Relevant bibliographies by topics / Icelandic and French

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers
  6. Reports

Academic literature on the topic 'Icelandic and French'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 27 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Icelandic and French.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Icelandic and French"

1

Bakker, Peter. "A French-Icelandic Nautical Pidgin." Journal of Pidgin and Creole Languages 4, no. 1 (1989): 129–32. http://dx.doi.org/10.1075/jpcl.4.1.10pet.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Lummer, Felix. "“ek hræðumz ekki þik” – The dvergar in translated riddarasǫgur." European Journal of Scandinavian Studies 51, no. 2 (2021): 335–55. http://dx.doi.org/10.1515/ejss-2020-2022.

Full text
Abstract:
Abstract This article investigates the usage of Old Nordic supernatural concepts in the Old Norse translations of Old French and Anglo-Norman chivalric romances and courtly lais from the twelfth to fourteenth centuries. This paper focuses on the usage of the term dvergr as a translation for the Old French nain, reflecting not only the narrative purposes involved in the choice of this word as a translation, but also the possible consequences it could have had on Icelandic folk belief when these works were read out loud alongside other works that formed part of Icelandic literature and Icelandic
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Jensson, Gottskálk. "The Constitutive Science of Benedictine Literacy: The Archive of Þingeyrar Abbey in Iceland." Religions 14, no. 7 (2023): 862. http://dx.doi.org/10.3390/rel14070862.

Full text
Abstract:
The monastic archives of Iceland have rarely been made the subject of specific studies. This article is intended to survey the history of one such archive, belonging to the Benedictine Abbey of Þingeyrar in Northern Iceland, which was founded 1133 and dissolved 1551. Through its extraordinarily rich literary production this monastery left an indelible mark on the Northern-European cultural heritage. After the Reformation Þingeyrar Cloister remained a state-owned and ecclesiastical institution until modern times. Its archive, which is partly preserved to this day, is both the most extensive of
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Erlendsdótt ir, Erla. "Lomber, spaddilía, basti, ponti ...: Um nokkur spænsk spilaorð í íslensku." Orð og tunga 17 (June 1, 2015): 27–43. http://dx.doi.org/10.33112/ordogtunga.17.3.

Full text
Abstract:
At the end of the 19th and the beginning of the 20th century the cardplay l’hombre was very popular in Iceland. This play probably came to Iceland from Denmark around the middle of the 19th century. This paper deals with some words which belong to his game and are of Spanish origin as well as the game itself. These Spanish loan-words have travelled from the south to the north through French and Danish until entering Icelandic. Many of the words are still used when the game is played; words like, for example, basti, spaddilía, manilía, matador, koðradilla, ponti, as well as the name of the card
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Davy, Gilduin. "How Icelandic Is French Law? A Few Remarks about the Discovery and Usage of Icelandic Antiquities in French Legal Historiography during the Nineteenth Century." Scandinavian Studies 95, no. 2 (2023): 183–202. http://dx.doi.org/10.5406/21638195.95.2.03.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Davy, Gilduin. "How Icelandic Is French Law? A Few Remarks about the Discovery and Usage of Icelandic Antiquities in French Legal Historiography during the Nineteenth Century." Scandinavian Studies 95, no. 2 (2023): 183–202. http://dx.doi.org/10.3368/sca.95.2.0183.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Ogurechnikova, Nataliia L. "The Bible of Hermann of Valenciennes and the Icelandic Biblical Paraphrase Lily." Studia Litterarum 7, no. 4 (2022): 54–73. http://dx.doi.org/10.22455/2500-4247-2022-7-4-54-73.

Full text
Abstract:
The article presents the results of a comparative textual analysis of the Bible of Herman de Valenciennes (end of the 12th c.) and Lily, an anonymous Icelandic biblical paraphrase (the first half of the 14th c). The main thesis of the article is that Herman’s Bible served as a reference point for the skald of Lily, who took over from Herman the idea and general logic of the narrative and, apparently, was familiar with the version of Herman’s text, recorded in the manuscript Paris, BnF, fr. 2162. An essential aspect of the comparative textual analysis of Lily and Herman’s Bible is the relation
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Akhlaghi, Elham, Anna Bączkowska, Branislav Bédi, et al. "Using the LARA platform to crowdsource a multilingual, multimodal Little Prince." Beyond Philology An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching, no. 19/1 (March 14, 2022): 245–78. http://dx.doi.org/10.26881/bp.2022.1.09.

Full text
Abstract:
We describe an ongoing project, in which an informally organised international consortium is using the open source LARA platform to create multimodal annotated editions of Antoine de Saint-Exupéry’s Le petit prince in multiple languages, so far French, English, Italian, Icelandic, Irish, Japanese, Polish, Farsi and Mandarin. LARA versions of the book include integrated audio and translations and an automatically generated lemma-based concordance, and are freely available online. We describe the methods used to construct the various versions. In some cases, work for a given language was simply
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Helgason, Jón. "“Should she tell a story …”: In Quest of Eiríkur Laxdal’s Poetics." Gripla 34 (2023): 347–73. http://dx.doi.org/10.33112/gripla.34.11.

Full text
Abstract:
This paper analyses the narration in Eiríkur Laxdal’s Saga Ólafs Þórhallasonar. Scholars placing Eiríkur’s writing within the context of literary history have generally taken one of three viewpoints. Some who encountered Ólafssaga in the nineteenth century and even later seem to have regarded it as a rather poor collection of Icelandic folk tales. Since the mid-twentieth century, however, the text has generally been considered to mark the advent of the novel in Iceland. The third approach views Ólafssaga as a product of an ancient narrative tradition that falls somewhere between traditional fo
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Berman, Ruth A., and Ludo Verhoeven. "Cross-linguistic perspectives on the development of text-production abilities." Written Language and Literacy 5, no. 1 (2002): 1–43. http://dx.doi.org/10.1075/wll.5.1.02ber.

Full text
Abstract:
The studies reported in this volume of WL&L (5: 1–2, 2002) all derive from a joint project entitled “Developing literacy in different contexts and in different languages”, funded by the Spencer Foundation, Chicago. The study encompasses seven languages — Dutch, English, French, Hebrew, Icelandic, Spanish, and Swedish — for which data were collected in Europe, Israel, and the US by graduate research assistants in education, linguistics, and psychology, under the supervision of a project director in each country — each of whom is listed as a first or “lead” author in the articles which follo
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Icelandic and French"

1

Davidsdóttir, Rosa Elin. "La lexicographie bilingue islandais-français : proposition d’articles pour un dictionnaire islandais-français avec une attention particulière au traitement des locutions figées et semi-figées." Thesis, Paris 4, 2016. http://www.theses.fr/2016PA040035.

Full text
Abstract:
Cette thèse porte sur la lexicographie bilingue, plus précisément entre l’islandais et le français, avec comme objectif de jeter les bases d’un nouveau dictionnaire islandais-français qui serait accessible en ligne. Pour cela, nous avons rédigé des articles de dictionnaire en nous appuyant sur une nouvelle base de données lexicographiques développée pour des dictionnaires bilingues en ligne avec l’islandais comme langue source (ISLEX). Nous nous concentrons sur les besoins des utilisateurs islandais voulant s’exprimer en français mais nous partons du principe que le dictionnaire devrait égalem
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Quiroga, Allison. "Carbon Flux and Weathering Processes in Icelandic Glacial-Fed Rivers." TopSCHOLAR®, 2018. https://digitalcommons.wku.edu/theses/2568.

Full text
Abstract:
An investigation into the carbon dynamics and weathering processes occurring in Icelandic glacial-fed streams was conducted during the spring to summer seasonal transition in June of 2017. Four major outlet rives were sampled from the glaciers of Gígjökull, Steinsholtsjökull, Sólheimajökull, and Falljökull. Markarfljót, the major river that Gígjökull, Steinsholtsjökull, and many other glaciers drain into, was also sampled. Longitudinal sampling occurred at all sites to capture downstream trends in the hydrogeochemistry and carbon dynamics. Distinct differences in geochemistry between glacier s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Lurkhur, Karen Anouschka. "Redefining gender through the arena of the male body : the reception of Thomas's Tristran in the Old French "Le Chevalier de la Charette" and the Old Icelandic "Saga af Tristram ok Isodd" /." 2008. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3337853.

Full text
Abstract:
Thesis (Ph.D.)--University of Illinois at Urbana-Champaign, 2008.<br>Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 69-11, Section: A, page: 4325. Adviser: Karen L. Fresco. Includes bibliographical references (leaves 319-339) Available on microfilm from Pro Quest Information and Learning.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Icelandic and French"

1

Shakespeare, William. The sonnets =: Sonetos de amor. Editorial Anagrama, 1992.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Kocherz︠h︡ynsʹkyĭ, I︠U︡. O. (I︠U︡riĭ Oleksandrovych), ed. Vybrani sonety. Vyd-vo Aspekt-polihraf, 1997.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Shakespeare, William. Gulielmi Shakespeare carmina quae sonnets nuncupantur latine reddita =: Latin elegies after William Shakespeare's sonnets = Lateinische Elegien nach den Sonetten Shakespeares. Edition Signathur, 2006.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Shakespeare, William. Sonetȳ: Perevodȳ s angliĭskogo. Literaturnȳĭ fond "AXUL Z", 1998.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Shakespeare, William. Sonety. Lyra Pragensis, 1995.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Shakespeare, William. Complete sonnets. Dover Publications, 1991.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Shakespeare, William. Sonette: Englisch und deutsch. P. Reclam, 1987.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Shakespeare, William. Sonety. Mosty, 1997.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Shakespeare, William. 40 sonetti di Shakespeare. A. Mondadori, 1998.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Shakespeare, William. Shakespeare's sonnets: With three hundred years of commentary. Fairleigh Dickinson University Press, 2007.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Book chapters on the topic "Icelandic and French"

1

Ellis, Caitlin. "The politics of poetic preservation: Norse and Norman French in Ireland, Scotland and the Isles." In Poésie et politique dans les mondes nordiques et normands médiévaux (IXe-XIIIe siècle). Presses universitaires de Caen, 2024. https://doi.org/10.4000/13tzi.

Full text
Abstract:
This chapter argues that later political events influenced the preservation of poetry and considers the interaction between the Viking and Norman diasporas. It is likely that more Norse skaldic verse was produced and performed in the Hebrides and Ireland but that it does not survive due to the weakening of the diaspora and decreased connections with Iceland. This contrasts with the earldom of Orkney’s strong skaldic tradition. There is limited French material from the study area as it was overtaken by English. The two main French poems from Ireland, La Geste des Engleis en Yrlande, chronicling
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

"The Value of Icelandic to an Anglo-Saxon (1920/1)." In Grainger on Music, edited by Malcolm Gillies, Bruce Clunies Ross, Bronwen Arthur, and David Pear. Oxford University PressOxford, 1999. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198166658.003.0016.

Full text
Abstract:
Abstract I would like to see the study of the Icelandic tongue and literature have a place in every educational curriculum throughout the English-speaking world, and I would like to see such study take precedence over the learning of such ‘dead’ languages as Greek and Latin, and over such living languages as German, French, Italian, Spanish, etc.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Börjars, Kersti, Nigel Vincent, and Sam Wolfe. "New prepositions in the house." In Continuity and Variation in Germanic and Romance. Oxford University Press, 2021. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198841166.003.0019.

Full text
Abstract:
In the literature on semantic and categorial change French chez and Mainland Scandinavian hos are often cited together as parallel examples of locative prepositions deriving from nouns referring to the concept ‘house’. In this paper we compare in detail the philological records and the more recent development of the two items as well as that of the cognate Insular Scandinavian hjá. We show that while there are similarities in the development of Latin CASA / French chez and hos, as frequently suggested in the literature, there are also significant divergences. We argue in favour of a reevaluati
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Charnavel, Isabelle. "Reducing Long-Distance Binding to Logophoric Exemption." In Locality and Logophoricity. Oxford University Press, 2019. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780190902100.003.0005.

Full text
Abstract:
This chapter re-examines the hypothesis that some anaphors can be long-distance bound independently of their discursive conditions. All analyses of long-distance anaphora, whether they assume binding domain parameterization or covert movement, rely on the existence of a specific type of anaphors that can be bound out of the Condition A domain and are further characterized by monomorphemicity, subject orientation, sloppy readings, and blocking effects. The goal of this chapter is to question this empirical claim and examine the hypothesis that such purported long-distance anaphors can in fact b
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Liberman, Anatoly. "On boasting, fear, shouting, and poetry. Engl. brag, Engl. brawl, OE brōga, and OI bragr/Bragi." In Essays in the History of Languages and Linguistics: Dedicated to Marek Stachowski on the Occasion of His 60th Birthday. Ksiegarnia Akademicka Publishing, 2017. http://dx.doi.org/10.12797/9788376388618.21.

Full text
Abstract:
The English verb brag turned up in texts in the 14th century. The obsolete adjective brag ‘boastful’ antedates it in texts by about fifty years. The origin of both entails several difficulties: (1) words for boasting are usually “low” (slangy), and slang tends to defy etymologizing; (2) words beginning with br- often refer to noise, and, since they are onomatopoeic, they can violate sound correspondences; (3) brag resembles several words in other languages, and it remains unclear whether it and its look-alikes elsewhere are native in their languages or borrowed. Outside English, the words with
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Wood, Jim. "Conclusion." In Icelandic Nominalizations and Allosemy. Oxford University PressOxford, 2023. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198865155.003.0007.

Full text
Abstract:
Abstract This chapter reviews the previous chapters, emphasizes broad take-away points, and sets up questions for future research. It emphasizes that even if some languages do have the Phrasal Layering structure, the fact that Icelandic does not has important architectural implications: it means that we cannot claim that Complex Event Nominals have the properties that they have because they contain verb phrases; these properties can arise independently. It also emphasizes the fundamentally syntactic nature of the theory of word formation adopted. While many of the points could probably be impo
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Fogel, Barry S., and Xiaoling Jiang. "Depression and Suicide in the “World’s Happiest Countries”." In Seeing Depression Through A Cultural Lens, edited by Barry S. Fogel and Xiaoling Jiang. Oxford University PressNew York, 2025. https://doi.org/10.1093/med/9780190850074.003.0013.

Full text
Abstract:
Abstract The Nordic nations—Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden—and Switzerland are consistently among the world’s 10 “happiest countries.” Their residents enjoy excellent education and healthcare, relatively high upward mobility, a relatively small gender gap, and natural beauty. However, their positive social determinants of health do not prevent depression or suicide. Compared with Western Europe overall, Finland and Sweden have a higher prevalence of major depressive disorder. Suicide rates are relatively high for both genders in Finland, Sweden, and Switzerland; for men in Icela
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Attridge, Derek. "The Twelfth and Thirteenth Centuries." In The Experience of Poetry. Oxford University Press, 2019. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198833154.003.0009.

Full text
Abstract:
This chapter is concerned with the vernacular poetry of Europe in the twelfth and thirteenth centuries. Side-by-side with the monastic production and preservation of poetry, the castles and courts of the nobility became centres of culture. France, in particular, saw extensive poetic activity, notably in the genres of the chanson de geste and the troubadour lyric. Other French genres of the time include saints’ lives, romances, lais, and fabliaux; the use of the octosyllabic line for these poems is examined. Poetry in the Germanic languages, notably the Middle High German courtly epics and Minn
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Broberg, Morten, and Niels Fenger. "The Procedure before the Court of Justice." In Broberg and Fenger on Preliminary References to the European Court of Justice. Oxford University Press, 2021. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198843580.003.0010.

Full text
Abstract:
Chapter 10 contains an analysis of the procedure before the Court of Justice and discusses how written and oral observations may be presented. The chapter examines and explains the following stages: (i) translation of the reference into all the official languages, and the subsequent publication of a summary of the reference in the Official Journal of the European Union, (ii) notification of the reference to the parties to the main proceedings, the Member States, the EU institutions, the EFTA Surveillance Authority, Norway, Iceland, and Liechtenstein as well as, in some cases, other third count
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Jónsson, Jóhannes Gísli, and Thórhallur Eythórsson. "Introduction." In Syntactic Features and the Limits of Syntactic Change. Oxford University Press, 2021. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198832584.003.0001.

Full text
Abstract:
The chapters in this volume are concerned with syntactic features and their role in restricting syntactic change. Most of the contributions propose analyses in accordance with the Borer-Chomsky Conjecture, stating that all parameters of variation are attributable to differences in the features of particular items in the lexicon. The syntactic topics are of four types: the first three reflect different domains of the clause, while the fourth type is concerned with methodology. A great number of languages and dialects figure in the discussion, including languages that have not previously receive
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Icelandic and French"

1

Richter, Sonja, and Ragnheidur I. Thorarinsdottir. "Factors Affecting Corrosion in Low Conductivity Geothermal Water." In CORROSION 2013. NACE International, 2013. https://doi.org/10.5006/c2013-02465.

Full text
Abstract:
Abstract Low-temperature geothermal water in Iceland generally has high pH, low conductivity, and is oxygen free, resulting in negligible corrosion. However, with ingress of oxygen, due to contamination of fresh water as an example, the corrosion rate can increase significantly. In order to establish methods of monitoring corrosion under these conditions, several corrosion monitoring methods were tested in two locations in Reykjavik, Iceland and one location in Keflavik, Iceland. It was found that electrochemical tests tended to overestimate the corrosion rate due to the slow polarization beha
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Vrasmas, Ecaterina, and Traian Vrasmas. "DEVELOPING A EUROPEAN PROFESSIONAL’S NETWORK IN INCLUSIVE EDUCATION:E LEARNING PROCESS AND OUTCOMES." In eLSE 2012. Editura Universitara, 2012. http://dx.doi.org/10.12753/2066-026x-12-063.

Full text
Abstract:
Title: Developing a European professional’s network in Inclusive Education: E learning process and outcomes Vrasmas, Ecaterina, University of Bucharest, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Panduri Street No.90, Bucharest; Email: ecaterinavr@yahoo.com Vrasmas, Traian, Ovidius University Constanta, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Bd. Mamaia Street No.124 Email: traianvrasmas@yahoo.com ABSTRACT The context The paper describes a European project focusing on using eLearning media, in order to establish is quite an actual trend establish a European network for professiona
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Asem, P., E. Detournay, B. Guzina, and J. F. Labuz. "Precipitation of Calcite in a Rock Fracture." In 57th U.S. Rock Mechanics/Geomechanics Symposium. ARMA, 2023. http://dx.doi.org/10.56952/arma-2023-0799.

Full text
Abstract:
ABSTRACT A promising technology for permanently storing CO2 in the subsurface is through mineralization in mafic (e.g. basalt) and ultramafic (e.g. peridotite) rock, which are abundant in the earth's upper crust. Indeed, recent field experiments in Iceland and Washington State have demonstrated the ability of trapping carbon in mineral form by injecting CO2-charged water in the subsurface. One key question to be addressed in assessing this technology is whether the mineral replacement resulting from the combined dissolution / precipitation process will either clog the pore space or induce crac
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Reports on the topic "Icelandic and French"

1

Jorgensen, Frieda, Andre Charlett, Craig Swift, Anais Painset, and Nicolae Corcionivoschi. A survey of the levels of Campylobacter spp. contamination and prevalence of selected antimicrobial resistance determinants in fresh whole UK-produced chilled chickens at retail sale (non-major retailers). Food Standards Agency, 2021. http://dx.doi.org/10.46756/sci.fsa.xls618.

Full text
Abstract:
Campylobacter spp. are the most common bacterial cause of foodborne illness in the UK, with chicken considered to be the most important vehicle for this organism. The UK Food Standards Agency (FSA) agreed with industry to reduce Campylobacter spp. contamination in raw chicken and issued a target to reduce the prevalence of the most contaminated chickens (those with more than 1000 cfu per g chicken neck skin) to below 10 % at the end of the slaughter process, initially by 2016. To help monitor progress, a series of UK-wide surveys were undertaken to determine the levels of Campylobacter spp. on
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Icelandic and French' for particular source types:
Journal articles Books
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography