Relevant bibliographies by topics / Juan De Betanzos

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters

Academic literature on the topic 'Juan De Betanzos'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 15 February 2022

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Juan De Betanzos.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Juan De Betanzos"

1

Fossa, Lydia. "Juan de Betanzos, the Man Who Boasted Being A Translator." Meta 50, no. 3 (2005): 906–33. http://dx.doi.org/10.7202/011604ar.

Full text
Abstract:
Abstract This article draws the linguistic profile of a sixteenth century Colonial translator in the Andes, Juan Díez de Betanzos. This profile covers his linguistic background, and the knowledge of the languages he was in contact with when overseas. The identification and analysis of his translation techniques and strategies form the core of the article. What appears then is the image of the cultural translator of the times, a translator who was also a colonizer, and thus, a linguistic agent of colonization.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Fossa, Lydia. "El difuso perfil de Juan de Betanzos como traductor de lenguas indígenas*." TRANS. Revista de Traductología, no. 12 (September 25, 2017): 51. http://dx.doi.org/10.24310/trans.2008.v0i12.3128.

Full text
Abstract:
Desde una perspectiva indígena, Juan de Betanzos es un traductor poco confiable ya que sus versiones siempre servían a los intereses españoles. Disminuye el contenido y la cobertura de las palabras y, consecuentemente, de la cultura que las acuñó. Contribuye así a construir la representación colonial de los indígenas como personas poco efectivas, lerdas, inferiores. Su perfil, que presentaré en este artículo, coincide bien con el de un agente colonizador
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Torres Chacón, Fabián Andrés. "La fundación del Cuzco incaico a través de las crónicas coloniales: un estudio a partir de Juan de Betanzos (1551) y Juan de Santa Cruz Pachacuti (1613)." Ciencias Sociales y Educación 8, no. 16 (2019): 23–41. http://dx.doi.org/10.22395/csye.v8n16a2.

Full text
Abstract:
El siguiente trabajo tiene por objetivo estudiar los mitos fundacionales del Cuzco incaico en la documentación colonial de los siglos siglo XVI y XVII. Se tomarán como fuentes principales las obras de Juan de Betanzos (1551) y Juan de Santa Cruz Pachacuti (1613). Con el objetivo de abordar los supuestos relatos orales a los que tuvieron acceso los cronistas que se enmarcaban dentro de la memoria andina, serán útiles los conceptos teóricos de memoria y memoria cultural. Además, se dará importancia a los principales actores que participaron dentro de la fundación del Cuzco, como: Manco Cápac, Ma
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Sternfeld, Gabriela. "Toma de decisiones laborales en la corte cuzqueña de los siglos XV y principios del XVI, según las tradiciones orales apuntadas por Juan de Betanzos." Estudios Latinoamericanos 20 (December 31, 2000): 111–50. http://dx.doi.org/10.36447/estudios2000.v20.art6.

Full text
Abstract:
Abstract/short description:
 Sternfeld's article discusses available information on Inca labor management. Using the chronicle of Juan Betanzos, Sternfeld collected and analyzed 57 examples of various activities that involve elite management, such as military campaigns, creation of economic infrastructure, tribute collection, organization of religious ceremonies and ceremonies of succession. The results of the analysis of the above-mentioned allowed her to propose a complex, 15-step based model of thedecisive aspects of Inca administration and labor management.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Rowe, John H., and Catherine Julien. "A QUESTION OF TIME: JUAN DE BETANZOS AND THE NARRATIVE OF THE INCAS." Ñawpa Pacha 29, no. 1 (2008): 155–62. http://dx.doi.org/10.1179/naw.2008.29.1.006.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Acuña González, M. ª. Teresa. "Arte en mortero de cemento pórtland en el pasatiempo de Betanzos (A Coruña)." Revista Internacional de Ciencias Humanas 9, no. 1 (2020): 1–21. http://dx.doi.org/10.37467/gka-revhuman.v9.2501.

Full text
Abstract:
El propósito de este trabajo, es el de analizar y dar a conocer las obras de arte construidas en mortero de cemento pórtland, que formaron y forman parte del Parque del Pasatiempo de Betanzos (A Coruña). Este Parque fue creado por D. Juan García Naveira con la intención de mostrar, perpetuar y legar a través de los elementos del Pasatiempo, el arte y la cultura de otros países. Un arte que plasmó en estilo ecléctico, inspirado en el arte renacentista, clasicista, barroco y modernista. Entre los materiales más utilizados en su construcción, se encuentra el mortero de cemento pórtland.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Mróz, Marcin. "Variabilidad política de ta tradición narrativa incaica." Estudios Latinoamericanos 16 (December 31, 1995): 75–120. http://dx.doi.org/10.36447/estudios1995.v16.art2.

Full text
Abstract:
Abstract/short description:
 Marcin Mróz analyses the accounts of Inca history in chronicles of Juan Betanzos Pedro Cieza de León and others. His study suggests that there were significant differences in the accounts of past wars, royal lineages and marriages that relate to political partitions. Apparently the supporters and relatives of Ataw Wallpa, Manku Inka and Waskar, who were rivals to the Inca's throne, had used slightly different versions of their history. Each of those versions appears to include slightly different characters and gives a slightly different description of events.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Amat Olazával, Hernán. "El mestizaje racial y cultural en el Perú." Investigaciones Sociales 17, no. 31 (2014): 83–118. http://dx.doi.org/10.15381/is.v17i31.7901.

Full text
Abstract:
El fenómeno racial americano por excelencia es el mestizaje, generado por la invasión española y, por añadidura, el fenómeno cultural distintivo de los pueblos americanos, deviene en un sincretismo o fusión de sus formas de vida adaptadas en un nuevo patrón, el mestizaje cultural y religioso. El presente artículo trata de dilucidar cómo vivían las mujeres andinas oprimidas y cargadas con los primeros hijos mestizos casi todos bastardos; con la prole nacida en estas tierras; las relaciones de los blancos «conquistadores» con mujeres jóvenes convertidas en mancebas o concubinas. Se analiza tambi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Reyna, Iván R. "LA CHICHA Y ATAHUALPA: EL ENCUENTRO DE CAJAMARCA EN LA SUMA Y NARRACIÓN DE LOS INCAS DE JUAN DIEZ DE BETANZOS." Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica 1, no. 2 (2010): 22–36. http://dx.doi.org/10.25025/perifrasis20101202.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Berens, Loann. "Francisco Hernández Asteste & Rodolfo Cerrón-Palomino (eds.). Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo. Nueva edición de la Suma y Narración de los Incas." Bulletin de l’Institut français d’études andines, no. 44 (3) (December 1, 2015): 483–87. http://dx.doi.org/10.4000/bifea.7726.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Juan De Betanzos"

1

Lienhard, Martín. "La épica incaica en tres textos coloniales (Juan de Betanzos, Titu Cusi Yupanqui, el Ollantay)." Pontificia Universidad Católica del Perú, 2013. http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/101383.

Full text
Abstract:
El famoso drama quechua Ollantay. cuya primera versión escrita se realizó sin duda en la segunda mitad del siglo XVIII, ha suscitado una polémica larga, a menudo estéril y repetitiva, entre los defensores de su supuesto origen incaico y los que insisten, por el contrario, en sus rasgos coloniales e hispánicos.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Berens, Loann. "Juan de Betanzos et la Suma y narración de los Incas : médiation, écriture de l’histoire et construction de la société coloniale (Pérou, XVIe siècle)." Thesis, Sorbonne université, 2018. http://www.theses.fr/2018SORUL145.

Full text
Abstract:
Le « cas » Juan de Betanzos (1519-1576) est en apparence extrêmement simple et peut se résumer en quelques mots : en 1551, à Cuzco, un Espagnol, marié à une princesse indigène, écrit une histoire des Incas à la demande du vice-roi de l’époque, don Antonio de Mendoza. Cette simplicité explique sans doute, pourquoi ce « cas » n’a pas suscité davantage d’intérêt. Si la Suma y narración de los Incas, depuis la découverte d’une version complète en 1987, est unanimement considérée comme une source fondamentale pour la connaissance du Tahuantinsuyo et un passage obligé pour tout spécialiste du Monde
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Julien, Catherine. "Polo de Ondegardo y el «Discurso sobre la descendencia y gouierno de los ingas»." Pontificia Universidad Católica del Perú, 2012. http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/121974.

Full text
Abstract:
El presente ensayo analiza la información relativa al pasado prehispánico que contiene el manuscrito titulado «Discurso sobre la descendencia y gouierno de los ingas» con el propósito de identificar al responsable de la recopilación de tales datos y estudiar la relación entre el texto y otros escritos que tratan sobre la historia incaica. El artículo sostiene que el «Discurso» recoge información acerca del pasado prehispánico recopilada por el licenciado Polo de Ondegardo y no por Cristóbal Vaca de Castro, como tradicionalmente se ha señalado.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Lei, Shudi. "El culto al dios Viracocha y al Sol en la formación del Tahuantinsuyu, según los primarios cronistas de la historia inca Juan de Betanzos, Pedro Cieza de León y Miguel Cabello de Balboa." Master's thesis, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019. http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/123456789/13826.

Full text
Abstract:
Para entender la religión y las costumbres de los incas, así como la cosmovisión de los pueblos del mundo andino, las crónicas constituyen una fuente fundamental. El culto al dios Viracocha y el culto solar resultan temas importantes y complejos, diferentes cronistas lo describen con distintos énfasis debido a una serie de factores. La presente investigación se enfoca en analizar el culto a estos dioses en la formación del Tahuantisuyu, así como sus estrechos vínculos con los gobernantes incas, a partir del análisis de tres cronistas importantes de la historia de los incas, Juan de Betanzos,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Navarro, Gala Rosario. "Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo. Nueva edición de la Suma y Narración de los Incas. Hernández Astete, Francisco y Rodolfo Cerrón-Palomino (eds.). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2015: 470 pp." Pontificia Universidad Católica del Perú, 2017. http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/100745.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Juan De Betanzos"

1

Grossi, Gerardo. Juan de Betanzos ela "Suma y narracion de los Incas". Consiglio Nazionale delle Ricerche, Edizioni dell'Istituto sui Rapporti Italo-Iberici, 1987.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Reyes, Félix Ojeda. Simplemente Betances: Exposición de arte e historia organizada por el Instituto de Estudios del Caribe de la Universidad de Puerto Rico en colaboración con el Museo de las Américas, Cuartel de Ballajá, San Juan, 2 de septiembre al 19 de octubre de 2003. Ediciones Puerto, 2003.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Juan De Betanzos"

1

Domínguez Faura, Nicanor. "El cronista Juan Díez de Betanzos: ¿en Santo Domingo y en Cubagua?" In El hombre y los Andes. Tomo I. Institut français d’études andines, 2002. http://dx.doi.org/10.4000/books.ifea.4234.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

"APÉNDICE I: Asambleas de autoridades incas en la crónica de Juan de Betanzos." In La organización laboral del Imperio Inca. Vervuert Verlagsgesellschaft, 2007. http://dx.doi.org/10.31819/9783954872701-009.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

"CAPÍTULO 1: Toma de decisiones laborales en la corte cuzqueña del siglo XVI según las tradiciones orales apuntadas por Juan de Betanzos." In La organización laboral del Imperio Inca. Vervuert Verlagsgesellschaft, 2007. http://dx.doi.org/10.31819/9783954872701-003.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Juan De Betanzos' for particular source types:
Journal articles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography