Academic literature on the topic 'James (1918-2002)'

Making peoples: a history of the New Zealanders from Polynesian settlement to the end of the nineteenth century. By James Belich. London: Penguin, 2001. Pp. 497. ISBN 0-14-100639-0. £9.99.Paradise reforged: a history of the New Zealanders from the 1880s to the year 2000. By James Belich. London: Allen Lane, 2002. Pp. 606. ISBN 0-7139-9172-0. £25.00.The Enlightenment and the origins of European Australia. By John Gascoigne. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Pp. xviii+233. ISBN 0-521-80343-80. £45.00.Australian ways of death: a social and cultural history, 1840–1918. By Pat Jalland. Oxford: Oxford University Press, Oxford, 2002. Pp. vi+378. ISBN 0-19-550754-1. £15.99.White flour, white power: from rations to citizenship in central Australia. By Tim Rowse. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Pp. xiii+255. ISBN 0-521-62457-6. £40.00.The five books covered here might seem a random sample: antipodean oddments from the edge of a review editor's desk. Their subject matter – from ‘ways of death’ in Australia to rationing policies for indigenous Australians – is diverse, as are their approaches: a scholarly assessment of the influence of Enlightenment ideas in the Australian colonies through to a massive two-volume general history of New Zealand to 2000. Yet even in this eclectic mix there are common themes, reflecting current interests and models in the writing of history in both countries. For some time, Australia and New Zealand have been productively positioned in relation to European social change as ‘born modern’ experiments, or at least as colonies which forced or anticipated aspects of the modernity shaping metropolitan centres. There have been several phases of historiography advancing this thesis, each reflecting a desire on the part of historians ‘down under’ to relate their account to wider dynamics, or to incorporate models that redress or refute the ‘isolation’ of their history by exploring categories extending beyond the national chronicle. More recently, historians of post-colonialism have returned the interest. They have traced in the extension of colonialism many of the crucial factors shaping core elements of nineteenth-century European nationalism, even the concept of Europe itself. In complex patterns of interdependence within ‘empire’, these historians have also identified several themes of ‘modernity’: reflexive approaches to ‘self’ and identity; discursive matrices of liberal government; the application and testing of the Enlightenment project of ‘reason’ and the ‘disenchantment’ of scientific knowledge and classification.

A different name than English literature, ‘Anglo-Indian Literature’, was given to the body of literature in English that emerged on account of the British interaction with India unlike the case with their interaction with America or Australia or New Zealand. Even the Indians’ contributions (translations as well as creative pieces in English) were classed under the caption ‘Anglo-Indian’ initially but later a different name, ‘Indo-Anglian’, was conceived for the growing variety and volume of writings in English by the Indians. However, unlike the former the latter has not found a favour with the compilers of English dictionaries. With the passage of time the fine line of demarcation drawn on the basis of subject matter and author’s point of view has disappeared and currently even Anglo-Indians’ writings are classed as ‘Indo-Anglian’. Besides contemplating on various connotations of the term ‘Indo-Anglian’ the article discusses the related issues such as: the etymology of the term, fixing the name of its coiner and the date of its first use. In contrast to the opinions of the historians and critics like K R S Iyengar, G P Sarma, M K Naik, Daniela Rogobete, Sachidananda Mohanty, Dilip Chatterjee and Gayatri Chakravorty Spivak it has been brought to light that the term ‘Indo-Anglian’ was first used in 1880 by James Payn to refer to the Indians’ writings in English rather pejoratively. However, Iyengar used it in a positive sense though he himself gave it up soon. The reasons for the wide acceptance of the term, sometimes also for the authors of the sub-continent, by the members of academia all over the world, despite its rejection by Sahitya Akademi (the national body of letters in India), have also been contemplated on. References Alphonso-Karkala, John B. (1970). Indo-English Literature in the Nineteenth Century, Mysore: Literary Half-yearly, University of Mysore, University of Mysore Press. Amanuddin, Syed. (2016 [1990]). “Don’t Call Me Indo-Anglian”. C. D. Narasimhaiah (Ed.), An Anthology of Commonwealth Poetry. Bengaluru: Trinity Press. B A (Compiler). (1883). Indo-Anglian Literature. Calcutta: Thacker, Spink and Co. PDF. Retrieved from: https://books.google.co.in/books?id=rByZ2RcSBTMC&pg=PA1&source= gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false ---. (1887). “Indo-Anglian Literature”. 2nd Issue. Calcutta: Thacker, Spink and Co. PDF. Retrieved from: http://www.jstor.org/stable/60238178 Basham, A L. (1981[1954]). The Wonder That Was India: A Survey of the History and Culture of the Indian Sub-Continent before the Coming of the Muslims. Indian Rpt, Calcutta: Rupa. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/TheWonderThatWasIndiaByALBasham Bhushan, V N. (1945). The Peacock Lute. Bomaby: Padma Publications Ltd. Bhushan, V N. (1945). The Moving Finger. Bomaby: Padma Publications Ltd. Boria, Cavellay. (1807). “Account of the Jains, Collected from a Priest of this Sect; at Mudgeri: Translated by Cavelly Boria, Brahmen; for Major C. Mackenzie”. Asiatick Researches: Or Transactions of the Society; Instituted In Bengal, For Enquiring Into The History And Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature, of Asia, 9, 244-286. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.104510 Chamber’s Twentieth Century Dictionary [The]. (1971). Bombay et al: Allied Publishers. Print. Chatterjee, Dilip Kumar. (1989). Cousins and Sri Aurobindo: A Study in Literary Influence, Journal of South Asian Literature, 24(1), 114-123. Retrieved from: http://www.jstor.org/ stable/40873985. Chattopadhyay, Dilip Kumar. (1988). A Study of the Works of James Henry Cousins (1873-1956) in the Light of the Theosophical Movement in India and the West. Unpublished PhD dissertation. Burdwan: The University of Burdwan. PDF. Retrieved from: http://ir.inflibnet. ac.in:8080/jspui/bitstream/10603/68500/9/09_chapter%205.pdf. Cobuild English Language Dictionary. (1989 [1987]). rpt. London and Glasgow. Collins Cobuild Advanced Illustrated Dictionary. (2010). rpt. Glasgow: Harper Collins. Print. Concise Oxford English Dictionary [The]. (1961 [1951]). H. W. Fowler and F. G. Fowler. (Eds.) Oxford: Clarendon Press. 4th ed. Cousins, James H. (1921). Modern English Poetry: Its Characteristics and Tendencies. Madras: Ganesh & Co. n. d., Preface is dated April, 1921. PDF. Retrieved from: http://hdl.handle.net/ 2027/uc1.$b683874 ---. (1919) New Ways in English Literature. Madras: Ganesh & Co. 2nd edition. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31747 ---. (1918). The Renaissance in India. Madras: Madras: Ganesh & Co., n. d., Preface is dated June 1918. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.203914 Das, Sisir Kumar. (1991). History of Indian Literature. Vol. 1. New Delhi: Sahitya Akademi. Encarta World English Dictionary. (1999). London: Bloomsbury. Gandhi, M K. (1938 [1909]). Hind Swaraj Tr. M K Gandhi. Ahmedabad: Navajivan Publishing House. PDF. Retrieved from: www.mkgandhi.org/ebks/hind_swaraj.pdf. Gokak, V K. (n.d.). English in India: Its Present and Future. Bombay et al: Asia Publishing House. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.460832 Goodwin, Gwendoline (Ed.). (1927). Anthology of Modern Indian Poetry, London: John Murray. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.176578 Guptara, Prabhu S. (1986). Review of Indian Literature in English, 1827-1979: A Guide to Information Sources. The Yearbook of English Studies, 16 (1986): 311–13. PDF. Retrieved from: https://www.jstor.org/stable/3507834 Iyengar, K R Srinivasa. (1945). Indian Contribution to English Literature [The]. Bombay: Karnatak Publishing House. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/ indiancontributi030041mbp ---. (2013 [1962]). Indian Writing in English. New Delhi: Sterling. ---. (1943). Indo-Anglian Literature. Bombay: PEN & International Book House. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/IndoAnglianLiterature Longman Dictionary of Contemporary English. (2003). Essex: Pearson. Lyall, Alfred Comyn. (1915). The Anglo-Indian Novelist. Studies in Literature and History. London: John Murray. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet. dli.2015.94619 Macaulay T. B. (1835). Minute on Indian Education dated the 2nd February 1835. HTML. Retrieved from: http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/macaulay/ txt_minute_education_1835.html Mehrotra, Arvind Krishna. (2003). An Illustrated History of Indian Literature in English. Delhi: Permanent Black. ---. (2003[1992]). The Oxford India Anthology of Twelve Modern Indian Poets. New Delhi: Oxford U P. Minocherhomji, Roshan Nadirsha. (1945). Indian Writers of Fiction in English. Bombay: U of Bombay. Modak, Cyril (Editor). (1938). The Indian Gateway to Poetry (Poetry in English), Calcutta: Longmans, Green. PDF. Retrieved from http://en.booksee.org/book/2266726 Mohanty, Sachidananda. (2013). “An ‘Indo-Anglian’ Legacy”. The Hindu. July 20, 2013. Web. Retrieved from: http://www.thehindu.com/features/magazine/an-indoanglian-legacy/article 4927193.ece Mukherjee, Sujit. (1968). Indo-English Literature: An Essay in Definition, Critical Essays on Indian Writing in English. Eds. M. K. Naik, G. S. Amur and S. K. Desai. Dharwad: Karnatak University. Naik, M K. (1989 [1982]). A History of Indian English Literature. New Delhi: Sahitya Akademi, rpt.New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles [The], (1993). Ed. Lesley Brown, Vol. 1, Oxford: Clarendon Press.Naik, M K. (1989 [1982]). A History of Indian English Literature. New Delhi: Sahitya Akademi, rpt. Oaten, Edward Farley. (1953 [1916]). Anglo-Indian Literature. In: Cambridge History of English Literature, Vol. 14, (pp. 331-342). A C Award and A R Waller, (Eds). Rpt. ---. (1908). A Sketch of Anglo-Indian Literature, London: Kegan Paul. PDF. Retrieved from: https://ia600303.us.archive.org/0/items/sketchofangloind00oateuoft/sketchofangloind00oateuoft.pdf) Advanced Learner’s Dictionary of Current English. (1979 [1974]). A. S. Hornby (Ed). : Oxford UP, 3rd ed. Oxford English Dictionary [The]. Vol. 7. (1991[1989]). J. A. Simpson and E. S. C. Weiner, (Eds.). Oxford: Clarendon Press, 2nd ed. Pai, Sajith. (2018). Indo-Anglians: The newest and fastest-growing caste in India. Web. Retrieved from: https://scroll.in/magazine/867130/indo-anglians-the-newest-and-fastest-growing-caste-in-india Pandia, Mahendra Navansuklal. (1950). The Indo-Anglian Novels as a Social Document. Bombay: U Press. Payn, James. (1880). An Indo-Anglian Poet, The Gentleman’s Magazine, 246(1791):370-375. PDF. Retrieved from: https://archive.org/stream/gentlemansmagaz11unkngoog#page/ n382/mode/2up. ---. (1880). An Indo-Anglian Poet, Littell’s Living Age (1844-1896), 145(1868): 49-52. PDF. Retrieved from: https://archive.org/stream/livingage18projgoog/livingage18projgoog_ djvu.txt. Rai, Saritha. (2012). India’s New ‘English Only’ Generation. Retrieved from: https://india.blogs.nytimes.com/2012/06/01/indias-new-english-only-generation/ Raizada, Harish. (1978). The Lotus and the Rose: Indian Fiction in English (1850-1947). Aligarh: The Arts Faculty. Rajan, P K. (2006). Indian English literature: Changing traditions. Littcrit. 32(1-2), 11-23. Rao, Raja. (2005 [1938]). Kanthapura. New Delhi: Oxford UP. Rogobete, Daniela. (2015). Global versus Glocal Dimensions of the Post-1981 Indian English Novel. Portal Journal of Multidisciplinary International Studies, 12(1). Retrieved from: http://epress.lib.uts.edu.au/journals/index.php/portal/article/view/4378/4589. Rushdie, Salman & Elizabeth West. (Eds.) (1997). The Vintage Book of Indian Writing 1947 – 1997. London: Vintage. Sampson, George. (1959 [1941]). Concise Cambridge History of English Literature [The]. Cambridge: UP. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.18336. Sarma, Gobinda Prasad. (1990). Nationalism in Indo-Anglian Fiction. New Delhi: Sterling. Singh, Kh. Kunjo. (2002). The Fiction of Bhabani Bhattacharya. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. Spivak, Gayatri Chakravorty. (2012). How to Read a ‘Culturally Different’ Book. An Aesthetic Education in the Era of Globalization, Cambridge, Mass: Harvard University Press. Sturgeon, Mary C. (1916). Studies of Contemporary Poets, London: George G Hard & Co., Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.95728. Thomson, W S (Ed). (1876). Anglo-Indian Prize Poems, Native and English Writers, In: Commemoration of the Visit of His Royal Highness the Prince of Wales to India. London: Hamilton, Adams & Co., Retrieved from https://books.google.co.in/ books?id=QrwOAAAAQAAJ Wadia, A R. (1954). The Future of English. Bombay: Asia Publishing House. Wadia, B J. (1945). Foreword to K R Srinivasa Iyengar’s The Indian Contribution to English Literature. Bombay: Karnatak Publishing House. Retrieved from: https://archive.org/ details/indiancontributi030041mbp Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. (1989). New York: Portland House. Yule, H. and A C Burnell. (1903). Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive. W. Crooke, Ed. London: J. Murray. Retrieved from: https://archive.org/ details/hobsonjobsonagl00croogoog Sources www.amazon.com/Indo-Anglian-Literature-Edward-Charles-Buck/dp/1358184496 www.archive.org/stream/livingage18projgoog/livingage18projgoog_djvu.txt www.catalog.hathitrust.org/Record/001903204?type%5B%5D=all&lookfor%5B%5D=indo%20anglian&ft= www.en.wikipedia.org/wiki/B.L._Indo_Anglian_Public_School,_Aurangabad www.everyculture.com/South-Asia/Anglo-Indian.html www.solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do?fn=search&ct=search&initialSearch=true&mode=Basic&tab=local&indx=1&dum=true&srt=rank&vid=OXVU1&frbg=&tb=t&vl%28freeText0%29=Indo-Anglian+Literature+&scp.scps=scope%3A%28OX%29&vl% 28516065169UI1%29=all_items&vl%281UIStartWith0%29=contains&vl%28254947567UI0%29=any&vl%28254947567UI0%29=title&vl%28254947567UI0%29=any www.worldcat.org/title/indo-anglian-literature/oclc/30452040

This paper is part of a larger project exploring Australian literary responses to the Great War of 1914-1918. It draws on theories of embodiment, mourning, ritual and the recuperative potential of writing, together with a brief discussion of selected exemplars, to suggest that literary works of the period contain and lay bare a suite of creative, corporeal and social impulses, including resurrection, placation or stilling of ghosts, and formation of an empathic and duty-bound community. In Negotiating with the Dead, Margaret Atwood hypothesises that “all writing of the narrative kind, and perhaps all writing, is motivated, deep down, by a fear of and a fascination with mortality—by a desire to make the risky trip to the Underworld, and to bring something or someone back from the dead” (156). She asks an attendant question: “why should it be writing, over and above any other art or medium,” that functions this way? It is not only that writing acquires the appearance of permanence, by surviving “its own performance,” but also that some arts are transient, like dance, while others, like painting and sculpture and music, do “not survive as voice.” For Atwood, writing is a “score for voice,” and what the voice does mostly is tell stories, whether in prose or poetry: “Something unfurls, something reveals itself” (158). Writing, by this view, conjures, materialises or embodies the absent or dead, or is at least laden with this potential. Of course, as Katherine Sutherland observes, “representation is always the purview of the living, even when the order it constructs contains the dead” (202). She argues that all writing about death “might be regarded as epitaph or memorial; such writing is likely to contain the signs of ritual but also of ambiguity and forgetting” (204). Arguably writing can be regarded as participation in a ritual that “affirms membership of the collectivity, and through symbolic manipulation places the life of an individual within a much broader, sometimes cosmic, interpretive framework” (Seale 29), which may assist healing in relation to loss, even if some non-therapeutic purposes, such as restoration of social and political order, also lie behind both rites and writing. In a critical orthodoxy dating back to the 1920s, it has become accepted wisdom that the Australian literary response to the war was essentially nationalistic, “big-noting” ephemera, and thus of little worth (see Gerster and Caesar, for example). Consequently, as Bruce Clunies Ross points out, most Australian literary output of the period has “dropped into oblivion.” In his view, neglect of writings by First World War combatants is not due to its quality, “for this is not the only, or even the essential, condition” for consideration; rather, it is attributable to a “disjunction between the ideals enshrined in the Anzac legend and the experiences recorded or depicted” (170). The silence, we argue, also encompasses literary responses by non-combatants, many of whom were women, though limited space precludes consideration here of their particular contributions.Although poetry and fiction by those of middling or little literary reputation is not normally subject to critical scrutiny, it is patently not the case that there is no body of literature from the war period worthy of scholarly consideration, or that most works are merely patriotic, jingoistic, sentimental and in service of recruitment, even though these elements are certainly present. Our different proposition is that the “lost literatures” deserve attention for various reasons, including the ways they embody conflicting aims and emotions, as well as overt negotiations with the dead, during a period of unprecedented anguish. This is borne out by our substantial collection of creative writing provoked by the war, much of which was published by newspapers, magazines and journals. As Joy Damousi points out in The Labour of Loss, newspapers were the primary form of communication during the war, and never before or since have they dominated to such a degree; readers formed collective support groups through shared reading and actual or anticipated mourning, and some women commiserated with each other in person and in letters after reading casualty lists and death notices (21). The war produced the largest body count in the history of humanity to that time, including 60,000 Australians: none was returned to Australia for burial. They were placed in makeshift graves close to where they died, where possible marked by wooden crosses. At the end of the war, the Commonwealth War Graves Commission (CWGC) was charged with the responsibility of exhuming and reinterring bodily remains in immaculately curated cemeteries across Europe, at Gallipoli and in the Middle East, as if the peace demanded it. As many as one third of the customary headstones were inscribed with “known unto God,” the euphemism for bodies that could not be identified. The CWGC received numerous requests from families for the crosses, which might embody their loved one and link his sacrificial death with resurrection and immortality. For allegedly logistical reasons, however, all crosses were destroyed on site. Benedict Anderson suggested the importance to nationalism of the print media, which enables private reading of ephemera to generate a sense of communion with thousands or millions of anonymous people understood to be doing likewise. Furthermore, Judith Herman demonstrates in Trauma and Recovery that sharing traumatic experience with others is a “precondition for the restitution of a sense of a meaningful world” (70). Need of community and restitution extends to the dead. The practices of burying the dead together and of returning the dead to their homeland when they die abroad speak to this need, for “in establishing a society of the dead, the society of the living regularly recreates itself” (Hertz qtd. in Searle 66). For Australians, the society of the dead existed elsewhere, in unfamiliar terrain, accentuating the absence inherent in all death. The society of the dead and missing—and thus of the living and wounded—was created and recreated throughout the war via available means, including literature. Writers of war-related poems and fiction helped create and sustain imagined communities. Dominant use of conventional, sometimes archaic, literary forms, devices, language and imagery indicates desire for broadly accessible and purposeful communication; much writing invokes shared grief, resolve, gratitude, and sympathy. Yet, in many stories and poems, there is also ambivalence in relation to sacrifice and the community of the dead.Speaking in the voice of the other is a fundamental task of the creative writer, and the ultimate other, the dead, gaze upon and speak to or about the living in a number of poems. For example, they might vocalise displeasure and plead for reinforcements, as, for example, in Ella M’Fadyen’s poem “The Wardens,” published in the Sydney Mail in 1918, which includes the lines: “Can’t you hear them calling in the night-time’s lonely spaces […] Can’t you see them passing […] Those that strove full strongly, and have laid their lives away?” The speaker hears and conveys the pleading of those who have given their breath in order to make explicit the reader’s responsibility to both the dead and the Allied cause: “‘Thus and thus we battled, we were faithful in endeavour;/Still it lies unfinished—will ye make the deed in vain?’” M’Fadyen focusses on soldierly sacrifice and “drafts that never came,” whereas a poem entitled “Your Country’s Call,” published in the same paper in 1915 by “An Australian Mother, Shirley, Queensland,” refers to maternal sacrifice and the joys and difficulties of birthing and raising her son only to find the country’s claims on him outweigh her own. She grapples with patriotism and resistance: “he must go/forth./Where? Why? Don’t think. Just smother/up the pain./Give him up quickly, for his country’s gain.” The War Precautions Act of October 1914 made it “illegal to publish any material likely to discourage recruiting or undermine the Allied effort” (Damousi 21), which undoubtedly meant that, to achieve publication, critical, depressing or negative views would need to be repressed or cast as inducement to enlist, though evidently many writers also sought to convince themselves as well as others that the cause was noble and the cost redeemable. “Your Country’s Call” concludes uncertainly, “Give him up proudly./You have done your share./There may be recompense—somewhere.”Sociologist Clive Seal argues that “social and cultural life involves turning away from the inevitability of death, which is contained in the fact of our embodiment, and towards life” (1). He contends that “grief for embodiment” is pervasive and perpetual and “extends beyond the obvious manifestations of loss by the dying and bereaved, to incorporate the rituals of everyday interaction” (200), and he goes so far as to suggest that if we recognise that our bodies “give to us both our lives and our deaths” then we can understand that “social and cultural life can, in the last analysis, be understood as a human construction in the face of death” (210). To deal with the grief that comes with “realisation of embodiment,” Searle finds that we engage in various “resurrective practices designed to transform an orientation towards death into one that points towards life” (8). He includes narrative reconstruction as well as funeral lament and everyday conversation as rituals associated with maintenance of the social bond, which is “the most crucial human motive” (Scheff qtd. in Searle 30). Although Seale does not discuss the acts of writing or of reading specifically, his argument can be extended, we believe, to include both as important resurrective practices that contain desire for self-repair and reorientation as well as for inclusion in and creation of an empathic moral community, though this does not imply that such desires can ever be satisfied. In “Reading,” Virginia Woolf reminds that “somewhere, everywhere, now hidden, now apparent in whatever is written down is the form of a human being” (28-29), but her very reminder assumes that this knowledge of embodiment tends to be forgotten or repressed. Writing, by its aura of permanence and resurrective potential, points towards life and connection, even as it signifies absence and disconnection. Christian Riegel explains that the “literary work of mourning,” whether poetry, fiction or nonfiction, often has both a psychic and social function, “partaking of the processes of mourning while simultaneously being a product for public reception.” Such a text is indicative of ways that societies shape and control responses to death, making it “an inherently socio-historical construct” (xviii). Jacques Derrida’s passionate and uneasy enactment of this labour in The Work of Mourning suggests that writing often responds to the death of a known person or their oeuvre, where each death changes and reduces the world, so that the world as one knew it “sinks into an abyss” (115). Of course, writing also wrestles with anonymous, large-scale loss which is similarly capable of shattering our sense of “ontological security” (Riegel xx). Sandra Gilbert proposes that some traumatic events cause “death’s door” to swing “so publicly and dramatically open that we can’t look away” (xxii). Derrida’s work of mourning entails imaginative revival of those he has lost and is a struggle with representation and fidelity, whereas critical silence in respect of the body of literature of the First World War might imply repeated turning from “grief for embodiment” towards myths of immortality and indebtedness. Commemorating the war dead might be regarded as a resurrective practice that forges and fortifies communities of the living, while addressing the imagined demands of those who die for their nation.Riegel observes that in its multiplicity of motivations and functions, the literary work of mourning is always “an attempt to make present that which is irrefutably lost, and within that paradoxical tension lies a central tenet of all writerly endeavour that deals with the representation of death” (xix). The literary work of mourning must remain incomplete: it is “always a limiting attempt at revival and at representation,” because words inevitably “fail to replace a lost one.” Even so, they can assist in the attempt to “work through and understand” loss (xix). But the reader or mourner is caught in a strange situation, for he or she inevitably scrutinises words not the body, a corpus not a corpse, and while this is a form of evasion it is also the only possibility open to us. Even so, Derrida might say that it is “as if, by reading, by observing the signs on the drawn sheet of paper, [readers are] trying to forget, repress, deny, or conjure away death—and the anxiety before death.” But he also concedes (after Sarah Kofman), that this process might involve “a cunning affirmation of life, its irrepressible movement to survive, to live on” (176), which supports Seale’s contention in relation to resurrective practices generally. Atwood points out that the dead have always made demands on the living, but, because there is a risk in negotiating with the dead, there needs to be good reason or reward for doing so. Our reading of war literature written by noncombatants suggests that in many instances writers seek to appease the unsettled dead whose death was meant to mean something for the future: the living owe the dead a debt that can only be paid by changing the way they live. The living, in other words, must not only remember the fallen, but also heed them by their conduct. It becomes the poet’s task to remind people of this, that is, to turn them from death towards life.Arthur H Adams’s 1918 poem “When the Anzac Dead Came Home,” published in the Bulletin, is based on this premise: the souls of the dead— the “failed” and “fallen”—drift uncertainly over their homeland, observing the world to which they cannot return, with its “cheerful throng,” “fair women swathed in fripperies,” and “sweet girls” that cling “round windows like bees on honeycomb.” One soul recognises a soldier, Steve, from his former battalion, a mate who kept his life but lost his arm and, after hovering for a while, again “wafts far”; his homecoming creates a “strange” stabbing pain, an ache in his pal’s “old scar.” In this uncanny scene, irreconcilable and traumatic knowledge expresses itself somatically. The poet conveys the viewpoint of the dead Anzac rather than the returned one. The living soldier, whose body is a site of partial loss, does not explicitly conjure or mourn his dead friend but, rather, is a living extension of his loss. In fact, the empathic connection construed by the poet is not figured as spectral orchestration or as mindful on the part of man or community; rather, it occurs despite bodily death or everyday living and forgetting; it persists as hysterical pain or embodied knowledge. Freud and Breuer’s influential Studies on Hysteria, published in 1895, raised the issue of mind/body relations, given its theory that the hysteric’s body expresses psychic trauma that she or he may not recollect: repressed “memories of aetiological significance” result in “morbid symptoms” (56). They posited that experience leaves traces which, like disinterred archaeological artefacts, inform on the past (57). However, such a theory depends on what Rousseau and Porter refer to as an “almost mystical collaboration between mind and body” (vii), wherein painful or perverse or unspeakable “reminiscences” are converted into symptoms, or “mnemic symbols,” which is to envisage the body as penetrable text. But how can memory return unbidden and in such effective disguise that the conscious mind does not recognise it as memory? How can the body express pain without one remembering or acknowledging its origin? Do these kinds of questions suggest that the Cartesian mind/body split has continued valency despite the challenge that hysteria itself presents to such a theory? Is it possible, rather, that the body itself remembers—and not just its own replete form, as suggested by those who feel the presence of a limb after its removal—but the suffering body of “the other”? In Adam’s poem, as in M’Fadyen’s, intersubjective knowledge subsists between embodied and disembodied subjects, creating an imagined community of sensation.Adams’s poem envisions mourning as embodied knowledge that allows one man to experience another’s pain—or soul—as both “old” and “strange” in the midst of living. He suggests that the dead gaze at us even as they are present “in us” (Derrida). Derrida reminds that ghosts occupy an ambiguous space, “neither life nor death, but the haunting of the one by the other” (41). Human mutability, the possibility of exchanging places in a kind of Socratic cycle of life and death, is posited by Adams, whose next stanzas depict the souls of the war dead reclaiming Australia and displacing the thankless living: blown to land, they murmur to each other, “’Tis we who are the living: this continent is dead.” A significant imputation is that the dead must be reckoned with, deserve better, and will not rest unless the living pay their moral dues. The disillusioned tone and intent of this 1918 poem contrasts with a poem Adams published in the Bulletin in 1915 entitled “The Trojan War,” which suggests even “Great Agamemnon” would “lift his hand” to honour “plain Private Bill,” the heroic, fallen Anzac who ventured forth to save “Some Mother-Helen sad at home. Some obscure Helen on a farm.” The act of war is envisaged as an act of birthing the nation, anticipating the Anzac legend, but simultaneously as its epitaph: “Upon the ancient Dardanelles New peoples write—in blood—their name.” Such a poem arguably invokes, though in ambiguous form, what Derrida (after Lyotard) refers to as the “beautiful death,” which is an attempt to lift death up, make it meaningful, and thereby foreclose or limit mourning, so that what threatens disorder and despair might instead reassure and restore “the body politic,” providing “explicit models of virtue” (Nass 82-83) that guarantee its defence and survival. Adams’ later poem, in constructing Steve as “a living fellow-ghost” of the dead Anzac, casts stern judgement on the society that fails to notice what has been lost even as it profits by it. Ideological and propagandist language is also denounced: “Big word-warriors still played the Party game;/They nobly planned campaigns of words, and deemed/their speeches deeds,/And fought fierce offensives for strange old creeds.” This complaint recalls Ezra Pound’s lines in Hugh Selwyn Mauberley about the dead who “walked eye-deep in hell/believing in old men’s lies, then unbelieving/came home, home to a lie/home to many deceits,/home to old lies and new infamy;/usury age-old and age-thick/and liars in public places,” and it would seem that this is the kind of disillusion and bitterness that Clunies Ross considers to be “incompatible with the Anzac tradition” (178) and thus ignored. The Anzac tradition, though quieted for a time, possibly due to the 1930s Depression, Second World War, Vietnam War and other disabling events has, since the 1980s, been greatly revived, with Anzac Day commemorations in Australia and at Gallipoli growing exponentially, possibly making maintenance of this sacrificial national mythology, or beautiful death, among Australia’s most capacious and costly creative industries. As we approach the centenary of the war and of Gallipoli, this industry will only increase.Elaine Scarry proposes that the imagination invents mechanisms for “transforming the condition of absence into presence” (163). It does not escape us that in turning towards lost literatures we are ourselves engaging in a form of resurrective practice and that this paper, like other forms of social and cultural practice, might be understood as one more human construction motivated by grief for embodiment.Note: An archive and annotated bibliography of the “Lost Literatures of the First World War,” which comprises over 2,000 items, is expected to be published online in 2015.References Adams, Arthur H. “When the Anzac Dead Came Home.” Bulletin 21 Mar. 1918.---. “The Trojan War.” Bulletin 20 May 1915.An Australian Mother. “Your Country’s Call.” Sydney Mail 19 May 1915.Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 2nd ed. London: Verso, 1991.Atwood, Margaret. Negotiating with the Dead: A Writer on Writing. New York: Random House, 2002.Caesar, Adrian. “National Myths of Manhood: Anzac and Others.” The Oxford Literary History of Australia. Eds. Bruce Bennett and Jennifer Strauss. Melbourne: Oxford University Press, 1998. 147-168.Clunies Ross, Bruce. “Silent Heroes.” War: Australia’s Creative Response. Eds. Anna Rutherford and James Wieland. West Yorkshire: Dangaroo Press, 1997. 169-181.Damousi, Joy. The Labour of Loss: Mourning, Memory and Wartime Bereavement in Australia. Cambridge: Cambridge UP, 1999.Derrida, Jacques. The Work of Mourning. Chicago: University of Chicago Press, 2001.Freud, Sigmund, and Joseph Breuer. Studies on Hysteria. Pelican Freud Library. Vol. 3. Trans. and eds. James Strachey, Alix Strachey, and Angela Richards. London: Penguin, 1988.Gerster, Robin. Big Noting: The Heroic Theme in Australian War Writing. Melbourne: Melbourne University Press, 1992.Gilbert, Sandra M. Death’s Door: Modern Dying and the Ways We Grieve. New York: W.W. Norton, 2006.Herman, Judith. Trauma and Recovery. New York: Basic Books, 1992. M’Fayden, Ella. “The Wardens.” Sydney Mail 17 Apr. 1918.Naas, Michael. “History’s Remains: Of Memory, Mourning, and the Event.” Research in Phenomenology 33 (2003): 76-96.Pound, Ezra. “Hugh Selwyn Mauberly.” iv. 1920. 19 June 2012. ‹http://www.archive.org/stream/hughselwynmauber00pounrich/hughselwynmauber00pounrich_djvu.txt›.Riegal, Christian, ed. Response to Death: The Literary Work of Mourning. Edmonton, Alberta: University of Alberta Press, 2005. Rousseau, G.S., and Roy Porter. “Introduction: The Destinies of Hysteria.” Hysteria beyond Freud. Ed. Sander L. Gilman, Helen King, Roy Porter, G.S. Rousseau, and Elaine Showalter. Berkeley: University of California Press, 1993.Scarry, Elaine. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. Oxford: Oxford University Press, 1985.Seale, Clive. Constructing Death: The Sociology of Dying and Bereavement. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Sutherland, Katherine. “Land of Their Graves: Maternity, Mourning and Nation in Janet Frame, Sara Suleri, and Arundhati Roy.” Riegel 201-16.Woolf, Virginia. Collected Essays Volume 2. London: Hogarth, 1966. 28-29.

IntroductionThey shall grow not old, as we that are left grow old; Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning We will remember them.Recited at many Anzac and Remembrance Day services, ‘The Ode’, an excerpt from a poem by Laurence Binyon, speaks of a timelessness within the inexorable march of time. When we memorialise those for whom time no longer matters, time stands still. Whether those who died in service of their country have finally “beaten time” or been forced to acknowledge that “their time on earth was up”, depends on your preference for clichés. Time and death are natural bedfellows. War memorials, be they physical or digital, declare a commitment to “remember them”. This article will compare and contrast the purpose of, and community response to, virtual and physical war memorials. It will examine whether virtual war memorials are a sign of the times – a natural response to the internet era. If, as Marshall McLuhan says, the medium is the message, what experiences do we gain and lose through online war memorials?Physical War MemorialsDuring and immediately after the First World War, physical war memorials were built in almost every city, town and village of the Allied countries involved in the war. They served many purposes. One of the roles of physical war memorials was to keep the impact of war at the centre of a town’s consciousness. In a regional centre like Bathurst, in New South Wales, the town appears to be built around the memorial – the court, council chambers, library, churches and pubs gather around the war memorials.Similarly, in small towns such as Bega, Picton and Kiama, war memorial arches form a gateway to the town centre. It is an architectural signal that you are entering a community that has known pain, death and immense loss. Time has passed, but the names of the men and women who served remain etched in stone: “lest we forget”.The names are listed in a democratic fashion: usually in alphabetical order without their rank. However, including all those who offered their service to “God, King and Country” (not just those who died) also had a more sinister and divisive effect. It reminded communities of those “eligibles” in their midst whom some regarded as “shirkers”, even if they were conscientious objectors or needed to stay and continue vital industries, like farming (Inglis & Phillips 186).Ken Inglis (97) estimated that every second Australian family was in mourning after the Great War. Jay Winter (Sites 2) goes further arguing that “almost every family” in the British Commonwealth was grieving, either for a relative; or for a friend, work colleague, neighbour or lover. Nations were traumatised. Physical war memorials provided a focal point for that universal grief. They signalled, through their prominence in the landscape or dominance of a hilltop, that it was acceptable to grieve. Mourners were encouraged to gather around the memorial in a public place, particularly on Anzac Day and Remembrance Day each year. Grief was seen, observed, respected.Such was the industrial carnage of the Western Front, that about one third of Australia and New Zealand’s fatal casualties were not brought home. Families lost a family member, body and soul, in the Great War. For those people who subscribed to a Victorian view of death, who needed a body to grieve over, the war memorial took on the role of a gravesite and became a place where people would place a sprig of wattle, poke a poppy into the crevice beside a name, or simply touch the letters etched or embossed in the stone (Winter, Experience 206). As Ken Inglis states: “the statue on its pedestal does stand for each dead man whose body, identified or missing, intact or dispersed, had not been returned” to his home town (11).Physical war memorials were also a place where women could forge new identities over time. Women accepted, or claimed their status as war widows, grieving mothers or bereft fiancés, while at the same time coming to terms with their loss. As Joy Damousi writes: “mourning of wartime loss involved a process of sustaining both a continuity with, and a detachment from, a lost soldier” (1). Thus, physical war memorials were transitional, liminal spaces.Jay Winter (Sites 85) believes that physical war memorials were places to both honour and mourn the dead, wounded, missing and shell-shocked. These dual functions of both esteeming and grieving those who served was reinforced at ceremonies, such as Anzac or Remembrance Day.As Joy Damousi (156) and Ken Inglis (457, 463) point out, war memorials in Australia are rarely sites of protest, either for war widows or veterans campaigning for a better pension, or peace activists who opposed militarism. When they are used in this way, it makes headlines in the news (Legge). They are seldom used to highlight the tragedy, inhumanity or futility of war. The exception to this, were the protests against the Vietnam War.The physical war memorials which mushroomed in Australian country towns and cities after the First World War captured and claimed those cataclysmic four years for the families and communities who were devastated by the war. They provided a place to both honour and mourn those who served, not just once, but for as long as the memorial remained. They were also a place of pilgrimage, particularly for families who did not have a grave to visit and a focal point for the annual rituals of remembrance.However, over the past 100 years, some unmaintained physical war memorials are beginning to look like untended graves. They have become obstacles rather than sentinels in the landscape. Laurence Aberhart’s haunting photographs show that memorials in places like Dorrigo in rural New South Wales “go largely unnoticed year-round, encroached on by street signage and suburbia” (Lakin 49). Have physical war memorials largely fulfilled their purpose and are they becoming obsolete? Perhaps they have been supplanted by the gathering space of the 21st century: the Internet.Digital War MemorialsThe centenary of the Great War heralded a mushrooming of virtual war memorials. Online First World War memorials focus on collecting and amassing information that commemorates individuals. They are able to include far more information than will fit on a physical war memorial. They encourage users to search the digitised records that are available on the site and create profiles of people who served. While they deal in records from the past, they are very much about the present: the user experience and their connection to their ancestors who served.The Imperial War Museum’s website Lives of the First World War asks users to “help us build the permanent digital memorial to all who contributed during the First World War”. This request deserves scrutiny. Firstly, “permanent” – is this possible in the digital age? When the head of Google, Vint Cerf, disclosed in 2015 that software programming wizards were still grappling with how to create digital formats that can be accessed in 10, 100 or a 1000 years’ time; and recommended that we print out our precious digital data and store it in hard copy or risk losing it forever; then it appears that online permanency is a mirage.Secondly, “all who contributed” – the website administrators informed me that “all” currently includes people who served with Canada and Britain but the intention is to include other Commonwealth nations. It seems that the former British Empire “owns” the First World War – non-allied, non-Commonwealth nations that contributed to the First World War will not be included. One hundred years on, have we really made peace with Germany and Turkey? The armistice has not yet spread to the digital war memorial. The Lives of the First world War website missed an opportunity to be leaders in online trans-national memorialisation.Discovering Anzacs, a website built by the National Archives of Australia and Archives New Zealand, is a little more subdued and honest, as visitors are invited to “enhance a profile dedicated to the wartime journey of someone who served”.Physical and online war memorials can work in tandem. In 2015, the Supreme Court of Victoria created a website that provides background information on the military service of the 159 members of the legal profession who are named on their Memorial board. This is an excellent example of a digital medium expanding on and reinvigorating a physical memorial.It is noteworthy that all of these online memorial websites commemorate those who served in the First World War, and sometimes the Boer or South African War. There is no space for remembering those who served or died in more recent wars like Afghanistan or Iraq. James Brown and others discuss how the cult of Anzac is overshadowing the service and sacrifices of the men and women who have been to more recent wars. The proximity of their service mitigates against its recognition – it is too close for comfortable, detached remembrance.Complementary But Not ExclusiveA comparison of their functions indicates that online memorials which focus on the First World War complement, but will never replace the role of physical war memorials. As discussed, physical war memorials were sites for grieving, pilgrimage and collectively honouring the men and women who served and died. Online websites which allow users to upload scanned documents and photographs; transcribe diary entries or letters; post tribute poems, songs or video clips; and provide links to other relevant records online are neither places of pilgrimage nor sites for grieving. They are about remembrance, not memory (Scates, “Finding” 221).Ken Inglis describes physical war memorials as “bearers of collective memory” (7). In a sense, online war memorials are keepers of individual, user-enhanced archival records. It can be argued that online memorials to the First World War tap into the desire for hero-worship, the boom in family history research and what Scates calls the “cult of remembrance” (“Finding” 218). They provide a way for individuals, often two or three generations removed, to discover, understand and document the wartime experiences of individuals in their family. By allowing descendants to situate their family story within the larger, historically significant narrative of the First World War, online memorials encourage people to feel that the suffering and untimely death of their forbear wasn’t in vain – that it contributed to something worthwhile and worth remembering. At a collective level, this contributes to the ANZAC myth and former Australian Prime Minister John Howard’s attempt to use it as a foundational myth for Australia’s nationhood.Kylie Veale (9) argues that cyberspace has encouraged improvements on traditional memorial practices because online memorials can be created in a more timely fashion, they are more affordable and they are accessible and enable the sharing of grief and bereavement on a global scale. As evidence of this, an enterprising group in the USA has developed an android app which provides a template for creating an online memorial. They compete with Memorialsonline.com. Veale’s arguments remind us that the Internet is a hyper-democratic space where interactions and sites that are collaborative or contemplative exist alongside trolling and prejudice. Veale also contends that memorial websites facilitate digital immortality, which helps keep the memory of the deceased alive. However, given the impermanence of much of the content on the Internet, this final attribute is a bold claim.It is interesting to compare the way individual soldiers are remembered prior to and after the arrival of the Internet. Now that it is possible to create a tribute website, or Facebook page in memory of someone who served, do families do this instead of creating large physical scrapbooks or photo albums? Or do they do both? Garry Roberts created a ‘mourning diary’ as a record of his journey of agonising grief for his eldest son who died in 1918. His diary consists of 27 scrapbooks, weighing 10 kilograms in total. Pat Jalland (318) suggests this helped Roberts to create some sort of order out of his emotional turmoil. Similarly, building websites or digital tribute pages can help friends and relatives through the grieving process. They can also contribute the service person’s story to official websites such as those managed by the Australian Defence Forces. Do grieving family members look up a website or tribute page they’ve created in the same way that they might open up a scrapbook and remind themselves of their loved one? Kylie Veale’s research into online memorials created for anyone who has died, not necessarily those killed by war, suggests online memorials are used in this way (5).Do grieving relatives take comfort from the number of likes, tags or comments on a memorial or tribute website, in the same way that they might feel supported by the number of people who attend a memorial service or send a condolence card? Do they archive the comments? Garry Roberts kept copies of the letters of sympathy and condolence that he received from friends and relatives after his son’s tragic death and added them to his 27 scrapbooks.Both onsite and online memorials can suffer from lack of maintenance and relevance. Memorial websites can become moribund like untended headstones in a graveyard. Once they have passed their use as a focal point of grief, a place to post tributes; they can languish, un-updated and un-commented on.Memorials and PilgrimageOne thing that online memorials will never be, however, are sites of pilgrimage or ritual. One does not need to set out on a journey to visit an online memorial. It is as far away as your portable electronic device. Online memorials cannot provide the closure or sense of identity and community that comes from visiting a memorial or gravesite.This was evident in December 2014 when people felt the need to visit the Lindt Café in Sydney’s Martin Place after the terrorist siege and lay flowers and tributes. While there were also Facebook tribute pages set up for these victims of violence, mourners still felt the need to visit the sites. A permanent memorial to the victims of the siege has now opened in Martin Place.Do people gather around a memorial website for the annual rituals which take place on Anzac or Remembrance Day, or the anniversaries of significant battles? In 2013, the Australian War Memorial (AWM) saw a spike in people logging onto the Memorial’s Remembrance Day web page just prior to 11am. They left the site immediately after the minute’s silence. The AWM web team think they were looking for a live broadcast of the Remembrance Day service in Canberra. When that wasn’t available online, they chose to stay on the site until after the minute’s silence. Perhaps this helped them to focus on the reason for Remembrance Day. Perhaps, as Internet speeds get faster, it will be possible to conduct your own virtual ceremony in real time with friends and family in cyberspace.However, I cannot imagine a time when visiting dignitaries from other countries will post virtual wreaths to virtual war memorials. Ken Inglis argues that the tomb of the Unknown Soldier in the AWM has become the ritual centre of the Australian nation, “receiving obligatory wreaths from every visiting head of state” (459).Physical and Online Memorials to the War in AfghanistanThere are only eight physical war memorials to the Afghanistan conflict in Australia, even though this is the longest war Australia has been involved in to date (2001-2015). Does the lack of physical memorials to the war in Afghanistan mean that our communities no longer need them, and that people are memorialising online instead?One grieving father in far north Queensland certainly felt that an online memorial would never suffice. Gordon Chuck’s son, Private Benjamin Chuck, was killed in a Black Hawk helicopter crash in Afghanistan in 2010 when he was only 27 years old. Spurred by his son’s premature death, Gordon Chuck rallied family, community and government support, in the tiny hinterland town of Yungaburra, west of Cairns in Queensland, to establish an Avenue of Honour. He knocked on the doors of local businesses, the Returned Servicemen’s League (RSL), the Australian Defence Forces and every level of government to raise $300,000. His intention was to create a timeless memorial of world standard and national significance. On 21 June 2013, the third anniversary of his son’s death, the Chief of the Defence Force and the Prime Minister formally opened the Avenue of Honour in front of “thousands” of people (Nancarrow).Diggers from Afghanistan who have visited the Yungaburra Avenue of Honour speak of the closure and sense of healing it gave them (Nancarrow). The Avenue, built on the shores of Lake Tinaroo, features parallel rows of Illawarra flame trees, whose red blossoms are in full bloom around Remembrance Day and symbolise the blood and fire of war and the cycle of life. It commemorates all the Australian soldiers who have died in the Afghanistan war.The Avenue of Honour, and the memorial in Martin Place clearly demonstrate that physical war memorials are not redundant. They are needed and cherished as sites of grief, hope and commemoration. The rituals conducted there gather gravitas from the solemnity that falls when a sea of people is silent and they provide healing through the comfort of reverent strangers.ConclusionEven though we live in an era when most of us are online every day of our lives, it is unlikely that virtual war memorials will ever supplant their physical forebears. When it comes to commemorating the First World War or contemporary conflicts and those who fought or died in them, physical and virtual war memorials can be complementary but they fulfil fundamentally different roles. Because of their medium as virtual memorials, they will never fulfil the human need for a place of remembrance in the real world.ReferencesBinyon, Laurence. “For the Fallen.” The Times. 21 Sep. 1914. 7 Oct. 2019 <https://www.army.gov.au/our-history/traditions/for-the-fallen>.Brown, James. Anzac’s Long Shadow. Sydney: Black Inc., 2014.Damousi, Joy. The Labour of Loss. Great Britain: Cambridge UP, 1999.Hunter, Kathryn. “States of Mind: Remembering the Australian-New Zealand Relationship.” Journal of the Australian War Memorial 36 (2002). 7 Oct. 2019 <https://www.awm.gov.au/articles/journal/j36/nzmemorial>.Inglis, Ken. Sacred Places: War Memorials in the Australian Landscape. Melbourne: Melbourne UP, 1998.Inglis, Ken, and Jock Phillips. “War Memorials in Australia and New Zealand: A Comparative Survey.” Australian Historical Studies 24.96 (1991): 179-191.Jalland, Pat. Australian Ways of Death: A Social and Cultural History 1840-1918. London: Oxford University Press, 2002.Knapton, Sarah. “Print Out Digital Photos or Risk Losing Them, Google Boss Warns.” Telegraph 13 Feb. 2015. 7 Oct. 2019 <http://www.telegraph.co.uk/news/science/science-news/11410506/Print-out-digital-photos-or-risk-losing-them-Google-boss-warns.html>.Lakin, Shaune. “Laurence Aberhart ANZAC.” Artlink 35.1 (2015): 48-51.Legge, James. “Vandals Deface Two London War Memorials with ‘Islam’ Graffiti”. Independent 27 May 2013. 7 Oct. 2019 <https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/vandals-deface-two-london-war-memorials-with-islam-graffiti-8633386.html>.Luckins, Tanya. The Gates of Memory. Fremantle, WA: Curtin University Books, 2004.McLuhan, Marshall. Understating Media: The Extensions of Man. New York: Mentor, 1964.McPhedran, Ian. “Families of Dead Soldiers Angered after Defence Chief David Hurley Donates Memorial Plinth to Avenue of Honour.” Cairns Post 7 June 2014. 7 Oct. 2019 <http://www.cairnspost.com.au/news/cairns/families-of-dead-soldiers-angered-after-defence-chief-david-hurley-donates-memorial-plinth-to-avenue-of-honour/story-fnjpusyw-1226946540125>.McPhedran, Ian. “Backflip over Donation of Memorial Stone from Afghanistan to Avenue of Honour at Yungaburra.” Cairns Post 11 June 2014. 7 Oct. 2019 <http://www.cairnspost.com.au/news/cairns/backflip-over-donation-of-memorial-stone-from-afghanistan-to-avenue-of-honour-at-yungaburra/story-fnkxmm0j-1226950508126>.Ministry for Culture and Heritage. “Interpreting First World War Memorials.” Updated 4 Sep. 2014. <http://www.nzhistory.net.nz/war/interpreting-first-world-war-memorials>.Nancarrow, Kirsty. “Thousands Attend Opening of Avenue of Honour, a Memorial to Diggers Killed in Afghanistan”. ABC News 7 Nov. 2014. 2 Oct. 2014 <http://www.abc.net.au/news/2013-06-22/avenue-of-honour-remembers-fallen-diggers/4773592>.Scates, Bruce. “Finding the Missing of Fromelles: When Soldiers Return.” Anzac Legacies: Australians and the Aftermath of War. Eds. Martin Crotty and Marina Larsson. Melbourne: Australian Scholarly Publishing, 2010. 212-231.Scates, Bruce. “Soldiers’ Journeys: Returning to the Battlefields of the Great War.” Journal of the Australian War Memorial 40 (2007): n.p.Scott, Ernest. Australia during the War: The Official History of Australia in the War of 1914–1918. Vol. XI. Sydney: Angus and Robertson, 1941.Stanley, Peter. “Ten Kilos of First World War Grief at the Melbourne Museum.” The Conversation 27 Aug. 2014. 10 Oct. 2019 <https://theconversation.com/ten-kilos-of-first-world-war-grief-at-the-melbourne-museum-30362>.Veale, Kylie. “Online Memorialisation: The Web as a Collective Memorial Landscape for Remembering the Dead.” Fibreculture Journal 3 (2004). 7 Oct. 2019 <http://three.fibreculturejournal.org/fcj-014-online-memorialisation-the-web-as-a-collective-memorial-landscape-for-remembering-the-dead/>.Winter, Jay. Sites of Memory, Sites of Mourning. Cambrigde: Cambridge UP, 1995.———. The Experience of World War I. London: Macmillan, 1988.

The advent of the #MeToo movement and the scale of participation in 85 countries (Gill and Orgad; see Google Trends) has greatly expanded debate about the revival of feminism (Winch Littler and Keeler) and the contribution of digital media to a “reconfiguration” of feminism (Jouet). Insofar as these campaigns are concerned with sexual harassment and related forms of sexual abuse, the longer history of sexual harassment in which this practice was named by women’s movement activists in the 1970s has gone largely unremarked except in the broad sense of the recharging or “techno-echo[es]” (Jouet) of earlier “waves” of feminism. However, #MeToo and its companion movement #TimesUp, and its fighting fund timesupnow.org, stemmed directly from the allegations in 2017 against the media mogul Harvey Weinstein by Hollywood professionals and celebrities. The naming of prominent, powerful men as harassers and the celebrity sphere of activism have become features of #MeToo that warrant comparison with the naming of sexual harassment in the earlier era of feminism.While the practices it named were not new, the term “sexual harassment” was new, and it became a defining issue in second wave feminism that was conceptualised within the continuum of sexual violence. I outline this history, and how it transformed the private, individual experiences of many women into a shared public consciousness about sexual coercion in the workplace, and some of the debate that this generated within the women’s movement at the time. It offers scope to compare the threshold politics of naming names in the 21st century, and its celebrity vanguard which has led to some ambivalence about the lasting impact. For Kathy Davis (in Zarkov and Davis), for instance, it is atypical of the collective goals of second wave feminism.In comparing the two eras, Anita Hill’s claims against Clarence Thomas in the early 1990s is a bridging incident. It dates from closer to the time in which sexual harassment was named, and Hill’s testimony is now recognised as a prototype of the kinds of claims made against powerful men in the #MeToo era. Lauren Berlant’s account of “Diva Citizenship”, formulated in response to Hill’s testimony to the US Senate, now seems prescient of the unfolding spectacle of feminist subjectivities in the digital public sphere and speaks directly to the relation between individual and collective action in making lasting change. The possibility of change, however, descends from the intervention of the women’s movement in naming sexual harassment.The Name Is AllI found my boss in a room ... . He was alone ... . He greeted me ... touched my hair and ... said ... “Come, Ruth, sit down here.” He motioned to his knee. I felt my face flush. I backed away towards the door ... . Then he rose ... and ... put his hand into his pocket, took out a roll of bills, counted off three dollars, and brought it over to me at the door. “Tell your father,” he said, “to find you a new shop for tomorrow morning.” (Cohen 129)Sexual coercion in the workplace, such as referred to in this workplace novel published in 1918, was spoken about among women in subcultures and gossip long before it was named as sexual harassment. But it had no place in public discourse. Women’s knowledge of sexual harassment coalesced in an act of naming that is reputed to have occurred in a consciousness raising group in New York at the height of the second wave women’s movement. Lin Farley lays claim to it in her book, Sexual Shakedown, first published in 1978, in describing the coinage of the term from a workshop on women and work in 1974 at Cornell University. The group of participants was made up, she says, of near equal numbers of black and white women with “economic backgrounds ranging from very affluent to poor” (11). She describes how, “when we had finished, there was an unmistakable pattern to our employment ... . Each one of us had already quit or been fired from a job at least once because we had been made too uncomfortable by the behaviour of men” (11–12). She claims to have later devised the term “sexual harassment” in collaboration with others from this group (12).The naming of sexual harassment has been described as a kind of “discovery” (Leeds TUCRIC 1) and possibly “the only concept of sexual violence to be labelled by women themselves” (Hearn et al. 20). Not everyone agrees that Farley’s group first coined the term (see Herbert 1989) and there is some evidence that it was in use from the early 1970s. Catherine Mackinnon accredits its first use to the Working Women United Institute in New York in connection with the case of Carmita Wood in 1975 (25). Yet Farley’s account gained authority and is cited in several other contemporary radical feminist works (for instance, see Storrie and Dykstra 26; Wise and Stanley 48), and Sexual Shakedown can now be listed among the iconic feminist manifestoes of the second wave era.The key insight of Farley’s book was that sexual coercion in the workplace was more than aberrant behaviour by individual men but was systemic and organised. She suggests how the phrase sexual harassment “is the first verbal description of women’s feelings about this behaviour and it unstintingly conveys a negative perception of male aggression in the workplace” (32). Others followed in seeing it as organised expression of male power that functions “to keep women out of non-traditional occupations and to reinforce their secondary status in the workplace” (Pringle 93), a wisdom that is now widely accepted but seemed radical at the time.A theoretical literature on sexual harassment grew rapidly from the 1970s in which the definition of sexual harassment was a key element. In Sexual Shakedown, Farley defines it with specific connection to the workplace and a woman’s “function as worker” (33). Some definitions attempted to cover a range of practices that “might threaten a woman’s job security or create a stressful or intimidating working environment” ranging from touching to rape (Sedley and Benn 6). In the wider radical feminist discussion, sexual harassment was located within the “continuum of sexual violence”, a paradigm that highlighted the links between “every day abuses” and “less common experiences labelled as crimes” (Kelly 59). Accordingly, it was seen as a diminished category of rape, termed “little rape” (Bularzik 26), or a means whereby women are “reminded” of the “ever present threat of rape” (Rubinstein 165).The upsurge of research and writing served to document the prevalence and history of sexual harassment. Radical feminist accounts situated the origins in the long-standing patriarchal assumption that economic responsibility for women is ultimately held by men, and how “women forced to earn their own living in the past were believed to be defenceless and possibly immoral” (Rubinstein 166). Various accounts highlighted the intersecting effects of racism and sexism in the experience of black women, and women of colour, in a way that would be now termed intersectional. Jo Dixon discussed black women’s “least advantaged position in the economy coupled with the legacy of slavery” (164), while, in Australia, Linda Rubinstein describes the “sexual exploitation of aboriginal women employed as domestic servants on outback stations” which was “as common as the better documented abuse of slaves in the American South” (166).In The Sexual Harassment of Working Women, Catherine Mackinnon provided a pioneering legal argument that sexual harassment was a form of sex discrimination. She defined two types: the quid pro quo, when “sexual compliance is exchanged, or proposed to be exchanged, for an employment opportunity” (32); and sexual harassment as a “persistent condition of work” that “simply makes the work environment unbearable” (40). Thus the feminist histories of sexual harassment became detailed and strategic. The naming of sexual harassment was a moment of relinquishing women’s experience to the gaze of feminism and the bureaucratic gaze of the state, and, in the legal interventions that followed, it ceased to be exclusively a feminist issue.In Australia, a period of bureaucratisation and state intervention commenced in the late 1970s that corresponded with similar legislative responses abroad. The federal Sex Discrimination Act was amended in 1984 to include a definition of sexual harassment, and State and Territory jurisdictions also framed legislation pertaining to sexual harassment (see Law Council of Australia). The regimes of redress were linked with Equal Opportunity and Affirmative Action frameworks and were of a civil order. Under the law, there was potential for employers to be found vicariously liable for sexual harassment.In the women’s movement, legislative strategies were deemed reformist. Radical and socialist feminists perceived the de-gendering effects of these policies in the workplace that risked collusion with the state. Some argued that naming and defining sexual harassment denies that women constantly deal with a range of harassment anywhere, not only in the workplace (Wise and Stanley 10); while others argued that reformist approaches effectively legitimate other forms of sex discrimination not covered by legislation (Game and Pringle 290). However, in feminism and in the policy realm, the debate concerned sexual harassment in the general workplace. In contrast to #MeToo, it was not led by celebrity voices, nor galvanised by incidents in the sphere of entertainment, nor, by and large, among figures of public office, except for a couple of notable exceptions, including Anita Hill.The “Spectacle of Subjectivity” in the “Scene of Public Life”Through the early 1990s as an MA candidate at the University of Queensland, I studied media coverage of sexual harassment cases, clipping newspapers and noting electronic media reports on a daily basis. These mainly concerned incidents in government sector workplaces or small commercial enterprises. While the public prominence of the parties involved was not generally a factor in reportage, occasionally, prominent individuals were affected, such as the harassment of the athlete Michelle Baumgartner at the Commonwealth Games in 1990 which received extensive coverage but the offenders were never publicly named or disciplined. Two other incidents stand out: the Ormond College case at the University of Melbourne, about which much has been written; and Anita Hill’s claims against Clarence Thomas during his nomination to the US Supreme Court in 1991.The spectacle of Hill’s testimony to the US Senate is now an archetype of claims against powerful men, although, at the time, her credibility was attacked and her dignified presentation was criticised as “too composed. Too cool. Too censorious” (Legge 31). Hill was also seen to counterpose the struggles of race and gender, and Thomas himself famously described it as “a hi-tech lynching of an uppity black” (qtd in Stephens 1). By “hi-tech”, Thomas alluded to the occasion of the first-ever live national broadcast of the United States Senate hearings in which Hill’s claims were aired directly to the national public, and re-broadcast internationally in news coverage. Thus, it was not only the claims but the scale and medium of delivery to a global audience that set it apart from other sexual harassment stories.Recent events have since prompted revisiting of the inequity of Hill’s treatment at the Senate hearings. But well before this, in an epic and polemical study of American public culture, Berlant reflected at length on the heroism of Hill’s “witnessing” as paradigmatic of citizenship in post-Reaganite America’s “shrinking” public sphere. It forms part of her much wider thesis regarding the “intimate public sphere” and the form of citizenship “produced by personal acts and values” (5) in the absence of a context that “makes ordinary citizens feel they have a common public culture, or influence on a state” (3), and in which the fundamental inequality of minority cultures is assumed. For Berlant, Hill’s testimony becomes the model of “Diva Citizenship”; the “strange intimacy” in which the Citizen Diva, “the subordinated person”, believes in the capacity of the privileged ones “to learn and to change” and “trust[s] ... their innocence of ... their obliviousness” of the system that has supported her subjugation (222–223). While Berlant’s thesis pertains to profound social inequalities, there is no mistaking the comparison to the digital feminist in the #MeToo era in the call to identify with her suffering and courage.Of Hill’s testimony, Berlant describes how: “a member of a stigmatised population testifies reluctantly to a hostile public the muted and anxious history of her imperiled citizenship” (222). It is an “act of heroic pedagogy” (223) which occurs when “a person stages a dramatic coup in a public sphere in which she does not have privilege” (223). In such settings, “acts of language can feel like explosives” and put “the dominant story into suspended animation” (223). The Diva Citizen cannot “change the world” but “challenges her audience” to identify with her “suffering” and the “courage she has had to produce” in “calling on people to change the practices of citizenship into which they currently consent” (223). But Berlant cautions that the strongest of Divas cannot alone achieve change because “remaking the scene of public life into a spectacle of subjectivity” can lead to “a confusion of ... memorable rhetorical performance with sustained social change itself” (223). Instead, she argues that the Diva’s act is a call; the political obligation for the action of change lies with the collective, the greater body politic.The EchoIf Acts of Diva Citizenship abound in the #MeToo movement, relations between the individual and the collective are in question in a number of ways. This suggests a basis of comparison between past and present feminisms which have come full circle in the renewed recognition of sexual harassment in the continuum of sexual violence. Compared with the past, the voices of #MeToo are arguably empowered by a genuine, if gradual, change in the symbolic status of women, and a corresponding destabilization of the images of male power since the second wave era of feminism. The one who names an abuser on Twitter symbolises a power of individual courage, backed by a responding collective voice of supporters. Yet there are concerns about who can “speak out” without access to social media or with the constraint that “the sanctions would be too great” (Zarkov and Davis). Conversely, the “spreadability” — as Jenkins, Ford and Green term the travelling properties of digital media — and the apparent relative ease of online activism might belie the challenge and courage of those who make the claims and those who respond.The collective voice is also allied with other grassroots movements like SlutWalk (Jouet), the women’s marches in the US against the Trump presidency, and the several national campaigns — in India and Egypt, for instance (Zarkov and Davis) — that contest sexual violence and gender inequality. The “sheer numbers” of participation in #MeToo testify to “the collectivity of it all” and the diversity of the movement (Gill and Orgad). If the #MeToo hashtag gained traction with the “experiences of white heterosexual women in the US”, it “quickly expanded” due to “broad and inclusive appeal” with stories of queer women and men and people of colour well beyond the Global North. Even so, Tarana Burke, who founded the #MeToo hashtag in 2006 in her campaign of social justice for working class women and girls of colour, and endorsed its adoption by Hollywood, highlights the many “untold stories”.More strikingly, #MeToo participants name the names of the alleged harassers. The naming of names, famous names, is threshold-crossing and as much the public-startling power of the disclosures as the allegations and stimulates newsworthiness in conventional media. The resonance is amplified in the context of the American crisis over the Trump presidency in the sense that the powerful men called out become echoes or avatars of Trump’s monstrous manhood and the urgency of denouncing it. In the case of Harvey Weinstein, the name is all. A figure of immense power who symbolised an industry, naming Weinstein blew away the defensive old Hollywood myths of “casting couches” and promised, perhaps idealistically, the possibility for changing a culture and an industrial system.The Hollywood setting for activism is the most striking comparison with second wave feminism. A sense of contradiction emerges in this new “visibility” of sexual harassment in a culture that remains predominantly “voyeuristic” and “sexist” (Karkov and Davis), and not least in the realm of Hollywood where the sexualisation of women workers has long been a notorious open secret. A barrage of Hollywood feminism has accompanied #MeToo and #TimesUp in the campaign for diversity at the Oscars, and the stream of film remakes of formerly all-male narrative films that star all-female casts (Ghostbusters; Oceans 11; Dirty, Rotten Scoundrels). Cynically, this trend to make popular cinema a public sphere for gender equality in the film industry seems more glorifying than subversive of Hollywood masculinities. Uneasily, it does not overcome those lingering questions about why these conditions were uncontested openly for so long, and why it took so long for someone to go public, as Rose McGowan did, with claims about Harvey Weinstein.However, a reading of She Said, by Jodie Kantor and Megan Tuohey, the journalists who broke the Weinstein story in the New York Times — following their three year efforts to produce a legally water-tight report — makes clear that it was not for want of stories, but firm evidence and, more importantly, on-the-record testimony. If not for their (and others’) fastidious journalism and trust-building and the Citizen Divas prepared to disclose their experiences publicly, Weinstein might not be convicted today. Yet without the naming of the problem of sexual harassment in the women’s movement all those years ago, none of this may have come to pass. Lin Farley can now be found on YouTube retelling the story (see “New Mexico in Focus”).It places the debate about digital activism and Hollywood feminism in some perspective and, like the work of journalists, it is testament to the symbiosis of individual and collective effort in the action of change. The tweeting activism of #MeToo supplements the plenum of knowledge and action about sexual harassment across time: the workplace novels, the consciousness raising, the legislation and the poster campaigns. In different ways, in both eras, this literature demonstrates that names matter in calling for change on sexual harassment. But, if #MeToo is to become the last long take on sexual harassment, then, as Berlant advocates, the responsibility lies with the body politic who must act collectively for change in ways that will last well beyond the courage of the Citizen Divas who so bravely call it on.ReferencesBerlant, Lauren. The Queen of America Goes to Washington City: Essays on Sex and Citizenship. 1997. Durham: Duke UP, 2002.Bularzik, Mary. “Sexual Harassment at the Workplace: Historical Notes.” Radical America 12.4 (1978): 25-43.Cohen, Rose. Out of the Shadow. NY: Doran, 1918.Dixon, Jo. “Feminist Reforms of Sexual Coercion Laws.” Sexual Coercion: A Sourcebook on Its Nature, Causes and Prevention. Eds. Elizabeth Grauerholz and Mary A. Karlewski. Massachusetts: Lexington, 1991. 161-171.Farley, Lin. Sexual Shakedown: The Sexual Harassment of Women in the Working World. London: Melbourne House, 1978.Game, Ann, and Rosemary Pringle. “Beyond Gender at Work: Secretaries.” Australian Women: New Feminist Perspectives. Melbourne: Oxford UP, 1986. 273–91.Gill, Rosalind, and Shani Orgad. “The Shifting Terrain of Sex and Power: From the ‘Sexualisation of Culture’ to #MeToo.” Sexualities 21.8 (2018): 1313–1324. <https://doi-org.elibrary.jcu.edu.au/10.1177/1363460718794647>.Google Trends. “Me Too Rising: A Visualisation of the Movement from Google Trends.” 2017–2020. <https://metoorising.withgoogle.com>.Hearn, Jeff, Deborah Shepherd, Peter Sherrif, and Gibson Burrell. The Sexuality of Organization. London: Sage, 1989.Herbert, Carrie. Talking of Silence: The Sexual Harassment of Schoolgirls. London: Falmer, 1989.Jenkins, Henry, Sam Ford, and Joshua Green. Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture. New York: New York UP, 2013.Jouet, Josiane. “Digital Feminism: Questioning the Renewal of Activism.” Journal of Research in Gender Studies 8.1 (2018). 1 Jan. 2018. <http://dx.doi.org.elibrary.jcu.edu.au/10.22381/JRGS8120187>.Kantor, Jodi, and Megan Twohey. She Said: Breaking the Sexual Harassment Story That Helped Ignite a Movement. London: Bloomsbury, 2019.Kelly, Liz. “The Continuum of Sexual Violence.” Women, Violence, and Social Control. Eds. Jalna Hanmer and Mary Maynard. London: MacMillan, 1989. 46–60.Legge, Kate. “The Harassment of America.” Weekend Australian 19–20 Oct. 1991: 31.Mackinnon, Catherine. The Sexual Harassment of Working Women. New Haven: Yale UP, 1979.New Mexico in Focus, a Production of NMPBS. 26 Jan. 2018. <https://www.youtube.com/watch?v=LlO5PiwZk8U>.Pringle, Rosemary. Secretaries Talk. Sydney: Allen and Unwin, 1988.Rubinstein, Linda. “Dominance Eroticized: Sexual Harassment of Working Women.” Worth Her Salt. Eds. Margaret Bevege, Margaret James, and Carmel Shute. Sydney: Hale and Iremonger, 1982. 163–74.Sedley, Ann, and Melissa Benn. Sexual Harassment at Work. London: NCCL Rights for Women Unit, 1986.Stephens, Peter. “America’s Sick and Awful Farce.” Sydney Morning Herald 14 Oct. 1991: 1.Storrie, Kathleen, and Pearl Dykstra. “Bibliography on Sexual Harassment.” Resources for Feminist Research/Documentation 10.4 (1981–1982): 25–32.Wise, Sue, and Liz Stanley. Georgie Porgie: Sexual Harassment in Every Day Life. London: Pandora, 1987.Winch, Alison, Jo Littler, and Jessalyn Keller. “Why ‘Intergenerational Feminist Media Studies’?” Feminist Media Studies 16.4 (2016): 557–572. <https://doi.org/10.1080/14680777.2016.1193285>.Zarkov, Dubravka, and Kathy Davis. “Ambiguities and Dilemmas around #MeToo: #ForHowLong and #WhereTo?” European Journal of Women's Studies 25.1 (2018): 3–9. <https://doi.org/10.1177/1350506817749436>.

L'objet de ce travail est de chercher, a partir de la controverse entre neo-keynesiens et monetaristes, dans quelle mesure une variation positive de la quantite de monnaie peut induire un accroissement de la production reelle. Plus precisement, nous mettons en evidence l'apport de w. C. Brainard et j. Tobin. Pour remplir notre tache, nous sommes amenes a essayer de degager les regles de l'emission de la monnaie d'etat et de la monnaie commerciale. La motivation du choix de ce sujet a ete principalement ma propre formation. A cet egard, et avec un souci de pedagogie, une annexe mathematique contient la plupart des calculs intermediaires des trois principaux articles utilises. Neanmoins, la communaute economique europeenne, avec une monnaie unique, pourrait etre un bon environnement pour l'interventionnisme budgetaire ; si on pense que l'inefficacite de la relance socialiste de 1981 fut due a la dependance de l'economie francaise par rapport a celles des autres pays europeens. Par contre, nous sommes capables, avec notre materiau, de fournir une reponse a la principale critique monetariste : le probleme des interets de la dette. Outre cette reponse, trois temps forts sont presents : une tentative d'incorporer les garanties des credits a la regle d'emission de tobin ; la proposition de l'application de la theorie mathematique de la connectance pour un systeme d'intermediaires financiers ; et l'introduction de rendements croissants a l'echelle pour analyser une injection monetaire
The purpose of this work is to try to find, from the controversy between neo-keynesians and monetarists, in which extent a positive monetary variation can lead to a real output increase. More precisely, we base us essentially on the w. C. Brainard and j. Tobin contribution. To achieve this task, we have to try to enlighten the rules that determine the amount of central and commercial moneys. The choice motivation of this subject has been my own formation principally. To this sake, and with a pedagogical preoccupation, a mathematical appendix incudes most of the intermediaries calculus of the three utilized main articles. Nevertheless, the european community, with an unique money, could be a good environment for budgetary interventionnism ; if one thinks that the ineffectiveness of the 1981 socialist's revival was due to the french economic dependency with regard to the others european countries. On the other hand, we are able, with our material, to provide a reply at the main monetarist critical : the debt's interests problem. In addition to this reply, three important times are present : an attempt to incorporate guarantees of loans in tobin's rule of issue ; an application proposal of the connectance mathematical theory for a financial intermediaries's system ; and an introduction of increasing returns to scale to analize a monetary injection

Dans le cadre du système financier français il faut noter la singularité des institutions excédentaires. Par leur nombre, ces institutions constitueraient un phénomène marginal, mais par leur taille, elles pèsent d'un poids certain au sein du système financier. Par leurs disponibilités au niveau de la trésorerie, ces institutions constituent une partie de l'offre venant animer les marches financiers et en particulier le marché monétaire. Nous nous consacrons en grande partie à l'étude de la place et des comportements de placement des institutions excédentaires. Les caractéristiques de l'économie d'endettement que nous avons abordées lors de notre première partie éclairent les contraintes auxquelles font face les institutions excédentaires. La place de la banque de France dont les interventions sont nécessaires en tant que "préteur en dernier ressort contraint", est déterminante pour les institutions excédentaires sur le marché monétaire. Les emplois de trésorerie de ces institutions sur cette marche visent une rémunération financière afin d'améliorer en premier lieu leur compte d'exploitation. Aussi, les quantités ainsi offertes n'ont qu'un faible impact sur les conditions d'équilibre sur le marché monétaire, notamment en ce qui concerne les taux d'intérêt. Nous avons procède à l'éclatement des institutions financières par rapport aux démarches agrégées, en nous referons à leur situation de trésorerie. Notre recherche à travers la littérature économique nous a conduit à présenter certains modèles rattaches a l'auto-économie (Tobin, Modigliani et Sutch). L'étude des trois institutions structurellement excédentaires (CDC, crédit agricole et sociétés d'assurances) aboutit à deux conclusions importantes. D'une part, il n'y a pas une pleine validation de ces modèles dans le cadre de notre étude. D'autre part, pour ces trois institutions et pour notre période d'études, il existe une hétérogénéité de comportements financiers. Cette dernière conclusion signifie qu'il nous parait difficile, sinon impossible de construire un modèle unique explicatif des comportements de placements des institutions étudiées
Within the French financial system, the singularity of the "institutions generating surplus" is to be observed. As far as their number is concerned, these institutions could be a side phenomenon; however they actually do have weight, in the financial system, as far as their dimension is concerned. By their liquid reserves, these institutions form a part of the supply, which quicken the financial markets and particularly the monetary one. We are mainly devoted to the study of the place and investment behavior excess liquidities generating bodies. The characteristics of debt economy which we approached in part one outline the contains faced by the excess liquidates generating bodies. The place of the banque de France, interventions of which are necessary, as so far as "lender without appeal constrained", is determining for the role of excess liquidities generating bodies on the monetary market. The funds employments, on the market, by these bodies aim at a financial remuneration in order to improve, first, their operating statement. So the tendered quantities have not great consequences on the equilibrium conditions on the money market, especially on the rates of interest. We divided the generic expression banks as an entity and we considered their statement of finances. Our research in the economic literature led us to present some models of auto-economy (Tobin, Modigliani and Sutch). The study of three excess liquidities generating bodies (the CDC, the crédit agricole and the sociétés d'assurances) led us to two important conclusions. First there is no full validation of these models, within our study limits. Second, concerning these three bodies and the period observed in our study, we found heterogeneity of financial behaviors. This last conclusion means that it seems difficult, if not impossible to form a single model that should explain the investments behaviors of the considered bodies