Log in

Relevant bibliographies by topics / Kaszubski / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Kaszubski.

Journal articles on the topic 'Kaszubski'

Author: Grafiati

Published: 24 April 2022

Last updated: 30 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Kaszubski.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Jabłoński, Artur. "Funkcje literatury kaszubskiej, jej potencjał edukacyjny i wykorzystanie mediów elektronicznych do jej propagowania." Ars Educandi, no. 12 (December 15, 2015): 11–20. http://dx.doi.org/10.26881/ae.2015.12.01.

Full text

Abstract:

Podstawową funkcją kaszubskojęzycznej literatury od samych jej początków – to jest już od ponad 170 lat – aż po dzień dzisiejszy wydaje się być zachowanie własnego „ja” Kaszubów, którzy dzięki więzi wywodzącej się z dziedzictwa kulturowego są odrębną wspólnotą etniczną. Czytelne dla literatury kaszubskiej motywy, figury czy obrazy, które wykształciły się w jej obrębie i są źródłem jej siły i kreacji, tworzą bogatą strukturę znaczeń oraz pretendują tę literaturę do pełnienia funkcji mitotwórczych. Współcześnie w literaturze kaszubskiej jak w lustrze odbijają się zmiany zachodzące w samoświadomo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Stanulewicz, Danuta. "Literatura dla dzieci w języku kaszubskim: książki i ich czytelnicy." Roczniki Biblioteczne 65 (December 27, 2021): 163–82. http://dx.doi.org/10.19195/0080-3626.65.9.

Full text

Abstract:

Klasyfikacja książek/utworów dla dzieci wydawanych po kaszubsku. Czytelnicy — dzieci uczące się języka kaszubskiego w szkole. Listy bestsellerów księgarni Kaszubska Książka i Księgarni Kaszubsko-Pomorskiej Czec. Popularność książek w języku kaszubskim wśród czytelników korzystających z bibliotek w Gdańsku, Gdyni i Wejherowie.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Kaszewski, Marek. "Kaszubskie interiekcje jako baza derywacyjna." Językoznawstwo, no. 2/21 (December 10, 2024): 123–41. https://doi.org/10.25312/j.8516.

Full text

Abstract:

Przedmiotem artykułu jest produktywność kaszubskich interiekcji jako bazy derywacyjnej. Zgromadzono i zbadano wszystkie aktywne słowotwórczo interiekcje odnotowane w Słowniku gwar kaszubskich na tle kultury ludowej Bernarda Sychty. Wskazano najważniejsze tendencje słowotwórcze w ramach omawianego zbioru, określono realizowane modele słowotwórcze, bogaty materiał kaszubski zilustrowano przykładami wybranych gniazd słowotwórczych. Stwierdzono, iż kaszubskie wykrzykniki są ważnym składnikiem podsystemu leksykalno-słowotwórczego, wykazując się znaczną aktywnością i budując łańcuchy oraz gniazda sł

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Kowalski, Mariusz, and Michał Konopski. "Główne cechy i postulaty kaszubskiego ruchu regionalnego po 1989 r." Przegląd Geograficzny 96, no. 1 (2024): 75–101. http://dx.doi.org/10.7163/przg.2024.1.4.

Full text

Abstract:

Regionalizm jest spontanicznym ruchem społecznym dążącym do ochrony, zachowania oraz przekazywania cennych wartości kultury lokalnej i regionalnej. Pod tym względem Kaszubi zdecydowanie wyróżniają się spośród wszystkich ruchów regionalistycznych w Polsce. Uwarunkowania uformowały ich w wewnętrznie zintegrowaną i dobrze zorganizowaną społeczność zajmującą zwarty obszar osadniczy w północnej Polsce i cechującą się niekwestionowaną odrębnością etniczno-językową. Celem pracy było określenie podstaw, dążeń i przejawów działalności kaszubskich regionalistów po 1989 r. Badania składały się z trzech e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Pomierska, Justyna. "Nauka ortografii a poczucie tożsamości. Kształcenie sprawności ortograficznej na lekcjach języka kaszubskiego." Roczniki Humanistyczne 70, no. 10 (2022): 127–41. http://dx.doi.org/10.18290/rh227010.8.

Full text

Abstract:

Artykuł przedstawia wybrane zagadnienia z dziejów pisowni języka kaszubskiego, aby uzasadnić, że zapis ma służyć czytelnikowi. Ceynowa, twórca kaszubszczyzny literackiej dostrzegł, że druk niweluje różnice gwarowe, jest najlepszym przekaźnikiem wiedzy o Kaszubach wśród samych Kaszubów i w świecie. Alfabet wzorował na polskim, bo był to najbliższy Kaszubom słowiański język; znali go m.in. z modlitewników. Aspekt tożsamościowy kaszubskojęzycznego tekstu także dziś jest ważny, chociażby dlatego, że jest on napisany po kaszubsku. Czytania po kaszubsku trzeba się uczyć, także w szkole, wdraża

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Kożyczkowska, Adela. "„Czułem, że dwie kultury rywalizują o moją tożsamość”. Rodziny dwukulturowe jako przestrzeń dyskursywnego wytwarzania tożsamości." Studia Paedagogica Ignatiana 26, no. 1 (2023): 47–69. http://dx.doi.org/10.12775/spi.2023.1.002.

Full text

Abstract:

Celem artykułu jest rozpoznanie warunków konstruowania tożsamości człowieka (dziecka/dorosłego) w rodzinach dwukulturowych kaszubsko-polskich. Wywód oparty jest na teorii dyskursu Michela Foucault, która została wzmocniona myśleniem Antonia Gramsciego, Ernesta Laclau i Chantal Mouffe. Materiał empiryczny został pozyskany w wyniku badań biograficznych zrealizowanych w okresie od czerwca do sierpnia 2022 r. Łącznie przeprowadzono 8 wywiadów z osobami dorosłymi, które urodziły się i wychowały w rodzinach kaszubsko-polskich. Na potrzeby artykułu wybrano jeden wywiad, który w ocenie autorki jest re

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Maciak, Mariusz. "Reportażowa biografia rodzinna jako polemika z etosem kulturowym. O problemach z kaszubską religijnością w Welewetce Stasi Budzisz." Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze, no. 13 (December 31, 2024): 227–41. https://doi.org/10.18778/2299-7458.13.13.

Full text

Abstract:

Celem artykułu jest analiza obrazu kaszubskiego katolicyzmu w reportażu Stasi Budzisz Welewetka. Jak znikają Kaszuby. W książce przyjmującej formę reportażowej biografii rodzinnej autorka podejmuje próbę nowego spojrzenia na dziedzictwo kulturowe i tożsamość kaszubską. Opowieść o niełatwym procesie przyswajania przez reporterkę kaszubskich tradycji staje się dla niej okazją do krytycznego spojrzenia na kondycję regionu i jego dziedzictwo kulturowe. Z tego powodu Welewetka traktowana być może jako reporterska polemika z regionalnym etosem kulturowym. Szczególnie wyraźnej krytyce poddaje Budzisz

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Dołowy-Rybińska, Nicole, and Hanna Popowska-Taborska. "Czy współcześnie powstający kaszubski język literacki oraz obecnie tworzony język neobretoński mogą stanowić przedmiot dociekań badaczy językowego obrazu świata?" Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 50 (December 31, 2015): 270–79. http://dx.doi.org/10.11649/sfps.2015.016.

Full text

Abstract:

Can the presently created Kashubian literary language and the currently formed new Breton language be objects of consideration for researchers of the linguistic picture of the world?The influence of the Polish language in conjunction with education and the mass media have brought about in the second half of the 20th century a growth of Polish-Kashubian bilingualism and a decline of Kashubian dialects. Simultaneously, work on the creation and promotion of the literary Kashubian language has begun. The standard Kashubian language is new to all users as is the new Breton language standardized in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Krawiec-Złotkowska, Krystyna. "Znaczenie konfesji katolickiej w utrzymaniu polskości na Kaszubach na przełomie XIX i XX wieku." Studia z Geografii Politycznej i Historycznej 7 (December 30, 2018): 207–31. http://dx.doi.org/10.18778/2300-0562.07.08.

Full text

Abstract:

W studium zostały omówione zagadnienia dotyczące granic historycznych Kaszub i związków ich mieszkańców z Kościołem katolickim. Autorka podjęła próbę ustalenia, czy konfesja miała wpływ na utrzymanie polskości na tym specyficznym terenie. Kaszuby są bowiem regionem Polski, w którym tradycje kaszubskie i polskie (w tym również religijne) kultywuje się jako równoważne. Opierając się na opracowaniach historycznych i językoznawczych oraz wybranych tekstach literackich, można założyć, że naród kaszubski dzięki przynależności do Kościoła katolickiego nie uległ germanizacji, jak to miało miejsce na z

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Biolik, Maria. "Marek Cybulski, Rola nazw własnych w kształtowaniu kaszubskiej tożsamości etniczno-regionalnej. Wybrane zagadnienia. Wydawnictwo: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Instytut Kaszubski Gdańsk 2019, ss. 226." Prace Językoznawcze 23, no. 3 (2021): 257–65. http://dx.doi.org/10.31648/pj.6849.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Mazurek, Monika. "Język kaszubski – analiza sytuacji socjolingwistycznej." Poradnik Językowy, no. 7/2021/786 (September 1, 2021): 7–24. http://dx.doi.org/10.33896/porj.2021.7.1.

Full text

Abstract:

In this paper, the author presents the language situation of the Kashubian community, and in particular the role of the Kashubian language as the main indicator of the Kashubian identity. Nowadays, the role of the Kashubian language is primarily symbolic: it is used as an everyday communication tool less and less frequently. Despite that, literature is written in this language, each education level is available: from primary school to studies of Kashubian ethnophilology at the University of Gdańsk. The author has depicted the sociolinguistic situation of the Kashubian language, i.e. the region

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Jabłoński, Artur. "Język kaszubski jako element narodowotwórczy." Postscriptum Polonistyczne, no. 23 (2019): 45–56. http://dx.doi.org/10.31261/ps_p.2019.23.04.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Dołowy-Rybińska, Nicole. "Kaszubski dyskurs narodowościowy – spojrzenie antropologiczne." Sprawy Narodowościowe, no. 43 (April 16, 2015): 107–29. http://dx.doi.org/10.11649/sn.2013.021.

Full text

Abstract:

Kashubian national discourse – an anthropological viewpointAn animated discussion concerning the status of the Kashubs is at present ongoing in Kashubia. In 2005, the Act on National and Ethnic Minorities and the Regional Language was passed in Poland and Kashubian gained the status of a regional language within Poland but Kashubs were not recognized as a distinct group. Following the 2011 Census, the Association of People of Kashubian Nationality, Kaszëbskô Jednota, was created. The Association considers Kashubs to be a nation and is striving to change the Kashub status to that of an ethnic m

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Kizik, Edmund. "Ubiory Kaszubów w relacji z 1806 r. niemieckiego pedagoga Karla Hahna." Gdański Notatnik Historyczny 2 (January 3, 2025): 117–27. https://doi.org/10.12775/gnh.2023.07.

Full text

Abstract:

Opublikowany w Lipsku w 1812 r. pierwszy tom pamiętnika podróży Karla Hahna, niemieckiego nauczyciela i uczonego pedagoga, dotychczas nie wzbudził zainteresowania badaczy dziejów Pomorza. Hahn, wspominając w nim okoliczności oraz trasę ucieczki z Berlina przed wojskami francuskimi w 1806 r., obszernie pisał na temat obróbki bursztynu, negatywnie rozwodził się o pewnych cechach plebejskich mieszkańców Gdańska, a spory ustęp poświęcił chłopskiej ludności kaszubskiej, z którą – jak można mniemać – zetknął się na trasie pomiędzy Słupskiem a Wejherowem. Hahn przedstawił z detalami ubiór kaszubski,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Warmińska, Katarzyna. "Nacjonalizm czy polityka tożsamości? Przykład kaszubski." Kultura i Społeczeństwo 62, no. 2 (2018): 105–19. http://dx.doi.org/10.35757/kis.2018.62.2.6.

Full text

Abstract:

The author focuses on the national emancipation strivings of part of the Kashubian elite in Poland. She proposes two interpretive views that could be helpful in understanding the ethnic processes presently occurring in the Kashubian community. The first derives from the category of nationalism, while the second refers to the concept of identity politics. The use of each makes it possible to perceive various aspects of the Kashubian national idea, although, as the author argues, the perspective of identity politics appears to be of more research interest and was the view primarily employed in a

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Walkusz, Jan. "Kaszubski ogród literackich różnorodności profesora Tadeusza Linknera." Język – Szkoła – Religia 16 (October 23, 2021): 216–20. http://dx.doi.org/10.26881/jsr.2021.16.16.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Kożyczkowska, Adela. "(Re)tradycjonalizm kaszubski: w stronę nowej ludowości." Edukacja Międzykulturowa 10, no. 1 (2019): 1–7. http://dx.doi.org/10.15804/em.2019.01.10.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Sikora, Adam Ryszard. "Najstarsze tłumaczenia tekstów biblijnych na język kaszubski." Poznańskie Studia Teologiczne, no. 22 (December 1, 2008): 55. http://dx.doi.org/10.14746/pst.2008.22.4.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Kalinowski, Daniel. "KASZUBSKIE OBRAZY NIE-KASZUBÓW. O KILKU KWESTIACH LITERACKICH Z FAKTOREM POSTZALEŻNOŚCIOWYM." Porównania 20, no. 1 (2018): 63–75. http://dx.doi.org/10.14746/p.2017.20.11653.

Full text

Abstract:

Artykuł dotyczy podstawowych tendencji w opisach literatury kaszubskojęzycznej, portretującej nie-Kaszubów (Florian Ceynowa, Hieronim Derdowski, Aleksander Majkowski, Jan Rompski). Zasadniczo daje się tutaj wyznaczyć tendencje sympatii i antypatii. Pierwsza pojawia się głównie w stosunku do Polaków, którzy postrzegani są z perspektywy wspólnej walki z germanizacją. Jednakże nie jest to spójna tendencja, ponieważ już u założyciela dyskursu tożsamości kaszubskiej Floriana Ceynowy daje się zauważyć krytykę polskiego modelu społecznego i narodowych cech charakterologicznych. Druga, odwrotna tenden

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Staszewicz, Marian. "The effect of Ethrel on detection of potato virus Y (PVYº) in primarily infected potato plants." Acta Agrobotanica 41, no. 2 (2013): 257–64. http://dx.doi.org/10.5586/aa.1988.015.

Full text

Abstract:

The effect of ethylene (in the form of Ethrel) on the detection of PVYº in cv. Kaszubski potatoes primarily infected in field conditions, was studied. The plants were inoculated with PVYº and sprayed with Ethrel at a concentration of 100 mg/dm<sup>3</sup>, 10 cm<sup>3</sup> of solution were used per plant. The concentration of the active ingredient, CEPA, in this amount of solution was 1 mg/plant. The extinction value and PVYº detection were assessed in the leaf and tuber juices from Ethrel-treated plants and control variant. The ELISA test was used. The results were su

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Klejna, Alina, and Monika Mielewczyk. "Kaszubski Uniwersytet Ludowy w perspektywie międzynarodowej. Bornholmskie impresje." Rocznik Andragogiczny 21 (June 19, 2015): 411. http://dx.doi.org/10.12775/ra.2014.029.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Borowska, Sulisława, Marek Byczkowski, Tomasz Maliszewski, and Mariusz Mówka. "Kaszubski Uniwersytet Ludowy w XXI stuleciu – ciągłość i zmiana." Rocznik Andragogiczny 27 (February 10, 2021): 123. http://dx.doi.org/10.12775/ra.2020.007.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Makurat, Hanna. "Frazeologizmy w przekładzie na język kaszubski baśni Jana Drzeżdżona." Slavia Occidentalis, no. 74/1 (June 15, 2018): 77–85. http://dx.doi.org/10.14746/so.2017.74.3.

Full text

Abstract:

The article discusses the methods used to translate phrasemes in the Kashubian version of the book Baśnie. Brawãdë by Jan Drzeżdżon. The translator, Roman Drzeżdżon, was unable to find any equivalent phrasemes in the target language. He translated them literally or described their meaning. Moreover, he also used the compensation strategy and introduced phrasemes in places where they were absent in the original.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Jabłoński, Artur. "Powieść Jana Rompskiego Wurvanô spjéva jako metafora projektu narodowego Zrzeszyńców." Acta Universitatis Nicolai Copernici Pedagogika 40, no. 2 (2021): 123–50. http://dx.doi.org/10.12775/aunc_ped.2020.014.

Full text

Abstract:

W 1943 roku kaszubski pisarz Jan Rompski napisał powieść zatytułowanąWurvanô spjéva, którą można odczytać jako metaforę projektu narodowegoskierowanego do Kaszubów, stworzonego przez inteligencki krąg przyjaciółw realiach II Rzeczypospolitej lat 30. XX wieku. Jan Rompski był współzałożycielem i ideologiem grupy ideowo-literackiej Zrzeszyńców, która kontynuowała tradycje ruchu kaszubskiego, swoimi korzeniami sięgającego pierwszej połowy XIX stulecia. Niniejszy artykuł jest próbą odpowiedzi na pytanie, co stanowiło filary projektu Zrzeszyńców, a także jakie były jego podstawowe założenia, mające

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Kitowski, Piotr. "Recenzja: S. Salmonowicz, Polnische Preussen oder Westpreussen. Ausgewählte Studien, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2018, ss. 159." Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa 12, no. 4 (2019): 627–31. http://dx.doi.org/10.4467/20844131ks.19.032.11650.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Makurat-Snuzik, Hanna. "Tłumaczenia wybranych dzieł literatury angielskiej i rosyjskiej na regionalny język kaszubski dokonywane „z drugiej ręki”." Przekłady Literatur Słowiańskich 10, no. 1 (2020): 131–45. http://dx.doi.org/10.31261/pls.2020.10.01.11.

Full text

Abstract:

Hewòtny articzel tikô sã dolmaczënków rusczi i anielsczi lëteraturë na kaszëbiznã, wëkònywónëch nié jãzëka òriginału, ale z jistniejącégò ju pòlsczégò przełożënkù. Taczima tłómaczënkama wëkonywónyma „z drëdżi rãczi” są m.jim. fragment pòwiescë Fiodora Dostojewsczégò pt. Przësprawa i ùkôranié, fragment pòwiescë Lwa Tołstoja pt. Zmartwëchwtanié, dolmaczënk pòwiescë Anne of Green Gables aùtorstwa Lucy Maud Montgomery. W pierszim dzélu artikla òbgôdóné òstałë przëmiôrë wskôzëjącé na jidzenié przez kaszëbsczich dolmaczérów za interpretacją zasugerowóną przez aùtorów wczasniészich przełożënków nëch

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Bednarek-Bohdziewicz, Agnieszka. "Niewdzięczność. Niepamięć. Nieczułość. Przypadek kaszubskich herstorii." Konteksty. Polska Sztuka Ludowa 340, no. 1-2 (2023): 131–42. http://dx.doi.org/10.36744/k.1620.

Full text

Abstract:

Celem artykułu jest uchwycenie zmiany wrażliwości w dostrzeganiu i mówieniu o niektórych, zwłaszcza trudnych (często zignorowanych i wypartych) kaszubskich wątkach herstorycznych. W tekście przytaczam wybrane, najbardziej dyskutowane i rezonujące społecznie przykłady rehabilitacji, reinterpretacji, odpominania i upominania się o obecność kaszubskich kobiet na kartach wielkiej historii. Współczesne pokolenia szukają odpowiedniego języka, by wydobyć z niepamięci przemilczane i uciszone losy Kaszubek (jako przykład podaję m.in. działania rehabilitujące ostatnią słupszczankę spaloną na stosie oraz

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Makurat, Hanna. "Wpływy składniowe gwar kaszubskich na lokalną mówioną polszczyznę." Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 50 (December 31, 2015): 63–76. http://dx.doi.org/10.11649/sfps.2015.004.

Full text

Abstract:

Syntactic influences of Kashubian dialects on local Polish speechThis article is the result of field research conducted in the Kashubian language area. The analysis of the Polish texts acquired during the research showed that on the syntactic plane there is an interference of the Kashubian dialects in the Polish language. As a result of the Kashubian dialects’ impact on spoken Polish, the following phenomena were revealed in the informants’ statements: changes in verb government, the use of prepositions characteristic of Kashubian, and the influence of Kashubian-specificuse of conjunction indi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Makurat-Snuzik, Hanna. "Dlaczego tłumaczy się literaturę piękną na regionalny język kaszubski? / Why is literature translated into the Kashubian language?" Przekłady Literatur Słowiańskich 9, no. 2 (2019): 119–32. http://dx.doi.org/10.31261/pls.2019.09.02.07.

Full text

Abstract:

The topic of the article is an attempt to answer the question: Why are translations into Kashubian made? The analysis draws upon the distinction between weak and strong languages. Translations into regional language are considered as a symbolic phenomenon; which is to contribute to the preservation of regional identity and the development of minority language and culture.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Włodarska, Julia. "Problemy interdyscyplinarnych badań nad tłumaczeniami na języki mniejsze: kaszubski i śląski (na przykładzie Le Petit Prince Antoine’a de Saint-Exupéry’ego)." Między Oryginałem a Przekładem 30, no. 1/63 (2024): 177–200. http://dx.doi.org/10.12797/moap.30.2023.63.07.

Full text

Abstract:

PROBLEMS OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH ON TRANSLATIONS INTO MINORITY LANGUAGES: KASHUBIAN AND SILESIAN (ON THE EXAMPLE THE LITTLE PRINCE BY ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY) This article analyzes issues related to the interdisciplinary study of translations into the minority languages: Kashubian and Silesian. The studies undertaken in the article include the fields of translation studies, literary studies, linguistics and comparative studies. The text describes issues related to terminology, issues of division between dominant and dominated languages, the role of translation into dominated languages,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Makurat-Snuzik, Hanna. "Hybrydowa natura przekładu jako droga wzbogacenia zasobów językowych i stymulowania rozwoju mikrojęzyków. Na przykładach tłumaczeń na język kaszubski i śląski." Przekładaniec, no. 49 (February 28, 2025): 52. https://doi.org/10.4467/16891864pc.24.012.21243.

Full text

Abstract:

Any translation can be considered a hybrid phenomenon, as it reveals references to the Other, while at the same time it is a field of dialogue and meaning negotiation. In the case of translations into microlanguages, on the one hand, the hybrid nature of translation reflects subordination to the more powerful system and openness to foreign influences; on the other hand, the source text stimulates the growth of the weaker dominated ethnolect by providing it with linguistic patterns and structures, lexical units or stylistic paradigms, which are borrowed and assimilated in the process of transla

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Cichosz, Wojciech. "Ks. Jan Perszon, Kaszubi. Tożsamość. Rodzina, Gdańsk, Zrzeszenie Kaszubsko- Pomorskie, 2015, ss. 187." Teologia i Człowiek 32, no. 4 (2016): 199. http://dx.doi.org/10.12775/ticz.2015.061.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Bednarek-Bohdziewicz, Agnieszka. "Nowsze oblicza Smãtka czy nieobliczalność Wëkrëkùsa? O (nie)gotowych strategiach tożsamościowych Kaszubek i Kaszubów." Konteksty. Polska Sztuka Ludowa 346, no. 3 (2024): 210–20. https://doi.org/10.36744/k.2791.

Full text

Abstract:

Tekst stanowi antropologiczny komentarz do narracji wokół wyników Narodowego Spisu Powszechnego w 2021 roku i stawianego po ich opublikowaniu pytania: dlaczego Kaszubów w spisowym rozrachunku ubyło? Przywołując dwie metafory wyjęte z kaszubskich legend – Smãtka i Wëkrëkùsa – próbuję opisać, przeanalizować i ukontekstowić bazujące na autoobrazie kaszubskie strategie tożsamościowe i związane z nimi zmieniające się schematy deklaracji. Wyłaniające się z najnowszych badań terenowych wnioski prowadzą do konkluzji, że jawią się one jako niegotowe (stale ewoluujące) i „nieobliczalne” (niedające się p

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Fałtynowicz, Wiesław. "Porosty głazów narzutowych Parków Krajobrazowych Trójmiejskiego i Kaszubskiego [The lichen flora on the erratic blocks in the Trójmiejski Landscape Park and Kaszubski Landscape Park (Northern Poland)]." Monographiae Botanicae 81 (2014): 1–54. http://dx.doi.org/10.5586/mb.1997.002.

Full text

Abstract:

78 lichen species, the list of which was given, were found on 42 erratic blocks. There arę a few very rare and becoming extinct on the Polish lowland taxa among them, e.g. <em>Aspicilia gibbosa</em> (Ach.) Koerber, <em>Bacidina inundata</em> (Fr.) Yezda, <em>Micarea syhicola</em> (Flotow) Yezda et V. Wirth, <em>Porina chlorotica</em> (Ach.) Miill. Arg., <em>Rluzocarpon lecanorinum</em> Anders and <em>Xanthoparmelia angustiphylla</em> (Gyelnik) Hale. A tendency to decrease the epilithic flora of erratic blocks was stated. N

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Kalinowski, Daniel. "Kaszubska postpamięć." Politeja 17, no. 2(65) (2020): 153–69. http://dx.doi.org/10.12797/politeja.17.2020.65.12.

Full text

Abstract:

Kashubian Post-memory. Some Contemporary Examples The article contains analyses of several contemporary literary texts concerning the category of post-memory written in the background of the Kashubian culture. It mainly interprets prose works (Drewz, Bunda, Drzeżdżon) as well as the novel on which the film Kamerdyner was based. The analyses led to determining the phenomena defined by Sigmund Freud related to psychoanalysis and referring to the works by A. and J. Assmann, M. Hirsch and D. LaCapra. Thus Kashubian literature, written in Polish and Kashubian, shows post-memory mechanisms in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Symonowicz-Jabłońska, Izabela. "Tomasz Maliszewski (red.), Szkoła dla życia. Przewodnik po współczesnych uniwersytetach ludowych „Szkoła dla życia”, Kaszubski Uniwersytet Ludowy w Wieżycy, Stowarzyszenie Ekologiczno-Kulturalne ZIARNO w Grzybowie, Wieżyca–Grzybów 2016, ss. 108." Rocznik Andragogiczny 23 (June 19, 2017): 433. http://dx.doi.org/10.12775/ra.2016.026.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Muszyński, Jan. "Ludowe kaszubskie nazwy roślin." Acta Societatis Botanicorum Poloniae 13, no. 3 (2017): 161–69. http://dx.doi.org/10.5586/asbp.1936.010.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Sikora, Adam R. "Kaszubskie przekłady Pisma Świętego." Ruch Biblijny i Liturgiczny 57, no. 4 (2004): 301. http://dx.doi.org/10.21906/rbl.526.

Full text

Abstract:

Il casciubo è una lingua slava che si è formata in Pomerania quale lingua comune nel XVI sec. e dal XIX sec. si sviluppa anche quale lingua letteraria. Le traduzioni bibliche in casciubo sono state effettuate nei due periodi. Le prime, fatte dai pastori evangelici sulla base del testo tedesco, vengono dai sec. XVI e XVII. Esse contengono singole pericopi dell’Antico e del Nuovo Testamento, soprattutto i salmi e i cantici. Dalla metà del sec. XX invece i cattolici hanno cominciato il lavoro traslatorio. Nel 1992 sono apparsi I quattro Vangeli di d. Franciszek Grucza e nel 1993 Il Nuovo Testamen

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Vasiukov, Oleksandr. "A Review of Małgorzata Mastalerz-Krystjańczuk, “Ostatni Mohikanie Pomorza”: Ludność rodzima znad jezior Łebsko i Gardno w publicystyce polskiej lat 1945–1989. Gdańsk; Słupsk: Instytut Kaszubski; Akademia Pomorska w Słupsku, 2019, 452 ss." Antropologicheskij forum 17, no. 51 (2021): 211–24. http://dx.doi.org/10.31250/1815-8870-2021-17-51-211-224.

Full text

Abstract:

The collection of articles “The Last Mohicans of Pomerania”: The Indigenous Population of Łebsko and Gardno Lakes in Polish Nonfiction 1945–1989, edited by contemporary Polish historian Małgorzata Mastalerz-Krystjańczuk, includes several dozen articles published in Polish newspapers and magazines from 1945 to 1989 dedicated to the Kashubian ethnographic group of Slovincians who lived in Poland until the 1970s. The post-war nonfiction, written by professional ethnographers, linguists, historians, as well as journalists, travelers and social activists, was intended to acquaint the Polish reader

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Bijak, Szymon. "Tree-Ring Chronology of Silver Fir and Its Dependence on Climate of the Kaszubskie Lakeland (Northern Poland)." Geochronometria 35, no. -1 (2010): 91–94. http://dx.doi.org/10.2478/v10003-010-0001-9.

Full text

Abstract:

Tree-Ring Chronology of Silver Fir and Its Dependence on Climate of the Kaszubskie Lakeland (Northern Poland)The current paper presents investigation of the response of silver firs growing near Kartuzy in the Kaszubskie Lakeland (northern Poland) to climate conditions. Tree-ring width series covering the period of 1914-2006 were built and correlated with mean monthly temperature and precipitation. Dependence of the growth of analysed firs on winter, early spring and summer temperature was observed. Significant relation to moisture availability was detected only for January. Analysis of pointer

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Perszon, Jan. "KASZUBSKIE PIELGRZYMOWANIE W XX WIEKU." Studia Pelplińskie 55, no. 55 (2022): 233–67. http://dx.doi.org/10.12775/splp.2021.013.

Full text

Abstract:

Ruch pielgrzymkowy Kaszubów wpisuje się w kondycję człowieka, który znajduje się „w drodze”. Specyfika ruchu pielgrzymowania związana jest z istnieniem miejsc, gdzie znajdowały się cudowne wizerunki Matki Bożej. Zmiany społeczne, a także postęp technologiczny sprawił, iż zmienił się sposób pielgrzymowania, natomiast w zasięgu pielgrzymów zaistniały nowe miejsca. Postępująca współcześnie laicyzacja sprawia, iż zmniejsza się nasilenie ruchu pielgrzymkowego. Ogromną nadzieją jest jednak pobożność ludowa małych ojczyzn, sprawiająca, iż miejsca takie jak Sianowo, Swarzewo i Piaseczno są nadal liczn

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Mazurek, Monika. "Tożsamość kaszubska - dziś (i jutro?)." Studia Humanistyczne AGH 13, no. 3 (2014): 131. http://dx.doi.org/10.7494/human.2014.13.3.131.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Alina Langowska, Kinga. "Emigracja Kaszubska. Zjawisko. Ludzie. Ośrodki." Polish American Studies 80, no. 2 (2023): 75–79. http://dx.doi.org/10.5406/23300833.80.2.10.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Makurat, Hanna. ""Gramatika kaszëbsczégò jãzëka" – rozpoznanie i opracowanie struktury współczesnego literackiego języka kaszubskiego. Odpowiedź na głosy krytyki." Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 53 (December 24, 2018): 331–47. http://dx.doi.org/10.11649/sfps.2018.020.

Full text

Abstract:

The Grammar of the Kashubian Language – recognition and description of the structure of the contemporary Kashubian. Response to criticismThe article is a response to criticism of Hanna Makurat’s book titled The Grammar of the Kashubian Language; the book, published in 2016, is the first normative description of contemporary Kashubian. The Kashubian newspaper Skra has published a review which questioned the substantive content of the entire book. The author of the review showed incompatibilities between the book and Friedrich Lorentz’s Pomeranian Grammar, which was published in 1927–1937. Howev

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Zielka, Sylwester. "O edukacji tubylców zwanych Kaszubami. Artykuł recenzyjny książki Kazimierza Kossak-Główczewskiego: Edukacja kaszubska. Antologia tekstów. Red. Adela Kożyczkowska i Maria Szczepska-Pustkowska. Gdynia 2019, Wydawnictwo Region, ss. 407." Edukacja Międzykulturowa 13, no. 2 (2020): 330–37. http://dx.doi.org/10.15804/em.2020.02.19.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Lewaszkiewicz, Tadeusz. "O r frykatywnym (ř) i śladach r frykatywnego (ř) w historii języka polskiego, w polskich gwarach etnicznych oraz w polszczyźnie południowo- i północnokresowej." Gwary Dziś 15 (December 22, 2022): 101–17. http://dx.doi.org/10.14746/gd.2022.15.11.

Full text

Abstract:

Autor omawia i porównuje poglądy językoznawców polskich na temat powstania i rozwoju r frykatywnego (ř) w języku staropolskim i rozwoju r frykatywnego (ř) w różnych odmianach języka polskiego. Nie można wykluczyć, że niektórzy badacze mylili brzmienie ř z rž. Dlatego postuluje się przebadanie istniejących nagrań gwar polskich i kaszubskich z wykorzystaniem nowszych programów komputerowych. Należy również ustalić podobieństwa i różnice w realizacji ř w języku czeskim i w niektórych gwarach polskich oraz kaszubskich.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Kalinowski, Daniel. "Nowy naród nad Bałtykiem? Kaszubskie powieści Artura Jabłońskiego." Porównania 15 (December 2, 2014): 295. http://dx.doi.org/10.14746/p.2014.15.10918.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Wrzosek, Adam. "A note from the history of the village of Dębki." Acta Medicorum Polonorum 15, no. 2 (2015): 91–96. http://dx.doi.org/10.20883/amp.2015/25.

Full text

Abstract:

Opracowanie tekstu: Anita Magowska : Odkrywcą walorów przyrodniczych Dębków, nadmorskiej wioski rybackiej położonej przy ujściu rzeki Piaśnica, dziś w gminie Krokowa, był prof. Adam Wrzosek (1875-1965), organizator i pierwszy dziekan Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Poznańskiego, uważany za współtwórcę systemu szkolnictwa wyższego w II Rzeczypospolitej, lekarz, filozof i historyk medycyny, antropolog i patolog. Przytoczone poniżej zapiski, jego autorstwa, utrwalają obraz dawnych Dębków i wydarzenia, które zapoczątkowały przekształcanie kaszubskiej wioski w modne letnisko. Ukazują głęboką reli

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Juszczyk, Aleksandra. "Wczesny okres twórczości Hanny Żuławskiej. Warszawa–Paryż–Gdynia." Porta Aurea, no. 20 (December 21, 2021): 148–73. http://dx.doi.org/10.26881/porta.2021.20.07.

Full text

Abstract:

Hanna Żuławska (1908–1988) was one of the most prominent artists associated with the Tri -City, and dealing with many fields of art: easel and polychrome painting, architectural mosaic, sgraffito, ceramics and small architecture. Her husband was a painter known on the coast: Jacek Żuławski. She is known primarily for her mature work in the 1950s and 60s; it was then that she showed true individuality. From post - -war times, Żuławska was also teacher and professor at the State Higher School of Fine Arts in Gdańsk and the manager of the Kadyny Ceramics Works. Little, if anything, is known of Ha

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Kępka, Izabela, and Lucyna Warda-Radys. "Językowa kreacja Kaszubów w Śpiewaj ogrody Pawła Huellego." Język – Szkoła – Religia 13, no. 2 (2018): 66–86. http://dx.doi.org/10.26881/jsr.2018.2.05.

Full text

Abstract:

Celem artykułu jest przedstawienie językowej kreacji Kaszubów w powieści Pawła Huellego Śpiewaj ogrody. Kaszubi w powieści to prastara grupa etniczna mająca silną tradycję i własny język. Są to ludzie bardzo pracowici. Mężczyźni zajmują się głównie pracą na morzu – łowieniem ryb. Ważną dla nich wartością jest wiara (w Boga i moce nadprzyrodzone). Dla Niemców i Polaków zamieszkujących Pomorze Kaszubi są grupą gorszą, posługującą się narzeczem. Kaszubi nie umieją pisać po polsku. Mogą wykonywać tylko prace usługowe. Językowej kreacji Kaszubów służą przede wszystkim leksyka wartościująca, wylicze

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!