Academic literature on the topic 'Jeune Afrique'

RÉSUMÉ La population de l'Afrique est jeune: près d'un Africain sur deux a moins de 15 ans et à peine un sur quinze a plus de 60 ans. À partir de projections de population par âge pour la période 1950-2025, l'article examine les enjeux démographiques et sociaux de la montée des jeunes en Afrique. L'école, l'emploi et la migration méritent une attention particulière dans le contexte des crises politiques et économiques qui secouent le continent présentement.

À partir des années 1980, l’on a commencé à parler en France du français des banlieues, des cités, des quartiers, définitions qui paraissent toutes dans l’ouvrage Français des banlieues dirigé par Marie-Madeleine Bertucci et Daniel Delas en 2004 et encore dans l’article de Marie-Madeleine Bertucci Les dictionnaires des parlers jeunes 1980-2000. On y fait le point sur la recherche concernant le français dans ces espaces de marginalisation où tous ceux qui sont exclus, ou qui s’autoexcluent, cherchent une identité à mi-chemin entre leur culture d’origine et la culture française (Bertucci et Delas 2004: 47-62). Un fait parallèle dans l’évolution du français en Afrique noire francophone est la création, en particulier chez les jeunes, de codes métissés résultant du croisement de plusieurs langues parmi lesquelles, le français. Le livre Parlers jeunes, ici et là-bas. Pratiques et représentations, de l’équipe dirigée par Thierry Bulot en 2004, propose un panorama de la situation linguistique de ces parlers jeunes dans une dizaine de capitales africaines. On y met l’accent sur la sociolinguistique urbaine dont le thème identificateur est de considérer le langage comme une activité socialement localisée, et dont l’étude est menée directement sur le terrain.

Luis López Álvarez (La Barosa, León, 1930) es fundamentalmente conocido por su obra poética, y especialmente por su libro Los comuneros (1972). Sin embargo, es también autor de una interesante obra ensayística y narrativa, mucho menos conocida en España. Gran parte de esta labor se encuentra unida a sus experiencias en África durante la descolonización del Congo, que motivan un buen número de ensayos publicados en medios tan importantes en los años 60 y 70 como Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura y Jeune Afrique, y que culminan en la publicación de su novelaCóncavo Congo (2008)

À Montréal, dans certains quartiers économiquement défavorisés, mais aussi ailleurs, un jeune homme à la peau noire est souvent « vu » et « perçu » comme un bandit et/ou une victime, actuels ou en devenir. Cette exclusion sociale fondée sur la couleur de la peau est également partagée par des résidents d’habitations à loyers modiques (HLM) de la métropole. Par conséquent, se sortir de cette image stéréotypée par la découverte d’une autre culture était un des objectifs de l’atelier « Mon Afrique à moi » présentée au cours de l’été 2007 par Fako Soulama, originaire du Burkina Faso et animateur au Centre des jeunes Boyce-Viau, un organisme d’intervention familiale opérant au sein d’un des HLM du quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal. Or, si les intentions de cet atelier étaient louables et nécessaires, que reste-t-il de l’atelier « Mon Afrique à moi »? Quels ont été les apprentissages des participants et des artisans de cet atelier? Est-ce que des perceptions quant à l’« Africanité » et au vivre-ensemble de personnes aux origines diverses ont changé depuis? Que voudraient montrer les participants de cet atelier s’ils étaient invités à représenter et à diffuser dans l’espace public ce qu’ils en ont retenu? Une pratique reliée à un nouveau média peut-elle devenir une méthode de recherche? Cette note de recherche présente quelques réponses à ces questions en dévoilant de manière réflexive des enjeux reliés à « l’infrastructure de visibilisation » que nous avons mise en place dans le cadre de notre recherche doctorale pour réfléchir en quoi les définitions, articulations et représentations du vivre-ensemble des personnes directement concernées s’arriment ou diffèrent des images et des discours projetés dans l’espace public par les observateurs et décideurs.

Le Cabinda qui est intégré à l'Angola depuis 1975, revendique son autonomie. En rappelant des données historiques, on comprend que ce territoire a toujours bénéficié d'un statut de Protectorat sous la domination portugaise. Ceci a contribué à l'épanouissement des spécificités culturelles et sociales du peuple cabindais. Ce statut a été supprimé à l'indépendance de l'Angola qui a absorbé Cabinda, fortement convoité pour ses richesses naturelles, pétrolières et minières. De 1970 à 1980, le Cabinda est impliqué dans une guerre meurtrière. Nous avons retenu cette période pour examiner la manière dont deux magazines de la presse panafricaine, Jeune Afrique et Afrique-Asie, en ont rendu compte. A travers des corpus d'articles publiés, nous voyons la manière dont les journalistes ont produit de l'information à propos du Cabinda. Cette thèse met en lumière le manque d'intérêt de la presse panafricaine francophone, pour la situation sociopolitique au Cabinda.

Cette thèse s'inscrit dans les études récentes sur le traitement de l'information dans les textes journalistiques. Elle vise à analyser les portraits des présidents africains et les procédures linguistiques mises en œuvre dans Jeune Afrique l'intelligent (1990-2000) pour les décrire. En fait, cet " hebdomadaire qui informe l'Afrique sur le monde et le monde sur l'Afrique " depuis 1960 attire son lectorat par la richesse et la diversité de son information. Quand certains se " soucient de l'information pointue " qu'il diffuse au moment opportun, un large public reste surtout attiré par ses portraits des présidents africains et ses rubriques analytiques des événements politiques. Les lecteurs avertis, quant eux, y compris les linguistes, tout en tenant compte de ces facteurs, s'attardent à l'iconographie, à la phraséologie et aux mécanismes énonciatifs auxquels recourent les rédacteurs dudit journal. Nous avons essayé de répondre aux quatre questions principales suivantes :a) Quelles sont les différentes ressources du discours portraiturant les présidents africains qui ressortent dans les numéros de Jeune Afrique l'intelligent sélectionnés ? b) Les théories de la linguistique textuelle, facilitent-elles le repérage et l'analyse des portraits de ces personnages dans ce journal ? c) Les stéréotypes dans la description des présidents africains ne varient-ils pas selon les idéologies de ces derniers, leurs années de règne et les événements politiques ayant marqués leurs pays respectifs ? d) La charge sémantique des énoncés descriptifs en corrélation avec la teneur des procédures pragmatico-stylistiques produisent-elles un effet de sens auprès des présidents dépeints et les lecteurs qui en saisissent l'univers de référence et les enjeux sociaux ? Comme nous l'espérons, nos réponses à ces questions et les résultats de nos analyses dans l'ensemble permettront à ceux qui nous liront, de se rendre compte de techniques linguistiques mises en œuvre par les rédacteurs J. A. I et leurs correspondants, non seulement dans la transmission de l'information mais aussi dans la persuasion
The following Research is carried out under recent studies focused on journalistic analysis of information. The aim is to analyse the portraits of African Presidents in Jeune Afrique l'intelligent magazine between 1990 and 2000. In fact, the" weekly magazine, which informs Africa about the World and the World about Africa since 1960, continues to attract its readership by its richness and diversity of information. While some people are concerned about the accuracy of its information, others are attracted by the portraits of African presidents its pictures and by analytic columns of political events. Taking into consideration the above features, Scholars and Linguists particularly are more concerned by the iconography, phraseology and mechanisms of enunciation used by editorial team of Jeune Afrique l'intelligent. We have tried to answer the following main questions: A) Which are the different discourse resources portraying the African president through the selected issues of Jeune Afrique l'intelligent? B) Are the linguistics theories of textual analysis making easier the identification and the analysis of African presidents' encountered in that magazine? C) Are the stereotypes in the description of African presidents vary according to their ideologies, their years of ruling and the political events occurring in their countries? D) Does the weight of descriptive words and procedures of pragmatics and stylistics approaches produce some effects on presidents and the readers that are aware of the variety of meaning and representations? It is our hope that answers to above questions and the results of analysis as a whole, may allow those who are going to read us to realise not only the linguistics mechanisms used by editors of the magazine but also to appreciate their art of persuasion

Le dessin d’actualité est un dessin qui appartient au genre journalistique fonctionnant comme un éditorial visuel. Cependant, en tant qu’objet sémiotique, il n’a presque jamais reçu l’attention analytique qu’il mérite. Nous soutenons la thèse que le dessin d’actualité emploie un langage visuel particulier afin de partager son savoir. Pour illustrer notre thèse, nous avons utilisé les dessins d’actualité du magazine Jeune Afrique parus entre l’année 2000 et 2010. Notre hypothèse est que ces dessins « disent » quelque chose d’une manière particulière à propos de l’Afrique subsaharienne (AfSS). Selon les questions et objectifs de notre recherche, nous avons voulu faire connaitre la structure du langage du dessin d’actualité, les stratégies énonciatives qu’il emploie pour véhiculer son savoir, les sujets thématiques qu’il aborde et l’image de l’Afrique qu’il projette. Le dessin d’actualité dispose d’une structure syntaxique tabulaire composée de cinq unités, à savoir, la figure iconique, la figure plastique, l’unité temporelle, le paratexte et la parole. L’informateur dépose le savoir dans une ou plusieurs unités tout en employant des stratégies énonciatives appropriées et efficaces pour manipuler l’observateur cognitif à voir, à savoir et à croire à ce qu’il observe. L’étude du langage du dessin d’actualité a été inspirée des propositions théoriques du Groupe μ, (1992), Töpffer (cf. Gombrich, 1996), Genette (1987) entre autres. Les thèmes portant sur la pratique électorale, l’aide humanitaire, la guerre civile, la corruption financière et le portrait moral des dirigeants africains ont alimenté notre corpus. Quelle est donc l’image que les dessins d’actualité dans J.A. donnent de l’AfSS – de son territoire, ses peuples, leur situation, et leurs dirigeants ? Différentes propositions découlent des analyses du quatrième au neuvième chapitre. Il est ressorti que les dessins d’actualité dans J.A. racontent de petits récits fictifs qui ne reprennent pas les histoires de l’actualité mais s’en inspirent, les transposent et s’y réfèrent pour composer les leurs. Nous avons constaté que chaque dessin d’un sujet thématique donné s’enchaine chronologiquement au prochain qui pourrait être ou pas la production du même dessinateur. Si les dessins racontent de petits récits, nous pouvons imaginer chaque dessin comme une scène d’une pièce de théâtre et pour cela, chaque dessin caractérise ses personnages. L’informateur donne des rôles figuratifs et thématiques aux acteurs. Les acteurs sont des africains. Nous, les observateurs, sont assignés le rôle de spectateurs. Dans chaque scène, le dessinateur amène nos esprits dans les pays de l’AfSS pour « témoigner » avec lui de ce qui « se passe ». Cependant, les problèmes socio-économiques de l’AfSS sont présentés comme des géants par rapport aux « Africains ». En effet, l’opposition topologique des figures visuelles met en évidence une opposition des valeurs différentielles mettant ainsi l’AfSS dans une opposition qui la minimise et la dévalorise. Les dessins pointent les enjeux socio-économiques qui accablent la population civile. Et comme les problèmes nécessitent une intervention, il se fait que cette intervention provienne de l’étranger. Pendant ce temps de souffrance pour les civils, les hauts fonctionnaires s’engageant dans des pratiques de l’impunité financière, racontent les dessins. Les présidents africains, quant à eux, ne pensent qu’à s’éterniser au pouvoir. Ainsi, selon les dessins, ils vont chercher tous les moyens pour mener à bien leur objectif. Les dessinateurs emploient des stratégies énonciatives pour se moquer de la situation africaine peinte par les dessins. Enfin, il n’y a pas une seule image mais des images sombres de l’AfSS issues d’histoires fictives qui s’inspirent de l’actualité. Images sombres parce que le dessin d’actualité est un outil de critique plutôt que d’éloge
A caricature is a drawing which belongs to the journalistic genre of comments functioning as a visual editorial. However, as a semiotic object, it has never received the analytical attention it deserves. The thesis that we are defending supports the idea that caricatures use a particular visual language distinct from other images to relay their message. To illustrate our thesis, we used caricatures published between 2000 and 2010 in the news magazine Jeune Afrique. We started from the hypothesis that these caricatures "say" something about sub-Saharan Africa (SSA) in a certain way. According to the questions and objectives of our research, we sought to know the structure of the language of the caricature, the discourse strategies the caricatures employed to convey their message, the thematic issues they addressed and the image of SSA they portrayed. As a semiotic object, the caricature has a tabular syntactic structure composed of five components, namely the iconic figure, the plastic figure, the temporal component, paratexts and speech. The informant (cartoonist) chooses to deposit messages in one or more of these syntactic units while using appropriate and effective discourse strategies to manipulate the cognitive observer to see, know and believe in what he observes. To find the structure of the language of caricatures, we were inspired by several theoretical proposals of Group μ (1992), Töpffer (quoted by Gombrich, 1996), Genette (1987), among others. Several themes emerged, but those on electoral practices, humanitarian aid, civil war, financial corruption and moral portrait of African leaders were used as a sample. So what is the image that the caricatures in J.A. give about SSA - its territory, its people, their situation, and their leaders? Various proposals came forth from the analysis in chapters four to nine. First, it emerged that the caricatures in J.A. tell small tales that are distinct from media stories though they get inspired by them, transpose them and refer to them in order to compose their own stories. We found that each caricature from a given thematic subject chronologically fits into the next even if they are productions of different cartoonists. If the caricatures form small stories in form of plays, we can imagine each caricature as a scene and for that, each caricature characterizes its actors. The cartoonist invents a story and gives figurative and thematic roles to the actors. These actors are Africans and we, the observers, are assigned the role of spectators. In each scene, the cartoonist “takes” our minds in African countries in order to "witness" together with him what "happens" there. However, the socio-economic problems of SSA are presented as “giants” compared to "Africans". Indeed, the visual topological oppositions of visual figures reveal an opposition of differential values thus putting SSA in a position which minimizes and devalues it. The caricatures point out the problems of famine, drought, disease, corruption, war etc. that plague the civilian population. And as the problems require intervention, it happens that this intervention comes from elsewhere rather than from Africa. During this time of suffering for civilians, high civil servants are shown as engaging in financial impunity practices, seems to say the caricatures. African presidents, meanwhile, are portrayed as those that only think of staying in power. Thus, according to the cartoons, they are always focusing on looking for any means by which to remain in power. Cartoonists employ all kinds of discourse strategies to make fun of the african situation. Finally, not just one, but several bleak images of SSA emerge from the caricatures of J.A. Bleak images because a caricature is a tool for critic rather than praise. Yet, these little stories are fictional even if they are inspired by current events as told by the media

A partir d'un corpus hétérogène par sa thématique et sa périodicité, nous avons effectué une analyse de contenu et du discours de Jeune Afrique et du Nouvel Afrique Asie portant sur les titres des articles à la "Une" que ces deux journaux ont consacré au Bénin, au Congo, au Cameroun et à la Côte d'Ivoire au cours de la décennie 1990 pour déterminer l'évolution du processus démocratique engagé dans ces pays au début de cette décennie. Nous partons de l'hypothèse suivante : comme lors des indépendances acquises en 1960, les dirigeants des quatre pays semblent s'être appropriés le renouveau démocratique que ces pays ont connu au début de la décennie 1990. Nous nous interrogeons sur le rôle de la presse panafricaine notamment de Jeune Afrique et du Nouvel Afrique Asie, sur ce processus. Dans la première partie, nous retraçons brièvement l'histoire des quatre pays depuis les indépendances jusqu'à la fin des années 80. Dans la deuxième partie, nous restituons les faits exogènes et endogènes qui ont amené les quatre pays à instaurer la démocratie au détriment du monopartisme. Dans la troisième partie de la thèse, nous procédons à une analyse de contenu des titres à la "Une", où nous pointons le discours des journalistes de Jeune Afrique et du Nouvel Afrique Asie sur les pays de référence. Cette analyse est complétée par le dépouillement d'un nombre limité d'entretien. Cette thèse s'efforce d'identifier les logiques médiatiques à l'œuvre, afin de cerner le rôle que pourrait jouer la presse panafricaine dans un continent où le processus démocratique va s'intensifiant
Through an heterogenous corpus out of his thematic and his periodicity, we worked an analysis of content and discourse of Jeune Afrique and Nouvel Afrique Asie, two panafrican news magazine. This analysis is about the headlines on the front page that these news magazine consecrated to Benin, Congo, Cameroon and Ivory Coastin order to determine the evolution of democratic processus engaged in these countries at the beginning of 1990 decade. We suppose that , like in 1960, the four countries'independnce year, theirs leaders took over themselves the revival democratic that these countries live since the beginning of 1990 decade. We ask ourselves about panafrican press place in this processus. In the first part, we relate briefly the history of these countries since the independences until 80 end's years. In te second part, through national and international facts, we show how these countries choose democraty to the detriment of monolithic system. In the third part of the thesis, we analyze the content of headlines on the front page where we establish the discourse of Jeune Afrique and Nouvel Afrique Asie reporters about the countries of reference. This analysis is completed by the studying of a limited nomber of interview. This thesis try to identify the media logics those exist in order to determine the role panafrican press could play in a continent where democratic processus intensify

Le poulpe octopus vulgaris constitue l'une des principales ressources halieutiques en afrique du nord-ouest mais les fluctuations d'abondance interannuelles des populations sont importantes et peuvent avoir de lourdes consequences economiques. L'etude des relations des poulpes avec leur environnement abiotique (turbulence, temperature,) et biotique (peuplement demersal), apporte des elements essentiels de comprehension de leur dynamique spatio-temporelle (explosion demographique, variabilite interannuelle, repartition spatiale, strategie de reproduction). Les variations interannuelles d'abondance de l'espece ont ainsi pu etre expliquees de facon tres nette au senegal par les changements d'intensite de l'upwelling, de la turbulence et de la temperature du milieu. Plus generalement, une intensification de l'upwelling favorise le recrutement des poulpes dans les zones ou les courants cotiers de dispersion vers le large sont moderes ou bien limites par leur structure topographique (petite cote du senegal ou banc d'arguin). L'equilibre entre les processus d'enrichissement trophique, de concentration et de retention durant la phase paralarvaire planctonique du poulpe est en particulier determinant pour le succes du recrutement suggerant une forte analogie avec le determinisme du recrutement des populations de petits pelagiques dans cette region. L'hypothese environnementale associee a l'hypothese d'interaction plurispecifique offre un scenario coherent pour comprendre l'explosion demographique des populations de poulpes. L'integration dans les outils de gestion d'une ressource des interactions environnementales et plurispecifiques apparait une necessite pour esperer apprehender la grande complexite des ecosystemes marins et assurer ainsi une gestion rationnelle.

Le manque à des débouchés professionnels pour les jeunes est une préoccupation majeure en Afrique, et a un impact sur de nombreux domaines stratégiques. En Côte d’Ivoire, la situation est difficile en raison des crises politiques et économiques qui ont frappé le pays au cours des dernières décennies et qui ont eu un impact négatif sur l’éducation et accentué la précarité de l’emploi, en particulier pour la jeunesse rurale. Afin de s’attaquer au problème dans les zones rurales, il faut une approche centrée sur les jeunes qui met en place des interventions à long terme, bien ciblées, coordonnées et basées sur les réalités des jeunes.