To see the other types of publications on this topic, follow the link: Interlinguistic phenomenon.

Journal articles on the topic 'Interlinguistic phenomenon'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 28 journal articles for your research on the topic 'Interlinguistic phenomenon.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Байсенбаева, И., and Е. Менлимуратова. "Interlinguistic lacunae as a phenomenon of intercultural communication." Ренессанс в парадигме новаций образования и технологий в XXI веке 1, no. 1 (2023): 474–77. http://dx.doi.org/10.47689/xxia-ttipr-vol1-iss1-pp474-477.

Full text
Abstract:
Intercultural communication is a dynamic process that occurs when individuals from different linguistic and cultural backgrounds interact. It is characterized by various challenges, one of which is the existence of interlinguistic lacunae. Interlinguistic lacunae refer to gaps or deficiencies in vocabulary, expressions, or cultural references that hinder effective communication between individuals who speak different languages. This article aims to explore the concept of interlinguistic lacunae as a phenomenon in intercultural communication, its impact on communication effectiveness, and strat
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Shishkina, Tatiana G. "IMPACT OF INTERLINGUISTIC INTERFERENCE ON TRANSLATION QUALITY." Humanities And Social Studies In The Far East 19, no. 1 (2022): 157–61. http://dx.doi.org/10.31079/1992-2868-2022-19-1-157-161.

Full text
Abstract:
With the development of modern information technologies, conditions have been created for the rapid dissemination of information. This has led to the expansion of international contacts and intensive intercultural communication. The need for adequate and equivalent translation has increased dramatically. However, when comparing mother tongues and foreign languages, the interpreter often encounters the phenomenon of interlanguage interference – the invasion of the norms of one language system on the boundaries of another, which negatively affects the quality of the translation. Two language sys
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

qizi, Bobo-Khodjaeva Adolat Lutfillo. "Turkic borrowings as a result of interlinguistic and cultural interaction of peoples." American Journal of Philological Sciences 5, no. 1 (2025): 78–79. https://doi.org/10.37547/ajps/volume05issue01-20.

Full text
Abstract:
This article reveals the concept of such a phenomenon in the Russian language as Turkisms, gives a brief history of the penetration of Turkisms into the Russian language and Russian culture, and also examines the situation of Turkisms in modern Russian.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Dosbaeva, Nargiza Turgunpulatovna. "INTERCULTURAL COMMUNICATION CHALLENGES IN TRANSLATION." INTERNATIONAL BULLETIN OF APPLIED SCIENCE AND TECHNOLOGY 3, no. 5 (2023): 927–36. https://doi.org/10.5281/zenodo.7972534.

Full text
Abstract:
Nowadays, due to the phenomenon of interlinguistic and intercultural incompatibility, which arises as a result of communication between languages and cultures, the problem of understanding and interpreting the concepts of another language and culture by the owner of one language and culture is becoming more actual. Concepts specific to a particular language and culture, in most cases, create complex situations in the translation process.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Trovato, Giuseppe. "El tratamiento de la expresión convencional y ritualizada en el proceso de mediación lingüística Español-Italiano: una experimentación en el contexto universitario italiano." Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 15, no. 1 (2020): 99. http://dx.doi.org/10.4995/rlyla.2020.11836.

Full text
Abstract:
<p>This paper deals with the treatment of conventional and ritualized expression in interlinguistic communication carried out throughout the mediation process from a contrastive perspective (Spanish-Italian). According to the theoretical postulates of Collados Aís and Fernández Sánchez (2001), we will carry out an analysis of this linguistic phenomenon. From a corpus of premade scripts focused on the didactics of Spanish-Italian liaison interpreting, we will address the contrastive problems related to the process of interlinguistic mediation and undertake a series of reflections on the p
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Klimkiewicz, Aurelia. "Que signifie la liberté en traduction littéraire ? Entre le produit, le processus, l'activité et la réflexion critique." Studia Romanica Posnaniensia 35 (December 1, 2017): 187–98. https://doi.org/10.14746/strop.2008.35.014.

Full text
Abstract:
Traditionally, literary translation was discussed in terms of form and content dichotomy. Yet when we take a closer look, translation is a complex phenomenon inscribed in a particular social and cultural space. In this article we investigate translation from three different perspectives: linguistic, social, and hermeneutical. The first focuses on the interlinguistic transfer, the second on the society that regulates professional behavior, while the last approach gives insight into the translator's subjectivity able to question the social order and defend transgressive practices of translation.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Tatarovska, Olesya. "THE PRAGMATICS OF NEGATION." RESEARCH TRENDS IN MODERN LINGUISTICS AND LITERATURE 5 (December 27, 2022): 49–63. http://dx.doi.org/10.29038/2617-6696.2022.5.49.63.

Full text
Abstract:
In this article the consideration is given to the phenomenon of negation. Studies of negation have been in the field of view of logicians, philosophers, linguists and psychologists for centuries. This pragmatic universal, which is reflected in languages, albeit by different means – a syntactic and a morphosyntactic phenomenon that is studied interdisciplinary. Through this the multifacetedness and multifunctionality of negation belongs to such language categories that are always in the field of view of scientific circles of humanitarian sphere of knowledge. Despite the fact that a thorough ana
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Mikhina, Alla E. "The English language and trends of English-speaking countries in the global processes of crosscultural and interlinguistic interaction in Russia." Neophilology, no. 22 (2020): 393–403. http://dx.doi.org/10.20310/2587-6953-2020-6-22-393-403.

Full text
Abstract:
We consider the phenomenon of global processes arising as a result of the English language popularity growing in Russian reality and linguoculture. Using the studying the linguistic landscape method, the penetration of English-speaking countries’ cultural elements into media landscape and everyday life in the Far East of Russia is analyzed. To study the contact of the languages on the subject of crosscultural and interlinguistic interaction, the languages of the peoples of a certain territory of Russia and foreign languages are taken into account. As a result of the observations and analysis o
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Heinz, Matthias. "Il contatto linguistico nel dizionario: italianismi e lessicografia digitale." Ladinia 48 (2024): 163–78. http://dx.doi.org/10.54218/ladinia.48.163-178.

Full text
Abstract:
Linguistic contact manifests itself primarily in the vocabulary, giving rise to phenomena of loanwords of various kinds. Like few other languages, Italian has had and continues to play a prominent role as a contact language. As a consequence many Italian loanwords can be found in the world’s languages, enriching both sectorial languages and the common vocabulary. The preferred place to document lexical influences from other idioms are dictionaries, especially dictionaries of loanwords, now available in digital format. A new type are parallel digital repertoires such as the Osservatorio degli I
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Wan, Xingyu. "The Influence of Second Language Learning on Language Transfer in the Process of Trilingual Education." Communications in Humanities Research 34, no. 1 (2024): 80–85. http://dx.doi.org/10.54254/2753-7064/34/20240112.

Full text
Abstract:
The transfer from the second to the third language is not a simple and easy-understanding process. In exploring the process of trilingual learning, this study thoroughly examines the impact of second language learning on the acquisition of a third language, particularly the phenomenon of transfer. By talking about various aspects of language transfer, the study shows multiple factors influencing language transfer, and how these factors influence the learning processes of third languages. This passage expounds both the positive and negative transfer effects of the second language towards third
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Fernández Fuertes, Raquel, and Esther Álvarez de la Fuente. "The acquisition of Spanish and English as two first languages through the analysis of natural interpreting in bilingual children." Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 30, no. 1 (2017): 142–65. http://dx.doi.org/10.1075/resla.30.1.06fer.

Full text
Abstract:
Abstract Research on the acquisition of two first languages from birth (2L1A) has focused, among other issues, on how the grammars of the two languages being acquired interact (e.g. Bhatia & Ritchie, 2012; De Houwer, 2009; Deuchar & Quay, 2000; Döpke, 2000; Köppe & Meisel, 1995). A case in point is natural interpreting which evidences how bilingual children exposed to two languages from birth deal with the grammatical properties of the two languages and how this leads them to potentially convey the same message in either (or both) of these languages. More specifically, as part of t
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Kehoe, Margaret. "Accent and speech sounds in bilingual children." Babylonia Journal of Language Education 3 (December 12, 2024): 38–41. https://doi.org/10.55393/babylonia.v3i.480.

Full text
Abstract:
Between September and December 2023, Babylonia collected questions from parents regarding their children's language development. This article aims to answer the following questions about foreign accent in children and speech sound errors. Hello, I'm French and I live in the United States. My 8-year-old son speaks French and English. Since he was very little, he has spoken French with a slight American accent. This has always surprised me, because he's not surrounded by French-speaking Americans. I thought the accent was something you picked up "by ear "*! Is it actually linked to the physiogno
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Bondar, Mariana. "THE PROBLEM OF GRAPHIC, PHONETIC AND LEXICAL CROSS-LANGUAGE INTERFERENCE IN PRACTICE OF TEACHING THE UKRAINIAN LANGUAGE IN A TURKISH-SPEAKING AUDIENCE." Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ» 1, no. 17(85) (2023): 179–83. http://dx.doi.org/10.25264/2519-2558-2023-17(85)-179-183.

Full text
Abstract:
The article deals with the study of the influence of interlingual interference in the practice of teaching the Ukrainian language in a Turkish-speaking audience. The research was carried out on the material of typical graphic, phonetic and lexical errors, selected as a result of long-term observations of the speech of Turkish-speaking students who begin to learn the Ukrainian as a foreign language (levels A-1, А-2, B-1). Attention is focused on the systemic, structural (graphic, phonetic, lexical, morphological, syntactic, etc. levels) and multifaceted (linguistic, translational, linguodidacti
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Dzhusupov, Mahanbet. "Language and culture in the system of intercultural communication." Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, no. 5 (September 2023): 21–28. http://dx.doi.org/10.20339/phs.5-23.021.

Full text
Abstract:
The article deals with the actual problem of the functioning of language and culture in the process of intercultural communication in the context of bilingualism and multilingualism. In the course of conducting scientific research, the analysis and description of the material of linguistic, sociological and linguodidactic scientific literature of a lexicographic nature was carried out in order to identify the degree of reflection of the participation of language as a toolkit (tool) of culture in the process of intercultural communication and its definition in the corresponding dictionary entri
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Tonkin, Humphrey. "Recent studies in Esperanto and interlinguistics: 2006." Language Problems and Language Planning 31, no. 2 (2007): 169–96. http://dx.doi.org/10.1075/lplp.31.2.06ton.

Full text
Abstract:
The mainstream conduct of research on Esperanto and interlinguistics is a relatively recent phenomenon, which of late has grown easier through better access to libraries and a growing body of scholarly work. The situation of Esperanto and interlinguistics in universities remains stable. However, the years 2005 and 2006 have been marked by the passing of two major figures: Ito Kanzi in Japan and William Auld in Scotland. A survey of recent scholarship shows steady production of studies and reference works in the linguistics of Esperanto, interlinguistics, the Esperanto movement and speech commu
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

H.A., Kolosova, and Narodovska O.M. "SOFT AND HARD TRIGGERS OF PRESUPPOSITION IN THE HORROR STORY “HERBERT WEST ‒ REANIMATOR”." South archive (philological sciences), no. 85 (April 12, 2021): 89–93. http://dx.doi.org/10.32999/ksu2663-2691/2021-85-14.

Full text
Abstract:
This paper examines the phenomenon of “presupposition” based on Howard Phillips Lovecraft’s horror story “Herbert West – Reanimator” and provides several different concepts that will help to separate the meanings of “soft” and “hard” triggers of presupposition. The general idea of the presupposition, as such, allows the reader of any work of art to obtain additional data as part of the information layer, which either does not require further explanation in general or is a common socio-cultural or template-axiom concept that annihilates the need for clarification as such.The work aims to demons
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Trovato, Giuseppe. "El tratamiento del componente humorístico en la combinación lingüística español-italiano: una aproximación desde la traducción audiovisual." Traduction et Langues 23, no. 2 (2024): 64–83. http://dx.doi.org/10.52919/translang.v23i2.1004.

Full text
Abstract:
Humor Across Cultures: Exploring Italian and Spanish comedy through audiovisual translation It is common knowledge that language is the most evident manifestation of idiosyncrasies and that it undoubtedly allows cultural elements of a very different nature to be expressed. Among these elements is the aspect related to humor, the transposition of which from language/culture A to language/culture B often poses major challenges for the translator. In this paper, we aim to address this phenomenon from the perspective of verbal humor and cultural references. Our analysis will focus on Italian and S
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Chamidah, Ida Nur. "TADAKHKHUL AL-LUGHAH AL-INDUNISIYYAH FI KITABATI AL-LUGHAH AL-ARABIYYAH LADAY THALABATI AL-INDUNISIYYA." LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra 11, no. 2 (2016): 77. http://dx.doi.org/10.18860/ling.v11i2.3483.

Full text
Abstract:
Language Interference to arabic language learners in Indonesia is a common phenomenon. Although the phenomenon is normal, but it is a problematic. Because each language has rules of each rule. It has been found forms of Indonesian interference into Arabic in the MAN Batu's students. The purpose of this study was to analyze the forms of interference Indonesian into Arabic in the students MAN Batu, uncover the causes of interference Languages Indonesisa into Arabic in the MAN Batu's students, and analyze solutions to the problem of interference Indonesian to Arabic in student writing MAN Batu. T
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
19

Juan Pablo, Larreta Zulategui. "Scheinäquivalente/Potenzielle falsche Freunde im phraseologischen Bereich (am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch–Spanisch)." Yearbook of Phraseology 10, no. 1 (2019): 113–40. http://dx.doi.org/10.1515/phras-2019-0007.

Full text
Abstract:
Abstract In comparison to the contributions that address interlingual phraseological equivalence, the number of papers about the topic of phraseological false friends is relatively low. This is probably explained by the fact that this is a marginal phenomenon from a quantitative point of view. Nonetheless, there are relevant contributions in the field of foreign German Studies. The aim of this article is, on the one hand, to discuss theoretical questions about tertium comparationis and terminology and, on the other hand, to develop a classification of the types of potential phraseological fals
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
20

Özyurt, Sinan. "Linguistic Intersectionality (Interlinguistics) in the 21st Century: Interpreting the Intricacies and Implications of Language Contact from Bilingualism to Creole." ATLAS Journal International Refereed Journal On Social Sciences 9, no. 52 (2023): 104–14. https://doi.org/10.5281/zenodo.10430747.

Full text
Abstract:
Sociolinguistics stands as a subfield within linguistics that examines the intricate relationship between language and society. Its primary objective is to investigate the influence of internal or external societal factors on language use, considering elements such as the context of communication, characteristics of participants, and prevailing cultural norms. Communication may transpire between individuals who speak the same language or those using different languages. In cases where speakers of distinct languages find the necessity to communicate, they may engage directly as bilingual speake
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
21

Smokotin, Vladimir M., and Svetlana K. Gural. "The specific characteristics of the English language as the language of world-wide communication." Yazyk i kul'tura, no. 66 (2024): 80–99. https://doi.org/10.17223/19996195/66/5.

Full text
Abstract:
The present reseach into the specific properties of the English language as the language of world-wide communication acquires special relevance in our time when its transformation from one of international languages into a new phenomenon in the system of world languages as a result of its singling out in the course of globalization in the late 20th century into a special group of languages of global communication due to its exceptionally high communication potential (Q-value). The authors of this article have set the goal of investigating specific properties of languages that emerge when the l
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
22

Meyer, Anna-Maria. "Slavic constructed languages in the internet age." Language Problems and Language Planning 40, no. 3 (2016): 287–315. http://dx.doi.org/10.1075/lplp.40.3.05mey.

Full text
Abstract:
Slavic constructed languages have been widely neglected by interlinguistics and Slavic linguistics so far; however, the number of projects for a common Slavic language has been growing since the 17th century, beginning with Juraj Križanić’s Ruski jezik (1666) and continuing up to Arnošt Eman Žídek’s Slovan (1940) and beyond. The construction of Slavic languages has recently been experiencing a revival through the spread of the internet since the 1990s. This has manifested itself mainly in three extensively elaborated projects with their own websites and user communities: Slovio (1999), Slovian
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
23

Dolgenko, Aleksandr Nikolaevich, and Marina Sergejevna Kosyreva. "Language globalization and language globalistics." Филология: научные исследования, no. 7 (July 2020): 36–40. http://dx.doi.org/10.7256/2454-0749.2020.7.31442.

Full text
Abstract:
This article analyzes the results of quarter of a century long analysis of the phenomenon of language globalization within the framework of new branch of interlinguistics – language globalistics. Emphasis is made on the analysis of established linguistic and extralinguistic factors of language globalization, reasons and circumstances of acquisition the status of global by English language. Attention is also paid to the concept of the global language network and sub-global languages in the Internet communication and global linguocultural and lexical-semantic exchange. The author exami
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
24

Plath, Ulrike, Elle-Mari Talivee, Kadri Tüür, and Aet Annist. "Loodusmõttest aktivismini: saateks keskkondluse erinumbrile / From Nature Contemplation to Activism: A Special Issue on Environmentalism." Methis. Studia humaniora Estonica 24, no. 30 (2022): 5–26. http://dx.doi.org/10.7592/methis.v24i30.22100.

Full text
Abstract:
The introduction to the special issue of Methis on Estonian environmentalism provides an overview of the phenomenon of environmentalism and its spread across political periods, economic formations, and regions. The essay starts by contextualising the central concepts of the issue, ‘environmentalism’ and its possible translation into Estonian as ‘keskkondlus’, and its relationship with the concept of ‘nature’. At the end of the 1980s, amidst a deepening awareness of environmental crisis, some authors announced ‘nature’ to have met its end. While this end has become widely accepted within enviro
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
25

Kasіanova, Oleksandra. "LABIAL CONSONANTS IN THE SPEECH OF UKRAINIAN ARTISTS (on the audio declamation materials of Taras Shevchenko's poems)." Shevchenko Studies, no. 1(26) (2024): 100–108. http://dx.doi.org/10.17721/2410-4094.2023.1(26).100-108.

Full text
Abstract:
The issues of language and speech variability are currently studied within sociolinguistics and socially oriented disciplines such as interlinguistics, sociophonetics, social dialectology, experimental sociolinguistics, and so on. New approaches and the tendency to multidimensional study of speech phenomena deepened the interest in studying sound changes which demonstrate greater potential of speech rather than language as a socio-historical and abstract phenomenon does. The article characterizes the speech of Ukrainian artists who voiced Shevchenko's poems using the auditory analysis of the e
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
26

Notícias, Transfer. "Noticias." Transfer 12, no. 1-2 (2021): 219–32. http://dx.doi.org/10.1344/transfer.2017.12.219-232.

Full text
Abstract:
“Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 212 NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2017) 1) CONGRESOS / CONFERENCES: 1. 8th Asian Translation Traditions Conference: Conflicting Ideologies and Cultural Mediation – Hearing, Interpreting, Translating Global Voices SOAS, University of London, UK (5-7 July 2017) www.translationstudies.net/joomla3/index.php 2. 8th International Conference of the Iberian Association of Translation and Interpreting (AIETI8), Universidad de Alcalá, Madrid, Spain (8-10 March 2017) www.aieti8.com/es/presentation 3. MultiMeDialecTranslation 7 – Dialect translat
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
27

Tercedor-Sánchez, Maribel, and Clara I. López-Rodríguez. "Access to health in an intercultural setting: the role of corpora and images in grasping term variation." Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies 11 (October 25, 2021). http://dx.doi.org/10.52034/lanstts.v11i.306.

Full text
Abstract:
Medical concepts can often be lexicalized in several ways depending on aspects such as the facet of the concept being underlined or the particular communicative setting in which the concept is being used. This feature of terminology is known as terminological variation. In this paper we consider terminological variation as a tool to improve interlinguistic and intercultural communication, a key issue in the provision of universal access to health care. To facilitate the identification and analysis of terminological variation, the paper also proposes some search strategies to highlight this phe
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
28

Torop, Peeter. "Ideoloogia tõlketeooria ja tõlkeloo dialoogis / Field of ideology in a dialogue between theory and history of translation." Methis. Studia humaniora Estonica 20, no. 25 (2020). http://dx.doi.org/10.7592/methis.v20i25.16565.

Full text
Abstract:
Artikkel on pühendatud tõlketeooriat ja tõlkelugu ühendavale ideoloogia mõistele. Jälgitud on ideoloogia mõistevälja dünaamikat 21. sajandi tõlketeoorias ja tõlkeloos. Vaatluse all on tõlketeaduslikes käsiraamatutes loodud terminiväljade muutumist ideoloogia mõiste hägustumisest uute mõistete juurutamiseni. Artikkel osutab olukorrale tõlketeaduses, kus tõlketeoreetiline kirevus on nii suur, et tõlkeloolastel on raske nii metodoloogilist kui praktilist tuge leida. Samas osutab tõlketeooria areng üldisele mõttelaadi dünaamikale tõlkekultuuriga seoses ja selles toimuvaid protsesse on võimalik tõl
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!