Dissertations / Theses on the topic 'Kuonji'

Tämä kandidaatintyö käsittelee terästehtaan rakeistetun kuonan hyötykäyttöä erityisesti jätevesien puhdistuksessa. Terästuotanto tuottaa vuosittain hyvin suuren määrän kuonaa, joka ilman oikeanlaista jatkokäsittelyä, kuten kierrätystä tai hyötykäyttöä, on suuri yksittäinen jäte. Tämä lisäksi yksi huolestuttavimmista teollisuuden päästölähteistä on raskasmetalleja sisältävä jätevesi, joita syntyy monilla teollisuudenaloilla, kuten terästeollisuudessa. Jätevesien mukana on mahdollista kulkeutua ympäristöön muita komponentteja, jotka saattavat rehevöittää luonnon vesistöjä ja muuttaa ympäristön tilaa. Kromikuonan soveltuvuutta vedenpuhdistukseen tutkitaan jatkuvasti enenemissä määrin, koska se on helposti saatavilla olevaa halpaa materiaalia. Lisäksi kuonan soveltuvuutta hyötykäytettäväksi on tutkittu muun muassa maa- ja vesirakentamisessa, hiilidioksidin talteenotossa, rikin poistosta savukaasusta, betonin valmistuksessa sekä maatalouden käyttösovelluksissa esimerkiksi lannoitteisissa. Tavoitteena on korvata tulevaisuudessa nykyiset menetelmät tai materiaalit joko osittain tai kokonaan kromikuonalla, joka on jo ennestään hyödyntämätön sivutuote sekä materiaalina halpa ja helposti saatava. Hyötykäytön myötä kromikuona saataisiin myös kierrätettyä, mikä olisi ympäristöystävällisempi vaihtoehto kuin kuonan varastointi. Kromikuona koostuu pääosin alumiinioksidista, magnesiumoksidista sekä piioksidista. Lisäksi kuonassa esiintyy vaihteleva määrä muita alkuaineita ja yhdisteitä, kuten kalsiumoksidia, kromia ja rautaa. Erityisesti kuonan sisältämien kalsium- ja magnesium-ionien ansioista sillä on emäksinen koostumus. Lisäksi kromikuona on yleensä huokoista, kevyttä materiaalia, jolla on hyvä kulutuksenkesto sekä kuumuudenkesto. Kromikuonan soveltuvuutta hyötykäyttökohteisiin on tutkittu sekä sellaisenaan että myös muokattuna esimerkiksi aktiivifiltteriksi tai OKTO-tuotteiksi. OKTO-tuotteet ovat kuonasta eri tavoin valmistettuja tuotteita, joita voidaan käyttää muun muassa asfaltin valmistamiseen. Lisäksi osassa vedenpuhdistusmenetelmissä kuonan talteenottokykyä on pyritty parantamaan esimerkiksi hapon avulla. Tutkimuksissa, jotka koskivat kuonan käyttöä jätevesien puhdistuksessa, tutkittiin kromin, fosforin, ammoniakin, mangaanin, arseenin, sinkin ja kuparin poistamista jätevesistä. Lisäksi kuonan käyttöä jätevesien neutraloimiseen oli tutkittu. Tutkimuksissa oli käytetty pääasiassa synteettisiä vesiä eli koetta varten valmistettiin metalleja sisältävä liuos laboratorio-olosuhteissa. Suurimmassa osassa tutkimuksista ei oltu tutkittu, liukeneeko kuonasta eri komponentteja kokeiden aikana, mutta niissä tutkimuksissa, missä tätä oltiin tutkittu, saatiin positiivisia tuloksia. Kromikuonan käytöstä jätevesien puhdistuksessa on saatavilla vähän käytännön kokemusta. Vertailtaessa kuonan hyötykäyttöä jätevesien puhdistuksessa huomattiin, että kuona soveltui hyvin kuparin, sinkin, kromin ja arseenin sitouttamiseen ja näistä erityisesti kuparin saostamiseen ja talteenottoon. Muiden tutkittujen komponenttien kohdalla saatiin myös positiivisia tuloksia, mutta tulevaisuudessa tulisi vielä tutkia, onko kuonan talteenottotehokuutta mahdollista jotenkin lisätä. Lisäksi huomattiin, että kuona soveltuu hyvin happamien jätevesien neutraloimiseen sen emäksisen rakenteen ansiosta. Kuonassa olisi potentiaalia myös muuhun hyötykäyttöön, mutta nämä menetelmät vaativat kuitenkin vielä lisätutkimusta. Tutkituista kromikuonan hyötykäyttökohteista ainoastaan maa- ja vesirakentamisesta sekä kuonan käytöstä aktiivifiltterinä oli saatavilla käytännön kokemusta.

Outokummun Tornion tehtaalla valmistetaan ruostumatonta terästä, jonka valmistuksessa syntyy myös kuonaa. Kuonan koostumus vaikuttaa valmistettavan teräksen koostumukseen. Tällöin syntyvä kuona on tärkeässä osassa teräksen valmistusprosesseissa ja niiden kehittämisessä. Tässä kandidaatintyössä tarkasteltiin kuonan koostumuksen muutoksia kromikonvertteriprosessin aikana. Outokummulta saatujen puhalluksia koskevien tietojen perusteella esitettiin laskennallinen kuonareitti kolmen komponentin faasipiirroksessa, jossa oli mukana neljäs komponentti vakio-osuutena. Nämä pääkomponentit esitettiin piirrettynä faasipiirroksien päälle. Käytettävät faasipiirrokset saatiin Slag atlas -kirjasta. Työssä on myös esitetty Outokummun terässulaton linja 1:n prosessikuvaus ja yksityiskohtaisempi kuvaus kromikonvertterin toiminnasta Tornion tehtaalla.

Tässä opinnäytetyössä tarkastellaan kuonan viskositeetin ja rajapintaominaisuuksien määrittämiseen käytettäviä menetelmiä ja niihin tarvittavia laitteistokokonaisuuksia. Tavoitteena on esitellä tänä päivänä yleisesti käytössä olevia menetelmiä ja selvittää tutkimuslaitteistojen eri osien toimintaperiaatteet ja käyttö. Työssä käydään läpi jokaisen laitteen ja menetelmän eri työvaiheet siten, että lukija ymmärtää millä tavoin laitteisto toimii käytännössä. Työssä kerrotaan myös minkälaisia yleisiä ongelmia eri menetelmien käytössä on ja millä tavoin ne pyritään minimoimaan tutkimuksissa. Lukija johdatellaan aiheeseen käymällä läpi silikaattikuonien rakenne ja niiden muodostumisperiaate yleisellä tasolla. Tarkoituksena on myös selventää miksi kuonan viskositeetin ja rajapintaominaisuuksien tutkimus on tärkeää erityisesti tuotteen laadun ja prosessin tehokkuuden kannalta. Yhteenveto kappaleessa selvitetään myös lyhyesti koejärjestelyjen mahdollisia eroavaisuuksia ja miten ne vaikuttavat käytettävän tutkimusmenetelmän valintaan Aineisto on koottu hyödyntämällä kuonan tutkimukseen liittyviä artikkeleita ja alaan liittyviä tutkimusraportteja. Työhön on koottu artikkeleiden avulla tiivis esittely tutkimusmenetelmistä siten, että lukija saa helposti käsityksen menetelmien käytöstä ja ominaisuuksista.

Abstract Composition Adjustment by Sealed argon bubbling – Oxygen Blowing (CAS-OB) process is a ladle treatment process that was developed for chemical heating and alloying of steel. The main stages of the process are heating, (possible) alloying and reduction of slag. The CAS-OB process aims for homogenization and control of the composition and temperature of steel. In this dissertation, a mathematical reaction model was developed for the slag reduction stage of the CAS-OB process. Slag reduction is carried out by applying vigorous bottom stirring from porous plugs at the bottom of the ladle. Due to the bottom stirring a circular steel flow is induced which disrupts top slag layer and due to shear stress at the steel-slag interface small slag droplets are detached. This induces an immense increase in the interfacial area between steel and slag which provides favourable conditions for the reduction reactions. In order to model reduction reactions, a sub-model for describing the interfacial area was needed. For this the slag droplet formation was studied using computational fluid dynamics (CFD) and based on these studies, a sub-model for droplet formation was developed. The model for the reduction stage of the CAS-OB process takes into account not only the reaction during the reduction but also the heat transfer between the phases, ladle and surroundings. The reduction stage model was validated using validation data obtained from the CAS-OB station of the SSAB Raahe steel plant in Finland. It was concluded that the model was able to predict steel and slag compositions as well as the steel temperature very well
Tiivistelmä CAS-OB -prosessi on sulametallurgiassa käytettävä senkkakäsittelyprosessi, joka on kehitetty teräksen kemialliseen lämmittäseen ja seostukseen. CAS-OB-prosessin pääprosessivaiheet ovat lämmitysvaihe, mahdollinen seostusvaihe ja kuonan pelkistysvaihe. CAS-OB -prosessilla tavoitellaan teräksen koostumuksen homogenisointiin ja lämpötilan kontrollointiin. Tässä tutkimuksessa kehitettiin matemaattinen reaktiomalli CAS-OB -prosessin kuonan pelkistysvaiheen kuvaamiseen. Kuonan pelkistys tapahtuu senkan pohjassa olevien huuhtelutiilien avulla suoritettavan voimakkaan kaasuhuuhtelun avulla. Pohjahuuhtelu aiheuttaa kiertävän teräsvirtauksen senkassa. Teräsvirtaus irrottaa teräksen päällä olevasta kuonakerroksesta pisaroita ja kuonan ja teräksen välinen reaktiopinta-ala kasvaa voimakkaasti. Tämä tarjoaa suotuisat olosuhteet pelkistysreaktiolle senkassa. Pelkistysreaktioiden mallintamiseksi tässä työssä kehitettiin CFD-simulaatioiden avulla alimalli, jonka avulla voidaan kuvata teräksen ja kuonan välisen pinta-alan suuruutta. Pelkistysvaiheen mallissa huomioidaan reaktioiden lisäksi myös systeemissä tapahtuva lämmösiirto. Pelkistysmalli validoitiin mittausdatalla, joka hankittiin SSAB Raahen terässulaton CAS-OB -asemalla järjestetyssä validointikampanjassa. Tutkimuksessa havaittiin, että malli kykenee hyvin ennustamaan teräksen ja kuonan koostumuksen sekä teräksen lämpötilan

Abstract About 4 Mt of ladle slag is generated in steelmaking processes in Europe per year, a large proportion of which (80%) is placed in landfills or stored. This pattern is expected to continue without further research for their valorisation due to increasing demand for quality steel products worldwide. Ladle slag (LS) produced in Finland possesses large amounts of calcium and aluminium and mineralogical phases which can exhibit cementitious capabilities and can be utilized in applications where expensive commercial cements are currently being used. The aim of this thesis is to investigate the properties of ladle slag in different activation pathways, including alkali activation and use as a hydraulic binder with gypsum. The results showed that ladle slag can be used alone as a precursor in alkali activation or as the sole binder or a co-binder with gypsum in hydraulic binding. Depending on the activation pathway, compressive strength between 35–92 MPa can be achieved after 28 days. The reaction properties of alkali activated ladle slag are characterized, and it is confirmed through X-ray diffraction (XRD) that the reaction product after alkali activation is mainly an x-ray amorphous (calcium aluminate silicate hydrate-like) phase. Characterization techniques (SEM, XRD, TGA and NMR) used to analyze the LS paste binder with just water showed the hydration products of ladle slag to be dicalcium aluminate octahydrate (C₂AH₈), tricalcium aluminate hexahydrate (C₃AH₆), gibbsite (AH₃) and stratlingite (C₂ASH₈) was also identified after a prolonged period of hydration. Furthermore, it was found that to minimize the conversion, the ideal water-to-binder ratio is 0.35. The conversion mechanism is reduced at this ratio and the strength is slightly affected. Another pathway that can be used to annul the conversion of calcium aluminate hydrates formed in LS paste is through the addition of gypsum to the LS paste system to produce an ettringite-rich binder (C₆A\(\bar{S}\)₃H₃₂). When ettringite is formed in place of calcium aluminate hydrates the strength increases, frost resistance is improved, and drying shrinkage is enhanced. Lastly, a potential application of ladle slag as a refractory material was also investigated
Tiivistelmä Euroopassa syntyy vuosittain noin 4 Mt terästeollisuden sivutuotetta, JV-kuonaa, josta 80 % läjitetään tai kaatopaikoitetaan. Maailmanlaajuisesti syntyvän kuonan määrä tulee todennäköisesti kasvamaan laadukkaiden terästuotteiden ennustetun kysynnän kanssa. Tämän vuoksi kuonalle tulisi löytää hyötökäyttökohde, jota vältyttäisiin läjitykseltä. JV-kuona sisältääkin suuria määriä kalsiumia ja alumiinia sekä mineralogisia faaseja, joilla on sementtimäisiä ominaisuuksia. Näin kuonaa voitaisiin käyttää sovelluksissa, joissa tällä hetkellä käytetään kalliita kaupallisia sementtejä. Tämän väitöskirjan tarkoituksena oli tutkia JV-kuonan ominaisuuksia sementtimäisenä sideaineena alkali-aktivoinnissa sekä hydraulisena sideaineena yksinään että kipsin kanssa sekoitettuna. Väitöskirjan tulokset osoittivat, että JV-kuonaa voidaan käyttää prekursorina alkali-aktivoinnissa tai hydraulisena sideaineena pelkästään veden kanssa tai yhdessä kipsin ja veden kanssa. Saavutetut puristuslujuuset vaihtelivat 35 ja 92 MPa:n välillä, jotka vastaavat normaalin ja erityislujan betonin lujuuksia. JV-kuonan reaktiotuotteet alkali-aktivonnin jälkeen analysoitiin XRD- ja FTIR-analyyseillä. Tuloksista nähtiin, että alkali-aktivoinnin jälkeen reaktiotuote on sementin kaltainen kalsium-aluminatti-silikaati-hydraati (C-A-S-H) -tyyppinen faasi. XRD-, SEM-, TGA- ja NMR-analyysit osoittivat JV-kuonan hydrataatiotuotteiden olevan erilaisia kalsium-aluminaattihydraatteja (C₂AH₈, C₃AH₆, AH₃ ja C₂ASH₈). Tämän vuoksi työssä tutkittiin eri vesi–kuona-suhteita, ja havaittiin, että kun käytetään alhaista kuona-vesi –suhdetta (0,35), reaktiotuoteiden muutos vähenee ja lujuus paranee. Toinen tapa, jolla voidaan estää reaktiotuotteiden muuttuminen, on kipsin lisäys: lisäämällä kipsiä tuotetaan runsaasti ettringiittiä (C₆A\(\bar{S}\)₃H₃₂). Kun ettringiittiä muodostuu kalsium-aluminaattihydraattien sijaan, lujuus kasvaa, pakkaskestävyys paranee ja kuivumiskutistuma paranee. Väitöskirjan viimeisessä osiossa tutkittiin JV-kuonan mahdollista käyttöä tulenkestävänä materiaalina ja huomattiin, että sen tulenkestävyysominaisuudet vaihtelevat käytetyn aktivointityypin mukaan

Abstract The main cause of temperature and composition fluctuations in the electric arc furnace (EAF) process is the scrap used as a raw material. Process conditions in EAF can vary significantly from heat to heat because there is no accurate information of scrap composition. Due to harsh process conditions, there are currently few sensors available for direct on-line measurement of the EAF process. In this work new information about stainless steelmaking EAF process conditions is sought with optical emission spectrum measurement. The measurement system relies on transportation of the light emitted from the measured furnace to a remotely situated spectrometer. Analysing the slag composition from the arc emission spectrum was tested in the laboratory and on a pilot scale. The laboratory measurements indicate that changes in the amount of CrOx and MnO in the slag have the highest impact on optical emission spectra. The pilot scale measurements show that the Cr2O3 content of the slag can be measured from the arc emission spectrum using suitable reference lines with an average absolute error of 0.62 %-points and a standard deviation of 0.49 %-points. The results from measurements at Outokumpu Stainless Oy, Tornio Works, indicate that measurement of the optical emission spectrum from industrial EAF is feasible in a practical sense, and can be used in analysing of EAF atmosphere, scrap melting and slag surface. Furthermore, the results of industrial measurements indicate that the atoms in the arc plasma mainly originate from the slag. The measurement of scrap melting could be potentially used in EAF control in optimization of arc voltages and second scrap bucket charging. The potential use of slag CrOx measurements is in optimization of reductant additions as well as defining the further processing of EAF slag
Tiivistelmä Valokaariuunien ohjaus on perinteisesti ollut uunioperaattorin käsissä. Valokaaariuuniprosessin on-line mittaukseen on olevassa vähän menetelmiä johtuen uunin hyvin haastavaista olosuhteista. Tässä työssä on tutkittu optiseen emissiospektroskopiaan perustuvaa menetelmää uuden jatkuva-aikaisen tiedon tuottamisessa valokaariuuniprosessista. Mittausjärjestelmä perustuu valon keräämiseen mitattavasta uunista valokuidun avulla, joka johtaa valon analysoitavaksi etäälle prosessista sijoitettuun spektrometriin. Mittauksia suoritettiin laboratorio-, pilot- ja tehdas-mittakaavassa. Valokaariuunin kuonan koostumuksen analysointia testattiin laboratorio- ja pilot-mittakaavan uuneilla. Laboratoriomittaukset osoittivat että kuonan komponenteista CrOx ja MnO ja vaikuttavat eniten mitattuun emissiospektriin. Pilot-mittakaavan kokeissa havaittiin, että kuonan Cr2O3-pitoisuutta voidaan mitata valokaaren emissiospektristä 0,62 %-yksikön keskimääräisellä absoluuttisella virheellä ja 0,49 %-yksikkön hajonnalla. Teollisella valokaariuunilla suoritetuista mittauksista havaittiin että optisen emissiospektrin mittaus voidaan suorittaa ilman ylitsepääsemättömiä teknisiä esteitä. Mittauksen tuloksia voidaan puolestaan käyttää kaasufaasin reaktioiden, romun sulamisen ja kuonapinnan ominaisuuksien arvioinnissa. Valokaaren emissiospektrin analyysi osoitti, että valokaaren plasman komponentit ovat pääosin peräisin kuonasta, joka mahdollistaa kuonan koostumuksen arvioinnin valokaaren emissiospektrin perusteella. Romun sulamisen mittausta voidaan prosessinohjauksessa käyttää jänniteportaiden ja toisen korin panostuksen optimointiin. Kuonan kromipitoisuuden mittaamista voidaan puolestaan käyttää pelkistinaineiden lisäyksen optimointiin ja kuonan jatkokäsittelyn valintaan

Abstract Industrial ecology provides the scientific and technological understanding upon which the increased environmental, economic and social efficiencies necessary to progress towards sustainability can be based. Industrial ecosystem is the creation of synergies between various industries, agriculture, and communities to profitably convert waste into valuable products or feedstock. Copper and nickel flash smelters developed by Outokumpu form the heart of the Harjavalta industrial ecosystem, which consists of thirteen different firms. The ideas found in Harjavalta industrial ecosystem consideration can be applied to carbon steelmaking and other related industry sectors to add product efficiency, improve energy utilization and start new local business, when different firms can concentrate to their own core know-how areas. When planning to add the amount of recycled material in steel production the waste oxides from steel industry, pyrite roasting residues and slags from the copper and nickel smelters are rich iron sources. When processing dusts, scales and sludge in the separate treatment plant, the main thing is that the primary production of the steel plant is not disturbed. The big problem when using secondary iron raw materials will be the contamination of steel by tramp elements similar to scrap based steel manufacture. Today's industry is facing significant change from the process related environmental thinking towards product based environmental thinking seen in the EU product policy. This will mean need for the research covering raw material acquisition, production, products, in-use phase, recycling and disposal. Steel has very unique properties, which can be improved, if steel manufacturers can concentrate on their core know-how area. The essential difference between the technical and natural systems is the human control. Based on the experiences of Harjavalta industrial ecosystem the occupational safety and accident security risk prevention should be included into the metaphor of industrial ecology. If we consider the human control in global scale the future development will depend on the ethical decisions made by humankind
Tiivistelmä Teollisessa ekologiassa pyritään aine- ja energiavirtojen tutkimiseen siten, että jäljitellään luontoa lopullisena tavoitteena jätevirtojen eliminointi tai ainakin minimointi, jolloin se on osa kestävälle kehitykselle välttämätöntä ekologista, taloudellista ja sosiaalista toimintaa. Teollinen ekosysteemi on teollisuuslaitosten ja yhteiskunnan sekä mahdollisesti maatalouden synerginen liittymä, jonka avulla integroidaan tuotannon ja kulutuksen lohkot yhteen tavoitteena vähentää sekä raaka-aineiden kulutusta että ympäristöpäästöjä. Harjavallan teollinen ekosysteemi on syntynyt ja kehittynyt Outokummun kehittämän liekkisulatusmenetelmään perustuvien kupari- ja nikkelisulattojen ympärille. Harjavallan Suurteollisuuspuistosta saatuja ajatuksia ja kokemuksia voidaan soveltaa luovasti hiiliteräksen valmistukseen ja muihin vastaaviin teollisuuden haaroihin. Eri yritysten keskittyessä omalle ydinosaamisalueelleen voidaan parantaa raaka-aine- ja energiatehokkuutta sekä perustaa uutta paikallista teollisuutta. Terästeollisuuden hyödyntämättömät jäteoksidit, pyriitin pasuttamisesta saatavat pasutteet sekä nikkelin ja kuparin valmistuksen kuonat ovat potentiaalisia uusioraaka-aineita. Uusioraaka-aineille on kehitettävä hiiliteräksen valmistuksen pääprosessin viereen omat käsittelyratkaisut, sillä muuten rautapohjaisten poisteiden kierrätyksen ekologiset ja taloudelliset säästöt saatettaisiin menettää pääprosessin tuottavuuden laskuna. Ongelmallista on myös teräksen laatua haittaavien harmeaineiden kumuloituminen teräkseen, mitä tapahtuu myös käytettäessä romua uusioraaka-aineena. Kestävää kehitystä tavoiteltaessa täydennetään EU:n perinteistä prosessi- ja tuotantoyksikköperusteista ympäristölainsäädäntöä tuotelähtöisellä ympäristölainsäädännöllä. Säädöksissä huomioidaan laajemmin koko tuotteen elinkaari, jolloin tutkimuksen on katettava raaka-aineen hankinta, tuotanto, tuotteet, käyttö ja käytöstä poistoon liittyvä kierrätys tai sijoittaminen takaisin luontoon. Teräksen ainutkertaisia ominaisuuksia voidaan entisestään parantaa, jos teräksen valmistajat saavat keskittyä omalle ydinosaamisalueelleen. Teknisen järjestelmän sisältä löytyy aina ihminen suorittamassa tietoisen ohjauksen, mitä ei luonnonjärjestelmissä löydy. Harjavallan Suurteollisuuspuistosta saatujen kokemusten perusteella voidaan todeta, että työturvallisuus ja teollisuusonnettomuuksia ehkäisevä turvallisuustyö on otettava teollisen ekologian viitekehykseen. Jos tarkastellaan ihmisen vaikutusta globaalissa viitekehyksessä, voidaan todeta, että ihmisen vaikutus riippuu tulevaisuudessa tehtävistä eettisistä päätöksistä ja päätösten edellyttämistä toimenpiteistä

碩士
長庚大學
企業管理研究所
97
Target Cost Management theory is originated from Japanese automobile industry. The main concept is that during the product development period, target cost is decided base on customer desire and company’s long-term target profit plan. By integrating resources of groups, such strategic Cost Management technique keeps the actual cost to reach the target cost after mass production. Studies and Journal about this theory have been largely done in foreign countries, while seldom are found in Taiwan. Especially automobile industry is defined as global enterprise, the corporation between parents company and branch factory case study should be clarified. Therefore, through this paper, I will explore the practical model of company target cost activities.

碩士
國立臺灣師範大學
翻譯研究所
100
Yin Hai-kuong was a pioneer in the struggle for democracy in Taiwan. He had advocated for "democracy" and "science" by translating and introducing western liberalism and logical positivism for more than twenty years. His achievements as a democracy fighter, a liberalist, an enlightenment thinker and a philosopher have drawn considerable attentions from the academic community. However, most of his evaluators or researchers ignore or neglect his role as a translator and the fact that he translated over one million words from English into Chinese, some of which were hugely influential to society. The purpose of this thesis is to compensate the deficiency. From the point of view of translation studies, this paper will review Yin’s contribution and accomplishments as a translator, and reveal how he responded to the need of time in translation. Yin produced translations in a way which went against the translational norms of his time. He manipulated the originals he worked with to some extent, usually to make them fit in with his personal ideology and goal of enlightenment. His translations, as a kind of rewriting, embodied an enlightenment thinker’s intentions and expectations, making them by no means as transparent as glass. From the strategies, methods and materials Yin chose to translate, we see how a translator shows his agency during the process of knowledge introducing. To sum up, the main concern of this paper will be what, how and why Yin translated. The aim is to contribute to the construction of a translation history in Taiwan and to provide a new perspective to think about Yin’s legacy.

碩士
中原大學
會計學系
88
Abstract: Target Costing is one of the alternatives used by Japanese enterprise to promote the competition of products. The essence of this system is to integrate all the departments (including suppliers), managing to lower the cost of the product in the early stage and ensure its quality, that is, to plan and control the cost properly before mass production in order to reach the target cost. Studies about this system have been largely done in foreign countries, while seldom are found in Taiwan, let alone case studies. Therefore, through this paper, we will explore the operation of Target Costing in practices. Through these two companies, Kouzui and Yulon, the paper focuses on four main points of Target Costing -- which are the motives of Target Costing, organization structures, the setting, distribution and reaching of the target cost, and the system of suppliers. Besides, this paper will analyze the similarities and differences between these two companies and discuss the possible reasons for such difference. Results: A. Case Studying 1. Kuozui: Owning to the pressure from WTO and the request from parent company-Toyota, Kuozui was forced to introduce Target Costing. The company established independent organizations, such as target costing administration and committee, to carry out Target Costing. When setting the target cost, it used the deductive method. And then it further distributed into the cost of parts, engineering, and expenses. As for supply firms, Kuozui chose to purchase from one single firm as its source. 2. Yulon: Yulon introduced Target Costing, which is helpful for planning and managing the cost, to control the cost of the new products before mass production. Its introduction of Target Costing was out of automatic motive and less interfered by parent company. As for its organization, in order to integrate all the departments, Yulon established a product-planning section and a product-manger system. It also established communication across departments through the meeting each month. It also set the target cost with the deductive method, but its distribution was based on functions. Yulon purchased parts by making multiple firms compete for the prices. B. Compared Analysis 1. Both of the two companies established independent organizations, which integrated department to be responsible for Target Costing. AT the same time, the managers played important roles in the system. And, both of the companies set their target cost with the deductive method. 2. The two companies introduced Target Costing for different reasons, backgrounds, and skills of management. And such conditions cased differences in organization structures, distribution of target cost, and operation types of purchasing parts between these two companies.

碩士
元智大學
工業工程研究所
89
Constructing TOYOTA Initial Quality Management Model of Vehicle ---A Case Study of CORONA PREMIO 1.6 & 2.0 of KUOZUI Student：Ching-Cherng Shih Advisor：Dr.Chi-Kuang Chen Institute of Industrial Engineering And Management Yuan-Ze University Abstract The objective of this study is to construct TOYOTA initial quality management model. Vehicle initial quality study by J.D. Power has become a major influential factor in the new car market share. Even car manufacturers are very concern about the results of this survey; however, no scientific study in regard to this topic has been found so far. In this study, we intend to construct a systematic self-improvement model which focuses on the cause-tracing. The proposed model incorporates not only the suppliers but also the dealers. In order to examine the validity of the proposed model, we conduct an empirical analysis by using CORONA PREMIO as subject. The result show that the initial quality of this car surveyed by J.D. Power in 2000 does improved about 5%, comparing to 1999. It indicates that the dissatisfied points decrease from 249.8 to 237.6.

碩士
中原大學
企業管理研究所
94
Due to the market scale of Taiwan domestic vehicle will not expand, and the pressure of high manufacture cost. Face to the global alliance between vehicle manufacturers, multi require of customer and the threat by lower-duty vehicle import when we entered WTO. Increase domestic market share and join in the global vehicle operation by technical competitive advantage for vehicle manufacture center. The advance of the supplier is to improve the technology and export product to oversea. Even different expand direction, technical capability is same importance for them. Strengthen key technical capability and quality control management will match or obtain related positioning in the global vehicle. This paper start from CRM, through SCM and PRM, to discuss the supply type of match ability between partner relationship in the manufacture. Case study for Kuozui company, the other is survey from the parts supplier watching the vehicle manufacture center. We obtain four key factors; there are technical capability, quality control management, production technology and finance capability. Due to the efficient match ability of them, we can deepen reactive ability, research technology and strengthen the supply chain management between suppliers and manufacture centers. From the conclusion we obtain the effect of collaboration supply chain. Manufacture center improve competitive advantage in the technology, quality control and efficient production ability for clearly positioning. The vehicle manufacture center must summarize and strengthen the competition, between all of the suppliers by sharing information and technology.

碩士
國立臺北科技大學
建築與都市設計研究所
105
Schools recently have faced the amount of enrolling students are not enough due to the influence of low birth rate, especially in elementary schools. Based on this situation, reusing vacant school space would help strengthen the function and worth of the school space. Every year, the authorities provide relevant Acts to deal with this crisis which shows that the meaning and worth of reusing vacant school space should be more emphasized. The school can take the advantage of the transformation to provide the educational system with diversity and meet the demands of the users. This is a case study of New Taipei City English Wonderland Kuolai English Wilderness Camp. By this case study we hope to find the better strategy of the reuse of vacant school space.

碩士
中原大學
企業管理研究所
90
Abstract Toyota Production System (TPS) is a well-designed rational production system that is based on two major concepts: Just In Time (JIT) and Jidoka. The fundamental spirit of TPS is to pursue continuous improvement in a relentless manner, and is never satisfied easily in making improvement. TPS tries to eliminate all kinds of waste and activity that does not create added value in process. Therefore, business can strengthen its competitive advantage and increase its profit margin by implementing TPS to improve productivity and quality, and to cut-down cost as to provide consumers with various satisfactory products. Many companies in Taiwan were planning to implement TPS to improve their business productivity as well as to enhance their competitive advantages. However, TPS is not an academic theory, rather it is a practical and concrete system. The knowledge of TPS is dynamic and implicit in nature which people can recognize the whole meaning only by practicing it thoroughly. The purpose of this research is to identify the true spirit and meaning of TPS, and to search for the necessary conditions for effective operation in actual world. From this practical research of Kuozui Motors and its vendors in Taiwan, the researcher expects to highlight the key success factors of TPS. The researcher for data collecting and further interviewing chose Kuozui Motors and five vendors of parts and components during research period. The respondents pointed out four important dimensions of TPS, such as organizational structure, implementing process, improvement system and performance assessment in common, and the researcher tries to identify these key success factors for carrying out that System. Comprehensive review and comparison analysis were made by the researcher to find out the different results and propable reasons. The research results are as follows: (1) The top managements of Kuozui and its vendors always lead ahead in person to implement TPS and that made a declaration of the basic spirit and true meaning of TPS to their team members and employees. Whereas the revolution in sense of improvement has been evoked by implementing TPS, the organizational climate also changed positively which was helpful to future TPS development. These companies have eliminated all kinds of unreasonable wastes through organization-wide activities and team-work evaluation system, and have obtained fruitful results of inventory as well as cost reductions. (2) Kuozui’s top management for the first few years was composed by the Japanese supervisors from Toyota Motor Company in Japan. After Taiwanese professional managers have upgraded their managerial capabilities through education and training, many of the join the top management of Kuozui in nowadays. This kind of promotion and development policy of human resources is the most important factor for successful TPS in Kuozui. (3) The results of TPS implementation of Kuozui’s vendors are different significantly. The reasons which make the difference including the thorough understanding of TPS among the members of top management, employees’ capability and motivation, and empowerment policy in implementing TPS. (4) A company-wide implementation of TPS can eliminate all kinds of waste and cost both in mental set and in practical operation. And the gradual improvements enhance company’s competitve advantages, the successful experience from five Kuozui’s vendors show the evidence. Keywords: Toyota Production System(TPS); Just In Time(JIT); Jidoka;Continuous Improvement.

碩士
國立中正大學
勞工研究所
94
Economic Globalization and Its Impact on the Development of Labors and Automobile Unions development in Taiwan: Case Study of Kuozui Union Chang-Huei Hsu Abstract In the process of economic globalization, the labors face the threat of job security. In the mean time, the labor unions face the challenge of cross-nation enterprise, the rising of atypical employment and the impact of foreign worker introducing. The subject case studied how the labor union of Kuozui Motors, Ltd., in the tide of economic globalization through the strategies of the internal organization development and the labor-management conciliation mechanism as well as the external connection of domestic unions to modifying the labor regulations and the cross-nation alliance to enlarge the united power, has shown a whole different pictures. This study through citation analysis, in-depth interview and questionnaire survey methods, has the preliminary findings: Kuozui in the influence of Japanese model forms a special labor management relationship. In the tide of economic globalization, the promotion of working conditions does not directly affect the Kuozui union development. The industrial structure of worldwide work share has no impact to the Kuozui union. Kuozei has the atypical employment however it is not a replacement of current labors. Kuozui does not introduce the blue-collar foreign workers as other manufacturers. The short term foreign workers necessary for production and technical originally the members of Japan union does not join Kuozei union. As facing the economic globalization, Kuozui union has the proper internal and external strategies as the followings: The internal strategy can be divided into two major parts. The first part is the organization development. The Kuozui union members acknowledge the services union provided. The participation rate is 95%, which is the highest number among the domestic unions. The second part is the labor-management conciliation. Kuozui employee and employer have no collective agreement signed, but through certain labor-management conciliation mechanism, the labor management interaction is fine. It is a very good model. The external strategy can also be divided into two major parts. The first part is the connection of domestic unions. The Taiwan Provincial Machinery Worker’ Unions unfortunately did not propose the classified policy of different trade as motioning the labor law modifications. As for Motor Vehicles Committee of IMF-ROCC, the Kuozui cross-culture management rank recognizes the interrelationship activities between Kuozui union and the Japanese union. The Kuozui union situation in the company has been promoted due to the ability of connecting foreign unions. The fund payment becomes the only obligation to the Taoyuan Prefecture Central Unions but no function. This research also recognises that it is necessary to modify the aged labor regulations as the Union Law, the Labor Management Dispute Disposition Law and the Collective Bargaining Agreement Law. The second part of the external strategy is the cross-nation alliance to enlarge the united power. The unions, through the international connection can hopefully achieve the functions of information exchange, common subject discussion, cross-nation labor dispute solution as well as education and training. Key Words: economic globalization; automobile industry; union development; Kuozui Motors.

碩士
元智大學
工業工程與管理學系
90
It was found that the ways of improvement of quality is not only on the system and technology of the company but also on the cooperation of the employees. Focus, Cooperation and Sincerity of employees are the basis to the success of a company. The purpose of this research is to understand the impact of employee’s feeling to the quality of products and make suggestion to the managers to the Kuoui Motors. The four main topics are discussed in the thesis and they are (1) To study the influence of individual variants on his work values and satisfaction. (2) To study the relationship between one''s work values and work satisfaction. (3) To study whether or not there is relationship between work values and satisfaction, and quality of products. (4) To study weather the quality of products can be predicted by the degree of one''s work value and satisfaction. Finally, provide Kuozui Motors an useful reference on improving their quality of products. We design a questionnaire named "Survey of a study of the influence of work values and satisfaction on quality of products" to carry out the survey. 21 out of 58 satellite factories of Kuozui Motors are selected and we distributed 650 surveys to the employees by random sampling. There are 589 questionnaires are returned and 565 of them are effective samples. We adopted SPSS and SAS statistical software to perform the statistical analysis. Statistical methods used in this study includes frequency distribution, T-test, one-way ANOVA, Scheffe comparisions, Person production correlation analysis and all-possible regression procedure method. Results show that there is remarkable relation between employee''s background and his work values, his work satisfaction. One''s work values and his work satisfaction exist highly correlation. The influence of one''s work values and work satisfaction to the quality of products is pertains significant relationship. Also, the degree of one''s work values and satisfaction can predict the quality of products effectively. Base upon the discovering from the research, some suggestions are proposed to Kuozui Motors. (1) Managers should eliminate the causes that yield low degree of one''s work values and satisfaction. (2) Managers should study the important factors that affect the quality of products. (3) To predict the quality of products, company should develop "Predict system for the quality of products of satellite factories of Kuozui Motors." (4) To effectively manage satellite factories, Kuozui Motors should develop an assessment system on the quality of products of satellite factories. (5) Kuozui Motors should apply quality predicting shifting charts to monitor the stablity of quality of satellite factories.

碩士
臺北市立大學
學習與媒材設計學系課程與教學碩士班
103
This study aims to investigate the relationship between situated learning and the English learning interests and achievements of 5th graders at an elementary school, taking the students at the English Wonderland Kuolai Campus in New Taipei City as subjects. Conducted as a correlational study, 103 elementary students from five classes in New Taipei City were involved, and 3 primary instruments were used in the study – the English Learning Interest Scale, the English Learning Achievement Test, and the Scale of Situated Learning Environment of English Wonderland. Data collected from questionnaires were analyzed by descriptive statistics, independent samples t-test, paired samples t-test, one-way ANOVA, and Pearson product-moment correlation to explore the differences in students’ English learning interests and achievements prior to and after their participation in activities of the English Wonderland. In addition, 4 students from each class were randomly selected for interviews. The main findings of this study were as follows: 1.Over 70% of students were in favor of the specially designed situated learning environment. 2.Students were found to have increased interests in learning English following their participation in activities at Kuolai Campus. 3.Students with higher interests in learning English were found to attain higher achievements – the higher the interest, the higher the achievement – with the same being true for their degree of identification with the situated learning environment. 4.“Situational setup” at Kuolai Campus demonstrated the highest correlation with the English learning interest of students overall. 5.Students with low English learning interest found not much affected by the efforts of foreign teachers at Kuolai Campus. 6.Students currently enrolled in out-of-school English classes demonstrated significantly higher degrees of identification with the situated learning environment at Kuolai Campus, significantly higher English learning interests, and significantly higher learning achievements than those students enrolled in out-of-school English classes. 7.After participating in situated learning activities at Kuolai Campus, students demonstrated significantly higher English learning achievements overall on the post-test than the pre-test.