Academic literature on the topic 'Influence on Quechua'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Influence on Quechua.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Influence on Quechua"
Haimovich, Gregory. "Linguistic Consequences of Evangelization in Colonial Peru: Analyzing the Quechua Corpus of the Doctrina Christiana y Catecismo." Journal of Language Contact 10, no. 2 (May 19, 2017): 193–218. http://dx.doi.org/10.1163/19552629-01002003.
Full textMUNTENDAM, ANTJE G. "On the nature of cross-linguistic transfer: A case study of Andean Spanish." Bilingualism: Language and Cognition 16, no. 1 (July 13, 2012): 111–31. http://dx.doi.org/10.1017/s1366728912000247.
Full textBabel, Anna M. "Aspirates and ejectives in Quechua-influenced Spanish." Spanish in Context 14, no. 2 (October 6, 2017): 159–85. http://dx.doi.org/10.1075/sic.14.2.01bab.
Full textMuntendam, Antje Gerda. "Information structure and intonation in Andean Spanish." LSA Annual Meeting Extended Abstracts 3 (April 8, 2012): 10. http://dx.doi.org/10.3765/exabs.v0i0.582.
Full textBrutsaert, Tom D., Esteban J. Parra, Mark D. Shriver, Alfredo Gamboa, Maria Rivera-Ch, and Fabiola León-Velarde. "Ancestry explains the blunted ventilatory response to sustained hypoxia and lower exercise ventilation of Quechua altitude natives." American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology 289, no. 1 (July 2005): R225—R234. http://dx.doi.org/10.1152/ajpregu.00105.2005.
Full textBABEL, ANNA M. "Dizque, evidentiality, and stance in Valley Spanish." Language in Society 38, no. 4 (September 2009): 487–511. http://dx.doi.org/10.1017/s0047404509990236.
Full textLATRUBESSE, Edgardo Μ., Jean BOCQUENTIN, José Carlos R. SANTOS, and Carlos G. RAMONELL. "PALEOENVIRONMENTAL MODEL FOR THE LATE CENOZOIC OF SOUTHWESTERN AMAZONIA: PALEONTOLOGY AND GEOLOGY." Acta Amazonica 27, no. 2 (June 1997): 103–17. http://dx.doi.org/10.1590/1809-43921997272118.
Full textMcGowan, Kevin B., and Anna M. Babel. "Perceiving isn't believing: Divergence in levels of sociolinguistic awareness." Language in Society 49, no. 2 (October 21, 2019): 231–56. http://dx.doi.org/10.1017/s0047404519000782.
Full textBranca, Domenico, and Andreas Haller. "Urbanization, Touristification and Verticality in the Andes: A Profile of Huaraz, Peru." Sustainability 13, no. 11 (June 5, 2021): 6438. http://dx.doi.org/10.3390/su13116438.
Full textKlokočník, Jaroslav, Jiří Sonnek, Karolína Hanzalová, and Karel Pavelka. "Hypotheses about geoglyphs at Nasca, Peru: new discoveries." Geoinformatics FCE CTU 15, no. 1 (July 22, 2016): 85–97. http://dx.doi.org/10.14311/gi.15.1.7.
Full textDissertations / Theses on the topic "Influence on Quechua"
Contreras, Courtney. "The Usage of Clitic Pronouns and the Influence of the Definite Article in Spanish among Spanish-Quechua Bilinguals in Peru." Thesis, University of North Texas, 2016. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc849650/.
Full textOrihuela, Rosana. "L'altérité dans la langue romanesque de José Maria Arguedas : étude d'une poétique hétérolingue." Thesis, Normandie, 2019. http://www.theses.fr/2019NORMC032.
Full textThis research tries to prove that the poetic discourse developed in the novels by Peruvian author José María Arguedas can be considered as heterolingual, in that the Spanish language he uses is highly influenced by Quechua. The endeavour in this work is to study how it is possible to translate Arguedas's poetics while remaining faithful to the imprint left by Quechua on the Spanish language. The comparative analysis of the translations of the three novels, Yawar fiesta, Los ríos profundos and El zorro de arriba y el zorro de abajo, reveals the evolutionary process of the heterolingual poetic in José María Arguedas writings. This evolution presents a challenge to his translators who have been compelled to create a new “linguistic hospitality” in their working language
Esta tesis intenta demostrar las razones que llevan a calificar la obra poética de José María Arguedas como heterolingüe, considerando que ésta transforma el español a partir de la lengua quechua. También trata de estudiar los medios a través de los cuales se puede traducir esta poética manteniendo fielmente la impronta que deja el quechua en la lengua española. El análisis comparativo de las traducciones de tres novelas, Yawar fiesta, Los ríos profundos y El zorro de arriba y el zorro de abajo, pone en evidencia el proceso de evolución de la poética heterolingüe arguediana así como el desafío que impone a sus traductores que se ven obligados a crear una nueva “hospitalidad lingüística” en sus lenguas de trabajo
Allauca, Mamani Susana Cecilia. "Los determinantes en el castellano andino de Cajatambo." Master's thesis, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2019. https://hdl.handle.net/20.500.12672/11440.
Full textTesis
Sheffield, Ron. "The Influence of Language on Culture and Identity| Resurgence of the Quechan Native American Tribal Language." Thesis, The George Washington University, 2013. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=3557504.
Full textThis study examined the common essence of language restriction and then resurgence among Quechan Native American elders. The data suggests that Quechan elders' sense of culture and identity was influenced by speaking the native language. Bourdieu's work on language and power were supported as socially constructed means of communication. Findings from this study provided empirical support for Hatch's Cultural Dynamics model. Erikson's work on identity was also supported with additional suggestions made to expand his final stage of psychosocial development for the Quechan Native American.
This research primarily focused on the individual level of analysis and provided practical application for the constructs of language, culture, and identity. In addition, this research also provided theoretical contributions for identity while embracing the existing body of knowledge. The research question, "How does speaking the native language affect one's sense of culture and identity?" was addressed through ten interviews with elders of the Quechan Native American Tribe.
Three distinct findings emerged from data gathered in this research. The first major finding indicated that language is a means of survival for the Quechan elders who forms much of their current reality on historical knowledge. The second finding suggests that the identity of Quechan elders is under reconstruction through the resurgence of the Quechan language and subsequent legitimization of that linguistic symbol. Lastly, the Quechan elders may be realigning their individual view of culture based on a combination of long-standing tribal knowledge and documentation presented by the dominant culture.
This study suggests a need to draw stronger theoretical connections between the constructs of identity and culture. On the individual level of analysis, culture and identity form and reform constantly to emerge as new entities. However, as this research has suggested, the individual may greatly influence the group's fundamental ideas of culture and identity.
Books on the topic "Influence on Quechua"
Romero, Francisco J. Carranza. Resultados lingüísticos del contacto quechua y español. Trujillo, Perú: Editorial Libertad EIRL, 1993.
Find full textRomero, Francisco J. Carranza. Resultados lingüísticos del contacto quechua y español. Trujillo, Perú: Editorial Libertad EIRL, 1993.
Find full textCondezo, Víctor Domínguez. Problemas de interferencia quechua-español: Estudio sociolingüístico en el huallaga andino. Lima: ICE, Investigaciones en Ciencias de la Educación, 1991.
Find full textRumiñawi. La Influencia aborigen en nuestra lengua. [Córdoba, Argentina]: Editorial FU.PA.L.I., 1994.
Find full textSiebenäuger, Gerhard Philip. Quechuismen im Spanischen Südamerikas: Andines Kulturgut im Spanischen und Spanisch-Amerikanischen. Frankfurt am Main: P. Lang, 1993.
Find full textBöckl, Elsa. "Incidencia del quichua en la oralidad del educando del NOA". 3rd ed. San Miguel de Tucumán?]: Editora del Bicentenario, 2012.
Find full textEscobar, Anna María. Contacto social y lingüístico: El español en contacto con el quechua en el Perú. Lima, Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2000.
Find full textEscobar, Anna María. Contacto social y lingüístico: El español en contacto con el quechua en el Perú. [Lima]: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2000.
Find full textEl contacto lingüístico en el español andino peruano: Estudios pragmático-cognitivos. San Vicente Raspeig: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2008.
Find full textEstudios de lingüística andina. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2001.
Find full textBook chapters on the topic "Influence on Quechua"
Muysken, Pieter. "Substrate influence in Northern Quechua languages." In Contact Language Library, 133–60. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2021. http://dx.doi.org/10.1075/coll.59.06muy.
Full textManley, Marilyn S. "11. Cross-linguistic influence of the Cuzco Quechua epistemic system on Andean Spanish." In Spanish in Contact, 192–209. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. http://dx.doi.org/10.1075/impact.22.15man.
Full textSánchez, Liliana. "Crosslinguistic influences in the mapping of functional features in Quechua-Spanish Bilingualism." In The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings, 21–48. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2015. http://dx.doi.org/10.1075/ihll.3.02san.
Full textISBELL, WILLIAM H. "Middle Horizon Imperialism and the Prehistoric Dispersal of Andean Languages." In Archaeology and Language in the Andes. British Academy, 2012. http://dx.doi.org/10.5871/bacad/9780197265031.003.0009.
Full textConference papers on the topic "Influence on Quechua"
Montellanos, Camacho, Jose Luis, Macavilca Vasquez, Carlos Alberto, Herrera Salazar, and Jose Luis. "Augmented reality mobile application and its influence in Quechua language learning." In 2019 IEEE Sciences and Humanities International Research Conference (SHIRCON). IEEE, 2019. http://dx.doi.org/10.1109/shircon48091.2019.9024860.
Full text