Academic literature on the topic 'Johannes van Lier'

The role of women in some prose works of C.M. van den Heever Re-reading the C.M. van den Heever “classics” Somer (1935) and Laat vrugte (1939) within the framework of Van den Heever criticism through the years, one becomes aware that central themes in his oeuvre are acted out by women. The beautiful young girl Linda in Somer embodies the sadness of the transcience of beauty and happiness. Through Ouma Willa, Betta and Johanna – three women from three generations in Laat vrugte – the theme of the endurance of the memory of love and passion beyond decay and death is expressed. A cursory examination of other and earlier works by Van den Heever – Op die plaas (1927), Langs die grootpad (1928), Kromburg (1937) and the short story “Leuens” (Lies) from Vuurvlieg en sterre (1934) – bears out the observation that women express core meanings in C.M. van den Heever’s prose works.

The model of Late Pleistocene-Holocene sequence stratigraphy of the subaqueous Red River delta and the adjacent shelf is proposed by interpretation of high-resolution seismic documents and comparison with previous research results on Holocene sedimentary evolution on the delta plain. Four units (U1, U2, U3, and U4) and four sequence stratigraphic surfaces (SB1, TS, TRS and MFS) were determined. The formation of these units and surfaces is related to the global sea-level change in Late Pleistocene-Holocene. SB1, defined as the sequence boundary, was generated by subaerial processes during the Late Pleistocene regression and could be remolded partially or significantly by transgressive ravinement processes subsequently. The basal unit U1 (fluvial formations) within incised valleys is arranged into the lowstand systems tract (LST) formed in the early slow sea-level rise ~19-14.5 cal.kyr BP, the U2 unit is arranged into the early transgressive systems tract (E-TST) deposited mainly within incised-valleys under the tide-influenced river to estuarine conditions in the rapid sea-level rise ~14.5-9 cal.kyr BP, the U3 unit is arranged into the late transgressive systems tract (L-TST) deposited widely on the continental shelf in the fully marine condition during the late sea-level rise ~9-7 cal.kyr BP, and the U4 unit represents for the highstand systems tract (HST) with clinoform structure surrounding the modern delta coast, extending to the water depth of 25-30 m, developed by sediments from the Red River system in ~3-0 cal.kyr BP.ReferencesBadley M.E., 1985. Practical Seismic Interpretation. International Human Resources Development Corporation, Boston, 266p.Bergh G.D. V.D., Van Weering T.C.E., Boels J.F., Duc D.M, Nhuan M.T, 2007. Acoustical facies analysis at the Ba Lat delta front (Red River delta, North Vietnam. Journal of Asian Earth Science, 29, 532-544.Boyd R., Dalrymple R., Zaitlin B.A., 1992. Classification of Elastic Coastal Depositional Environments. Sedimentary Geology, 80, 139-150.Catuneanu O., 2002. Sequence stratigraphy of clastic systems: concepts, merits, and pitfalls. Journal of African Earth Sciences, 35, 1-43.Catuneanu O., 2006. Principles of Sequence Stratigraphy. Elsevier, Amsterdam, 375p.Catuneanu O., Abreu V., Bhattacharya J.P., Blum M.D., Dalrymple R.W., Eriksson P.G., Fielding C.R., Fisher W.L., Galloway W.E., Gibling M.R., Giles K.A., Holbrook J.M., Jordan R., Kendall C.G. St. C., Macurda B., Martinsen O.J., Miall A.D., Neal J.E., Nummedal D., Pomar L., Posamentier H.W., Pratt B.R., Sarg J.F., Shanley K.W., Steel R. J., Strasser A., Tucker M.E., Winker C., 2009. Towards the standardization of sequence stratigraphy. Earth-Science Reviews, 92, 1-33.Catuneanu O., Galloway W.E., Kendall C.G. St C., Miall A.D., Posamentier H.W., Strasser A. and Tucker M.. E., 2011. Sequence Stratigraphy: Methodology and Nomenclature. Newsletters on Stratigraphy, 44(3), 173-245.Coleman J.M and Wright L.D., 1975. Modern river deltas: variability of processes and sand bodies. In: Broussard M.L (Ed), Deltas: Models for exploration. Houston Geological Society, Houston, 99-149.Doan Dinh Lam, 2003. History of Holocene sedimentary evolution of the Red River delta. PhD thesis in Vietnam, 129p (in Vietnamese).Duc D.M., Nhuan M.T, Ngoi C.V., Nghi T., Tien D.M., Weering J.C.E., Bergh G.D., 2007. Sediment distribution and transport at the nearshore zone of the Red River delta, Northern Vietnam. Journal of Asian Earth Sciences, 29, 558-565.Dung B.V., Stattegger K., Unverricht D., Phach P.V., Nguyen T.T., 2013. Late Pleistocene-Holocene seismic stratigraphy of the Southeast Vietnam Shelf. Global and Planetary Change, 110, 156-169.Embry A.F and Johannessen E.P., 1992. T-R sequence stratigraphy, facies analysis and reservoir distribution in the uppermost Triassic-Lower Jurassic succession, western Sverdrup Basin, Arctic Canada. In: Vorren T.O., Bergsager E., Dahl-Stamnes O.A., Holter E., Johansen B., Lie E., Lund T.B. (Eds.), Arctic Geology and Petroleum Potential. Special Publication. Norwegian Petroleum Society (NPF), 2, 121-146.Funabiki A., Haruyama S., Quy N.V., Hai P.V., Thai D.H., 2007. Holocene delta plain development in the Song Hong (Red River) delta, Vietnam. Journal of Asian Earth Sciences, 30, 518-529.General Department of Land Administration., 1996. Vietnam National Atlas. General Department of Land Administration, Hanoi, 163p.Hanebuth T.J.J. and Stattegger K., 2004. Depositional sequences on a late Pleistocene-Holocene tropical siliciclastic shelf (Sunda shelf, Southeast Asia). Journal of Asian Earth Sciences, 23, 113-126.Hanebuth T.J.J., Voris H.K.., Yokoyama Y., Saito Y., Okuno J., 2011. Formation and fate of sedimentary depocenteres on Southeast Asia’s Sunda Shelf over the past sea-level cycle and biogeographic implications. Eath-Science Reviews, 104, 92-110.Hanebuth T., Stattegger K and Grootes P. M., 2000. Rapid flooding of the Sunda Shelf: a late-glacial sea-level record. Science, 288, 1033-1035.Helland-Hansen W and Gjelberg, J.G., 1994. Conceptual basis and variability in sequence stratigraphy: a different perspective. Sedimentary Geology, 92, 31-52.Hori K., Tanabe S., Saito Y., Haruyama S., Nguyen V., Kitamura., 2004. Delta initiation and Holocene sea-level change: example from the Song Hong (Red River) delta, Vietnam. Sedimentary Geology, 164, 237-249.Hunt D. and Tucker M.E., 1992. Stranded parasequences and the forced regressive wedge systems tract: deposition during base-level fall. Sedimentology Geology, 81, 1-9.Hunt D. and Tucker M.E., 1995. Stranded parasequences and the forced regressive wedge systems tract: deposition during base-level fall-reply. Sedimentary Geology, 95, 147-160.Lam D.D. and Boyd W.E., 2000. Holocene coastal stratigraphy and model for the sedimentary development of the Hai Phong area in the Red River delta, north Vietnam. Journal of Geology (Series B), 15-16, 18-28.Lieu N.T.H., 2006. Holocene evolution of the Central Red River Delta, Northern Vietnam. PhD thesis of lithological and mineralogical in Germany, 130p.Luu T.N.M., Garnier J., Billen G., Orange D., Némery J., Le T.P.Q., Tran H.T., Le L.A., 2010. Hydrological regime and water budget of the Red River Delta (Northern Vietnam). Journal of Asian Earth Sciences, 37, 219-228.Mather S.J., Davies J., Mc Donal A., Zalasiewicz J.A., and Marsh S., 1996. The Red River Delta of Vietnam. British Geological Survey Technical Report WC/96/02, 41p.Mathers S.J. and Zalasiewicz J.A.,1999. Holocene sedimentary architecture of the Red River delta, Vietnam. Journal of Coastal Research, 15, 314-325.Milliman J.D. and Mead R.H., 1983. Worldwide delivery of river sediment to the oceans. Journal of Geology, 91, 1-21.Milliman J.D and Syvitski J.P.M., 1992. Geomorphic/tectonic control of sediment discharge to the Ocean: the importance of small mountainous rivers. Journal of Geology, 100, 525-544.Mitchum Jr. R.M., Vail P.R., 1977. Seismic stratigraphy and global changes of sea-level. Part 7: stratigraphic interpretation of seismic reflection patterns in depositional sequences. In: Payton C.E. (Ed.), Seismic Stratigraphy-Applications to Hydrocarbon Exploration, A.A.P.G. Memoir, 26, 135-144.Nguyen T.T., 2017. Late Pleistocene-Holocene sedimentary evolution of the South East Vietnam Shelf, PhD thesis (in Vietnamese), Hanoi University of Science, Vietnam, 169p.Nummedal D., Riley G.W., Templet P.T., 1993. High-resolution sequence architecture: a chronostratigraphic model based on equilibrium profile studies. In: Posamentier H.W., Summerhayes C.P., Haq B.U., Allen G.P. (Eds.), Sequence stratigraphy and Facies Associations. International Association of Sedimentologists Special Publication, 18, 55-58.Posamentier H.W. and Allen G.P., 1999. Siliciclastic sequence stratigraphy: concepts and applications. SEPM Concepts in Sedimentology and Paleontology, 7, 210p.Posamentier H.W., Jervey M.T. and Vail P.R., 1988. Eustatic controls on clastic deposition I-Conceptual framework. Sea-level changes-An Integrated Approach, The Society of Economic Paleontologists and Mineralogist. SEPM Special Publication, 42, 109-124.Reineck H.E., Singh I.B., 1980. Depositional sedimentary environments with reference to terrigenous clastics. Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York, 551p. Ross K., 2011. Fate of Red River Sediment in the Gulf of Tonkin, Vietnam. Master Thesis. North Carolina State University, 91p.Saito Y., Katayama H., Ikehara K., Kato Y., Matsumoto E., Oguri K., Oda M., Yumoto M. 1998. Transgressive and highstand systems tracts and post-glacial transgression, the East China Sea. Sedimentary Geology, 122, 217-232.Stattegger K., Tjallingii R., Saito Y., Michelli M., Nguyen T.T., Wetzel A., 2013. Mid to late Holocene sea-level reconstruction of Southeast Vietnam using beachrock and beach-ridge deposits. Global and Planetary Change, 110, 214-222.Tanabe S., Hori K., Saito Y., Haruyama S., Doanh L.Q., Sato Y., Hiraide S., 2003a. Sedimentary facies and radiocarbon dates of the Nam Dinh-1 core from the Song Hong (Red River) delta, Vietnam. Journal of Asian Earth Sciences, 21, 503-513.Tanabe S., Hori K., Saito Y., Haruyama S., Phai V.V., Kitamura A., 2003b. Song Hong (Red River) delta evolution related to millennium-scale Holocene sea-level changes. Quaternary Science Reviews, 22(21-22), 2345-2361.Tanabe S., Saito Y., Lan V.Q., Hanebuth T.J.J., Lan N.Q., Kitamura A., 2006. Holocene evolution of the Song Hong (Red River) delta system, northern Vietnam. Sedimentary Geology, 187, 29-61.Thanh T.D. and Huy D.V., 2000. Coastal development of the modern Red River Delta. Bulletin of the Geological Survey of Japan, 5, 276.Tjallingii R., Stattegger K., Wetzel A., Phung VP., 2010. Infilling and flooding of the Mekong River incised valley during deglacial sea-level rise. Quaternary Science Reviews, 29, 1432-1444.Vail P.R., 1987. Seismic stratigraphy interpretation procedure. In: Bally, A.W. (Ed), Atlats of Seismic Stratigraphy. American Association of Petroleum Geologist Studies in Geology, 27, 1-10.Van Wagoner J.C., Posamentier H.W., Mitchum R.M., Vail P.R., Sarg P.R., Louit J.F., Hardenbol J., 1988. An overview of the fundamental of sequence stratigraphy and key definitions. An Integrated Approach, SEPM Special Publication, 42, 39-45.Veeken P.C.H., 2006. Seismic stratigraphy Basin Analysis and Reservoir Characterization. Handbook of geophysical exploration, Elsevier, Oxford, 37509p.Yoo D.G., Kim S.P., Chang T.S., Kong G.S., Kang N.K., Kwon Y.K., Nam S.L., Park S.C., 2014. Late Quaternary inner shelf deposits in response to late Pleistocene-Holocene sea-level changes: Nakdong River, SE Korea. Quaternary International, 344, 156-169.

The identity directed message of 1 John: Hermeneutical cohesion of text, situation and theology. A fairly recent stimulating and creative article by Judith Lieu on the hermeneutics of 1 John has prompted the Johannine researchers to react. She analyses 1 John from the viewpoint of a rhetorical reading of the text to exclusively provide the hermeneutical meaning of the text. Her article has merits to stimulate Johannine researchers to react, which did not happen. It is the purpose of this contribution to test her hermeneutical conclusions and rather to propose a multidimensional exegetical approach to unlock the meaning of 1 John. A rhetorical reading is to be combined with a projected reconstruction of the socio-historical situation of the first historical readers as well as an exegetical analysis of the theological content to obtain a balanced hermeneutical result, considering the theological message of 1 John. The presentation of the theological content focuses on the Christian identity of the historically intended believing readers.

Van de vele kerken die in de loop van de middeleeuwen in de stad Utrecht werden gebouwd hadden er vijf een bijzondere band met elkaar. Dat zijn de Salvator of Oudmunster en de kerken toegewijd aan Martinus (voorloper van de huidige Dom), Petrus, Johannes en Maria. De onderlinge band van deze kapittelkerken komt onder andere naar voren in vieringen van de liturgie gedurende het jaar door meer kapittels gezamenlijk. Deze gezamenlijke liturgie wordt beschouwd als een manifestatie van de onderlinge verbondenheid van de vijf kapittels en wordt wel aangeduid als stadsliturgie of stedelijke kapittelliturgie. Van drie van de vijf kerken is een liber ordinarius bewaard en van Oudmunster ook nog een kostersboek. Nauwkeurige bestudering van de organisatie en de vormgeving van de liturgie van de Goede Week in deze bronnen geeft inzicht in de eigenheid van de liturgische praktijk in de afzonderlijke kerken. Zo blijkt dat niet alle rituelen in alle vijf kerken gevierd werden en dat er verschillen waren in de uitvoering en vormgeving. En hoewel gedeelten van de liturgie weliswaar door meer kapittels gezamenlijk werden gevierd, komt uit de bronnen naar voren dat vooral de twee oudste kapittels van Dom en Oudmunster samen optrekken. Hun onderlinge historische band komt sterker naar voren dan de gezamenlijke band tussen de vijf kapittels.

The same acuity that is evident in John Calvin’s theological writings accompanied his correspondence. Calvin’s mission was not to support God, but to honour him. Divine revelation and the glory of God underlie the content of his letters. The audacious confidence with which he writes, reveals his utter reliance upon the veracity of Scripture, which understanding must be conveyed through sound teaching. Yet, his letters are not inundated with scriptural references or quotes in the fashion of a medical prescription. Rather the connection between Scripture and writing for Calvin were twofold: it lies in the foundations of sound theology applied pastorally. This undergirded his pastoral care. To bring that across in his correspondence with Duchess Renata Ferrara, he followed basic doctrinal principles, evident from many of his letters applied pastorally to the recipient(s) of the letter.Calvyn se pastorale benadering soos waargeneem in sy briewe. Dieselfde pastorale noukeurigheid wat duidelik in Johannes Calvyn se teologiese geskrifte waarneembaar is, kom ook in sy korrespondensie voor. Calvyn se oogmerk was nie bloot om God te eer nie, maar om Hom te verheerlik. Die inhoud van sy briewe reflekteer sowel die openbaring as die heerlikheid van God. Hy skryf met waagmoed en ’n selfversekerdheid wat sy vertroue in die waarheid van die Skrif weerspieël en wat deur Skrifgetroue onderrig oorgedra moet word. Tog maak hy nie in sy briewe op oordrewe wyse van teksverwysings of aanhalings gebruik om sy teologiete staaf nie. Die verband tussen die Skrif en sy skryfwerk was eerder vir Calvyn ’n tweeledige saak: dit berus naamlik op gesonde teologie wat pastoraal toegepas word. Dit blyk derhalwe uit baie van sy briewe, soos dié aan die Hertogin Renata Ferrara, dat hy die metode volg ombasiese dogmatiese leerstellings in sy korrespondensie uit te lê en met pastorale sorg toe te pas.

Dit nummer van het Tijdschrift voor Communicatiewetenschap bevat vijf artikelen. Twee artikelen zijn geschreven door auteurs uit Vlaanderen en drie artikelen zijn van de hand van Nederlandse auteurs. De gebruikte onderzoeksmethoden variëren van surveys, inhoudsanalyse en meta-analyse tot critical discours analysis.Het eerste artikel is geschreven door Denis Wegge, Heidi Vandebosch en Steven Eggermont en de gepresenteerde studie relateert offline sociale relaties op school aan cyberpesten bij jongeren. Zowel de invloed van de sociale positie op slachtofferschap, als de verhouding tussen slachtoffers en daders worden bestudeerd. Hiervoor is een survey uitgevoerd onder 12-tot 13-jarigen van een volledig eerste jaar van een secundaire school. Uit de sociale netwerkanalyse blijkt dat zowel positieve als negatieve onderlinge relaties in een schoolcontext een impact hebben op online pesten.Noortje Slot, Esther Rozendaal, Eva van Reijmersdal en Moniek Buijzen hebben onderzocht of kinderen (9-12 jaar) het doel van reclame in online sociale netwerken (Habbo) begrijpen en in welke mate zij gevoelig zijn voor de mening van leeftijdsgenoten met betrekking tot merknamen die in deze netwerken ingebed worden. Zij presenteren dit onderzoek in het tweede artikel in dit nummer en zij beschrijven hoe deze variabelen het verlangen naar de geadverteerde merken in online sociale netwerken beïnvloeden.In het derde artikel stellen Lien De Cang en Katia Segers de vraag centraal hoe de Belgische radio-omroep N.I.R. in het pretelevisionele tijdperk (1930-1953) op bestuurs- en directieniveau reflecteerde en invulling gaf aan zijn centrale missie tot publieke dienstverlening. Hiervoor hebben zij een kwalitatieve inhoudsanalyse van beleidsdocumenten en geschriften van directieleden uitgevoerd. Met het onderzoek tonen zij een paternalistische visie omtrent PSB (public service broadcasting) alsmede verdeelde opvattingen over het publiek en over hoe het publiek bediend moet worden.Inge Verdonschot en Johannes von Engelhardt analyseren de representatie van de watersnoodramp in Pakistan (2010) op de Nederlandse televisie. Zij baseren zich op het theoretische en methodische kader van Chouliaraki (2006) voor hun ‘critical discourse analysis’ naar de representatie van deze watersnoodramp. De analyse laat zien hoe het nos Journaal binnen het spanningsveld tussen communitarianisme en kosmopolitisme betekenis geeft aan de ramp, waarbij de hiërarchische oppositie van het Westen tegenover de Pakistaanse Ander duidelijk intact blijft.Tot slot presenteren Piet Bakker en Peter Vasterman in het vijfde artikel de resultaten van hun meta-analyse van de communicatiewetenschappelijke studies die in de periode 2006-2011 zijn verschenen over Geert Wilders. Zij beschrijven welke methoden en theorieën dominant zijn binnen dit onderzoek, en welke media en welke aspecten van de relatie tussen Wilders en de media aan bod komen. Daarnaast wordt gekeken of er conclusies te trekken zijn over ‘Wilders en de media’ na bestudering van deze grote hoeveelheid onderzoek.

Leeuwen, Richard van, Narratives of Kingship in Eurasian Empires, 1300 – 1800 (Rulers and Elites, 11), Leiden / Boston 2017, Brill, VI u. 278 S. / Abb., € 109,00; als E-Book: Open Access. (Tobias Winnerling, Düsseldorf) Kruijtzer, Gijs / Thomas Ertl (Hrsg.), Law Addressing Diversity. Pre-Modern Europe and India in Comparison (13th–18th Centuries), Berlin / Boston 2017, de Gruyter Oldenbourg, VIII u. 220 S., € 59,95. (Anna Dönecke, Bielefeld) Blockmans, Wim / Mikhail Krom / Justyna Wubs-Mrozewicz (Hrsg.), The Routledge Handbook of Maritime Trade around Europe 1300 – 1600 (Routledge History Handbooks), London / New York 2017, Routledge, XIX u. 502 S. / Abb., £ 185,00. (Patrick Schmidt, Rostock) Pohl-Zucker, Susanne, Making Manslaughter. Process, Punishment and Restitution in Württemberg and Zurich, 1376 – 1700 (Medieval Law and Its Practice, 22), Leiden / Boston 2017, Brill, X u. 335 S., € 105,00; als Brill MyBook € 25,00. (Gerd Schwerhoff, Dresden) „… da ist Im gnedigklich geholffen worden“. Spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Mirakelberichte aus Geisenfeld, hrsg. v. Marianne Heimbucher / Richard Kürzinger (Abensberger Beiträge zur bayerischen Kulturgeschichte, 3), Regensburg 2018, Pustet, 167 S. / Abb., € 19,95. (Doris Gruber, Wien) Schneidmüller, Bernd / Stefan Weinfurter / Michael Matheus / Alfried Wieczorek (Hrsg.), Die Päpste. Amt und Herrschaft in Antike, Mittelalter und Renaissance (Die Päpste, 1), Regensburg 2016, Schnell & Steiner, 504 S. / Abb., € 39,95. (Klaus Herbers, Erlangen) Zimmermann, Norbert / Tanja Michalsky / Alfried Wieczorek / Stefan Weinfurter (Hrsg.), Die Päpste und Rom zwischen Spätantike und Mittelalter. Formen päpstlicher Machtentfaltung (Die Päpste, 3), Regensburg 2017, Schnell & Steiner, 320 S. / Abb., € 29,95. (Klaus Herbers, Erlangen) Freund, Stephan / Klaus Krüger, Kaisertum, Papsttum und Volkssouveränität im hohen und späten Mittelalter. Studien zu Ehren von Helmut G. Walther (Jenaer Beiträge zur Geschichte, 12), Frankfurt a. M. [u. a.] 2017, Lang, 166 S. / Abb., € 39,95. (Manuel Kamenzin, Bochum) Kopp, Vanina, Der König und die Bücher. Sammlung, Nutzung und Funktion der königlichen Bibliothek am spätmittelalterlichen Hof in Frankreich (Beihefte der Francia, 80), Ostfildern 2016, Thorbecke, 396 S. / Abb., € 59,00. (Georg Jostkleigrewe, Münster) Jullien, Eva, Die Handwerker und Zünfte der Stadt Luxemburg im Spätmittelalter (Städteforschung. Reihe A: Darstellungen, 96), Köln / Weimar / Wien 2017, Böhlau, 320 S. / graph. Darst., € 40,00. (Markus Gneiß, Wien) Wallnöfer, Adelina, Die politische Repräsentation des gemeinen Mannes in Tirol. Die Gerichte und ihre Vertreter auf den Landtagen vor 1500 (Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs, 41), Innsbruck 2017, Universitätsverlag Wagner, 550 S. / Abb., € 49.00. (Christoph Haidacher, Innsbruck) Selart, Anti / Matthias Thumser (Hrsg.), Livland – eine Region am Ende der Welt? Forschungen zum Verhältnis zwischen Zentrum und Peripherie im späten Mittelalter / Livonia – a Region at the End of the World? Studies on the Relations between Centre and Periphery in the Later Middle Ages (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 27), Köln / Weimar / Wien 2017, Böhlau, 519 S. / Abb., € 65,00. (Dennis Hormuth, Marburg) Förster, Ulrike, Selbstverständnis im Spannungsfeld zwischen Diesseits und Jenseits. Die Lübecker Ratsherrenwitwen Telse Yborg (gest. vor 1442), Wobbeke Dartzow (gest. 1441/42) und Mette Bonhorst (gest. 1445/46) (Kieler Werkstücke. Reihe E: Beiträge zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 13), Frankfurt a. M. [u. a.] 2017, Lang, 262 S., € 55,95. (Rolf Hammel-Kiesow, Lübeck) Elvert, Jürgen, Europa, das Meer und die Welt. Eine maritime Geschichte der Neuzeit, München 2018, Deutsche Verlags-Anstalt, 591 S. / Abb., € 45,00. (Wolfgang Reinhard, Freiburg i. Br.) Trakulhun, Sven, Asiatische Revolutionen. Europa und der Aufstieg und Fall asiatischer Imperien (1600 – 1830) (Globalgeschichte, 29), Frankfurt a. M. / New York 2017, Campus, 396 S. / Abb., € 45,00. (Nadine Amsler, Frankfurt a. M.) Meier, Johannes, Bis an die Ränder der Welt. Wege des Katholizismus im Zeitalter der Reformation und des Barock, Münster 2018, Aschendorff, 368 S. / Abb., € 29,80. (Wolfgang Reinhard, Freiburg i. Br.) Meier, Johannes, Die Stimme erheben. Studien zur Kirchengeschichte Lateinamerikas und der Karibik, hrsg. v. Annegret Langenhorst / Christoph Nebgen / Veit Straßner (Studies in the History of Christianity in the Non-Western World, 30), Wiesbaden 2018, Harrassowitz, 324 S., € 49,00. (Wolfgang Reinhard, Freiburg i. Br.) Hacke, Daniela / Paul Musselwhite (Hrsg.), Empire of the Senses. Sensory Practices of Colonialism in Early America (Early American History Series, 8), Leiden / Boston 2018, Brill, IX u. 334 S. / Abb., € 135,00; als Brill MyBook € 25,00. (Philip Hahn, Tübingen) Freist, Dagmar, Glaube – Liebe – Zwietracht. Religiös-konfessionell gemischte Ehen in der Frühen Neuzeit (Bibliothek Altes Reich, 14), Berlin / Boston 2017, de Gruyter Oldenbourg, XII u. 504 S., € 79,95. (Anke Hufschmidt, Hagen) Bues, Almut (Hrsg.), Frictions and Failures. Cultural Encounters in Crisis (Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien, 34), Wiesbaden 2017, Harrassowitz , VI u. 229 S., € 54,00. (Katrin Keller, Wien) Cremer, Annette C. / Anette Baumann / Eva Bender (Hrsg.), Prinzessinnen unterwegs. Reisen fürstlicher Frauen in der Frühen Neuzeit (Bibliothek Altes Reich, 22), Berlin / Boston 2018, de Gruyter, VII u. 301 S. / Abb., € 59,95. (Katrin Keller, Wien) Renzi, Silvia di / Marco Bresadola / Maria Conforti (Hrsg.), Pathology in Practice. Diseases in Dissections in Early Modern Europe (The History of Medicine in Context), London / New York 2018, Routledge, IX u. 236 S. / Abb., £ 115,00. (Robert Jütte, Stuttgart) Bičevskis, Raivis / Jost Eickmeyer / Andris Levans / Anu Schaper / Björn Spiekermann / Inga Walter (Hrsg.), Baltisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 16. bis 19. Jahrhundert. Medien – Institutionen – Akteure, Bd. 1: Zwischen Reformation und Aufklärung (Akademiekonferenzen, 28), Heidelberg 2017, Universitätsverlag Winter, 508 S. / Abb., € 52,00. (Heiko Droste, Stockholm) Hacke, Daniela, Konfession und Kommunikation. Religiöse Koexistenz und Politik in der Alten Eidgenossenschaft – Die Grafschaft Baden 1531 – 1712, Köln / Weimar / Wien 2017, Böhlau, 579 S., € 70,00. (Thomas Kirchner, Aachen) Imbruglia, Girolamo, The Jesuit Missions of Paraguay and a Cultural History of Utopia (1568 – 1789) (Studies in Christian Mission, 51), Leiden / Boston 2017, Brill, VII u. 323 S. / Abb., € 133,00. (Wolfgang Reinhard, Freiburg i. Br.) Jerše, Sašo, Im Schutz und Schirm des Reiches. Spielräume der Reichspolitik der innerösterreichischen Landstände im 16. Jahrhundert (Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte Österreichs, 110), Wien / Köln / Weimar 2016, Böhlau, 290 S., € 48,00. (William D. Godsey, Wien) Eine Währung für das Reich. Die Akten der Münztage zu Speyer 1549 und 1557, hrsg. v. Oliver Volckart (Deutsche Handelsakten des Mittelalters und der Neuzeit, 23), Stuttgart 2017, Steiner, CII u. 445 S., € 78,00. (Sebastian Steinbach, Heidelberg) Walter, Peter / Günther Wassilowsky (Hrsg.), Das Konzil von Trient und die katholische Konfessionskultur (1563 – 2013). Wissenschaftliches Symposium zum Anlass des 450. Jahrestages des Abschlusses des Konzils von Trient, Freiburg i. Br. 18.–21. September 2013 (Reformationsgeschichtliche Studien und Texte, 163), Münster 2016, Aschendorff, X u. 569 S. / Abb., € 69,00. (Markus Friedrich, Hamburg) Iwanov, Iwan A., Die Hanse im Zeichen der Krise. Handlungsspielräume der politischen Kommunikation im Wandel (1550 – 1620) (Quellen und Darstellungen zur hansischen Geschichte. Neue Folge, 61), Köln / Weimar / Wien 2016, Böhlau, 419 S. / Faltkarte, € 55,00. (Ole Meiners, Lübeck) Spierling, Karen E. / Erik A. de Boer / R. Ward Holder (Hrsg.), Emancipating Calvin. Culture and Confessional Identity in Francophone Reformed Communities. Essays in Honor of Raymond A. Mentzer, Jr. (Brill’s Series in Church History and Religious Culture, 76), Leiden / Boston 2018, Brill, XXX u. 306 S. / Abb., € 89,00. (Volker Reinhardt, Fribourg) Tammen, Annika, Frühmoderne Staatlichkeit und lokale Herrschaftsvermittlung. Normgebung und Herrschaftspraxis im Herzogtum Holstein des 17. und 18. Jahrhunderts (IZRG-Schriftenreihe, 18), Bielefeld 2017, Verlag für Regionalgeschichte, 408 S. / Abb., € 34,00. (Stefan Brakensiek, Essen) Goudriaan, Elisa, Florentine Patricians and Their Networks. Structures behind the Cultural Success and the Political Representation of the Medici Court (1600 – 1660) (Rulers and Elites, 14), Leiden / Boston 2017, Brill, XVIII u. 479 S. / Abb., € 179,00; € 25,00 als Brill MyBook. (Volker Reinhardt, Fribourg) Harrison, Thomas, The Ark of Studies, hrsg. v. Alberto Cevolini (De diversis artibus, 102), Turnhout 2017, Brepols, XIII u. 142 S. / Abb., € 60,00. (Markus Friedrich, Hamburg) Die „litterae annuae“ der Gesellschaft Jesu von Glückstadt (1645 bis 1772), der „Catalogus mortuorum“ (1645 – 1799) und der „Liber benefactorum“ (1676 – 1727) der Glückstädter katholischen Gemeinde, 2 Halbbde., hrsg. v. Christoph Flucke / Martin J. Schröter (Quellen und Forschungen zur Geschichte Schlesweg-Holsteins, 125), Münster 2017, Aschendorff, 922 S. / Abb., € 49,00. (Markus Friedrich, Hamburg) Bevilacqua, Alexander, The Republic of Arabic Letters. Islam and the European Enlightenment, Cambridge / London 2018, Belknap Press of Harvard University Press, XV u. 340 S. / Abb., $ 35,00. (Lars Behrisch, Utrecht) Rus, Dorin-Ioan, Wald- und Ressourcenpolitik im Siebenbürgen des 18. Jahrhunderts (Neue Forschungen zur ostmittel- und südeuropäischen Geschichte, 9), Frankfurt a. M. [u. a.] 2017, Lang, 460 S. / Abb., € 82,95. (Elisabeth Johann, Wien) Affolter, Andreas, Verhandeln mit Republiken. Die französisch-eidgenössischen Beziehungen im frühen 18. Jahrhundert (Externa, 11), Köln / Weimar / Wien 2017, Böhlau, 455 S., € 70,00. (Lothar Schilling, Augsburg) Lacher, Reimar F., „Friedrich, unser Held“. Gleim und sein König (Schriften des Gleimhauses Halberstadt, 9), Göttingen 2017, Wallstein, 167 S. / Abb., € 19,90. (Wolfgang Burgdorf, München) Schönfuß, Florian, Mars im hohen Haus. Zum Verhältnis von Familienpolitik und Militärkarriere beim rheinischen Adel 1770 – 1830 (Herrschaft und soziale Systeme in der Frühen Neuzeit, 22), Göttingen 2017, V&R unipress, 478 S. / Abb., € 65,00. (Horst Carl, Gießen)

Malignant hyperthermia (MH) is a clinical response happened to patient who is sensitive with inhaled anesthesia drug that could cause suddently death. Many previous studies showed that malignant hyperthermia strongly related to genetic background of patients including RYR1, CACNA1S or STAC3 gene polymorphisms. With the development of high technology such as next generation sequencing, scientists found that 37 to 86 percents of MH cases had RYR1 mutations and approximately 1 percent of those had CACNA1S mutations. Gene analysis testing was recommended to apply for patient with MH medical history or MH patient’s family relations. Keywords Malignant hyperthermia, inhaled anesthesia, RYR1, CACNA1S, STAC3. References [1] G. Torri, Inhalation anesthetics: a review, Minerva Anestesiologica 76 (2010) 215–228. [2] N. Kassiri, S. Ardehali, F. Rashidi, S. Hashemian, Inhalational anesthetics agents: The pharmacokinetic, pharmacodynamics, and their effects on human body, Biomed. Biotechnol. Res. J. BBRJ 2 (2018) 173. https://doi.org/10.4103/bbrj.bbrj_6618.[3] H. Rosenberg, N. Sambuughin, S. Riazi, R. Dirksen, Malignant Hyperthermia Susceptibility, in: M.P. Adam, H.H. Ardinger, R.A. Pagon, S.E. Wallace, L.J. Bean, K. Stephens, A. Amemiya (Eds.), GeneReviews, University of Washington, Seattle, Seattle (WA), 19932020. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1146/ (accessed February 2, 2020).[4] H. Rosenberg, N. Pollock, A. Schiemann, T. Bulger, K. Stowell, Malignant hyperthermia: a review, Orphanet J. Rare Dis 10 (2015) 93. https://doi.org/10.1186/s13023-015-0310-1.[5] D. Carpenter, C. Ringrose, V. Leo, A. Morris, R.L. Robinson, P.J. Halsall, P.M. Hopkins, M.-A. Shaw, The role of CACNA1S in predisposition to malignant hyperthermia, BMC Med. Genet 10 (2009) 104. https://doi.org/10.1186/1471-2350-10-104.[6] S. Riazi, N. Kraeva, P.M. Hopkins, Updated guide for the management of malignant hyperthermia, Can. J. Anaesth. J. Can. Anesth 65 (2018) 709–721. https://doi.org/10.1007/s12630-018-1108-0.[7] S. Riazi, N. Kraeva, P.M. Hopkins, Malignant Hyperthermia in the Post-Genomics Era: New Perspectives on an Old Concept, Anesthesiology 128 (2018) 168–180. https://doi.org/10.1097/ALN.0000000000001878.[8] [D.M. Miller, C. Daly, E.M. Aboelsaod, L. Gardner, S.J. Hobson, K. Riasat, S. Shepherd, R.L. Robinson, J.G. Bilmen, P.K. Gupta, M.-A. Shaw, P.M. Hopkins, Genetic epidemiology of malignant hyperthermia in the UK, BJA Br. J. Anaesth 121 (2018) 944–952. https://doi.org/10.1016/j.bja.2018.06.028.[9] T.A. Beam, E.F. Loudermilk, D.F. Kisor, Pharmacogenetics and pathophysiology of CACNA1S mutations in malignant hyperthermia, Physiol. Genomics 49 (2017) 81–87. https://doi.org/10.1152/physiolgenomics.00126.2016.[10] I.T. Zaharieva, A. Sarkozy, P. Munot, A. Manzur, G. O’Grady, J. Rendu, E. Malfatti, H. Amthor, L. Servais, J.A. Urtizberea, O.A. Neto, E. Zanoteli, S. Donkervoort, J. Taylor, J. Dixon, G. Poke, A.R. Foley, C. Holmes, G. Williams, M. Holder, S. Yum, L. Medne, S. Quijano-Roy, N.B. Romero, J. Fauré, L. Feng, L. Bastaki, M.R. Davis, R. Phadke, C.A. Sewry, C.G. Bönnemann, H. Jungbluth, C. Bachmann, S. Treves, F. Muntoni, STAC3 variants cause a congenital myopathy with distinctive dysmorphic features and malignant hyperthermia susceptibility, Hum. Mutat 39 (2018) 1980–1994. https://doi.org/10.1002/humu.23635.[11] A.F. Dulhunty, The voltage-activation of contraction in skeletal muscle, Prog. Biophys. Mol. Biol 57 (1992) 181–223. https://doi.org/10.1016/0079-6107(92)90024-Z.[12] C. Franzini-Armstrong, A.O. Jorgensen, Structure and Development of E-C Coupling Units in Skeletal Muscle, Annu. Rev. Physiol 56 (1994) 509–534. https://doi.org/10.1146/annurev.ph.56.030194.002453.[13] D.H. MacLennan, M. Abu-Abed, C. Kang, Structure-function relationships in Ca(2+) cycling proteins, J. Mol. Cell. Cardiol 34 (2002) 897–918. https://doi.org/10.1006/jmcc.2002.2031.[14] H. Rosenberg, M. Davis, D. James, N. Pollock, K. Stowell, Malignant hyperthermia, Orphanet J. Rare Dis 2 (2007) 21. https://doi.org/10.1186/1750-1172-2-21.[15] S.M. Karan, F. Crowl, S.M. Muldoon, Malignant hyperthermia masked by capnographic monitoring, Anesth. Analg 78 (1994) 590–592. https://doi.org/10.1213/00000539-199403000-00029.[16] M.G. Larach, G.A. Gronert, G.C. Allen, B.W. Brandom, E.B. Lehman, Clinical presentation, treatment, and complications of malignant hyperthermia in North America from 1987 to 2006, Anesth. Analg 110 (2010) 498–507. https://doi.org/10.1213/ANE.0b013e3181c6b9b2.[17] M.G. Larach, A.R. Localio, G.C. Allen, M.A. Denborough, F.R. Ellis, G.A. Gronert, R.F. Kaplan, S.M. Muldoon, T.E. Nelson, H. Ording, H. Rosenberg, B.E. Waud, D.J. Wedel, A Clinical Grading Scale to Predict Malignant Hyperthermia Susceptibility, Anesthesiology 80 (1994) 771–779. https://doi.org/10.1097/00000542-199404000-00008.[18] D. Schneiderbanger, S. Johannsen, N. Roewer, F. Schuster, Management of malignant hyperthermia: diagnosis and treatment, Ther. Clin. Risk Manag 10 (2014) 355–362. https://doi.org/10.2147/TCRM.S47632.[19] R. Robinson, D. Carpenter, M.-A. Shaw, J. Halsall, P. Hopkins, Mutations in RYR1 in malignant hyperthermia and central core disease, Hum. Mutat 27 (2006) 977–989. https://doi.org/10.1002/humu.20356.[20] M.L. Alvarellos, R.M. Krauss, R.A. Wilke, R.B. Altman, T.E. Klein, PharmGKB summary: very important pharmacogene information for RYR1, Pharmacogenet. Genomics 26 (2016) 138–144. https://doi.org/10.1097/FPC.0000000000000198.[21] A. Merritt, P. Booms, M.-A. Shaw, D.M. Miller, C. Daly, J.G. Bilmen, K.M. Stowell, P.D. Allen, D.S. Steele, P.M. Hopkins, Assessing the pathogenicity of RYR1 variants in malignant hyperthermia, BJA Br. J. Anaesth 118 (2017) 533–543. https://doi.org/10.1093/bja/aex042.[22] P.M. Hopkins, H. Rüffert, M.M. Snoeck, T. Girard, K.P.E. Glahn, F.R. Ellis, C.R. Müller, A. Urwyler, European Malignant Hyperthermia Group, European Malignant Hyperthermia Group guidelines for investigation of malignant hyperthermia susceptibility, Br. J. Anaesth 115 (2015) 531–539. https://doi.org/10.1093/bja/aev225.[23] N.T. Thuy, L.N. Thanh, N.T.T. Mau, N.H. Hoang, N.T.K. Lien, D.D. Long, N.T. Bình, D.A. Tien, N.C. Huu, N.T. Hieu, P.T.H. Nhung, V.T. Thom, Whole exome sequencing revealed a pathogenic variant in a gene related to malignant hyperthermia in a Vietnamese cardiac surgical patient: A case report, Ann. Med. Surg 48 (2019) 88–90. https://doi.org/10.1016/j.amsu.2019.10.030.[24] B. Neuhuber, U. Gerster, F. Döring, H. Glossmann, T. Tanabe, B.E. Flucher, Association of calcium channel α1S and β1a subunits is required for the targeting of β1a but not of α1S into skeletal muscle triads, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A 95 (1998) 5015–5020. https://doi.org/10.1073/pnas.95.9.5015.[25] M. Whirl-Carrillo, E.M. McDonagh, J.M. Hebert, L. Gong, K. Sangkuhl, C.F. Thorn, R.B. Altman, T.E. Klein, Pharmacogenomics Knowledge for Personalized Medicine, Clin. Pharmacol. Ther 92 (2012) 414–417. https://doi.org/10.1038/clpt.2012.96.[26] N. Monnier, V. Procaccio, P. Stieglitz, J. Lunardi, Malignant-hyperthermia susceptibility is associated with a mutation of the alpha 1-subunit of the human dihydropyridine-sensitive L-type voltage-dependent calcium-channel receptor in skeletal muscle, Am. J. Hum. Genet 60 (1997) 1316–1325 . https://doi.org/10.1086/515454.[27] S.L. Stewart, K. Hogan, H. Rosenberg, J.E. Fletcher, Identification of the Arg1086His mutation in the alpha subunit of the voltage-dependent calcium channel (CACNA1S) in a North American family with malignant hyperthermia, Clin. Genet 59 (2001) 178–184. https://doi.org/10.1034/j.1399 0004.2001.590306.x.[28] P.J. Toppin, T.T. Chandy, A. Ghanekar, N. Kraeva, W.S. Beattie, S. Riazi, A report of fulminant malignant hyperthermia in a patient with a novel mutation of the CACNA1S gene, Can. J. Anaesth. J. Can. Anesth 57 (2010) 689–693. https://doi.org/10.1007/s12630-010-9314-4.[29] E.J. Horstick, J.W. Linsley, J.J. Dowling, M.A. Hauser, K.K. McDonald, A. Ashley-Koch, L. Saint-Amant, A. Satish, W.W. Cui, W. Zhou, S.M. Sprague, D.S. Stamm, C.M. Powell, M.C. Speer, C. Franzini-Armstrong, H. Hirata, J.Y. Kuwada, Stac3 is a component of the excitation-contraction coupling machinery and mutated in Native American myopathy, Nat. Commun 4 (2013) 1952. https://doi.org/10.1038/ncomms2952.[30] D.S. Stamm, A.S. Aylsworth, J.M. Stajich, S.G. Kahler, L.B. Thorne, M.C. Speer, C.M. Powell, Native American myopathy: Congenital myopathy with cleft palate, skeletal anomalies, and susceptibility to malignant hyperthermia, Am. J. Med. Genet. A 146A (2008) 1832–1841. https://doi.org/10.1002/ajmg.a.32370.[31] A. Polster, B.R. Nelson, S. Papadopoulos, E.N. Olson, K.G. Beam, Stac proteins associate with the critical domain for excitation–contraction coupling in the II–III loop of CaV1.1, J. Gen. Physiol 150 (2018) 613–624. https://doi.org/10.1085/jgp.201711917.[32] S.M. Wong King Yuen, M. Campiglio, C.-C. Tung, B.E. Flucher, F. Van Petegem, Structural insights into binding of STAC proteins to voltage-gated calcium channels, Proc. Natl. Acad. Sci 114 (2017) E9520–E9528. https://doi.org/10.1073/pnas.1708852114.[33] M. Grabner, R.T. Dirksen, N. Suda, K.G. Beam, The II-III loop of the skeletal muscle dihydropyridine receptor is responsible for the Bi-directional coupling with the ryanodine receptor, J. Biol. Chem 274 (1999) 21913–21919. https://doi.org/10.1074/jbc.274.31.21913.[34] J. Nakai, T. Tanabe, T. Konno, B. Adams, K.G. Beam, Localization in the II-III loop of the dihydropyridine receptor of a sequence critical for excitation-contraction coupling, J. Biol. Chem 273 (1998) 24983–24986. https://doi.org/10.1074/jbc.273.39.24983.[35] C.J. Morton, I.D. Campbell, SH3 domains. Molecular “Velcro,” Curr. Biol. CB 4 (1994) 615–617. https://doi.org/10.1016/s0960-9822(00)00134-2.[36] A. Zafra-Ruano, I. Luque, Interfacial water molecules in SH3 interactions: Getting the full picture on polyproline recognition by protein-protein interaction domains, FEBS Lett 586 (2012) 2619–2630. https://doi.org/10.1016/j.febslet.2012.04.057.

03–438 Appel, Christine (Dublin City U., Ireland; Email: christine.appel@dcu.ie) and Mullen, Tony (U. of Groningen, The Netherlands). A new tool for teachers and researchers involved in e-mail tandem language learning. ReCALL (Cambridge, UK), 14, 2 (2002), 195–208.03–439 Atlan, Janet (IUT – Université Nancy 2, France; Email: janet.atlan@univ-nancy2.fr). La recherche sur les stratégies d'apprentissage appliquée à l'apprentissage des langues. [Learning strategies research applied to language learning.] Stratégies d'apprentissage (Toulouse, France), 12 (2003), 1–32.03–440 Aviezer, Ora (Oranim Teachers College & U. of Haifa, Israel; Email: aviezer@research.haifa.ac.il). Bedtime talk of three-year-olds: collaborative repair of miscommunication. First Language (Bucks., UK), 23, 1 (2003), 117–139.03–441 Block, David (Institute of Education, University of London). Destabilized identities and cosmopolitanism across language and cultural borders: two case studies. Hong Kong Journal of Applied Linguistics. (Hong Kong, China), 7, 2 (2002), 1–19.03–442 Brantmeier, Cindy (Washington U., USA). Does gender make a difference? Passage content and comprehension in second language reading. Reading in a Foreign Language (Hawaii, USA), 15, 1 (2003), 1–27.03–443 Cameron, L. (University of Leeds, UK; Email: L.J.Cameron@education.leeds.ac.uk). Challenges for ELT from the expansion in teaching children. ELT Journal, 57, 2 (2003), 105–112.03–444 Carter, Beverley-Anne (University of the West Indies, Trinidad and Tobago). Helping learners come of age: learner autonomy in a Caribbean context. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China), 7, 2 (2002), 20–38.03–445 Cenos, Jasone (U. del País Vasco, Vitoria-Gasteiz, Spain; Email: fipceirj@vc.ehu.es). Facteurs déterminant l'acquisition d'une L3: âge, développement cognitive et milieu. [Factors determining the acquisition of an L3: age, cognitive development and environment.] Aile 18, 2002, 37–51.03–446 Chini, Danielle (Université de Pau et des Pays de l'Adour, France). La situation d'apprentissage: d'un lieu externe à un espace interne. [Learning situation: from external to internal space.] Anglais de Specialité37–38 (2002), 95–108.03–447 Condon, Nora and Kelly, Peter (U. Namur, Belgium). Does cognitive linguistics have anything to offer English language learners in their efforts to master phrasal verbs?ITL Review of Applied Linguistics (Leuven, Belgium), 137–138 (2002), 205–231.03–448 Crawford Camiciottoli, Belinda (Florence U., Italy). Metadiscourse and ESP reading comprehension: An exploratory study. Reading in a Foreign Language (Hawaii, USA), 15, 1 (2003), 28–44.03–449 Dykstra-Pruim, Pennylyn (Calvin College, Michigan, USA). Speaking, Writing, and Explicit Rule Knowledge: Toward an Understanding of How They Interrelate. Foreign Language Annals (New York, USA), 36, 1 (2003), 66–75.03–450 Giguère, Jacinthe, Giasson, Jocelyne and Simard, Claude (Université Laval, Canada; Email: jacinthegiguere@hotmail.com). Les relations entre la lecture et l'écriture: Représentations d'élèves de différents niveaux scolaires et de différents niveaux d'habilité. [Relationships between reading and writing: The perceptions of students of different grade levels and different ability levels.] The Canadian Journal of Applied Linguistics (Canada), 5, 1–2 (2003), 23–50.03–451 Gregersen, Tammy S. (Northern Iowa U., USA). To Err is Human: A Reminder to Teachers of Language-Anxious Students. Foreign Language Annals (New York, USA), 36, 1 (2003), 25–32.03–452 Haznedar, Belma (Bounaziçi U., Turkey; Email: haznedab@boun.edu.tr). The status of functional categories in child second language acquisition: evidence from the acquisition of CP.Second Language Research (London, UK), 19, 1 (2003), 1–41.03–453 Hesling, Isabelle (Université Victor Segalen Bordeaux 2, France). L'hémisphère cérébral droit: un atout en anglais de spécialité. [The right brain hemisphere: an advantage in specialised English.] Anglais de Specialité, 37–38 (2002), 121–140.03–454 Hilton, Heather (Université de Savoie). Modèles de l'acquisition lexicale en L2: où en sommes-nous? [Models of lexical acquisition for L2: where are we?] Anglais de Spécialité (Bordeaux, France), 35–36 (2000), 201–217.03–455 Iwashita, Noriko (Melbourne U., Australia; Email: norikoi@unimelb.edu.au). Negative feedback and positive evidence in task-based interaction. Differential effects on L2 development. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK), 25 (2003), 1–36.03–456 Johnson, Sharon P. and English, Kathryn (Virginia State U., USA). Images, myths, and realities across cultures. The French Review (Carbondale, IL, USA), 76, 3 (2003), 492–505.03–457 Kobayashi, Masaki (U. of British Columbia, Canada). The role of peer support in ESL students' accomplishment of oral academic tasks. The Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des Langues Vivantes, 59, 3 (2003), 337–368.03–458 Lam, Agnes (University of Hong Kong). Language policy and learning experience in China: Six case histories. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China), 7, 2 (2002), 57–72.03–459 Laufer, Batia (U. of Haifa, Israel; Email: batialau@research.haifa.ac.il). Vocabulary acquisition in a second language: do learners really acquire most vocabulary by reading? Some empirical evidence. The Canadian Modern Language Review/La Revue Ccanadienne des Langues Vivantes, 59, 4 (2003), 567–587.03–460 Lavoie, Natalie (Université du Québec à Rimouski, Email: natalie_lavoie@uqar.qc.ca). Les conceptions des parents de scripteurs débutants relativement à l'apprentissage de l'écriture. [The perceptions of beginner writers' parents relating to the process of learning to write.] The Canadian Journal of Applied Linguistics (Canada), 5, 1–2 (2003), 51–64.03–461 Leeman, Jennifer (George Mason U., Fairfax, USA; Email: jleeman@gmu.edu). Recasts and second language development: beyond negative evidence. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK), 25 (2003), 37–63.03–462 Loucky, John Paul (Seinan Women's U., Japan) Improving access to target vocabulary using computerized bilingual dictionaries. ReCALL (Cambridge, UK), 14, 2 (2002), 293–312.03–463 MacIntyre, Peter D. (U. College of Cape Breton, Sydney, Canada; Email: petermacintyre@uccb.ca), Baker, Susan C., Clément, Richard and Donovan, Leslie A. Talking in order to learn: willingness to communicate and intensive language programs. The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes, 59, 4 (2003), 589–607.03–464 McAlpine, Janice and Myles, Johanne (Queens U., Ontario, Canada; Email: jm27@post.queensu.ca). Capturing phraseology in an online dictionary for advanced users of English as a second language: a response to user needs. System (Oxford, UK), 31, 1 (2003), 71–84.03–465 Mennim, P. (The University of Edinburgh, Scotland, UK). Rehearsed oral L2 output and reactive focus on form. ELT Journal, 57, 2 (2003), 130–138.03–466 Muñoz, Carmen (U. of Barcelona, Spain; Email: munoz@fil.ub.es). Le rythme d'acquisition des savoirs communicationnels chez des apprenants guidés: l'influence de l'âge. [Patterns of acquisition of communication skills in guided learning: the influence of age.] Aile, 18 (2002), 53–77.03–467 Newcombe, Lynda Pritchard (Cardiff University, Wales, UK). “A tough hill to climb alone” – Welsh learners speak. Hong Kong Journal of Applied Linguistics (Hong Kong, China), 7, 2 (2002), 39–56.03–468 Newman, Michael, Trenchs-Parera, Mireia and Pujol, Mercè (CUNY, USA; Email: mnewman@qc.edu). Core academic literacy principles versus culture-specific practices: a multi-case study of academic achievement. English for Specific Purposes (Amsterdam, NE), 22, 1 (2003), 45–71.03–469 Nsangou, Maryse. Problemursachen und Problemlösung in der zweitsprachlichen Kommunikation. [Problems in L2 communication: causes and solutions.] Deutsch als Fremdsprache, 39, 4 (2002), 232–237.03–470 O'Grady, William (U. of Hawaii, USA; Email: ogrady@hawaii.edu) and Yamashita, Yoshie. Partial agreement in second-language acquisition. Linguistics (Berlin, Germany), 40, 5 (2002), 1011–1019.03–471 Payne, J. Scott (Middlebury College, USA) and Whitney, Paul J. Developing L2 Oral Proficiency through Synchronous CMC: Output, Working Memory, and Interlanguage Development. CALICO Journal (Texas, USA), 20, 1 (2002), 7–32.03–472 Pekarek Doehler, Simona (U. of Basle, Switzerland). Situer l'acquisition des langues secondes dans les activités sociales: l'apport d'une perspective interactionniste. [Second-language acquisition through social activities: an interactionist perspective.] Babylonia (Comano, Switzerland), 4 (2002), 24–29.03–473 Philp, Jenefer (U. of Tasmania, Australia; Email: philos@tassie.net.au). Constraints on “noticing the gap”. Nonnative speakers' noticing of recasts in NS-NNS interaction. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK), 25 (2003), 99–126.03–474 Prévost, Philippe (U. Laval, Québec, Canada; Email: philippe.prevost@lli.ulaval.ca). Truncation and missing inflection in initial child L2 German. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK), 25 (2003), 65–97.03–475 Pujolá, Joan-Tomás (Universitat de Barcelona, Spain). CALLing for help: researching language learning strategies using help facilities in a web-based multimedia program. ReCALL (Cambridge, UK), 14, 2 (2002), 235–62.03–476 Rees, David (Institut National d'Horticulture d'Angers, France). Role change in interactive learning environments. Stratégies d'apprentissage (Toulouse, France), 12 (2003), 67–75.03–477 Rehner, Katherine, Mougeon, Raymond (York U., Toronto, Canada; Email: krehner@yorku.ca) and Nadasdi, Terry. The learning of sociolinguistic variation by advanced FSL learners. The case ofnousversusonin immersion French. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK), 25 (2003), 127–156.03–478 Richter, Regina. Konstruktivistiche Lern- und Mediendesign-Theorie und ihre Umsetzung in multimedialen Sprachlernprogrammen. [Constructivist learning- and media-design theory and its application in multimedia language-learning programmes.] Deutsch als Fremdsprache, 39, 4 (2002), 201–206.03–479 Rinder, Ann. Das konstruktivistische Lernparadigma und die neuen Medien. [The constructivist learning paradigm and the new media.] Info DaF (Munich, Germany), 30, 1 (2003), 3–22.03–480 Rott, Susanne and Williams, Jessica (U. of Chicago at Illinois, USA). Making form-meaning connections while reading: A qualitative analysis of word processing. Reading in a Foreign Language (Hawaii, USA), 15, 1 (2003), 45–75.03–481 Shinichi, Izumi (Sophia U., Japan; Email: s-izumi@hoffman.cc.sophia.ac.jp). Output, input enhancement, and the noticing hypothesis. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK), 24, 4 (2002), 541–577.03–482 Sifakis, N. C. (Hellenic Open U., Greece; Email: nicossif@hol.gr). Applying the adult education framework to ESP curriculum development: an integrative model. English for Specific Purposes (Amsterdam, NE), 22, 1 (2003), 195–211.03–483 Slabakova, Roumyana (U. of Iowa, USA; Email: roumyana-slabakova@uiowa.edu). Semantic evidence for functional categories in interlanguage grammars. Second Language Research (London, UK), 19, 1 (2003), 42–75.03–484 Soboleva, Olga and Tronenko, Natalia (LSE, UK; Email: O.Sobolev@lse.ac.uk). A Russian multimedia learning package for classroom use and self-study. Computer Assisted Language Learning (Lisse, NE), 15, 5 (2002), 483–499.03–485 Stockwell, Glenn (Kumamoto Gakuen U., Japan) and Harrington, Michael. The Incidental Development of L2 Proficiency in NS-NNS E-mail Interactions. CALICO Journal (Texas, USA), 20, 2 (2003), 337–359.03–486 Van de Craats, Ineke (Nijmegen U., Netherlands). The role of the mother tongue in second language learning. Babylonia (Comano, Switzerland), 4 (2002), 19–22.03–487 Vidal, K. (U. Autonoma de Madrid, Spain). Academic Listening: A Source of Vocabulary Acquisition?Applied Linguistics, 24, 1 (2003), 56–89.03–488 Wakabayashi, Shigenori (Gunma Prefectural Women's U., Japan; Email: waka@gpwu.ac.jp). Contributions of the study of Japanese as a second language to our general understanding of second language acquisition and the definition of second language acquisition research. Second Language Research (London, UK), 19, 1 (2003), 76–94.03–489 Ward, Monica (Dublin City U., Ireland). Reusable XML technologies and the development of language learning materials. ReCALL (Cambridge, UK), 14, 2 (2002), 283–92.03–490 Wendt, Michael (U. Bremen, Germany; Email: inform@uni-bremen.de). Context, culture, and construction: research implications of theory formation in foreign language methodology. Language, Culture and Curriculum (Clevedon, UK), 15, 3 (2002), 284–297.03–491 Wernsing, Armin Volkmar (Maria-Sybilla-Merian-Gymnasium/Studienseminar, Krefeld, Germany). Über die Zuversicht und andere Emotionen beim Fremdsprachenlernen. [Confidence and other emotions in foreign-language learning.] Fremdsprachenunterricht (Berlin, Germany), 2 (2003), 81–87.03–492 Wintergerst, Ann, DeCapua, Andrea and Verna, Marilyn (St. Johns U. New York, USA). An analysis of one learning styles instrument for language students. TESL Canada Journal (Burnaby, BC, Canada), 20, 1 (2002), 16–37.03–493 Yang, Anson and Lau, Lucas (City U. of Hong Kong; Email: enanson@cityu.edu.hk). Student attitudes to the learning of English at secondary and tertiary levels. System (Oxford, UK), 31, 1 (2003), 107–123.03–494 Yoshii, Makoto (Baiko Gakuin U., Japan) and Flaitz, Jeffra. Second Language Incident Vocabulary Retention: The Effect of Text and Picture Annotation Types. CALICO Journal (Texas, USA), 20, 1 (2002), 33–58.03–495 Yuan, F. (U. of Pennsylvania, USA) and Ellis, R. The Effects of Pre-Task Planning and On-Line Planning on Fluency, Complexity and Accuracy in L2 Monologic Oral Production. Applied Linguistics, 24, 1 (2003), 1–27.

In this study it is assumed from a central theoretical argument that the Bible based, scripturally true liturgical song, possesses an exceptional bonding structure. The set literary archetypes of the dramatic, epic and lyric - or the dramatical, epical and lyrical - are woven together to form the canvas for the hymnical praise of the worshipping community. The aim of the study is to dissect the relationship in which the archetypes stand to one another and to establish which trans–generical phenomena and movements can be detected in order to determine what their meaning is for liturgical songwriting. This is done on the basis of an analysis of the Book of Revelation, specifically pertaining to the hymnographical corpus in the book. To do this the most obvious meta–theory of this study is the literary theory, while the basis, principles and guidelines of the hymnographical basistheory are determined by theological biblical science. In the first main chapter (meta–theory) of the study the questions of what literature is and whether the Bible is literature, are explored and answered. The conclusion to this is that the Bible is true literature and that this religious script plays a central, unique and prominent role in the progression of the christian–western cultural world. In the process of determining the different approaches to the study of literature, note was taken of the various theoretical assumptions and theories and of the influence that each has and can have on theological biblical scientifical research. In the second main part (inter–disciplinary theoretical aspects) the investigation proceeds from the study of meta–theoretical literary terrain identification to the determining of the connection, link, sym–biosis and synergy between the literary meta–theory and the theological basistheory of this study. Shared and partly overlapping study terrains of the literary sciences and the bibilical sciences are explored. This leads to the demarcation of both an inter–disciplinary and multisubdisciplinary field of study, for which an approach and a method to further explore had to be developed. In the third main part (basistheory) the perspectives gained in the first two parts are unlocked to the advantage of the biblical scientifical study of Revelation. The last book of the Bible is analysed macro–structurally by means of a narratological reading and accompanied by a cursory–exegetic explanation, after which the meaning of the corpus of hymnical microtexts in their context within the macro–structure are further unlocked by means of detailed exegesis. In this way basis–theoretical hymnographical priniciples in Revelation can be identified. These are integrated in the fourth and last main part and are then concretised, using a song as example, in guidelines for hymnography. In this final main part (the outcome of the study) the investigation reaches its set aims as well as the overall goal in that it could be verified that the canvas of the liturgical song should be integrated successfully not only wordperfect, but also Wordperfect in all its facets through literary quality and biblical–principled motivation. This should allow the flame (= liturgical song) of the sacrifice of thanksgiving (= worship) to burn brightly in a time of diverse positions on church song.
Thesis (Ph.D. (Liturgics))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2012.

Johanna Leintje Szobotka-Visser was een belangrijke cultuurbemiddelaar van de Hongaarse literatuur in Nederland. Zij liet als vertaler voor het eerst van zich horen in het interbellum, en vertaalde voornamelijk romans uit het Hongaars in het Nederlands, maar er verschenen ook vertaalde artikelen van haar hand. Szobotka-Visser was nauw verbonden met de zogenaamde kindertreinacties, die de aanleiding vormden voor haar verhuizing naar Hongarije.

It is a scene of devastation, as far as the eye can see. Swathes of bleak landscape, with strewn boulders embedded in a sticky mass of sandy clay. Here and there are signs of a little more order—distinct spreads of gravel or patches of fine sand. Mostly, though, it looks as though every type of sediment, from fine clay to house-sized blocks, has simply been stirred together and spread across the land. Remove the crops and topsoil of gentle Leicestershire and Suffolk, or of central Germany or Kansas, and this is what lies beneath. Between the ordered sedimentary strata of the distant geological past and the ordered calm of the present is evidence of an only-just-elapsed catastrophe, and two centuries ago, when the science of the Earth was young, the naturalists of those days pondered on what it might mean. There were those like the young William Buckland, both Reader in mineralogy at Oxford and priest (he went on to become Dean of Westminster), who saw in it evidence of the biblical Deluge. Or Jean André de Luc, mentor to the wife of George III, who considered that the large blocks had been fired, like Roman ballista, from the mountains by some powerful but mysterious explosions. Or Sir James Hall, a savant of Edinburgh, who thought that the blocks had been carried into position by tsunamis, generated when large areas of sea floor (he supposed) suddenly popped up like blisters—he was clearly of an intellectually playful disposition. Or Leopold von Buch, who invoked catastrophic mudflows (one such, indeed, did take place in an Alpine valley, the Val de Bagnes, just after von Buch’s paper on this topic was published, when a natural dam burst, scattering mud and boulders far down the valley, and killing many people). But it was that extraordinary polymath, Johann Wolfgang von Goethe (a one-time Superintendent of Mines, if you please) who was among the first to sense what had been going on, when he associated the scattered blocks with a great expansion of the Alpine glaciers he was familiar with, and coined the term Eiszeit —the Ice Age.