de Aristóteles, no século V d.C, acerca da intergenaricidade. Como vemos, esse fato não é privilegio das literaturas modernas, mas, ao contrário, pode ser contemplado desde o Período Arcaico da Literatura Grega, no século VIII a.C, a partir de Homero e, no caso específico do nosso estudo, no Canto XI da Odisséia. Neste, observamos a manifestação da tragicidade que, mais tarde, no século V a.C, será o fundamento mítico das tragédias gregas. Utilizaremos também, para fundamentar-nos compreensão do trágico, autores como Vernant, Pierre Grimal, Jacqueline de Romilly, Sandra Luna, Junito Brandão entre outros. A fim de que possamos melhor abarcar o objetivo do nosso trabalho, dividimo-lo em três capítulos: o primeiro intitulado, ―Contextualização mítica e religiosa da Odisséia‖; o segundo, ―Trágico: aspectos teóricos e conceituais‖; e, por fim, o terceiro, ―Tragicidade no Canto XI da Odisséia: Anticléia, Agamêmnon, Aquiles, Ájax‖, em que analisaremos o aspecto trágico desses encontros.
Sverin, Simon. "Athene, Obi-Wan and Yoda as Mentors with Masks : Characters representing a millennia old story-telling tradition." Thesis, Högskolan i Halmstad, Språk, kultur och samhälle, 2017. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hh:diva-33389.
Full textOLIVEIRA, RODRIGO SANTOS PINTO DE. "LIE IN THE PERSPECTIVE OF PLATO S LESSER HÍPPIAS, HOMER S ILIAD AND SOPHOCLES PHILOCTETES: AS TRUE AND SIMPLE, AND ODYSSEUS, MULTIFACETED AND FALSE." PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO, 2018. http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=35900@1.
Full textCONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO
Tendo como princípio a inquietação causada pelo questionamento de Sócrates no Hípias Menor de Platão (363a-364c): Qual personagem, entre Aquiles e Odisseu, seria superior? A presente dissertação leva em consideração o direcionamento do diálogo acerca do que seja a mentira segundo a ótica platônica, e dedica-se especificamente a descobrir quem destes poderia ser compreendido como um mentiroso: entre Aquiles e Odisseu, quem estaria mentindo? Primeiramente a pesquisa deseja averiguar as definições que sejam provenientes do diálogo platônico, para em seguida retornar para a cena da epopeia homérica em que seja possível definir para qual herói caberia a alcunha de mentiroso. Abalizado pelos critérios extraídos do diálogo entre Sócrates e Hípias, a busca pela cena que atenda às definições necessárias para a mentira se direciona às tragédias, onde o Filoctetes de Sófocles se sobressai entre as demais remanescentes, por atender aos critérios e nos permitir examinar a mentira de modo a justapor definições e critérios à cena que melhor exemplifica o caso. Em suma, metodologicamente tenta-se conjecturar para além do que se vê no diálogo Hípias Menor, buscando exemplo mais oportuno do que aquele dado pelo sofista a Sócrates, contudo, sem deixar de atentar para os argumentos e definições expostas, deseja-se chegar mais próximo de uma compreensão menos aporética deste diálogo, lançando mão do exemplo como um recurso didático que pode ajudar concomitantemente na compreensão do que seja a mentira, ao mesmo passo que se observe quem seja um mentiroso.
Taking as a principle the uneasiness caused by Socrates questioning in Plato s Hippias Minor (363a-364c): which character, between Achilles and Odysseus, would be superior? This dissertation takes into account the direction of the dialogue about the lie according to the Platonic perspective, and is dedicated specifically to discover who could be understood as a liar: between Achilles and Odysseus, who would be lying? First, the research wants to ascertain the definitions that come from the Platonic dialogue, and then return to the scene of the Homeric epic where is possible to define which hero would be named as the liar. By the assignments taken as criteria drawn from the dialogue between Socrates and Hippias, the search for the scene that meets the necessary definitions for the lie is targeted to the tragedies, where the Sophocle s Philoctetes excels among the plays remaining fully, to revel the criteria and allowing us to examine the lie in order to juxtapose definitions and criteria to the scene that best exemplifies the case. In sum, this dissertation tries methodologically to conjecture for beyond what is seen in Hippias Minor, seeking a more opportune example than that given by the Sophist to Socrates, yet without neglecting the arguments and definitions set forth, it is desired to get closer to a complete understanding of this dialogue, using example as a didactic resource that can help concomitantly in the understanding of what is the lie, at the same time as observing who could be a liar.
Reboul, Marianne. "Comparaison semi-automatique des traductions en langue française de l’Odyssée d’Homère (1547-1955)." Thesis, Paris 4, 2017. http://www.theses.fr/2017PA040103.
Full textThis study goes through the whole of the French translations of Homer’s Odyssey from the Renaissance up to the XXth century. It is a further step in the study of the history of translations, based on a new technical and conceptual tool, using a wide range of new techniques in the field of Digital Humanities, which should help us enhance research about such a major text in Western civilization. Our hypothesis is to locate the turning point in the ways to translate Homer at the end of the XVIIIth century in France, with progress made in archeology and philology, a hypothesis that has been verified throughout this study, thanks to the software we made. We have studied both the history of the translations of the Odyssey and a wider history, that is to say, history of translations in general. Our study also aimed at giving access to the wider public to the results we got. We digitized and gathered all the French translations of the Odyssey in an enriched XML format. We have dealt with 26 translations, within which 23 are complete. Except for copyrighted texts, all our texts are open source. The digital tool we made does not only exist to ease the scientific work, but it also allows us to see new phenomena that would be impossible to spot with a human eye, and obtain results that cannot, even with rigorous expertise, be obtained by a human. We see there the double function of a digital tool that can both confirm and help discover. Firstly, the tool can allow us to confirm philological intuitions that can be operationalized and visualized in pedagogical way. On the other hand, unexpected phenomena can be found and visualized, such as changes that might have been hidden due to the wide period studied or the quantity of texts analyzed
Bois, Marine. "Lucien, nouvel Ulysse ? : fonctions et enjeux d'un personnage homérique dans l'oeuvre de Lucien de Samosate." Thesis, Dijon, 2015. http://www.theses.fr/2015DIJOL012/document.
Full textThe aim of our thesis, which comes within the scope of considering the process of rewriting classic texts in the time period of the second sophistic, is to study the unique importance of Odysseus in the writings of Lucian of Samosata. At first, Odysseus is distinguished from Achilles, a character more monolithic who, even in Homer’s works is constructed in contrast to Odysseus. Moreover, from an isolated quote to intricate references, scattered to create echoes between works seemingly very different, the context in which Odysseus appears is more elaborate and subtler than that of Achilles. Hence, studying and comparing references to both heroes is sufficient to imply Odysseus’ primacy, associated, in Lucian’s works, to a fundamental consideration of the power of words and their appealing strength, as well as the importance of critical thinking in any circumstance. A second part is dedicated to a more detailed reading of the works in which prevail the theme of adventure and in which the references to Odysseus, the ultimate adventurer, become part of the whole structure. Thanks to this study, it is possible to understand further the degree to which Lucian takes over completely the Homeric character to transform him into one of his masks, offering a new Odysseus to the future, although he keeps his distances from the character. We can also note how Lucian integrates the epic set phrases and lexicon in the heart of his work, to end up with a poetic prose that belongs to him alone. In fact, it seems at the conclusion of this study that how Lucian uses Odysseus is interconnected with the crucial question for him, of his cultural identity in a world of demanding scholars within which the Syrian orator intends to be acknowledged
Ames, Keri Elizabeth. "The convergence of Homer's Odyssey and Joyce's Ulysses /." 2003. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_dat=xri:pqdiss&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&rft_dat=xri:pqdiss:3088710.
Full textHeitman, Richard Donald. "Taking her seriously : Penelope and the plot of Homer's Odyssey /." 2001. http://wwwlib.umi.com/dissertations/fullcit/3006505.
Full textShoichet, Jillian Grant. "Fighting words: hidden transcripts of resistance in the Babylonian Talmud, Homer's Odyssey and Maria Edgeworth's Castle Rackrent." Thesis, 2010. http://hdl.handle.net/1828/3316.
Full textGraduate