To see the other types of publications on this topic, follow the link: Italian poetry.
Dissertations / Theses on the topic 'Italian poetry'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Italian poetry.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Gaunt, Bethany Sarah Gaunt. "Poetry after Auschwitz : an Italian perspective." Thesis, University College London (University of London), 2018. http://discovery.ucl.ac.uk/10055775/.
Full textAbstract:
This thesis offers a critical engagement with poetry about Auschwitz in all its various permutations, addressing issues such as why poetry is a particularly valuable form of Holocaust expression, and why different social groups have historically chosen to, and continue to, write poetry about Auschwitz. Adopting an analytical approach, this work foregrounds the poetical works themselves, in order to demonstrate how poetry facilitates an engagement with the past, for both the writer and reader (or indeed, singer and listener). Beginning with the work of those who experienced the Nazi camps first-hand, chapter one discusses the poetry of two survivors, Edith Bruck (b. 1932) and Primo Levi (1919-1987), identifying three driving motivations behind survivor-writing: to memorialise, to inform and to assist in the writer’s cathartic rehabilitation after Auschwitz. The second chapter offers a comparative analysis of two poems by Salvatore Quasimodo (1901-1968) and two of Francesco Guccini's (b. 1940) canzoni d'autore, exploring how these two artists introduced Auschwitz into their respective genres, and how they interpreted and enacted what they perceived as art's post-Holocaust imperative: to rebuild mankind. Chapter three engages with Italian translations of Paul Celan's (1920-1970) famous 'Todesfuge', exploring the significance of translators in the dissemination of Holocaust writing, and their role as expert intermediate readers. The chapter champions reading multiple translations in parallel, and demonstrates the ways in which different translators foreground different elements of the original work. Finally, chapter four offers an assessment of online poetry about Auschwitz. By focusing on Italian poetry website “Scrivere” and the work of Giorgia Spurio (b. 1986), this chapter discusses the democratisation of art online, the extra-textual possibilities the internet offers, and how these contemporary poems build upon previous Holocaust poems, perpetuating the poetical discussion of the Holocaust for a new generation of readers.
2
Berisso, Marco. "La raccolta dei poeti perugini del Vat. Barberiniano Lat. 4036 storia della tradizione e cultura poetica di una scuola trecentesca /." Firenze : L.S. Olschki, 2000. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/44135461.html.
Full text
3
Zuccato, Edoardo. "Coleridge's Italian background." Thesis, University of York, 1992. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.306368.
Full text
4
SANTOS, JANAINA DE OLIVEIRA. "POETRY AS A LANGUAGE OF REALITY: THE POETIC REFERENCES OF PIER PAOLO PASOLINI AN IDEA OF ITALIAN DIALECTAL POETRY." PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO, 2015. http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=26951@1.
Full textAbstract:
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIROEm 1960, Pier Paolo Pasolini publicou pela editora Einaudi seu livro de ensaios poéticos, intitulado Passione e Ideologia. Essa obra reflete a relação afetiva e intelectual do autor com a poesia dialetal italiana. Partindo do recolhimento dos cantos dialetais feitos por folcloristas do Oitocento, tais como Pitrè, Tommaseo e Nigra, Pasolini elucubrou a poesia dialetal como a poesia popular italiana por excelência. Nesse sentido, pretende-se demonstrar como Pasolini, mediado pela leitura dos trabalhos dos críticos Benedetto Croce e Gianfranco Contini, promoveu um mapeamento das principais referências que justificariam as possíveis afinidades da poesia em dialeto com a poesia dita popular. Autores como Dante, Vico, Rousseau, Herder e Giovanni Pascoli foram mobilizados por ele dentre aqueles que pensavam a poesia como sendo a primeira linguagem entre os homens, sendo ela proveniente do vulgo e, sobretudo, como fruto de uma atividade sentida e imaginada.
In 1960, Pier Paolo Pasolini published by Einaudi publishing his book of poetic essays entitled Passione e Ideologia. That work reflects the emotional and intellectual relationship of the author with the Italian dialectal poetry. Starting from the gathering of dialectal songs done by folklorists of the Italian Oitocento such as Pitrè, Tommaseo and Nigra, Pasolini thought over the dialectal poetry as a popular Italian poetry par excellence. In this sense, we intend to demonstrate how Pasolini, refereed by reading the works of the critics Benedetto Croce and Gianfranco Contini, promoted a mapping of the main references that justify the possible affinities of poetry in dialect with a alleged folk poetry. Authors such as Dante, Vico, Rousseau, Herder and Giovanni Pascoli were mobilized by him among those who thought poetry as the first language of men, coming from the vulgar, and above all, as the result of a felt and imagined activity.
5
Figueredo, Dheisson Ribeiro. "Trieste e a poética da vida: proposta de tradução de poemas de Umberto Saba." Universidade de São Paulo, 2017. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-31072017-145512/.
Full textAbstract:
Esta pesquisa surgiu do anseio de ampliar a presença da poesia de Umberto Saba no Brasil. Decidimos, por isso, selecionar e traduzir alguns de seus poemas, usando como critério de escolha o estudo da obra poética do triestino a partir da abordagem mais frequente: a relação entre o sujeito lírico e a cidade de Trieste. Escolhemos esse recorte porque acreditamos que ele possibilita fornecer uma visão abrangente da obra do autor, haja vista que, a partir dessa relação, muitas outras questões importantes para a compreensão de sua poesia podem ser estudadas, em especial aquelas questões engendradas no que denominamos de poética da vida. Com a expressão poética da vida, buscamos evidenciar uma tendência perceptível na poesia de Saba: a abertura para o que ele denomina de calda vita (vida quente), a vida percebida em toda a sua variedade, incluindo os momentos de dor e sofrimento. Nesse percurso, estudamos a relação sujeito/cidade tendo como norte a interpenetração entre a interioridade do sujeito e a matéria do mundo e, a partir daí, estabelecemos a comparação entre alguns traços da poética de Saba e de Baudelaire, mas também de Pascoli, Leopardi e dos Crepusculares. Tratamos também da temática do olhar, do desejo, das pulsões e da memória, as quais perpassam a relação sujeito/cidade. Abordamos ainda os principais aspectos formais que caracterizam a poesia do triestino, como, entre outros, a narratividade e o prosaísmo, os quais estão ligados ao que a crítica denomina realismo de Saba (a representação de cenas, fatos e personagens do cotidiano).This research arose out of the will of spreading the presence of Umberto Sabas poetry in Brazil. We decided, thus, to select and translate some of his poems, using as a choice criterion the study of the poetical work of the italian poet out of the most frequent approach: the relation between his poetic persona and the city of Trieste. We have chosen this framing because we believe it enables a more embracing view of the work of the writer, since, from that relation, we can study many other important questions that may guide us to the comprehension of his poetry, specially those questions engendered in what we name here poetic of the life. With the expression poetic of the life, we seek to make a trend in Sabas poetry more evident: the openness to what he calls calda vita (warm life), the life realized in all its variety, including those moments of suffer and pain. In such path, we study the relation subject/city having as a north the interrelationship between the inner subject and the world matter, and from then, we establish a comparison among some features of Sabas and Baudelaires poetry, but also Pascolis, Leopardis and the Crepusculares. We also talk about the theme of the visual sense, of the desire, drives and memory, which are intertwined in the relation self/city. We talk, moreover, about the main formal aspects that characterize the poetry of the Italian, as, among others, the narrativity and the prosaicism, which are connected to what the critics call Sabas realism (the representation of scenes, facts and daily characters.)
6
COLONNA, VALENTINA. ""Voices of Italian Poets". Analisi fonetica e storia della lettura della poesia italiana dagli anni Sessanta a oggi." Doctoral thesis, Università degli studi di Genova, 2021. http://hdl.handle.net/11567/1041229.
Full textAbstract:
Questa tesi presenta uno studio pilota sulla lettura della poesia italiana, utilizzando gli strumenti della fonetica sperimentale. Lo scopo principale di questo lavoro è quello di fornire una prima proposta metodologica di indagine, individuando gli elementi più caratterizzanti della voce poetica. La prima parte fornisce un'introduzione teorica dedicata al tema della musica della poesia, presentando anche un primo stato dell’arte degli studi sperimentali su questo tema. La seconda parte introduce il progetto e l’archivio di “VIP-Voice of Italian Poets”, dedicato alla conservazione e allo studio delle registrazioni di poeti italiani. Nella terza parte, infine, viene sviluppato uno specifico sistema di studio, applicato alle letture di autori italiani dagli anni Sessanta a oggi. Si propone una periodizzazione in tre parti, al fine di delineare una prima "Storia della lettura della poesia italiana", impiegando un approccio qualitativo e quantitativo/comparativo. Inoltre, sono indagati i tratti comuni e distintivi tra più letture di una stessa poesia e, infine, viene testata la percezione della poesia su più livelli. Lo studio rivela la preziosità di informazioni che offre quest’area di ricerca ancora poco esplorata e la ricchezza del patrimonio storico della lettura della poesia Italiana degli ultimi decenni.This dissertation is a pilot study of Italian poetry reading through the use of experimental Phonetics. The main purpose of this study is to provide a first methodological proposal for investigation, identifying the characterizing elements of the poetic voice. The first part offers a theoretical introduction to the music of poetry and presents a literature review of experimental studies on this topic. The second part introduces the project and the archive of VIP-Voice of Italian Poets, which is dedicated to the study of the recordings of Italian poets. Finally, the third part develops a specific system to study the readings of Italian authors from the 1960s to the present. It proposes a periodization in three parts to outline a first “History of Italian poetry reading”, using a qualitative and a quantitative/comparative approach. In addition, common and distinct traits among many readings of the same poem are investigated, as well as the perception of poetry, tested on several levels. This study sheds light on the many, yet relatively unexplored, layers and rich historical heritage of Italian poetry reading of the last decades.
7
Silva, Valmir Luis Saldanha. "O mal de viver na poesia de Luigi Pirandello /." Araraquara, 2016. http://hdl.handle.net/11449/141530.
Full textAbstract:
Orientador: Sérgio MauroBanca: Ivair Carlos Castelan
Banca: Alfredo Bossi
Resumo: O autor Luigi Pirandello (1867-1936) é, sem dúvidas, um dos mais importantes escritores da passagem do século XIX para o século XX. Já tendo sido reconhecido pela crítica por suas inovações teatrais e suas boas construções em prosa, resolvemos colocar a poesia como centro de nossa investigação. Desmentindo o que certa crítica apressada propagou nos últimos tempos, demonstramos que a poesia de Pirandello não se limitou ao início de seu trabalho literário, mas acabou se fazendo presente em praticamente toda a carreira do escritor. Assim, empenhamo-nos em demonstrar que já nas poesias juvenis do autor um mesmo obsessivo tema lhe aparecia como constituinte principal de sua literatura, o "male di vivere", a que denominaremos mal de viver. Essa transição de gêneros não é, de modo algum, destituída de senso estético próprio do autor siciliano, ao contrário, ela denuncia a visão de mundo que suas obras contemplam. Para tanto, dissecamos o mal triste de viver que escapa dos textos de Pirandello, de tal forma a descolá-lo do momento histórico a que está preso e materializá-lo como conceito teórico, filosófico e antifilosófico dentro da poesia do autor siciliano, mas também demonstrando várias ramificações na obra de Pirandello como um todo. Seguimos, para isso, as lições de De Castris, Storia di Pirandello (1982), Alfredo Bosi, O ser e o tempo da poesia (2000), Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri (1921), Jean-Paul Sartre O existencialismo é um humanismo (1970) e empenhamo-nos em tr... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)
Abstract: The author Luigi Pirandello (1867-1936) is undoubtedly one of the most important writers of the late nineteenth century to the twentieth century. Having already been recognized by critics for his theatrical innovations and their good buildings in prose, we decided to put poetry at the center of our research. Denying what certain hurried criticism spread in recent times, we will demonstrate that the poetry of Pirandello was not limited to the beginning of his literary work, but ended up doing this in virtually all the writer's career. Thus, we strive to show that already in youth poetry of the author the same obsessive theme appeared to him as the main constituent of your own literature, the "male di vivere" that will call evil of live (mal de viver). This transition of genres is not, in any way, devoid of own aesthetic sense of the Sicilian author, instead, it denounces the subject view of the world that his works include. Therefore, we dissect the evil of life that is contained in Pirandello's work to remove it from the historical moment that is trapped and materialize it as theoretical, philosophical and unphilosophical concepts within the Sicilian author poetry, but also demonstrating several branches in the work of Pirandello as a whole. We continue to do so, the lessons of De Castris, Storia di Pirandello (1982), Alfredo Bosi, O ser e o tempo da poesia (2000), Giacomo Leopardi, Zibaldone di pensieri (1921), Jean-Paul Sartre, O existencialismo é um humanismo (1970), and w... (Complete abstract click electronic access below)
Mestre
8
Aloè, Carla. "The New World mythology in Italian epic poetry, 1492-1650." Thesis, University of Birmingham, 2016. http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/7013/.
Full textAbstract:
My thesis explores the construction of the New World mythology as it appears in early modern Italian epic poems. It focuses on how Italian writers engage with and contribute to this process of myth-creation; how the newly created mythology relates to the political, social and cultural context of the time; and investigates extent to which it was affected by the personal agendas of the poets. By analysing three New World myths (Brazilian Amazons, Patagonian giants and Canadian pygmies), it provides insights into the perception that Italians had of the newly discovered lands in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, as well as providing a greater understanding of the role that early modern Italy had in the ‘invention’ of the Americas. Italian epic poets domesticated New World myths for their own purposes, using written, visual and material sources as an anchor for their agendas. The study of these myths changes, in some cases completely, our reading of the poems. New World myths are at once an exercise in ekphrasis of the maps, cartouches, engravings and collectible objects they derived from, and a record of the impact the Americas had on the early modern Italians.
9
Piantanida, Cecilia. "Classical lyricism in Italian and North American 20th-century poetry." Thesis, University of Oxford, 2013. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:4422c01a-ba88-4fe0-a21f-4804e4c610ce.
Full textAbstract:
This thesis defines ‘classical lyricism’ as any mode of appropriation of Greek and Latin monodic lyric whereby a poet may develop a wider discourse on poetry. Assuming classical lyricism as an internal category of enquiry, my thesis investigates the presence of Sappho and Catullus as lyric archetypes in Italian and North American poetry of the 20th century. The analysis concentrates on translations and appropriations of Sappho and Catullus in four case studies: Giovanni Pascoli (1855-1912) and Salvatore Quasimodo (1901-1968) in Italy; Ezra Pound (1885-1972) and Anne Carson (b. 1950) in North America. I first trace the poetic reception of Sappho and Catullus in the oeuvres of the four authors separately. I define and evaluate the role of the respective appropriations within each author’s work and poetics. I then contextualise the four case studies within the Italian and North American literary histories. Finally, through the new outlook afforded by the comparative angle of this thesis, I uncover some of the hidden threads connecting the different types of classical lyricism transnationally. The thesis shows that the course of classical lyricism takes two opposite aesthetic directions in Italy and in North America. Moreover, despite the two aesthetic trajectories diverging, I demonstrate that the four poets’ appropriations of Sappho and Catullus share certain topical characteristics. Three out of four types of classical lyricism are defined by a preference for Sappho’s and Catullus’ lyrics which deal with marriage rituals and defloration, patterns of death and rebirth, and solar myths. They stand out as the epiphenomena of the poets’ interest in the anthropological foundations of the lyric, which is grounded in a philosophical function associated with poetry as a quest for knowledge. I therefore ultimately propose that ‘classical lyricism’ may be considered as an independent historical and interpretative category of the classical legacy.
10
Giugliano, Marcello. "Translating mimesis of orality: Robert Frost’s poetry in catalan and italian." Doctoral thesis, Universitat Pompeu Fabra, 2012. http://hdl.handle.net/10803/127352.
Full textAbstract:
This doctoral thesis studies the recreation of spoken language in Robert Frost’s poetry and the translation of Frost’s poetry that has been carried out by Agustí Bartra and Miquel Declot into Catalan, and by Giovanni Giudici into Italian. The study starts by describing the meaning of the term mimesis of orality and its main features. It stresses the complexity of the phenomenon, which can be explained better only if a more eclectic theoretical and methodological approach is adopted that focuses on both the linguistic features of mimesis of orality and their potential effect on readers. Frost’s poetic language is well-known for its spoken quality. In this research I define the main traits of the poet’s language and then study how his evocation of orality has been interpreted by the poet-translators Bartra, Desclot and Giudici and how it has been interwoven with their own poetic style. The translations share common traits that can be traced back to the stylistic patterns of Frost’s original poetry. However, they also present divergent stylistic solutions that can be ascribed to each translator. By contextualizing these personal translation choices a better understanding is achieved of the causes that have motivated them, which ultimately brings the research to explore issues related to the translators’ ideology and cultural commitment.Aquesta tesi doctoral estudia la recreació de la llengua parlada en la poesia de Robert Frost i la traducció de la poesia de Frost duta a terme per Agustí Bartra i Miquel Desclot al català, i per Giovanni Giudici a l’italià. L’estudi descriu el significat del terme mimesi de l’oralitat i les seves principals característiques. Posa l’accent en la complexitat del fenomen, que es pot explicar millor si s’adopta un enfocament teòric i metodològic més eclèctic, que se centra tant en els aspectes lingüístics de la mimesi de l’oralitat com en els possibles efectes en els lectors. El llenguatge poètic de Frost és ben conegut per la seva qualitat parlada. En aquesta recerca defineixo en primer lloc els trets principals de la llengua del poeta i estudio de quina forma la seva evocació de l'oralitat ha estat interpretada pels poetes i traductors Bartra, Desclot i Giudici i de quina manera s'ha entrellaçat amb l’estil poètic propi dels traductors. Les traduccions comparteixen trets comuns que es remunten als patrons estilístics de la poesia original de Frost. No obstant això, també presenten solucions estilístiques divergents que poden ser atribuïdes a cada traductor. Mitjançant la contextualització d’aquestes opcions personals de traducció és possible aconseguir una millor comprensió de les causes que les han motivades. Això porta la investigació a examinar qüestions relacionades amb la ideologia dels traductors i el seu compromís cultural.
11
Figueredo, Dheisson Ribeiro. "Tensões e ambivalências no Canzoniere de Umberto Saba." Universidade de São Paulo, 2010. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-28092010-153733/.
Full textAbstract:
Esta dissertação tenciona fazer uma leitura da obra Il Canzoniere, de Umberto Saba, com base na linha tensiva descendente que se inicia na coletânea Trieste e una donna (1910-1912), e cujo ponto de menor temperatura é Cose leggere e vaganti (1920). Procuramos focar nossa leitura nas tensões e ambivalências que perpassam a produção poética do triestino nesse período. Desse modo, o trabalho está estruturado em três capítulos: no primeiro, centramos atenção em Trieste e una donna e tentamos compreender como se estabelece a relação de confluencia entre o eu-lírico e o sensível, como busca de apreensão da elementaridade das coisas e conseqüente aceitação da vida em toda sua variedade; no segundo, tratamos de La serena disperazione(1913-1915) e Poesie scritte durante la guerra (1917), mantendo o foco na dinâmica entre permanência e ruptura, e tendo como base os motivos da tentativa de recuperação de recursos usados em coletâneas anteriores; no terceiro, abordamos Cose leggere e vaganti, com vistas a tentar entender a aparente leveza que perpassa a coletânea, e mostrar como, em última instância, subjaz nela a oposição entre peso e leveza. Com o presente trabalho, procuramos evidenciar, assim, que a linha descendente de tensão estaria, em última instância, associada à tentativa de fuga da dor e do sofrimento.This dissertation intends to read the work Il Canzoniere, by Umberto Saba, based on the tensed descendent line which begins with the collection Trieste e una donna, and which point of lower temperature is Cose leggere e vaganti. We sought to focus our reading in the tensions and the ambivalence that go across the poetic production of the Triestian in such period. So, this work is structured in three chapters: on the first one, we centered the attention in Trieste e una donna and tried to understand how the confluent relation between the lyric-self and the sensory is established, as we seek to seize the elementary things and its consequent acceptance of life in all its variety; on the second one, we approached La serena disperazione and Poesie scritte durante la guerra, keeping the focus on the dynamics between permanence and rupture, being based on the motives to attempt the recall of the resources used in previous collections; on the third one, we approached Cose leggere e vaganti, in order to attempt to understand the apparent lightness which goes along the collection, and to show how, in a last stage, it is underlain the opposition between weight and lightness. Within this work, we seek to emphasize that the descendent tension line would be, in a last level, associated to the scape of pain and suffering.
12
Tandello, Emanuela Maria Cristina. "An enquiry into Italian post-war experimentalism : the poetry of Amelia Rosselli." Thesis, University of Oxford, 1989. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.305920.
Full text
13
Olivastri, Valentina. "Antonio Pistoia : the poetic world of a customs collector." Thesis, University College London (University of London), 2000. http://discovery.ucl.ac.uk/1349290/.
Full textAbstract:
The object of the present study is Antonio Pistoia (1436? - 1502), a jocular poet and customs collector who worked mainly in Northern Italy. Although his reputation as a notable literary figure has suffered from neglect in recent times, his work was appreciated by and known to his contemporaries including Pietro Aretino, Ludovico Ariosto, Matteo Bandello, Francesco Berni and Baldesar Castiglione. Research on his life and work came to a halt at the beginning of this century and since then he has failed to attract significant attention. The present study attempts to review and re-examine both the man and his work with a view to putting Antonio Pistoia back on the literary map. My thesis is based on the idea that a poet can be explored from various points of view and with different methodologies tailored to the objects under investigation. In the case of Pistoia a biographical history alone or an interpretation of his work alone would provide only partial results. By combining the two I have attempted to see how he and his work fitted within the cultural scene, the social and historical setting of Renaissance Italy in a period of political and military crisis. Based on archive work and on new textual material retrieved from a number of European libraries, this study challenges and tests widely held theories concerning both his biography and his literary production. By collecting fresh references and winnowing old ones, it throws new light on a series of specific issues from matters of identification relating to the poet's life, the critical fortune of his collection of sonnets, his play Panfila and other minor works, and to problems of uncertain authorship, including poems of undisputed, doubtful and arbitrary attribution; the final section is devoted to his Canzoniere, its composition and the tradition to which it belongs and a thematic and stylistic overview of his poems. A codicological analysis of the allegedly autograph manuscript and a listing of Pistoia's archival documents, manuscripts and early printed sources, completely assembled for the first time and comprehensive of additional new findings, conclude the study.
14
Lazic, Boris. "From the Italian Shore : Tracing the Petrarchan Tradition in Alfred Tennyson’s In Memoriam." Thesis, Karlstads universitet, Institutionen för språk, litteratur och interkultur, 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-45433.
Full textAbstract:
This essay is focused on Alfred Tennyson’s In Memoriam, interpreting the poem against the background of a Petrarchan tradition. In this text I show how Tennyson’s work exhibits several parallels to the traditional elements of Petrarchism, both in terms of the themes it explores and of itsmore formal aspects. Among these commonalities are such things as a persistent focus on a distant object of affection, a sense of conflict or tension between earthly and divine love and a overall chronology and progression which ties the sequence together into an almost narrative structure. Besides these similarities, I also explore how In Memoriam differs from its Petrarchan model, andhow its differences are born of the particular circumstances in which it was written. Thus I also show how Tennyson manages to adapt an older literary tradition to the needs of his own time.
15
Sterzi, Eduardo 1973. "Incipit : a Vita Nova e a irrupção da lirica moderna." [s.n.], 2006. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270285.
Full textAbstract:
Orientador: Marcio Orlando Seligmann-SilvaTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Made available in DSpace on 2018-08-07T08:00:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Sterzi_Eduardo_D.pdf: 2837671 bytes, checksum: 39cae6f53388a9a2a74341ffa23d7fbf (MD5) Previous issue date: 2006
Resumo: Neste estudo, propomos uma compreensão renovada da obra de Dante Alighieri a partir da hipótese de que seu primeiro livro, a Vita Nova, oferece uma representação da irrupção da lírica moderna. Inicialmente, buscamos determinar o sentido desta irrupção (e, pois, dessa representação) com base na teoria da origem (Ursprung) de Walter Benjamin. Depois, insistimos na pertinência de uma reconstrução do conceito de modernidade, desde suas primeiras formulações ainda no Medievo, ao termos em vista a obra de Dante, e mais especificamente a Vita Nova. Finalmente, analisamos a Vita Nova a partir de quatro figuras fundamentais que esta legou ¿ não apenas como eixos temáticos, mas como elementos de formalização ¿ à lírica posterior: a Memória, o Amor, o Segredo e a Morte
Abstract: In this study, we propose a renewed understanding of Dante Alighieri¿s work based on the hypothesis that his first book, the Vita Nova, offers a representation of the irruption of modern lyric. Initially, we try to determine the meaning of this irruption (and, then, of this representation) inspired by Walter Benjamin¿s theory of origin (Ursprung). After, we insist on the pertinence of a reconstruction of the concept of modernity, since its first formulations still in the Middle Ages, as we have Dante¿s work in view, and more specifically the Vita Nova. Finally, we analyze the Vita Nova from four fundamental figures it bequeaths ¿ not just as thematic axes, but as elements of formalization ¿ to the forthcoming lyric: Memory, Love, Secret, Death
Doutorado
Literatura Geral e Comparada
Doutor em Teoria e História Literária
16
Dorigatti, Marco. "The significance of Boiardo in the making of Orlando Furioso : with special reference to the 1516 edition of Aristo's poem." Thesis, University of Oxford, 1994. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.282063.
Full text
17
Cipollone, Annalisa. "Bonagiunta Orbicciani e la cultura del duecento." Thesis, University of Reading, 2003. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.288676.
Full text
18
Carletti, Elena. "The Photographic Eye: Poetry and the Visual in 1950s and 1960s Italian Experimental Writers." Thesis, The University of Sydney, 2019. https://hdl.handle.net/2123/22076.
Full textAbstract:
This PhD thesis argues that, in the 1950s and 1960s, several Italian experimental writers developed photographic and cinematic modes of writing with the aim to innovate poetic form and content. By adopting an interdisciplinary framework, which intersects literary studies with visual and intermedial studies, this thesis analyses the works of Antonio Porta, Amelia Rosselli, and Edoardo Sanguineti. These authors were particularly sensitive to photographic and cinematic media, which inspired their poetics. Antonio Porta’s poetry, for instance, develops in dialogue with the photographic culture of the time, and makes references to the photographs of crime news. Furthermore, his poetry relies on the technique of poetic montage, and juxtaposes photographic and cinematic sequences through the use of percussive meter and frequent punctuation. Amelia Rosselli, on the other hand, refers to photography as a medium to capture and record her life story. Her poetry seems to work like a camera, recording a precise personal experience in both space and time. The still camera and film camera also inspire her metrical system, presented in her manifesto of poetics Spazi metrici. Finally, Edoardo Sanguineti claims to see the world photographically through a camera eye as well as through a cinematic mind. His poetry also borrows formal techniques from other artistic practices – such as collage and montage – and aims to deconstruct normative syntax as a form of resistance to bourgeois hegemony. This thesis intends to provide new and unexplored perspectives on the work of the authors analysed. It also suggests that there is a broader interrelation of literary and photographic cultures beyond the presented case studies. In post-war Italy, experimental and neo-avant-garde writers reshaped their poetry in direct dialogue with both photography and cinema. By recognising that the interactions between literature, photography, and cinema lay at the core of the poetic research of several authors in the 1950s and 1960s, this thesis aims to fill a gap in Italian Studies scholarship on poetry and calls for further research in this area.
19
Cozzone, Iolanda. "Una poeta : perspectives on the translation of Janet Frame's Verse into Italian." Thesis, University of Exeter, 2014. http://hdl.handle.net/10871/16610.
Full textAbstract:
Janet Frame (1924-2004) is known for being one of the most prolific, translated, and unconventional New Zealand novelists. Her work, however, includes a vast production of poems, which scholars and translators have ignored or, at least, not considered worthy for a comprehensive approach to her. Frame's work has undergone the further limitation of a strongly biography-based hermeneutics: from the gossiping around her alleged schizophrenia, to the popularity of the filmic version of her autobiography (An Angel at My Table) by Jane Campion, and the countless legends that have sprung around her, she has often been stigmatised and labelled the 'mad writer' of Campion's movie. This thesis links the risks of the life/myth-driven perspectives to the current lack of interest in Frame's poetry. Her poetic production is here presented as a fundamental part of her oeuvre and her idiosyncratic approach to writing. Therefore, this study aims to fill this gap in the literature on Frame and thus reconfigure her role as a poet. Through a combination of methodologies grounded in literary and verse translation theories, creativity and genre studies, poststructuralism and postcolonialism, this thesis investigates the most significant traits of Frame's prose and poetry, particularly the traits shared by both. It critiques past translations of Frame's prose into Italian where these have not taken into account the poetic value of her work, and suggests strategies for the translation of her verse into Italian, arguing that an informed approach to her poetry in translation may greatly contribute to a reconfiguration and re-evaluation of her legacy.
20
Gironce-Evrard, Marie-Anne. "La symbolique des saisons dans la poésie lyrique, en Italie, en Espagne et en France, 1465-1645 un prétexte pour dire le temps /." Villeneuve d'Ascq, France : Presses Universitaires du Septentrion, 2000. http://books.google.com/books?id=Wk9ZAAAAMAAJ.
Full text
21
Grave, I. "A study of figurative language in the thirteenth century Italian love lyric based on a repertory, together with an analysis of the correspondence sonnets concerning questions of style." Thesis, University of Oxford, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.384766.
Full text
22
Bowe, David James Alexander. "'E io a lui' : dialogic models of conversion and self-representation in medieval Italian poetry." Thesis, University of Oxford, 2014. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:ae039556-3805-42b8-90ed-bcc4b065d4da.
Full textAbstract:
This thesis examines the role of dialogic processes in representations of conversion narratives and expressions of poetic subjectivity across the works of four poets: Guittone d’Arezzo (c.1235-1294), Guido Guinizzelli (c.1230-1276), Guido Cavalcanti (c.1255-1300) and Dante Alighieri (1265-1321). The introduction proposes a definition of ‘dialogic processes’ drawing on theoretical models of performativity and dialogism. It presents the usefulness of these approaches to the analysis of narratives of conversion and accounts of subjectivity in poetry. Chapter 1 analyses Guittone’s conversion poetics in light of these processes and seeks to complicate the teleology of his narrative of self. Chapter 2 examines the poetry of Guinizzelli and Cavalcanti, first establishing the ‘poetic conversion’ of Guinizzelli in dialogue with his own and others’ poetry. It then examines Cavalcanti’s physiological performance of a polyphonic subjectivity and how far this poetic expression partakes in the dialogic processes previously discussed in relation to religiously inflected writing. Chapters 3 and 4 will explore the manifestations of these phenomena of dialogue and performance in Dante’s oeuvre with particular focus on the Commedia as a key site for intertextual interaction both with his own earlier texts and with the texts (and figures) of the other poets under discussion. These chapters will seek to reopen the teleological closure which Dante tries to impose on his vernacular predecessors, as well as on his own works. The weight of critical engagement with Dante’s predecessors has treated them as sources or reference points for Dante’s own praxis. I aim to consider Guittone, Guinizzelli and Cavalcanti on their own terms and in dialogue with one another before approaching Dante through these poets, thus reconstructing the networks of poetic dialogue in late medieval Italy, and situating Dante firmly within a dialogic tradition of narratives of self and conversion.
23
Rassekh, Chohre. "Mystical poetry of Jalaloddin Rumi and Jacopone da Todi : A comparison." Thesis, University of British Columbia, 1987. http://hdl.handle.net/2429/28268.
Full textAbstract:
"Mystical poetry of Jalaloddin Rumi and Jacopone da Todi: A comparison" attempts to analyze and prove the possibility of a comparison of mystical poetry of the Eastern and Western traditions.
The consciousness of the One (which is ineffable) is the goal of the mystical experience. This experience finds its expression in the following ways: 1- By affirming its ineffability through the insufficiency of words (the negative way does not exist in complete separation from the affirmative). 2- By relying on imagery and symbols drawn from the phenomenal world and translating abstract concepts into terms that men can understand.
The purpose of this dissertation is to prove that Jacopone da Todi's and Jalallodin Rumi's use of poetic imagery from physical reality is the best expression of their mystical quest. Poetry for Jacopone and Rumi, through metaphorical presence, becomes a vehicle toward Reality.
The introduction investigates the historical setting and Rumi's and Jacopone's lives in relation to the cultural environment of the time.
The first chapter discusses and defines the concept of mysticism and emphasizes the importance of two fundamental ideas in every type of mysticism: the ideas of Love and Transformation.
The second chapter discusses the concept of love as used by Jacopone and Rumi in their poetry. Love is seen as a gift; man in his weakness would never be able to attract it or reject. Love is also seen as frenzy and passion, hence the use of images from even the most intimate sphere of life and from sensual love. The chapter, through close analysis of different texts, will also explore the relation between earthly love and spiritual love.
The third chapter demonstrates how the concept of transformation, essential to spiritual growth, is developed in the poetry of Jacopone and Rumi through the use of imagery. The symbols of the Cross for Jacopone and of Fire for Rumi are used as examples of purification and growth through sacrifice: "What is poor brushwood when it falls into the fire? Is not the brushwood transformed into a spark by the fire"?
The fourth chapter presents a thesis on the language of mysticism or the "mystical lexicon" found in the two poets analyzed despite the apparent lack of any interdependence between them or dependence by them on a common source.Arts, Faculty of
English, Department of
Graduate
24
Clucas, S. "Giodano Bruno's 'Degli Eroici Furori' and Elizabethan poets in the context of sixteenth-century Italian Petrarch-commentaries." Thesis, University of Kent, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.380613.
Full text
25
De, Santo Paola Chiara. "(Ne) Habeas corpus: The Body and the Body Politic in the Figures of the Ambassador and the Courtesan in Renaissance Italy." Thesis, Harvard University, 2014. http://dissertations.umi.com/gsas.harvard:11601.
Full textAbstract:
This dissertation offers a comparative study of two key figures of the Italian Renaissance, the ambassador and the courtesan, and the place of their bodies in relation to the Renaissance body politic. In studying myriad textual spaces of the body natural within writings by and about these two seemingly opposite figures, I find that these spaces range from the material to the metaphorical. In the Renaissance material spaces were increasingly allocated to both figures, urban confinement for the prostitute, and the establishment of the embassy for the ambassador. Metaphorically, the prostitute becomes the "body" of the state, while the ambassador personifies its "mind". My dissertation proves that by allocating such material and metaphorical spaces to these figures, the early modern state effectively denies them the possibility of ownership over their own bodies. This ownership, however, is rhetorically reclaimed, I argue, through the bodies of their own texts.Romance Languages and Literatures
26
Comes, Annalisa. "La poesia italiana per l’infanzia in italia dal 1945 a oggi : riflessioni critiche, testi, illustrazioni. Proposta di antologia." Thesis, Université de Lorraine, 2019. http://www.theses.fr/2019LORR0103.
Full textAbstract:
Une analyse détaillée de la poésie pour enfants en Italie dans une direction multidisciplinaire (historique, thématique, rhétorique, pédagogique, sociologique) n’avait jamais été réalisée ni commencée jusqu’à aujourd’hui. Le présent ouvrage est donc le premier à prendre en considération une gamme chronologique suffisamment large - de 1945 à nos jours - qui traitent de problèmes éparpillés dans les différents chapitres de littératures pour enfants ou dans des articles de revues spécialisées. Malgré le grand intérêt que l’industrie de l’édition a manifesté dans le passé (au moins depuis les années 60) et continue de démontrer aujourd’hui au public d’enfants, et malgré la richesse et la variété des collections dédiés à la création de poésie et de poésie, l’absence d’ un étude générale nous a paru une grave lacune. L’absence de critique systématique s’explique peut-être par le peu de prestige qui, aujourd’hui malgré tout, recouvre l’écriture destinée aux enfants, comme si l’écriture pour enfants n’était qu’un prélude à la “vraie” écriture et que la poésie pour enfants (considerée comme “simplifiée”) n’était qu’une condition préalable de la “vraie” poésie.Nous pensons donc tout d’abord avoir démontré l’importance de la poésie dans l’enfance même et de sa grande importance dans le processus d’éducation et d’éducation esthétique. A notre avis, la critique ne peut en effet pas être soumise à des principes didactiques ou moraux, mais doit tenir compte de cette démarche artistique : le recueil de poésie pour enfants doit donc satisfaire ses besoins (curiosité, jeu, besoin de s’exprimer) et constituent en même temps un véritable pont entre l’art, la littérature et la musique. L’apport de disciplines telles que la sociologie, en particulier les réflexions sur la société et la culture dites “liquides” théorisées par Zygmunt Bauman ont enrichi les élaborations proposées.Une autre nouveauté est d’avoir mené une étude sur le genre dans le domaine de la poésie de l’enfance. Bien que non définitive, cette enquête nous a permis d’élargir l’horizon de la critique.Dans le contexte des auteurs, nous pensons avoir eu le mérite de nous rappeler des auteurs peu présents (ou totalement absents) dans les anthologies de poésie pour enfants, tels que Tommaso Landolfi, Giulia Niccolai, Rossana Ombres et Giovanni Arpino et pour avoir revendiqué et réservé espace particulier à Giuseppe Pontremoli et Pierluigi Cappello. Dans le contexte des anthologies, nous pensons également, à juste titre, que nous avons inclus l’analyse (et l’évaluation) d’anthologies pour enfants dans l’étude de l’anthologie poétique (en particulier celles de Roberto Antonelli dans « Critica del testo » et Niccolò Scaffai), une opération complètement nouvelle. L’anthologie proposée suit donc les critères mis en évidence et diffère considérablement de celles du passé et de celles actuellement sur le marchéA detailed analysis of poetry for children in Italy in a multidisciplinary direction (historical, thematic, rhetorical, pedagogical, sociological) had never been carried out, nor started until today. The present work is therefore the first that takes into consideration a sufficiently wide chronological range - from 1945 to the present - dealing with issues that were found scattered in the various chapters of literatures for children or in articles in specialized magazines. Despite the great interest that the publishing industry has shown in the past (at least since the Sixties onwards) and still demonstrates today towards the public of children, and despite the richness and variety of necklaces dedicated to the creation of poetry and poetry, the lack of a general study seemed to us a serious gap. The absence of a systematic critique can perhaps be explained by the little prestige that still today, despite everything, covers the writing intended for children, as if writing for children were only a prelude to “true” writing, and poetry addressed to children a simple (and simplified) premise of “true” poetry.We therefore think, first of all, of having demonstrated the importance of poetry for childhood in itself and its great significance in the process of education and aesthetic education. In our opinion, the criticism cannot in fact be subjected to didactic or moral principles, but must take into account this artistic approach : the poetry book for children must therefore satisfy its needs (curiosity, play, the need to express oneself ) and at the same time constitute a real bridge to art, literature and music. The contribution of disciplines such as sociology, in particular the reflections on the so-called “liquid” society and culture theorized by Zygmunt Bauman have enriched the proposed elaborations.Another innovation is that of having carried out a gender study in the field of childhood poetry. Although not definitive, this survey has allowed us to broaden the horizon of criticism.In the context of the authors we think we have had the merit of remembering authors who are not very present (or completely absent) in the anthologies of poetry for children, such as Tommaso Landolfi, Giulia Niccolai, Rossana Ombres and Giovanni Arpino and for having claimed and reserved one particular space to Giuseppe Pontremoli and Pierluigi Cappello. In the context of anthologies, we also rightly believe that we have included the analysis (and evaluation) of children’s anthologies in the study of poetic anthology (in particular those by Roberto Antonelli in « Critica del testo » and Niccolò Scaffai), a completely new operation. The proposed Anthology therefore follows the highlighted criteria and differs considerably from those of the past as well as those currently on the market
27
Papworth, Amelia. "A forgotten bestselling author : Laura Terracina in early modern Naples." Thesis, University of Cambridge, 2019. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/290109.
Full textAbstract:
This dissertation provides a critical assessment of Laura Terracina (1519-c.1577) and her works. It argues that she was a consummate product of her age, embodying the tensions which ruled the Italian peninsula. Terracina published eight books and left a ninth in manuscript at the time of her death, winning legions of admirers and making her sixteenth-century Italy's most commercially successful female author. Yet in spite of her enormous popularity amongst her contemporaries, scholarship has largely neglected Terracina. This dissertation will open up an overdue field of enquiry into her life and works, exploring the significance of her role as a sixteenth-century female poet through the lenses of gender and class. By mapping her place in the literary landscape, it is hoped that this thesis will encourage scholars to afford Terracina the attention she so richly deserves. The first chapter of the dissertation situates Terracina as a poet of Naples, seeing her as a product of her family's political standing within the city, her academician status, and her own construction of an urban coterie of supporters. The second chapter considers the mechanics of the journey into print, assessing Terracina's own input and her close collaboration with male editors and publishers. It proposes a greater attribution of agency to Terracina than has thus far been made, arguing that she is, in fact, an important figure in the process of her texts reaching the hands of readers. The third chapter considers how the poet used her printed books as social tools, employing them to gain social and literary capital. The second section of the dissertation looks at two thematic strands within Terracina's poetry. Chapter four considers her political poetry, including her attitude towards the harm done to civilian populations across Europe. Chapter five looks at the religious dimension to Terracina's work, the spiritual poetry written in her later years, and the relationship this bears to her secular lyric. Finally, the dissertation concludes with a chapter on the contemporary reception of Terracina's texts, providing preliminary thoughts on how she was read, before closing with a consideration of her literary afterlife in the centuries that followed.
28
Barlow, Emma Louise. "Liminal Geographies of Suicide in Dante’s Commedia." Thesis, The University of Sydney, 2019. https://hdl.handle.net/2123/21588.
Full textAbstract:
This thesis examines the modes of representation of Dante’s conception of suicide in the Commedia, and the ways in which these conceptions shaped and were shaped by Dante’s contemporaneous intellectual and literary landscape. There is a longstanding tendency to examine Dante’s conception of suicide in a selective manner wherein Pier della Vigna and the anonymous Florentine suicide evoke the medieval Christian condemnation of suicide and Cato stands alone as the ‘exception to the rule’. For this reason, no true attempt has been made to gain a comprehensive understanding of Dante’s conception of suicide. The introduction discusses the theoretical and critical grounding of the research, gives context regarding previous studies of suicide in the Commedia, and defines the methodology and criteria for analysis. Chapter 1 assesses the intellectual history of suicide upon which Dante was likely drawing in devising his literary conception of suicide. Chapter 2 explores Dante’s depiction of the figures of Pier della Vigna, the anonymous Florentine suicide, and other suicides who are described in terms of their bestial characteristics, and situated in impassable liminal spaces that reflect the base motivations behind their suicides. Chapter 3 examines the figure of Cato, who is portrayed as embodying aspects of the divine, and whose littoral environs speak to his suicide as an act of resurrection. These two chapters envisage Dante’s suicides as existing on a ‘spectrum’ based on their hybrid embodiments and their liminal geographical positioning within Dante’s otherworld. Chapter 4 surveys the reception of Dantean conceptions of suicide in the post-Dante Italian literary tradition. The conclusion traces a preliminary phenomenology of suicide as a literary theme that replicates Dante’s experience of exile, identifying and interpreting the liminal geographies of suicide designed by Dante to enable a nuanced spectrum of exilic experience to emerge on the page. Thus I intend to rethink Dante’s text as the immediate predecessor to the more varied depictions of suicide as an ‘othering’ act that appear in Renaissance Italian literature, and therefore as playing a far more significant role in the Western intellectual history of suicide than had previously been considered.
29
Andreose, Alvise. "Enselmino da Montebelluna, Lamentatio beate Virginis, edizione critica." Doctoral thesis, Scuola Normale Superiore, 2007. http://hdl.handle.net/11384/86088.
Full text
30
Cauneto, Leandro Vinícius Miranda. "A poesia tardia de Michelangelo Buonarroti e a crise religiosa do século XVI." Universidade de São Paulo, 2016. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-26082016-135244/.
Full textAbstract:
Michelangelo Buonarroti (Florença, 1475 Roma, 1564) foi o autor de uma não muito vasta obra poética, escrita ao longo de praticamente toda a sua vida, em paralelo às suas atividades artísticas. Apreciada, no passado, principalmente por conta de seu caráter expressivo ou documental, a obra poética de Michelangelo vem sendo, nos últimos tempos, objeto de uma abrangente revisão crítica, cuja intenção é reavaliá-la em seu aspecto poético e formal. Nesse contexto, insere-se o problema fundamental de sua obra tardia, ou, como se diz mais comumente, de sua última poesia que se distingue, marcadamente, de sua produção anterior. De fato, boa parte de sua primeira poesia é dedicada à temática amorosa, e apresenta, como característica central de estilo, o gosto pela dificuldade formal. Em seus anos finais, porém, Michelangelo dedicaria sua poesia a temas quase que exclusivamente religiosos, fazendo-os acompanhar de uma radical simplificação do estilo. Estudos recentes buscaram interpretar este fenômeno, relacionando-o, principalmente, por afinidade temática, à crise religiosa do século XVI, que implicou, em certa medida, uma crise das formas artísticas e poéticas, bem como dos valores éticos propriamente renascentistas. A partir de seu contato com novas ideias religiosas, muitas de cunho reformista (cujas fontes possíveis seriam Vittoria Colonna e o grupo dos spirituali, reunido em torno de Juan de Valdés), Michelangelo teria buscado propor uma nova poética, dando novos rumos às suas composições. Desse modo, a poesia religiosa dos últimos anos de Michelangelo adquire um significado mais profundo no conjunto de sua obra apresentando-se, a um só tempo, como revisão da tradição poética e de seus escritos juvenis, refletindo a situação de crise de valores humanistas e renascentistas no início do século XVI.Michelangelo Buonarroti (Florence, 1475 Rome, 1564) was the author of a not so vast poetic work, written in the course of almost all his life, alongside with his other artistic activities. Better known, in the past, mainly for its expressive and documental qualities, Michelangelos poetry has been subjected, in recent times, to a wide critical review, whose purpose is to reevaluate it in its poetical and formal aspects. In this context, the problem of his late poetry emerges as a fundamental one, as it drastically distinguishes itself from all his previous works. In fact, a great part of his first poetry is devoted to love themes, and its main style feature is the taste for formal difficulty. In his late years, however, Michelangelo would commit his verses almost exclusively to religious themes, alongside with a radical style simplification. Recent studies tried to understand this phenomenon, relating it mainly to the 16th century religious crisis, which implied, to a certain extent, the crisis of artistic and poetic forms, as well as Renascences ethical values. After contacting new religious ideas, many of reformist content (whose possible sources would be Vittoria Colonna and the spirituali circle of Juan de Valdés), Michelangelo had proposed a whole new set of poetic values, taking new paths with his compositions. In this sense, Michelangelos late poetry acquires a deeper meaning if looked against his work as a whole presenting itself, at one time, as a review of poetic tradition and of his own early writings, thus reflecting the crisis of humanist values in the first half of the 16th century.
31
Sousa, Luciano Gomes de. "Gaspara Stampa: um estudo sobre a vida e obra da poetisa renascentista italiana e a sua recepção no Brasil." Universidade de São Paulo, 2012. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-30082012-095356/.
Full textAbstract:
Esta pesquisa apresenta um breve estudo sobre a vida e a obra da escritora renascentista italiana Gaspara Stampa e descreve a recepção de sua obra no Brasil, contribuindo para os futuros estudos sobre a autora em nosso país.This research presents a short study about the life and work of the Italian Renaissance writer Gaspara Stampa and describes the reception of her work in Brazil, contributing to future studies of the author in our country
32
LORENZI, CRISTIANO. "Le Rime di Fazio degli Uberti : edizione critica e commento." Doctoral thesis, Scuola Normale Superiore, 2012. http://hdl.handle.net/11384/86077.
Full text
33
Bedon, Elettra. "La poesia in lingua veneta dalla fine della Prima Guerra Mondiale a oggi." Thesis, McGill University, 1994. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=26252.
Full textAbstract:
Writers and poets who wrote in the "language of Venice" are far more numerous than is commonly reported in the history of Italian literature. It is the purpose of this dissertation to present and highlight their works.Since here we mainly deal with writers and poets of the second half of the twentieth century, for which there is no roll call, we deemed it appropriate to research and introduce them, supplying for each of them detailed biobibliographical data.
In the course of our work we tried to sketch a subdivision of the matter which keeps in mind what has been previously done, but which is also new if one takes into account the whole scope and breadth of this literature.
34
Bedon, Elettra. "Il filo di Arianna : letteratura in lingua veneta nel XX secolo." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1997. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp03/NQ29888.pdf.
Full text
35
Applauso, Nicolino. "Curses and laughter: The ethics of political invective in the comic poetry of high and late medieval Italy." Thesis, University of Oregon, 2010. http://hdl.handle.net/1794/10874.
Full textAbstract:
xiv, 479 p. : ill. (some col.) A print copy of this thesis is available through the UO Libraries. Search the library catalog for the location and call number.My dissertation examines the ethical engagement of political invective poetry in thirteenth- and fourteenth-century Italy. Modern criticism tends to treat medieval invective as a playfully subversive but marginal poetic game with minimal ethical weight. Instead, I aim to restore these poetic productions to their original context: the history, law, and custom of Tuscan cities. This contexts allows me to explore how humor and fury, in the denunciation of political enemies, interact to establish not a game but an ethics of invective. I treat ethics as both theoretical and practical, referring to Aristotle, Cicero, and Brunetto Latini, and define ethics as the pursuit of the common good in a defined community. Chapter I introduces the corpus, its historical and cultural background, its critical reception, and my approach. Chapter II discusses medieval invective in Tuscany and surveys the cultural practice of invective writing. Chapter III approaches invectives written by Rustico Filippi during the Guelph and Ghibelline wars. Chapter IV explores invectives by Cecco Angiolieri set in Siena, which polemicize with the Sienese government and citizenry. Chapter V examines invectives in Dante's Commedia (Inf. 19, Purg. 6, and Par. 27), focusing on his unexpected humor and his critique of the papacy, the empire, and Italian city governments. My conclusion examines the ethical function of slanderous wit in wartime invective. These poems balance verbal aggression with humor, claiming a role for laughter in creating dialogue within conflict. Far from a stylistic or ludic exercise, each invective shows the poet's activism and ethical engagement. This dissertation includes previously published material.
Committee in Charge: Regina Psaki, Chairperson, Romance Languages; Massimo Lollini, Member, Romance Languages; David Wacks, Member, Romance Languages; Steven Shankman, Outside Member, English
36
Candiloro, Mauro. "La poésie de Paolo Volponi comme forme complexe de relation." Thesis, Lyon, 2018. http://www.theses.fr/2018LYSES022/document.
Full textAbstract:
À quelques exceptions près, dans le canon littéraire italien comme dans la réception que lui réserva la critique, la poésie de Volponi occupe une place secondaire par rapport à sa production narrative. Cela apparaît comme une contradiction, car l’auteur se considérait avant tout comme un poète. Une contradiction qui va de pair avec une biographie fort riche, qui fait de Volponi un homme et un écrivain à mi-chemin entre participation et dissidence, entre ordre et désordre. À la lumière de tout ceci, nous nous sommes interrogé sur la place que Volponi attribue à la poésie, à partir des notions mêmes d’ordre et de désordre : depuis les conquêtes scientifiques du début du XXe siècle ces derniers ne sont plus deux concepts en opposition entre eux, mais les deux faces nécessaires de toute organisation naturelle complexe, y compris humaine. Dès lors, nous avons adopté l’interaction complexe entre ordre et désordre comme clef de lecture de la poésie volponienne. Une complexité que nous avons observée au niveau tout d’abord biographique, d’où émergent les schèmes fondamentaux de la poésie de Volponi qu’on retrouve thématisés au fil de ses livres de poésie, à travers lesquels Volponi montre toujours une volonté claire de construction progressive d’un seul et unique Livre. À cette construction contribuent les outils poétiques empruntés par le poète, car ils varient en fonction de l’organisation qu’ils sont appelés à exprimer. Enfin, nous nous sommes penché sur la réflexion que mène Volponi au sujet de la poésie pour en conclure qu’à ses yeux elle n’est pas un genre littéraire, mais une force créatrice chargée de mettre en relation l’homme et la matière et les hommes entre euxDespite a few exceptions, Volponi’s poetry remains in the background as opposed to his narrative production, both in the Italian literary cannon and in the way it was received by critics. This seems to be a contradictory statement because the author considered himself as a poet primarily. This contradiction is inextricably linked to a very rich biography based on a plethora of life experiences and which makes Volponi a man and a writer at a crossroads between participation and dissidence, between order and disorder. I raise thus the question of the status assigned to poetry by Volponi. It was first necessary to redefine the notions of order and disorder to answer it: the scientific achievements of the beginning of the 20th century demonstrated that these two concepts are not antithetic anymore but that they are two necessary sides of any complex natural organization, including the human organization. I chose this complex interaction between order and disorder as a key to reading Volponi’s poetic work. First this complexity is to be found in Volponi’s biography, that shapes the fundamental frameworks of his poetry, frameworks which are then used as topics in each of his poetry books. In these works, the poet always clearly shows his will to elaborate progressively towards the one and only Book. Indeed, the poetic tools resorted to by the poet contribute to this elaboration because they vary according to the organization which they are meant to express. Finally, I tackled the problem of Volponi’s own reflection about poetry which leads him to conclude that poetry is not a literary genre, but a creative strength meant to connect man and matter but also man and man
37
Vitale, Rosario. "Le fragile fil de la vie : l’œuvre poétique de Mario Luzi (1914-2005)." Thesis, Paris 4, 2011. http://www.theses.fr/2011PA040195.
Full textAbstract:
Né à Castello près de Florence, Mario Luzi est consideré aujourd’hui comme une des voix plus nobles de la poésie en Europe. Le corpus des textes choisis pour l’étude est constitué par l’édition suivante: Mario Luzi, L’opera poetica, a cura di S. Verdino, Milano, Mondadori, «I Meridiani», 1998. Le volume, établi par l’auteur même, est divisé chronologiquement en trois parties: Il giusto della vita, Nell’opera del mondo et Frasi nella luce nascente. À partir de cette organisation textuelle, notre projet de recherche analyse l’œuvre poétique de Luzi, de son premier recueil La Barca (1935), qui marque sa saison hermétique, jusqu’à Viaggio terrestre e celeste di Simone Martini (1994), qui représente sa pleine maturité artistique. Les nombreuses occurrences des lexèmes «vita» et «filo» dès les premiers recueils confirment que le thème de la vie est le fil principal de l’œuvre poétique luzienne, mais autour de ce fil Luzi tisse d’autres fils poétiques : le sourire, la lumière, le voyage (comme métaphore de la vie). La tendance critique dominante préfère étudier un recueil en particulier, ou s’arrête tout au plus à l’analyse d’un ensemble homogène de recueils. Au contraire nous estimons que la lecture transversale et l’exploration intertextuelle de l’ensemble de l’œuvre poétique luzienne permettent de jeter un nouvel éclairage sur le processus de composition et en même temps de tracer des pistes herméneutiques originales. À travers sa poésie Luzi traque les raisons dernières de l’existence, les transformations perpétuelles du réel et les contradictions qui hantent l’homme moderne, remettant sans cesse en question les certitudes pour tenter d’atteindre à une vérité plus profondeBorn in Castello, near Florence, Mario Luzi is today regarded as one of the highest poetical voice in Europe. The corpus of texts adopted to studying is Mario Luzi, The poetical works, edited by Stefano Verdino, Milano, Mondadori, «I Meridiani», 1998, which is divided into three chronological parts: Il giusto della vita, Nell’opera del mondo and Frasi nella luce nascente. From this textual organization, approved by the author, our project of research analyses Mario Luzi’s poetical works from his first book of verse, La barca (1935), which marks his hermetic season to Viaggio terrestre e celeste di Simone Martini (1994), which represents his full artistic maturity. The high frequency of words «vita» and «filo» in his first books of verse reveals that the theme of life is the principal thread of Luzi’s poetical works, but he interweaves metaphorically others poetic threads such as the thread of smile, the thread of light and the thread of voyage (as metaphor of life). Generally critics examine only one book of verse or no more of a homogeneous collection of poems. On the contrary, we think that a transversal reading and an intertextual exploration of the whole Luzi’poetical works give a new point of view on his artistic process of composition and at the same time they show original interpretations. By his poetry Mario Luzi pursues the ultimate aims of existence, the continuous transformations of reality, the modern human contradictions, and comes certitudes into question to achieve a more deep truth
38
Martino, Nicola. "Albino Pierro." Thesis, McGill University, 1996. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=26743.
Full textAbstract:
Dialects have always had a negative reputation, and have been considered beneath the national language. Even the literature composed in the various regional languages has been considered inferior to the Italian one until only a few years ago, because it was thought that this literature had as an exclusive theme the peasant-popular world.This thesis will not only demonstrate that dialects are languages deserving of respect, but also that Lucano dialect literature is not bogged down to the peasant-popular world. In fact, it is capable of expressing any concept that any national language is capable of, even if that concept does not originate in the peasant-popular world.
39
ARRIGONI, Luigi Ernesto. "La metrica di Alfonso Gatto. Strutture formali e paradigmi artistici." Doctoral thesis, Università degli studi di Bergamo, 2010. http://hdl.handle.net/10446/598.
Full textAbstract:
The thesis focuses on the metrical forms in Alfonso Gatto’s poetry. The work analyses Gatto’s entire production from the first book, Isola, dated 1932, up to the posthumous volume, Desinenze, published in 1977, one year after the writer’ s death. It is fundamental, in a global perspective on the metrical aspects, to delve on the interaction between art and literature. Gatto wrote several essays about painting, sculpture, architecture, theatre and cinema. His books were often illustrated by contemporary artists, like Fulvio Bianconi (Allegretto, 1957), Carlo Carrà (Venezia, 1964) and Graziana Pentich (Il vaporetto, 1963), the poet’s mate. The aesthetic concept that emerges from his articles and from the collaborations with some painters allows to adapt some categories used for the arts of XIX and XX centuries (Impressionism, Cubism, Abstract and Informal Art) to describe the metric of Gatto’s poems. Gatto used various poetic forms, both regular and closed (especially sonnets, quatrains of hendecasyllables and canzonette of settenari) and written in free verses (short and long ones). The connection among the different types of verses is similar to the dynamic aspects of painting, sculpture and cinema. The book in which explicitly appears the importance of the parallelism between painting and literature is Rime di viaggio per la terra dipinta, a collection of 100 poems created with 100 pictures painted by Gatto himself.
40
VAGNI, GIACOMO. "BALDASSAR CASTIGLIONE - CESARE GONZAGA. Rime e Tirsi. Edizione critica e commentata." Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013. http://hdl.handle.net/10280/1861.
Full textAbstract:
Il lavoro si propone di dare l’edizione critica e commentata della produzione poetica volgare di Baldassar Castiglione e Cesare Gonzaga. Esso ricostruisce dettagliatamente la fortuna e la tradizione dei testi, indagando il contesto storico e geografico in cui le liriche dei due mantovani furono diffuse. Sono affrontati problemi attributivi, con l’espunzione di un testo apocrifo assegnato dalla vulgata a Castiglione, e la pubblicazione di diversi inediti. Il corpus totale delle rime extravaganti si attesta così a 32 componimenti, comprese le sei poesie che compongono la piccola silloge dedicata ad Elisabetta Gonzaga dai due cugini. I testi con tradizione multipla sono dotati di due fasce di apparato, di tipo negativo, in cui si raccolgono le varianti di tradizione, rispettivamente sostanziali e grafico-morfologiche. Il commento discute i rari casi in cui è possibile attribuire le varianti redazionali all’autore. Seguono le ottave pastorali del "Tirsi". Il commento ai testi, attraverso il reperimento di modelli e luoghi paralleli, oltre ad illustrare la progressiva adesione alla rigorosa imitazione petrarchesca (da Rvf e Trionfi) proposta dal Bembo, mostra il rapporto dei due autori con la poesia cortigiana contemporanea.The paper aims to give a critical and annotated edition of vernacular poems by Baldassar Castiglione and Cesare Gonzaga. It reconstructs in detail the history of the circulation and tradition of the poems, and it examinates the historical and geographical context in which the texts were copied and spread. Attribution problems are discussed, an apocryphal poem is expunged from Castiglione’s corpus, unpublished texts are published. The whole corpus is composed of 32 texts, including the little collection of six lyric poems dedicated to Elisabetta Gonzaga. The negative apparatus is divided into two parts, where text variants and morphological differences between the witnesses are shown. Lyric poems are followed by the eclogue ‘Tirsi’. A commentary is provided, where models and parallel places are illustrated, aiming to highlight how the two poets pursued a faithful imitation of Petrarch poetry, following Pietro Bembo’s teachings, and showing their debts with the XVth Century court poetry.
41
VAGNI, GIACOMO. "BALDASSAR CASTIGLIONE - CESARE GONZAGA. Rime e Tirsi. Edizione critica e commentata." Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013. http://hdl.handle.net/10280/1861.
Full textAbstract:
Il lavoro si propone di dare l’edizione critica e commentata della produzione poetica volgare di Baldassar Castiglione e Cesare Gonzaga. Esso ricostruisce dettagliatamente la fortuna e la tradizione dei testi, indagando il contesto storico e geografico in cui le liriche dei due mantovani furono diffuse. Sono affrontati problemi attributivi, con l’espunzione di un testo apocrifo assegnato dalla vulgata a Castiglione, e la pubblicazione di diversi inediti. Il corpus totale delle rime extravaganti si attesta così a 32 componimenti, comprese le sei poesie che compongono la piccola silloge dedicata ad Elisabetta Gonzaga dai due cugini. I testi con tradizione multipla sono dotati di due fasce di apparato, di tipo negativo, in cui si raccolgono le varianti di tradizione, rispettivamente sostanziali e grafico-morfologiche. Il commento discute i rari casi in cui è possibile attribuire le varianti redazionali all’autore. Seguono le ottave pastorali del "Tirsi". Il commento ai testi, attraverso il reperimento di modelli e luoghi paralleli, oltre ad illustrare la progressiva adesione alla rigorosa imitazione petrarchesca (da Rvf e Trionfi) proposta dal Bembo, mostra il rapporto dei due autori con la poesia cortigiana contemporanea.The paper aims to give a critical and annotated edition of vernacular poems by Baldassar Castiglione and Cesare Gonzaga. It reconstructs in detail the history of the circulation and tradition of the poems, and it examinates the historical and geographical context in which the texts were copied and spread. Attribution problems are discussed, an apocryphal poem is expunged from Castiglione’s corpus, unpublished texts are published. The whole corpus is composed of 32 texts, including the little collection of six lyric poems dedicated to Elisabetta Gonzaga. The negative apparatus is divided into two parts, where text variants and morphological differences between the witnesses are shown. Lyric poems are followed by the eclogue ‘Tirsi’. A commentary is provided, where models and parallel places are illustrated, aiming to highlight how the two poets pursued a faithful imitation of Petrarch poetry, following Pietro Bembo’s teachings, and showing their debts with the XVth Century court poetry.
42
Morelli, Nicolo. "Aspects of animal imagery in Petrarch's 'Rerum Vulgarium Fragmenta'." Thesis, University of Cambridge, 2019. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/286587.
Full textAbstract:
This thesis examines the role of animal imagery in Petrarch's 'Rerum vulgarium fragmenta' (Rvf) as a means of elucidating his poetics in conversation with his predecessors. To achieve this aim, the present study compares and contrasts Petrarch's poetry with that of the poets quoted in Rvf 70, namely Arnaut Daniel, Guido Cavalcanti, Dante Alighieri and Cino da Pistoia. My research sheds light on the way in which Petrarch draws on and diverges from his precursors as he establishes his poetic language. The comparison between Petrarch and one or more of his predecessors poses three areas of enquiry central to my research: Petrarch's reuse of traditional animal images, such as those in troubadour poetry; the question of allegory in the Rvf; and the language and communication strategies which characterise Petrarch's poetic exchanges. Chapter 1 introduces a theoretical framework, based on the sources in Petrarch's possession, which discusses and reviews the implications, in medieval culture, of the notion of animality in relation to and in the representation of human passions. Chapter 2 considers Petrarch's potential engagement with the repertoire of animal imagery in the tradition of Occitan poetry. It examines the set of zoological images of bestiary derivation that Petrarch shares with the troubadours, specifically focusing on Petrarch's debt to Arnaut Daniel. Chapter 3 explores the role of allegory in Petrarch's animal imagery as compared with Dante's poetry. Chapter 4 considers how the employment of animal images varies between the poems without apparent correspondents and those with specific recipients. The first part of the chapter is concerned with the lyrics of Guido Cavalcanti and Cino da Pistoia, while the second part analyses animal vocabulary in the Rvf and in the poetic exchanges that Petrarch left uncollected as 'estravaganti'.
43
Duarte, Adriana Cristina Vieira. "Frontiera: uma introdução a Vittorio Sereni." Universidade de São Paulo, 2015. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-17112015-115719/.
Full textAbstract:
O poeta italiano Vittorio Sereni (1913-1983) é ainda inédito e pouco conhecido no Brasil. A fim de introduzir o autor ao público brasileiro, este trabalho tem como objeto de estudo seu livro de estreia, Frontiera, de 1941. A partir de um panorama que percorre de maneira sucinta o surgimento dos poetas modernos da Itália, e que situa o leitor acerca da posição ocupada por Vittorio Sereni nesse cenário, esta pesquisa investiga os caminhos cursados pelo poeta em sua juventude, no início de sua produção literária. Tal percurso, conforme se demonstrará, foi determinante para sua completa formação humana, cultural e intelectual, abrangendo, por exemplo, as aulas do filósofo Antonio Banfi na Universidade de Milão, a experiência como redator da revista \"Corrente di vita giovanile\", e a admiração e amizade com os poetas Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti e Umberto Saba. Ademais, este trabalho discute o polêmico tema do pertencimento ou não de Sereni ao movimento hermético italiano dos anos 30/40. Finalmente, por meio de análises de quatro poemas do livro selecionado, \"Inverno\", \"Inverno a Luino\", \"Strada di Zenna\" e \"Ecco le voci cadono\", serão especificadas algumas linhas temáticas centrais de Frontiera recorrentes em outras composições de sua primeira publicação.Italian poet Vittorio Sereni (1913-1983) is still unpublished and relatively unknown in Brazil. In order to introduce the author to the Brazilian public, this research studies his debut book, Frontiera, 1941. Through a brief overview of the history of the Italian modern poets, the present study investigates the path followed by Vittorio Sereni during his youth, at the beginning of his literary career. Such path, as will be shown later, was of the utmost importance for the poets humanitarian, cultural and intellectual development, and includes the philosophy lectures given by Antonio Banfi at the University of Milan, the time spent as a writer at the magazine \"Corrente di vita giovanile\" and the admiration of and friendship with fellow poets Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti and Umberto Saba. Moreover, this research addresses the controversial debate on whether Sereni integrated or not the Italian hermetic movement in the 1930s and 40s. Lastly, through the study of four poems from the selected book, \"Inverno\", \"Inverno a Luino\". \"Strada di Zenna\" e \"Ecco le voci cadono\", recurrent central themes in Frontiera will be presented and analyzed.
44
DAL, CENGIO Martina. "Le Rime di Girolamo Molin (1500-1569) e la poesia veneziana del Cinquecento. Edizione critica e commento." Doctoral thesis, Scuola Normale Superiore, 2020. http://hdl.handle.net/11384/90686.
Full text
45
Rekleitis, Konstantinos. "Portfolio of compositions." Thesis, University of Edinburgh, 2012. http://hdl.handle.net/1842/8303.
Full text
46
PÉREZ, MILÁN PAULA. "La presenza del sapere scientifico nella poesia italiana dalle Origini al Trecento." Doctoral thesis, Università di Siena, 2022. http://hdl.handle.net/11365/1215696.
Full textAbstract:
This research explores the links between poetic expression and naturalistic imagery in Italian vernacular poetry from the 13th to the 14th century. Our study is based on the analysis of poetic structures whose main elements are images depicting the natural world. The main aim of this analysis is to establish the extent to which such literary images are linked to the spread of scientific research and knowledge in twelfth- and thirteenth-century Europe. Particular attention has been paid to scientific treatises, notably bestiaries, lapidaries, herbariums, and alchemical treatises, so as to propose an overall assessment of the influence of scientific knowledge in Italian poetry from its origin until the 14th century.
47
Giardina, Eleonora. "Gaelic Literature in Translation: the Effect of English Within and Beyond the Contact Zone The Case of Italian Translations." Master's thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2019. http://amslaurea.unibo.it/17620/.
Full textAbstract:
In un contesto di lingue minoritarie, come nel caso del gaelico scozzese, la traduzione letteraria verso lingue maggioritarie può avere una natura ambivalente: se da un lato garantisce la diffusione di una letteratura altrimenti isolata, dall’altro potrebbe perpetuare degli squilibri di potere che spesso caratterizzano i rapporti tra la cultura dominante e la cultura minoritaria. Se questo è specialmente vero nella traduzione dal gaelico all’inglese, lingua la cui espansione è avvenuta a scapito della cultura gaelica, è possibile che anche nelle traduzioni italiane, prodotte generalmente tramite la versione inglese, tali squilibri vengano riconfermati. Nella presente tesi verranno analizzate le circostanze che hanno portato alla minoritizzazione del gaelico, individuando certe dinamiche riconducibili al postcolonialismo. Si commenterà il dibattito prettamente scozzese sulle più comuni pratiche di traduzione e pubblicazione utilizzate nell’editoria gaelica, adottando una prospettiva che mutua dai Minority Translation Studies, secondo cui la traduzione, se usata correttamente, può essere uno strumento capace di invertire il declino di una lingua minoritaria. Infine, si analizzeranno le risposte dei poeti gaelici e dei traduttori che ne hanno reso le opere fruibili in Italia. La ricerca svelerà che le attuali pratiche editoriali riguardanti la poesia gaelica, spesso a favore di un pubblico anglofono, non rispecchiano la diversità di posizioni degli autori intervistati, e dunque si raccomanderà l’adozione di pratiche per un panorama editoriale più rappresentativo. Lo studio mostrerà anche come, nonostante i traduttori italiani abbiano generalmente adottato strategie per compensare la scarsa conoscenza del gaelico, maggiore consapevolezza e ulteriori strategie siano necessarie affinché le pratiche traduttive e editoriali in Italia possano essere il più possibile vantaggiose alla promozione e alla rivitalizzazione della lingua, della letteratura e della cultura gaeliche.
48
Hostert, Thomas. "L'amor cortese provenzale fra hohe Minne e dolce stil novo." Thesis, McGill University, 2003. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=79948.
Full textAbstract:
In this thesis, a literary historic path on the development of the lyric expression of courtly love will be created. The path will take us from the Provence through Germany and Sicily, and up to the Tuscany of the thirteen's century. The poetic characteristics of the hohe Minne and dolce stil novo will be particularly highlighted in order to facilitate the comprehension of their similarities and differences. It is understood that it will not be possible to offer a complete interpretation of the two lyric expressions. Rather, this thesis wishes to offer a basis for the development of further comparative studies between the German and Italian lyric expressions that were inspired by the Provencal courtly love. As representatives of the evolution of the poetry of love in Germany and Italy, Walther von der Vogelweide and Guido Cavalcanti were chosen for the innovative character of their poetry and the artistic quality of the results they achieved.
49
Natoli, Chiara. "Classicisme politique : le pétrarquisme dans la poésie engagée italienne au XVIème siècle." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2017. http://www.theses.fr/2017GREAL001/document.
Full textAbstract:
La recherche vise à identifier les étapes critiques de la poésie lyrique de la Renaissance qui ont rendu les vers de Pétrarque un modèle consolidé de rhétorique civile et politique dans la tradition littéraire italienne. L'objet de l'analyse est la poésie du XVIe siècle. En analysant les recueils et anthologies de l'époque, caractérisées surtout par la prédominance du lyrisme d’amour, cette recherche vise à définir les traits d'un pétrarquisme moins connu et répandu dans les études: le pétrarquisme politiqueThe research aims to identify the critical steps of the Renaissance’s lyric poetry which made Petrarch a consolidated model of civil and political rhetoricin the Italian literary tradition. The purpose of the analysis is the poetry of the sixteenth century, which was characterized by a homogeneous formal model theory. By analysing the collections of the time, characterized mainly by the predominance of love lyricism, I aim to define the features of a less known and less described Petrarchism, that is political Petrarchism
50
QUADRELLI, LAURA DANIELA. "EDIZIONE CRITICA E COMMENTATA DI UN CANZONIERE MILANESE ANONIMO (XV-XVI SEC.)." Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2017. http://hdl.handle.net/10280/18926.
Full textAbstract:
Il lavoro si propone di dare l’edizione critica e commentata di un breve canzoniere milanese anonimo (quarantanove componimenti). La tesi è strutturata in tre parti: nella prima si ricostruisce la tradizione del testo, tramandato interamente da un solo testimone manoscritto attualmente in collezione privata, e parzialmente dal ms. Basevi 2441 della Biblioteca del Conservatorio “Luigi Cherubini” di Firenze. In questa parte si propone inoltre una datazione del canzoniere (l’ultimo decennio del XV secolo), si attribuisce la scrittura al copista Giovanni Battista Lorenzi e l’unica miniatura presente all’artista noto come “Maestro B. F.”, coppia spesso attiva a Milano tra Quattrocento e Cinquecento nella realizzazione di manoscritti di lusso. La seconda parte si concentra sull’opera, di cui indaga la struttura, i temi, lo stile e la metrica. Il canzoniere viene inoltre contestualizzato nel panorama della lirica cortigiana settentrionale del secondo Quattrocento. La terza parte è costituita dall’edizione critica e commentata, preceduta da una nota linguistica. Ogni lirica è accompagnata da un cappello introduttivo e dal commento ai versi, in cui, attraverso il reperimento di modelli e luoghi paralleli, si mette in luce lo stretto rapporto dell’autore con i poeti cortigiani contemporanei.The work aims to provide a critical and commented edition of a short anonymous Milanese collection of poems (fourty-nine compositions). The thesis is structured in three parts: the first retraces the tradition of the text, handed down entirely from a single manuscript currently in a private collection, and partially from Florence, Biblioteca del Conservatorio, ms. Basevi 2441. In this part it is also proposed that this work was composed in the last decade of the fifteenth century, the scribe was Giovanni Battista Lorenzi and an artist known as “Maestro B. F.” was the miniaturist. They were active in Milan between the fifteenth and sixteenth centuries and worked in pair in producting luxury manuscripts. The second section focuses on the “canzoniere” and investigates the structure, themes, style, and metric. I try to contextualize this collection in the northern courtly poetry of the second half of the fifteenth century. The third part offers the critical edition, preceded by a linguistic note. Each poem has an introduction and a commentary, that discussing models, sources and loci paralleli, shows the author's close relationship with contemporary courtly poets.