To see the other types of publications on this topic, follow the link: Language and languages Nationalism Southeast Asia.
Journal articles on the topic 'Language and languages Nationalism Southeast Asia'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Language and languages Nationalism Southeast Asia.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Tupas, Ruanni. "(Un)framing Language Policy and Reform in Southeast Asia." RELC Journal 49, no. 2 (July 26, 2018): 149–63. http://dx.doi.org/10.1177/0033688218772155.
Full textAbstract:
This article explores language policy in Southeast Asia, focussing on two recent state and other institutional reform efforts and directions: one towards English, and the other towards the mother tongues. However, what needs to be highlighted is the bifurcated nature of language policy reforms in the region. That is, these two policy directions are rarely conceptualized together. In terms of implementation, they are mobilized independently as if they are products of completely different phenomena. A set of broad assumptions upon which policies and policy reforms should be based must be articulated. Educational and social justice, nationalism, and global competitiveness saturate discussion on language policies in the region. With a coherent and inclusive framing of this discussion, language policies should unite – not divide – people.
2
Nugroho-Heins, Indro, Clara Brakel-Papenhuyzen, László Sluimers, Shigeru Sato, Karel Steenbrink, P. N. Holtrop, Jaap Timmer, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 153, no. 3 (1997): 439–69. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003933.
Full textAbstract:
- Peter Boomgaard, Christine Dobbin, Asian entrepreneurial minorities; Conjoint communities in the making of the world economy, 1570-1940. Richmond: Curzon Press, 1996, xiii + 246 pp. [Nordic Institute of Asian Studies Monograph Series 71.] - Ian Brown, Fukuda Shozo, With sweat and abacus; Economic roles of Southeast Asian Chinese on the eve of World War II, edited by George Hicks. Singapore: Select Books, 1995, xii + 246 pp. - Ian Brown, George Hicks, Chinese organisations in Southeast Asia in the 1930s. Singapore: Select Books, 1996, xv + 168 pp. - Matthew I. Cohen, Laurie J. Sears, Shadows of empire; Colonial discourse and Javanese tales. Durham/London: Duke University Press, 1996, xxi + 349 pp. - J. van Goor, Anthony Reid, Southeast Asia in the age of commerce 1450-1680. Vol. II: Expansion and crisis. New Haven/London: Yale University Press, 1993, xv + 390 pp. - J. van Goor, Anthony Reid, Southeast Asia in the age of commerce 1450-1680. Vol. I: The lands below the winds. New Haven/London: Yale University Press, 1988, xvi + 275 pp. - David Henley, Saya S. Shiraishi, Young heroes; The Indnesian family in politics. Ithaca/New York: Southeast Asia Program, Cornell University, Southeast Asia Program Publications, 1997, 183 pp. [Studies on Southeast Asia 22.] - Gerrit Knaap, P. Jobse, Bronnen betreffende de Midden-Molukken 1900-1942. Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 1997. 4 volumes. Rijks Geschiedkundige Publicatiën, Kleine Serie, 81, 82, 83, 84. Volume 1 bewerkt door P. Jobse, 2 en 3 door Ch.F. van Fraassen, 4 door Ch.F van Fraassen en P. Jobse. xii + 578, xii + 578, xii + 711, x + 655, xi + 261 pp., Ch. F. van Fraassen (eds.) - Indro Nugroho-Heins, Clara Brakel-Papenhuyzen, Classical Javanese dance; The Surakarta tradition and its terminology. Leiden: KITLV Press, 1995, xi + 252 pp. [Verhandelingen 155.] - László Sluimers, Shigeru Sato, War, nationalism and peasants; Java under the Japanese occupation, 1942-1945. Armonk, New York: Sharpe, St. Leonards: Allen and Unwin, 1994. xx + 280 pp. [ASAA Southeast Asia Publication Series.] - Karel Steenbrink, P.N. Holtrop, Een bundel opstellen over de Zending van de Gereformeerde Kerken in Nederland ter gelegenheid van de honderdjarige hedenking van de Synode van Middelburg 1896. Kampen: Werkgroep voor de Geschiedenis van de Nederlandse Zending en Overzeese Kerken, 1996, 199 pp. - Jaap Timmer, Aletta Biersack, Papuan borderlands; Huli, Duna, and Ipili perspectives on the Papua New Guinea Highlands. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995, xii + 440 pp., bibliography, index.
3
Bedner, Adriaan, Joachim Sterly, H. J. M. Claessen, Jan Rensel, Peter Eeuwijk, Norbert Kohnen, C. D. Grijns, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 155, no. 1 (1999): 145–72. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003883.
Full textAbstract:
- Adriaan Bedner, Joachim Sterly, Simbu plant-lore; Plants used by the people in the Central Highlands of New Guinea; Volume 1: The people and their plant-lore; Volume 2: Botanical survey of Simbu plants; Volume 3: Ethnographical key. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1997, 23 9 + 323 + 275 pp. - H.J.M. Claessen, Jan Rensel, Home in the islands; Housing and social change in the Pacific. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1997, vii + 264 pp., Margaret Rodman (eds.) - Peter van Eeuwijk, Norbert Kohnen, Traditionelle Medizin auf den Philippinen; Angstbewältigung und kognition bei Krankheiten. Stuttgart: Steiner, 1992, 396 pp. [Beiträge zur Südasienforschung 154.] - C.D. Grijns, William A. Smalley, Linguistic diversity and national unity; Language ecology in Thailand. Chicago: University of Chicago Press, 1994, xv + 436 pp. - Nico Kaptein, Ulrike Freitag, Hadhrami traders, scholars, and statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s. Leiden: Brill, 1997, x + 392 pp., William G. Clarence-Smith (eds.) - Elsbeth Locher-Scholten, Raden Ajeng Kartini, On feminism and nationalism; Kartini’s letters to Stella Zeehandelar 1899-1903, translated and with an introduction by Joost Coté. Clayton, Victoria: Monash Asia Instiute, Monash University, xxiii + 129 pp. - Alison Murray, L. Manderson, Sites of desire, economies of pleasure: Sexualities in Asia and the Pacific. Chicago: University of Chicago Press, 1997, xii + 367 pp., M. Jolly (eds.) - Chris Penders, Harry A. Poeze, Politiek-Politioneele Overzichten van Nederlandsch-Indië, Deel IV, 1935-1941. Leiden: KITLV Uitgeverij, 1994, xciv + 485 pp. - Kathryn Robinson, Henk Schulte Nordholt, The spell of power; A history of Balinese politics 1650-1940. Leiden: The KITLV Press, 1996, ix + 389 pp. [VKI 170.] - Eric Tagliacozzo, Carl A. Trocki, Gangsters, democracy, and the state in Southeast Asia. Ithaca, N.Y.: Cornell University Southeast Asia Program, 1998, 94 pp. [Cornell University Southeast Asia Program Publication 17.] - Gerard Termorshuizen, Tom van den Berge, Karel Frederick Holle; Theeplanter in Indië, 1829-1896. Amsterdam: Bert Bakker, 1998, 307 pp. - Lourens de Vries, Tom E. Dutton, Koiari. München: Lincom Europa, 1996, 77 pp. [Languages of the World/Materials 10]. - Lourens de Vries, Bruce M. Knauft, South coast New Guinea cultures; History, comparison, dialectic. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, xiii + 298 pp.
4
Behrend, Tim, Nancy K. Florida, Harold Brookfield, Judith M. Heimann, Harold Brookfield, Victor T. King, J. G. Casparis, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 156, no. 4 (2000): 807–68. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003831.
Full textAbstract:
- Tim Behrend, Nancy K. Florida, Javanese literature in Surakarta manuscripts; Volume 2; Manuscripts of the Mangkunagaran palace. Ithaca, New York: Cornell University Southeast Asia Program, 2000, 575 pp. - Harold Brookfield, Judith M. Heimann, The most offending soul alive; Tom Harrisson and his remarkable life. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1998, 468 pp. - Harold Brookfield, Victor T. King, Rural development and social science research; Case studies from Borneo. Phillips, Maine: Borneo Research Council, 1999, xiii + 359 pp. [Borneo Research Council Proceedings Series 6.] - J.G. de Casparis, Roy E. Jordaan, The Sailendras in Central Javanese history; A survey of research from 1950 to 1999. Yogyakarta: Penerbitan Universitas Sanata Dharma, 1999, iv + 108 pp. - H.J.M. Claessen, Francoise Douaire-Marsaudon, Les premiers fruits; Parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale (Tonga, Wallis et Futuna). Paris: Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1998, x + 338 pp. - Matthew Isaac Cohen, Andrew Beatty, Varieties of Javanese religion; An anthropological account. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, xv + 272 pp. [Cambridge Studies in Social and Cultural Anthropology 111.] - Matthew Isaac Cohen, Sylvia Tiwon, Breaking the spell; Colonialism and literary renaissance in Indonesia. Leiden: Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, University of Leiden, 1999, vi + 235 pp. [Semaian 18.] - Freek Colombijn, Victor T. King, Anthropology and development in South-East Asia; Theory and practice. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1999, xx + 308 pp. - Bernhard Dahm, Cive J. Christie, A modern history of South-East Asia; Decolonization, nationalism and seperatism. London: Tauris, 1996, x + 286 pp. - J. van Goor, Leonard Blussé, Pilgrims to the past; Private conversations with historians of European expansion. Leiden: Research School CNWS, 1996, 339 pp., Frans-Paul van der Putten, Hans Vogel (eds.) - David Henley, Robert W. Hefner, Market cultures; Society and morality in the new Asian capitalisms. Boulder, Colorado: Westview Press, 1998, viii + 328 pp. - David Henley, James F. Warren, The Sulu zone; The world capitalist economy and the historical imagination. Amsterdam: VU University Press for the Centre for Asian Studies, Amsterdam (CASA), 1998, 71 pp. [Comparative Asian Studies 20.] - Huub de Jonge, Laurence Husson, La migration maduraise vers l’Est de Java; ‘Manger le vent ou gratter la terre’? Paris: L’Harmattan/Association Archipel, 1995, 414 pp. [Cahier d’Archipel 26.] - Nico Kaptein, Mark R. Woodward, Toward a new paradigm; Recent developments in Indonesian Islamic thought. Tempe: Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies, 1996, x + 380 pp. - Catharina van Klinken, Gunter Senft, Referring to space; Studies in Austronesian and Papuan languages. Oxford: Clarendon Press, 1997, xi + 324 pp. - W. Mahdi, J.G. de Casparis, Sanskrit loan-words in Indonesian; An annotated check-list of words from Sanskrit in Indonesian and Traditional Malay. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 1997, viii + 59 pp. [NUSA Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia 41.] - Henk Maier, David Smyth, The canon in Southeast Asian literatures; Literatures of Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam. Richmond: Curzon, 2000, x + 273 pp. - Toon van Meijl, Robert J. Foster, Social reproduction and history in Melanesia; Mortuary ritual, gift exchange, and custom in the Tanga islands. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, xxii + 288 pp. - J.A. de Moor, Douglas Kammen, A tour of duty; Changing patterns of military politics in Indonesia in the 1990’s. Ithaca, New York: Southeast Asia Program, Cornell University, 1999, 98 pp., Siddharth Chandra (eds.) - Joke van Reenen, Audrey Kahin, Rebellion to integration; West Sumatra and the Indonesian polity, 1926-1998. Amsterdam University Press, 1999, 368 pp. - Heather Sutherland, Craig J. Reynolds, Southeast Asian Studies: Reorientations. Ithaca: Southeast Asia Program, Cornell University, 1998, 70 pp. [The Frank H. Golay Memorial Lectures 2 and 3.], Ruth McVey (eds.) - Nicholas Tarling, Patrick Tuck, The French wolf and the Siamese lamb; The French threat to Siamese independence, 1858-1907. Bangkok: White Lotus, 1995, xviii + 434 pp. [Studies in Southeast Asian History 1.] - B.J. Terwiel, Andreas Sturm, Die Handels- und Agrarpolitik Thailands von 1767 bis 1932. Passau: Universität Passau, Lehrstuhl für Südostasienkunde, 1997, vii + 181 pp. [Passauer Beiträge zur Südostasienkunde 2.] - René S. Wassing, Koos van Brakel, A passion for Indonesian art; The Georg Tillmann collection at the Tropenmuseum Amsterdam. Amsterdam. Royal Tropical Institute/Tropenmuseum, 1996, 128 pp., David van Duuren, Itie van Hout (eds.) - Edwin Wieringa, J. de Bruin, Een Leidse vriendschap; De briefwisseling tussen Herman Bavinck en Christiaan Snouck Hurgronje, 1875-1921. Baarn: Ten Have, 1999, 192 pp. [Passage 11.], G. Harinck (eds.)
5
Anten, Jaap. "Overburdening: Two books on the British politics towards Southeast Asia from 1943 to 1965." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 168, no. 1 (2012): 112–17. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003572.
Full textAbstract:
Review of: Peter Lowe, Contending with nationalism and communism; British policy towards Southeast Asia, 1945-65. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2009, xii + 312 pp. [Global conflict and security since 1945.] ISBN 9780230524873. Price: GBP 60.00 (hardback). T.O. Smith, Britain and the origin of the Vietnam War; UK policy in Indo-China, 1943-50. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2007, xiii + 229 pp. [Global contlict and security since 1945.] ISBN 9780230507050. Price: GBP 60.00 (hardback)
6
KITLV, Redactie. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 158, no. 3 (2002): 535–92. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003776.
Full textAbstract:
-Martin Baier, Han Knapen, Forests of fortune?; The environmental history of Southeast Borneo, 1600-1880. Leiden: The KITLV Press, 2001, xiv + 487 pp. [Verhandelingen 189] -Jean-Pascal Bassino, Per Ronnas ,Entrepreneurship in Vietnam; Transformations and dynamics. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) and Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2001, xii + 354 pp., Bhargavi Ramamurty (eds) -Adriaan Bedner, Renske Biezeveld, Between individualism and mutual help; Social security and natural resources in a Minangkabau village. Delft: Eburon, 2001, xi + 307 pp. -Linda Rae Bennett, Alison Murray, Pink fits; Sex, subcultures and discourses in the Asia-Pacific. Clayton, Victoria: Monash Asia Institute, 2001, xii + 198 pp. [Monash Papers on Southeast Asia 53.] -Peter Boomgaard, Laurence Monnais-Rousselot, Médecine et colonisation; L'aventure indochinoise 1860-1939. Paris: CNRS Editions, 1999, 489 pp. -Ian Coxhead, Yujiro Hayami ,A rice village saga; Three decades of Green revolution in the Philippines. Houndmills, Basingstoke: MacMillan, 2000, xviii + 274 pp., Masao Kikuchi (eds) -Robert Cribb, Frans Hüsken ,Violence and vengeance; Discontent and conflict in New Order Indonesia. Saarbrücken: Verlag für Entwicklungspolitik, 2002, 163 pp. [Nijmegen Studies in Development and Cultural Change 37.], Huub de Jonge (eds) -Frank Dhont, Michael Leifer, Asian nationalism. London: Routledge, 2000, x + 210 pp. -David van Duuren, Joseph Fischer ,The folk art of Bali; The narrative tradition. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1998, xx + 116 pp., Thomas Cooper (eds) -Cassandra Green, David J. Stuart-Fox, Pura Besakih; Temple, religion and society in Bali. Leiden: KITLV Press, xvii + 470 pp. [Verhandelingen 193.] -Hans Hägerdal, Vladimir I. Braginsky ,Images of Nusantara in Russian literature. Leiden: KITLV Press, 1999, xxvi + 516 pp., Elena M. Diakonova (eds) -Hans Hägerdal, David Chandler, A history of Cambodia (third edition). Boulder, Colorado: Westview, 2000, xvi + 296 pp. -Robert W. Hefner, Leo Howe, Hinduism and hierarchy in Bali. Oxford: James Currey, Santa Fe: School of American Research Press, 2001, xviii + 228 pp. -Russell Jones, Margaret Shennan, Out in the midday sun; The British in Malaya, 1880-1960. London: John Murray, 2000, xviii + 426 pp. -Russell Jones, T.N. Harper, The end of empire and the making of Malaya. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, xviii + 417 pp. -Sirtjo Koolhof, Christian Pelras, The Bugis. Oxford: Blackwell, 1996, xvii + 386 pp. [The People of South-East Asia and the Pacific.] -Tania Li, Lily Zubaidah Rahim, The Singapore dilemma; The political and educational marginality of the Malay community. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1998, xviii + 302 pp. -Yasser Mattar, Vincent J.H. Houben ,Coolie labour in colonial Indonesia; A study of labour relations in the Outer Islands, c. 1900-1940. Wiesbaden: Harrassowitz, 1999, xvi + 268 pp., J. Thomas Lindblad et al. (eds) -Yasser Mattar, Zawawi Ibrahim, The Malay labourer; By the window of capitalism. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1998, xvi + 348 PP. -Kees Mesman Schultz, Leo J.T. van der Kamp, C.L.M. Penders, The West Guinea debacle; Dutch decolonisation and Indonesia 1945-1962. Leiden: KITLV Press, 2002, viii + 490 pp. -S. Morshidi, Beng-Lan Goh, Modern dreams; An inquiry into power, cultural production, and the cityscape in contemporary urban Penang, Malaysia. Ithaca, New York: Cornell University Southeast Asia Program, 2002, 224 pp. [Studies on Southeast Asia 31.] -Richard Scaglion, Gert-Jan Bartstra, Bird's Head approaches; Irian Jaya studies - a programme for interdisciplinary research. Rotterdam: Balkema, 1998, ix + 275 pp. [Modern Quarternary Research in Southeast Asia 15.] -Simon C. Smith, R.S. Milne ,Malaysian politics under Mahathir. London: Routledge, 1999, xix + 225 pp., Diane K. Mauzy (eds) -Reed L. Wadley, Christine Helliwell, 'Never stand alone'; A study of Borneo sociality. Phillips, Maine: Borneo Research Council, 2001, xiv + 279 pp. [BRC Monograph Series 5.] -Nicholas J. White, Francis Loh Kok Wah ,Democracy in Malaysia; Discourses and practices. Richmond, Surrey: Curzon Press, 2002, xiii + 274 pp. [Nordic Institute of Asian Studies Democracy in Asia Series 5.], Khoo Boo Teik (eds)
7
Boomgaard, Peter, Robert L. Winzeler, Ad Borsboom, H. C. Coombs, Ad Borsboom, Daniel Coppet, Raymond L. Bryant, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 153, no. 2 (1997): 284–308. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003941.
Full textAbstract:
- Peter Boomgaard, Robert L. Winzeler, Latah in Southeast Asia; The history and ethnography of a culture-bound syndrome. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, xvi + 172 pp. [Publications of the Society for Psychological Anthropology 7.] - Ad Borsboom, H.C. Coombs, Aboriginal autonomy; Issues and strategies. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, xvi + 251 pp. - Ad Borsboom, Daniel de Coppet, Cosmos and society in Oceania. Oxford: Berg, 1995, 416 pp. [Explorations in Anthropology Series]., André Iteanu (eds.) - Raymond L. Bryant, P. Boomgaard, Forests and forestry 1823-1941. Amsterdam: Royal Tropical Institute, 184 pp. [Changing Economy in Indonesia vol. 16]., R. de Bakker (eds.) - David Henley, Jan M. Pluvier, Historical atlas of South-east Asia. Leiden/New York/Köln: Brill, 1995, 83 + 64 pp. [Handbuch der Orientalistik, Dritter Abteilung (Südostasien), Achter Band]. - Victor T. King, Nico Schulte Nordholt, Social science in Southeast Asia; From particularism to universalism. Amsterdam: VU University Press (for the Centre for Asian Studies Amsterdam), 1995, 165 pp. [Comparative Asian Studies 17]., Leontine Visser (eds.) - Han Knapen, Bernard Sellato, Nomads of the Borneo rainforest; The economics, politics, and ideology of settling down. Translated by Stephanie Morgan. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994, xxiii + 280 pp. - R.Z. Leirissa, David E.F. Henley, Nationalism and regionalism in a colonial context; Minahasa in the Dutch East Indies. Leiden: KITLV Press, 1996, xii + 186 pp. [Verhandelingen 168]. - K. Loven, Kees Epskamp, On printed matter and beyond; Media, orality and literacy. The Hague: Centre for the Study of Education in Developing Countries (CESO), 1995, 136 pp. [CESO Paperback 23]. - Niels Mulder, Andrée Feillard, Islam et armée dans l’Indonésie contemporaine; Les pionniers de la tradition, Paris: Éditions l’Harmattan, 1995, 379 pp. [Association Archipel, Cahier d’Archipel 28]. - Tessel Pollmann, Cees Fasseur, Indischgasten. Amsterdam: Bert Bakker, 1997, 313 pp. - Stuart Robson, P.J. Zoetmulder, Pantheism and monism in Javanese Suluk literature; Islamic and Indian mysticism in an Indonesian setting. Edited and translated by M.C. Ricklefs. Leiden: KITLV Press, 1995, xvii + 381 pp. [Translation Series 24].
8
KITLV, Redactie. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 159, no. 4 (2003): 618–75. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003744.
Full textAbstract:
-Monika Arnez, Keith Foulcher ,Clearing a space; Postcolonial readings of modern Indonesian literature. Leiden: KITlV Press, 2002, 381 pp. [Verhandelingen 202.], Tony Day (eds) -R.H. Barnes, Thomas Reuter, The house of our ancestors; Precedence and dualism in highland Balinese society. Leiden: KITLV Press, 2002, viii + 359 pp. [Verhandelingen 198.] -Freek Colombijn, Adriaan Bedner, Administrative courts in Indonesia; A socio-legal study. The Hague: Kluwer law international, 2001, xiv + 300 pp. [The London-Leiden series on law, administration and development 6.] -Manuelle Franck, Peter J.M. Nas, The Indonesian town revisited. Singapore: Institute of Southeast Asian studies, 2002, vi + 428 pp. [Southeast Asian dynamics.] -Hans Hägerdal, Ernst van Veen, Decay or defeat? An inquiry into the Portuguese decline in Asia 1580-1645. Leiden: Research school of Asian, African and Amerindian studies, 2000, iv + 306 pp. [Studies on overseas history, 1.] -Rens Heringa, Genevieve Duggan, Ikats of Savu; Women weaving history in eastern Indonesia. Bangkok: White Lotus, 2001, xiii + 151 pp. [Studies in the material culture of Southeast Asia 1.] -August den Hollander, Kees Groeneboer, Een vorst onder de taalgeleerden; Herman Nuebronner van der Tuuk; Afgevaardigde voor Indië van het Nederlandsch Bijbelgenootschap 1847-1873; Een bronnenpublicatie. Leiden: KITlV Uitgeverij, 2002, 965 pp. -Edwin Jurriëns, William Atkins, The politics of Southeast Asia's new media. London: RoutledgeCurzon, 2002, xii + 235 pp. -Victor T. King, Poline Bala, Changing border and identities in the Kelabit highlands; Anthropological reflections on growing up in a Kelabit village near an international frontier. Kota Samarahan, Sarawak: Unit Penerbitan Universiti Malayasia Sarawak, Institute of East Asian studies, 2002, xiv + 142 pp. [Dayak studies contemporary society series 1.] -Han Knapen, Bernard Sellato, Innermost Borneo; Studies in Dayak cultures. Singapore: Singapore University Press, 2002, 221 pp. -Michael Laffan, Rudolf Mrázek, Engineers of happy land; Technology and nationalism in a colony. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002, xvii + 311 pp. [Princeton studies in culture/power/history 15.] -Johan Meuleman, Michael Francis Laffan, Islamic nationhood and colonial Indonesia; The umma below the winds. London: RoutledgeCurzon, 2003, xvi + 294 pp. [SOAS/RoutledgeCurzon studies on the Middle East 1.] -Rudolf Mrázek, Heidi Dahles, Tourism, heritage and national culture in Java; Dilemmas of a local community. Leiden: International Institute for Asian studies/Curzon, 2001, xvii + 257 pp. -Anke Niehof, Kathleen M. Adams ,Home and hegemony; Domestic service and identity politics in South and Southeast Asia. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2000, 307 pp., Sara Dickey (eds) -Robert van Niel, H.W. van den Doel, Afscheid van Indië; De val van het Nederlandse imperium in Azië. Amsterdam: Prometheus, 2001, 475 pp. -Anton Ploeg, Bruce M. Knauft, Exchanging the past; A rainforest world of before and after. Chicago: University of Chicago Press, 2002, x + 303 pp. -Harry A. Poeze, Nicolaas George Bernhard Gouka, De petitie-Soetardjo; Een Hollandse misser in Indië? (1936-1938). Amsterdam: Rozenberg, 303 pp. -Harry A. Poeze, Jaap Harskamp (compiler), The Indonesian question; The Dutch/Western response to the struggle for independence in Indonesia 1945-1950; an annotated catalogue of primary materials held in the British Library. London; The British Library, 2001, xx + 210 pp. -Elisabeth Schröder-Butterfill, Jan Breman ,Good times and bad times in rural Java; Case study of socio-economic dynamics in two villages towards the end of the twentieth century. Leiden: KITLV Press, 2002, xii + 330 pp. [Verhandelingen 195.], Gunawan Wiradi (eds) -Mariëtte van Selm, L.P. van Putten, Ambitie en onvermogen; Gouverneurs-generaal van Nederlands-Indië 1610-1796. Rotterdam: ILCO-productions, 2002, 192 pp. -Heather Sutherland, William Cummings, Making blood white; Historical transformations in early modern Makassar. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002, xiii + 257 pp. -Gerard Termorshuizen, Olf Praamstra, Een feministe in de tropen; De Indische jaren van Mina Kruseman. Leiden: KITlV Uitgeverij, 2003, 111 p. [Boekerij 'Oost en West'.] -Jaap Timmer, Dirk A.M. Smidt, Kamoro art; Tradition and innovation in a New Guinea culture; With an essay on Kamoro life and ritual by Jan Pouwer. Amsterdam: KIT Publishers/Rijksmuseum voor Volkenkunde, 2003, 157 pp. -Sikko Visscher, Amy L. Freedman, Political participation and ethnic minorities; Chinese overseas in Malaysia, Indonesia and the United States. London: Routledge, 2000, xvi + 231 pp. -Reed L. Wadley, Mary Somers Heidhues, Golddiggers, farmers, and traders in the 'Chinese districts' of West Kalimantan, Indonesia. Ithaca, NY: Southeast Asia program, Cornell University, 2003, 309 pp. -Edwin Wieringa, Jan Parmentier ,Peper, Plancius en porselein; De reis van het schip Swarte Leeuw naar Atjeh en Bantam, 1601-1603. Zutphen: Walburg Pers, 2003, 237 pp. [Werken van de Linschoten-Vereeniging 101.], Karel Davids, John Everaert (eds) -Edwin Wieringa, Leonard Blussé ,Kennis en Compagnie; De Verenigde Oost-Indische Compagnie en de moderne wetenschap. Amsterdam: Balans, 2002, 191 pp., Ilonka Ooms (eds) -Edwin Wieringa, Femme S. Gaastra, De geschiedenis van de VOC. Zutphen; Wal_burg Pers, 2002, 192 pp.
9
KITLV, Redactie. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 160, no. 4 (2004): 563–620. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003725.
Full textAbstract:
-Johann Angerler, Achim Sibeth, Vom Kultobjekt zur Massenware; Kulturhistorische und kunstethnologische Studie zur figürlichen Holzschnitzkunst der Batak in Nordsumatra/Indonesien. Herbolzheim: Centaurus, 2003, 416 pp. [Sozialökonomische Prozesse in Asien und Afrika 8.] -Greg Bankoff, Eva-Lotta E. Hedman ,Philippine politics and society in the twentieth century; Colonial legacies, post colonial trajectories. London: Routledge, 2000, xv + 206 pp. [Politics in Asia Series.], John T. Sidel (eds) -Peter Boomgard, Andrew Dalby, Dangerous tastes; The story of spices. London: British Museum Press, 2002, 184 pp. -Max de Bruijn, G.J. Schutte, Het Indisch Sion; De Gereformeerde kerk onder de Verenigde Oost-Indische Compagnie. Hilversum: Verloren, 2002, 254 pp. [Serta Historica 7.] -Laura M. Calkins, Jacqueline Aquino Siapno, Gender, Islam, nationalism and the state in Aceh; The paradox of power, co-optation and resistance. London: RoutledgeCurzon, 2002, xxi + 240 pp. -H.J.M. Claessen, Deryck Scarr, A history of the Pacific islands; Passages through tropical time. Richmond: Curzon, 2001, xviii + 323 pp. -Matthew Isaac Cohen, Sean Williams, The sound of the ancestral ship; Highland music of West Java. Oxford: Oxford University Press, 2001, xii + 276 pp. -Freek Colombijn, Raymond K.H. Chan ,Development in Southeast Asia; Review and prospects. Aldershot: Ashgate, 2002, xx + 265 pp., Kwan Kwok Leung, Raymond M.H. Ngan (eds) -Heidi Dahles, Shinji Yamashita, Bali and beyond; Explorations in the anthropology of tourism. Translated and with an introduction by J.S. Eades, New York: Berghahn, 2003, xix + 175 pp. [Asian Anthropologies.] -Frank Dhont, Hans Antlöv ,Elections in Indonesia; The New Order and beyond. With contributions by Hans Antlöv, Syamsuddin Haris, Endang Turmudi, Sven Cederroth, Kaarlo Voionmaa. London: RoutledgeCurzon, 2004, xii + 164 pp. [Nordic Institute of Asian Studies Monograph Series 88.], Sven Cederroth (eds) -Frank Dhont, Aris Ananta ,Indonesian electoral behaviour; A statistical perspective. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2004, xli + 429 pp. [Indonesia's Population Series 2.], Evi Nurvida Arifin, Leo Suryadinata (eds) -Hans Hägerdal, Arnaud Leveau, Le destin des fils du dragon; L'influence de la communauté chinoise au Viêt Nam et en Thaïlande. Paris: L'Harmattan, Bangkok: Institut de Recherche sur l'Asie de Sud Est Contemporaine, 2003, xii + 88 pp. -Han Bing Siong, A.W.H. Massier, Van recht naar hukum; Indonesische juristen en hun taal, 1915-2000. (Privately published), 2003, xiii + 234 pp. [PhD thesis, Leiden University.] -David Hicks, Andrew Berry, Infinite tropics; An Albert Russel Wallace anthology, with a preface by Stephen Jay Gould. London: Verso, 2002, xviii + 430 pp. -Carool Kersten, J. van Goor, Indische avonturen; Opmerkelijke ontmoetingen met een andere wereld. Den Haag: Sdu Uitgevers, 2000, 294 pp. -Lisa Migo, Robert Martin Dumas, 'Teater Abdulmuluk' in Zuid-Sumatra; Op de drempel van een nieuwe tijdperk. Leiden: Onderzoekschool CNWS, School voor Aziatische, Afrikaanse en Amerindische Studies, 2000, 345 pp. -John N. Miksic, Claude Guillot ,Historie de Barus, Sumatra; Le site de Lobu Tua; II; Étude archéologique et documents. Paris: Association Archipel, 2003, 339 pp. [Cahier d'Archipel 30.], Marie-France Dupoizat, Daniel Perret (eds) -Sandra Niessen, Traude Gavin, Iban ritual textiles. Leiden: KITLV Press, 2003, xi + 356 pp. [Verhandelingen 205.] -Frank Okker, Jan Lechner, Uit de verte; Een jeugd in Indië 1927-1946. Met een nawoord van Gerard Termorshuizen. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2004, 151 pp. [Boekerij 'Oost en West'.] -Angela Pashia, William D. Wilder, Journeys of the soul; Anthropological studies of death, burial and reburial practices in Borneo. Phillips ME: Borneo Research Council, 2003, vix + 366 pp. [Borneo Research Council Monograph Series 7.] -Jonathan H. Ping, Huub de Jonge ,Transcending borders; Arabs, politics, trade and Islam in Southeast Asia. Leiden: KITLV Press, 2002, viii + 246 pp. [Proceedings 5.], Nico Kaptein (eds) -Anton Ploeg, William C. Clarke, Remembering Papua New Guinea; An eccentric ethnography. Canberra: Pandanus Books, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2003, 178 pp. -Nathan Porath, Gerco Kroes, Same hair, different hearts; Semai identity in a Malay context; An analysis of ideas and practices concerning health and illness. Leiden: Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), Universiteit Leiden, 2002, 188 pp. -Guido Sprenger, Grant Evans, Laos; Culture and society. Chiang Mai: Silkworm Books, 1999, xi + 313 pp. -Gerard Termorshuizen, Dik van der Meulen, Multatuli; Leven en werk van Eduard Douwes Dekker. Nijmegen: SUN, 2002, 912 pp. -Paige West, Karl Benediktsson, Harvesting development; The construction of fresh food markets in Papua New Guinea. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies/Ann Arbor: University of Michigan Press, 2002, xii + 308 pp. -Edwin Wieringa, Amirul Hadi, Islam and state in Sumatra; A study of seventeenth-century Aceh. Leiden: Brill, 2004, xiii + 273 pp. [Islamic History and Civilization, 48.] -Robin Wilson, Pamela J. Stewart ,Remaking the world; Myth, mining and ritual change among the Duna of Papua New Guinea. Washington: Smithsonian Institution Press, 2002, xvi + 219 pp. [Smithsonian Series in Ethnographic Enquiry.], Andrew Strathern (eds)
10
KITLV, Redactie. "Book reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 161, no. 4 (2009): 517–75. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003706.
Full textAbstract:
Sitor Situmorang, Toba na Sae; Sejarah lembaga sosial politik abad XIII-XX (Johann Angerler) Raul Pertierra, Science, technology, and everyday culture in the Philippines (Greg Bankoff) Françoise Gérard and François Ruf (eds), Agriculture in crisis; People, commodities and natural resources in Indonesia, 1996-2000 (Peter Boomgaard) Kennet Sillander, Acting authoritatively; How authority is expressed through social action among the Bentian of Indonesian Borneo (Aurora Donzelli) Kathleen M. Nadeau, Liberation theology in the Philippines; Faith in a revolution (Gareth Fisher) Roy Ellen, On the edge of the Banda Zone; Past and present in the social organization of a Moluccan trading network (Gregory Forth) Roy Ellen, On the edge of the Banda Zone; Past and present in the social organization of a Moluccan trading network (J.M. Gullick) I.H.N. Evans, Bornean diaries, 1938-1942 (Fiona Harris) S. Margana, Kraton Surakarta dan Yogyakarta 1769-1874 (Mason C. Hoadley) Henry Frei, Guns of February; Ordinary Japanese soldiers’ views of the Malayan campaign and the fall of Singapore 1941-42 (Russell Jones) Gerrit Knaap and Heather Sutherland, Monsoon traders; Ships, skippers and commodities in eighteenth-century Makassar (J. Thomas Lindblad) David W. Fraser and Barbara G. Fraser, Mantles of merit; Chin textiles from Myanmar, India and Bangladesh (Sandra A. Niessen) Kees Snoek, E. du Perron; Het leven van een smalle mens (Frank Okker) Arthur J. Dommen, The Indochinese experience of the French and the Americans; Nationalism and communism in Cambodia, Laos and Vietnam (Vatthana Pholsena) J.H.M.C. Boelaars and A.C. Blom, Mono Koame; ‘Wij denken ook’ (Anton Ploeg) James J. Fox and Dionisio Babo Soares (eds), Out of the ashes; Destruction and reconstruction of East Timor (Johanna van Reenen) Anke Niehof and Firman Lubis (eds), Two is enough; Family planning in Indonesia under the New Order 1968-1998 (Elisabeth Schröder-Butterfill) Andrew MacIntyre, The power of institutions; Political architecture and governance (Henk Schulte Nordholt) Carol Ireson-Doolittle and Geraldine Moreno-Black, The Lao; Gender, power, and livelihood (Guido Sprenger) David L. Gosling (with a foreword by Ninian Smart), Religion and ecology in India and Southeast Asia (Bryan S. Turner) William C. Clarke, Remembering Papua New Guinea; An eccentric ethnography (Donald Tuzin) Review essay Gerben Nooteboom: Competition, collateral damage, or ‘just accidents’? Three explanations of ethnic violence in Indonesia: - Jacques Bertrand, Nationalism and ethnic conflict in Indonesia - Cristina Eghenter, Bernard Sellato, and G. Simon Devung (eds), Social science research and conservation management in the interior of Borneo; Unravelling past and present interactions of people and forests - Nancy Lee Peluso and Michael Watts (eds), Violent environments - Günther Schlee (ed.), Imagined differences; Hatred and the construction of identity
11
Busser, Rogier, Peter Post, H. J. M. Claessen, Arne Aleksej Perminow, Aone Engelenhoven, René Berg, Will Derks, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 151, no. 3 (1995): 446–70. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003043.
Full textAbstract:
- Rogier Busser, Peter Post, Japanse bedrijvigheid in Indonesië, 1868-1942; Structurele elementen van Japan’s vooroorlogse economische expansie in Zuidoost Azië. Proefschrift Vrije Universiteit, Amsterdam, 1991, xviii + 374 pp. - H.J.M. Claessen, Arne Aleksej Perminow, The long way home; Dilemmas of everyday life in a Tongan village. Oslo: Scandinavian University Press, 1993, 166 pp. - Aone van Engelenhoven, René van den Berg, Studies in Sulawesi linguistics III. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 1994, xii + 116 pp. [NUSA, Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia 36.] - Will Derks, Wolfgang Marschall, Texts from the Islands; Oral and written traditions of Indonesia and the Malay world, (Procedings of the 7th European Colloquium on Indonesia and Malay Studies, Berne, June 1989) 1994, iii + 411 pp. [Ethnologica Bernensia 4]. - Michael Kaden, Krishna Sen, Indonesian Cinema; Framing the New Order, London: Zed Books, 1994, x + 188 pp. - Nico Kaptein, Mona Abaza, Indonesian Students in Cairo; Islamic education perceptions and exchanges, Paris: Association Archipel, 1994, 198 pp. [Cahier d’Archipel 23.] - P. Keppy, Chris Manning, Indonesia assessment 1993; Labour: Sharing in the benefits of growth? Canberra: Australian National University, 1993, xxi + 326 pp., Joan Hardjono (eds.) - Anke Niehof, Jan-Paul Dirkse, Development and social welfare; Indonesia’s experiences under the New Order, Leiden: KITLV Press, 1993, xi + 295 pp., Frans Hüsken, Mario Rutten (eds.) - Hetty Nooy-Palm, Michale C. Howard, Textiles of Southeast Asia; An annotated and illustrated bibliography. Bangkok: White Lotus, 1994, 212 pp. + 64 pp. pf photographs in colour. - Harry A. Poeze, Hans van Miert, Een koel hoofd en een warm hart; Nationalisme, Javanisme en jeugdbeweging in Nederlands-Indië, 1918-1930. Amsterdam: De Bataafsche Leeuw, 1995, 424 pp. - Ger P. Reesink, Jürg Wassmann, Historical atlas of ethnic and linguistic groups in Papua New Guinea, Volume 3, Part 4: New Britain; Part 5: New Ireland; Part 6: Bougainville, Basel: Wepf/University of Basel, Institute of Ethnology, 1995, ix + 185 pp, 30 maps. - Ger P. Reesink, Verena Keck, Historical atlas of ethnic and linguistic groups in Papua New Guinea, Volume 1, Part 3: Madang, Basel: Wepf/University of Basel, Institute of Ethnology, 1995, x + 399 pp, 10 maps. - K. Tauchmann, Reimar Schefold, Minahasa past and present; Tradition and transition in an outer island region of Indonesia, Leiden: Research School CNWS, 1995, 128 pp. - Reinout Vos, Barbara Watson Andaya, To live as brothers; Southeast Sumatra in the seventeenth and eighteenth centuries. Honolulu: University of Hawaii Press, 1993, xvii + 324 pp.
12
Sutton, R. Anderson, Wim Zanten, T. E. Behrend, Willem Remmelink, Erik Brandt, Eric Venbrux, Madelon Djajadiningrat-Nieuwenhuis, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 152, no. 2 (1996): 293–338. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003015.
Full textAbstract:
- R. Anderson Sutton, Wim van Zanten, Ethnomusicology in the Netherlands: present situation and traces of the past. Leiden: Centre of Non-Western Studies, Leiden University, 1995, ix + 330 pp. [Oideion; The performing arts worldwide 2. Special Issue]., Marjolijn van Roon (eds.) - T.E. Behrend, Willem Remmelink, The Chinese War and the collapse of the Javanese state, 1725-1743. Leiden: KITLV Press, 1994, 297 pp. [Verhandelingen 162]. - Erik Brandt, Eric Venbrux, A death in the Tiwi Islands; Conflict, ritual and social life in an Australian Aboriginal Community. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, xvii + 269 pp. - Madelon Djajadiningrat-Nieuwenhuis, Tineke Hellwig, In the shadow of change; Images of women in Indonesian literature. Berkeley: University of California, Centers for South and Southeast Asia Studies, 1994, xiii + 259 pp. [Monograph 35]. - M. Estellie Smith, Peter J.M. Nas, Issues in urban development; Case studies from Indonesia. Leiden: Research School CNWS, 1995, 293 pp. [CNWS Publications 33]. - Uta Gärtner, Jan Becka, Historical dictionary of Myanmar. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, xxii + 328 pp. [Asian Historical Dictionaries 15]. - Beatriz van der Goes, H. Slaats, Wilhelm Middendorp over de Karo Batak, 1914-1919. Deel 1. Nijmegen: Katholieke Universiteit, Faculteit der Rechtsgeleerdheid, 1994, xvii + 313 pp. [Reeks Recht en Samenleving 11]., K. Portier (eds.) - Stephen C. Headley, Janet Carsten, About the house, Lévi-Strauss and beyond. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, xiv + 300 pp., Stephen Hugh-Jones (eds.) - Stephen C. Headley, James J. Fox, Inside Austronesian houses; Perspectives on domestic designs for living. Canberra: Department of Anthropology, Research School of Pacific Studies, The Australian National University, 1993, x + 237 pp. - M. Hekker, Helmut Buchholt, Continuity, change and aspirations; Social and cultural life in Minahasa, Indonesia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1994, vii + 231 pp., Ulricht Mai (eds.) - Tineke Hellwig, Brigitte Müller, Op de wipstoel; De niet-gewettigde inheemse vrouw van de blanke Europeaan in Nederlands-Indië (1890-1940); Een literatuuronderzoek naar beeldvorming en werkelijkheid. Amsterdam: Vakgroep Culturele Antropologie/Sociologie der Niets-Westerse Samenlevingen, 1995, xii + 131 pp. - Jan van der Putten, Liaw Yock Fang, Standard Malay made simple. Singapore: Times Books International, 1988. - Jan van der Putten, Liaw Yock Fang, Standard Indonesian made simple, written with the assistance of Nini Tiley-Notodisuryo, Singapore: Times Books International, 1990. - Jan van der Putten, Liaw Yock Fang, Speak standard Malay; A beginner’s guide. Singapore: Times Books International, 1993, xxii + 280 pp. - Jan van der Putten, Liaw Yock Fang, Speak Indonesian; A beginner’s guide, written in collaboration with Munadi Padmadiwiria and Abdullah Hassan. Singapore: Times Books International, 1990. - Alle G. Hoekema, Chr.G.F. de Jong, Geschiedenis van de Nederlandse Zending op Zuid-Sulawesi 1852-1966; Een bronnenpublicatie. Oegstgeest: Raad voor de Zending der Nederlands Hervormde Kerk, 1995, xi + 524 pp. - George Hotze, Ronald G. Gill, De Indische stad op Java en Madura; Een morfologische studie van haar ontwikkeling. Delft: Publikatieburo Bouwkunde, Technische Universiteit Delft, 1995, 350 pp. - H.A.J. Klooster, Holk H. Dengel, Neuere Darstellung der Geschichte Indonesiens in Bahasa Inonesia; Entwicklung und Tendenzen der indonesischen Historiographie. Stuttgart: Steiner, 1994, vii + 269 pp. - Harry A. Poeze, Hans Antlöv, Imperial policy and Southeast Asian nationalism 1930-1957. Richmond: Curzon Press, 1995, xiii + 323 pp., Stein Tonnesson (eds.) - P.W. Preston, Michael Hill, The politics of nation building and citizenship in Singapore. London: Routledge, 1995, x + 285 pp., Lian Kwen Fee (eds.) - J.W. (Pim) Schoorl, Michael Southon, The navel of the perahu; Meaning and values in the maritime trading economy of a Butonese village. Canberra: Department of Anthropology, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 1995, xiv + 150 pp. - Henk Schulte Nordholt, Geoffrey Robinson, The dark side of paradise; Political violence in Bali. Ithaca/London: Cornell University Press, 1995, xxii + 341 pp. - Herman A.O. de Tollenaere, Th. Stevens, Vrijmetselarij en samenleving in Nederlands-Indië en Indonesië 1764-1962. Hilversum: Verloren, 1994, 400 pp. - Donald E. Weatherbee, Mpu Prapañca, Desawarnana (Nagarakrtagama) by Mpu Prapañca, translated and edited by Stuart Robson. Leiden: KITLV Press, 1995, viii + 158 pp. [Verhandelingen 169]. - E.P. Wieringa, Jennifer Lindsay, Kraton Yogyakarta. Diterjemahkan oleh R.M. Soetanto dan T.E. Behrend. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1994, xvi + 330 pp. [Seri katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara 2]., R.M. Soetanto, Alan Feinstein (eds.) - E.P. Wieringa, Wouter Smit, De islam binnen de horizon; Een missiologische studie over de benadering van de islam door vier Nederlandse zendingscorporaties (1797-1951). Zoetermeer: Boekencentrum, 1995, xix + 312 pp. [MISSION 11].
13
Busser, Roger, Sudo Sueo, P. J. Drooglever, C. Fasseur, Raymond Evans, Tony Swain, Ch F. Fraassen, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 150, no. 2 (1994): 417–46. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003090.
Full textAbstract:
- Roger Busser, Sudo Sueo, The Fukuda Doctrine and ASEAN; New dimensions in Japanese Foreign policy. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1992. - P.J. Drooglever, C. Fasseur, De Indologen; Ambtenaren voor de Oost 1825-1950. Amsterdam: Bert Bakker, 1993, 552 pp. - Raymond Evans, Tony Swain, A place for strangers; Towards a history of Australian Aboroginal being. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, xi + 330 pp. - CH.F. van Fraassen, Leonard Andaya, The world of Maluku; Eastern Indonesia in the early modern period. Honolulu: University of Hawai Press, 1993, ix + 306 pp. - J. van Goor, Lodewijk Wagenaar, Galle VOC-vestiging in Ceylon; Beschrijving van een koloniale samenleving aan de vooravond van de Singalese opstand tegen het Nederlandse gezag, 1760. Amsterdam: De Bataafsche Leeuw, 1994. - Geert Kalshoven, A. Schrevel, Access to Water; A socio-economic study into the practice of irrigation development in Indonesia. Ph.D. thesis, The Hague: The Institute of Social Studies, 1993. - Nico Kaptein, Mohamed Ariff, Islam and the economic development of Southeast Asia; The Islamic Voluntary Sector in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies,1991.''Islam and the economic development of Southeast Asia; The Muslim private sector in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1991. - Victor T. King, Alistair Morrison, Fair land Sarawak; Some recollections of an expatriate official. Ithaca, New York: Cornell University (Southeast Asia Program, Studies on Southeast Asia 13), 1993, xiv + 182 pp. - H.A.J. Klooster, Klaus H. Schreiner-Brauch, Nationalismus und Personenkult im indonesischen Geschichtsverständnis. Ph.D. Dissertation, Universität Hamburg, 1993, xxi + 293 pp. - Han Knapen, Mark Cleary, Borneo; Change and development. Singapore, Oxford and New York: Oxford University Press, 1992, x + 271 pp., tables, figures, index., Peter Eaton (eds.) - Sirtjo Koolhof, Christiaan G.F. de Jong, Geesten, goden en getuigen: Geschiedenis van de Nederlandse zending onder de Buginezen en Makassaren in Zuid-Sulawesi (Indonesië). Kampen: Kok, (1991), 338 pp., ills., maps, index. - Margaret Leidelmeijer, G.R. Knight, Colonial production in provincial Java; The sugar industry in Pekalongan-Tegal, 1800-1942. Amsterdam: VU University Press, 1994. (Comparative Asian Studies 13.) - J.J. Ras, M.C. Ricklefs, War, culture and economy in Java 1677-1726; Asian and European Imperialism in the early Kartasura period. Sydney: Asian studies Association of Australia, in association with Allen and Unwin, 1993, xviii + 425 pp. - Corry M.I. van der Sluys, Rosemary Gianno, Semelai culture and Resin technology. Connecticut: The Connecticut Academy of Arts and Sciences, 1990. - Jaap Timmer, Laurence R. Goldman, The culture of coincidence; Accident and absolute liability in Huli. Oxford: Clarendon Press, 1993, xvi + 443 pp.
14
Christie, Jan Wisseman. "The Medieval Tamil-language Inscriptions in Southeast Asia and China." Journal of Southeast Asian Studies 29, no. 2 (September 1998): 239–68. http://dx.doi.org/10.1017/s0022463400007438.
Full textAbstract:
Early inscriptions written in Indian languages and scripts abound in Southeast Asia. Literacy in the very early states of Southeast Asia — aside from the portion of north Vietnam annexed by China — began with the importing, by local rulers, of modified cults of Buddhism or Hinduism, and the attendant adoption of Sanskrit or Pali language for the writing of religious texts. Later, in the seventh century, a broader range of texts began to appear on permanent materials, written in indigenous languages. Given the importance of religion in spearheading the development of indigenous literacy in Southeast Asia, it is not surprising that the north Indian languages of Sanskrit and Pali have had considerable long-term impact upon the linguistic and intellectual cultures of Southeast Asia.
15
Kirkpatrick, Andy, and Anthony J. Liddicoat. "Language education policy and practice in East and Southeast Asia." Language Teaching 50, no. 2 (March 14, 2017): 155–88. http://dx.doi.org/10.1017/s0261444817000027.
Full textAbstract:
East and Southeast Asia represents a linguistically and culturally diverse region. For example, more than 700 languages are spoken in Indonesia alone. It is against this backdrop of diversity that the ten countries that comprise Association of South East Asian Nations (ASEAN) have recently signed the ASEAN Charter which, while calling for respect for the region's languages, cultures and religions also officially nominates English as ASEAN's working language. In this article, we examine the language education policies of the region and consider the implications of these policies for the maintenance of linguistic and cultural diversity on the one hand and the promotion of English and the respective national languages on the other. As ASEAN is closely connected to the three major countries of China, Japan and South Korea, as indicated by the ‘ASEAN + 3’ forum, we also include these countries here. We stress that, as space forbids an in-depth treatment of the language education policies of each of the 13 countries, we have chosen to describe and discuss in some depth the policies of 5 countries (China, Indonesia, Japan, the Philippines and Vietnam), as these provide a cross-section of language policy contexts and approaches in the region. We add brief notes on the policies of the remaining countries.
16
Holden, Philip. "Colonialism's goblins: Language, gender, and the Southeast Asian novel in English at a time of nationalism." Journal of Postcolonial Writing 44, no. 2 (June 2008): 159–70. http://dx.doi.org/10.1080/17449850802001967.
Full text
17
Comrie, Bernard. "Areal Typology of Mainland Southeast Asia: What We Learn from the Wals Maps." MANUSYA 10, no. 3 (2007): 18–47. http://dx.doi.org/10.1163/26659077-01003002.
Full textAbstract:
Mainland Southeast Asia has long been recognized as a classic example of a linguistic area, but earlier characterizations of this language area have typically been intuitive, for instance providing seemingly impressive lists of features known to be shared by Mainland Southeast Asian languages but without considering a list of features on which these languages differ, without explicitly considering the extent to which the features in question are common or rare across the world as a whole. By using the maps in the World Atlas of Language Structures, it is possible to build up a more structured assessment of the extent to which Mainland Southeast Asia constitutes a linguistic area. Many maps show a clear delimitation between Mainland Southeast Asia and the rest of Eurasia, although the precise boundary varies from map to map, as does the presence and location of intermediate zones. The dividing line between Mainland Southeast Asia and Insular Southeast Asia is much less clear-cut, thus providing some evidence for a more general Southeast Asian linguistic area.
18
FOGG, KEVIN W. "Indonesian Islamic Socialism and its South Asian Roots." Modern Asian Studies 53, no. 06 (July 2, 2019): 1736–61. http://dx.doi.org/10.1017/s0026749x17000646.
Full textAbstract:
AbstractIslamic socialism was a major intellectual and political movement in Indonesia in the twentieth century, with ongoing influences until today. However, this movement did not follow the most common narratives of Indonesian intellectual history, which trace religious influences to the Middle East and political movements to anti-colonial reaction in terms framed by the Dutch. Rather, the first major Indonesian proponent of Islamic socialism, H. O. S. Tjokroaminoto, took his thinking on Islamic socialism directly from the English-language work of a South Asian itinerant scholar, Mushir Hosein Kidwai, in a process that most likely had the minority Ahmadiyyah community as intermediaries. Future Islamic socialist thought, much of it influenced by Tjokroaminoto, continued to echo through Indonesian secular nationalism, political Islam, and even Islamism. Studying the intellectual origins of Islamic socialism in Indonesia, then, shows not only the roots of an important strand of Southeast Asian politics in the last century, but also the importance of alternative currents of thought (South Asian, outside the mainstream, Anglophone) in Southeast Asian Islam.
19
Ni, Zhijuan. "A Critical Ethnography of Myanmar Migrants’ Grassroots Multilingualism at a Chinese Massage Parlour." Asian Social Science 17, no. 9 (August 31, 2021): 11. http://dx.doi.org/10.5539/ass.v17n9p11.
Full textAbstract:
While China is broadening its gateway into South Asia and Southeast Asia, millions of foreign migrant workers cross the border and seek their transnational fortune in China’s border provinces. However, within the existing literature in migrant workers in China, language is rarely a research target in itself. As one of the important social actors language plays a key role shaping migrant workers’ life trajectories. Adopting Spolsky’s language policy theory and following the critical ethnography with migrant workers (Han, 2013; Mathews, 2011), this study explores the interplay of national polices of massage parlour management at a macro level, employers’ stipulations of managing Myanmar migrants at a meso level and Myanmar migrants’ language practices at micro level. Grounded upon critical sociolinguistic ethnography, data is collected from a China’s massage parlour at border town through the participant observation in and out of massage parlour, field notes, semi-structured interviews and documents. The study probes into how Chinese geopolitics of the wider process of regional development facilitates or constrains Myanmar migrants, how they mobilize social resources to expand their multilingual repertoires and how Chinese employer manages Myanmar migrants in language and life aspects. Findings reveal that there is no specific language policy at the recruitment stage. However, when Myanmar migrant workers start to work, language emerges as implicit but powerful medium streaming the likelihood of upward mobility. Other social factors, such as gender, nationality, religion and class also influence their mobility and integration into China’s local society. The study expands the understanding of language management and grassroots multilingualism in the context of globalization from below. Also the study provides implications on language policy making, migrants integration and education for migrants of multilingual backgrounds.
20
Panov, Vladimir. "Final particles in Asia: Establishing an areal feature." Linguistic Typology 24, no. 1 (May 27, 2020): 13–70. http://dx.doi.org/10.1515/lingty-2019-2032.
Full textAbstract:
AbstractThis paper presents the results of an areal study of the elements known as (sentence-)final particles (FPs) in the languages of Asia. FPs constitute a crucial part of many languages of the region and are reported in language-particular descriptions under various labels. However, they have not been the subject of large-scale areal studies. In this paper, I discuss the morphosyntactic and functional properties typically exhibited by the FPs of Asian languages and the parameters of their variation. On the basis of a sample of 53 languages and 6 sample functional types of FPs, I explore the areal distribution of FPs of the Asian type. I demonstrate that different FP-isoglosses exhibit different geographical coverage, but the overlap of some of them allows us to speak of a structural phenomenon highly typical of a macroarea which includes East, Southeast, and Northeast Asia.
21
KITLV, Redactie. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 163, no. 4 (2008): 559–621. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003696.
Full textAbstract:
Benedict Anderson; Under three flags; Anarchism and the anticolonial imagination (Greg Bankoff) Leakthina Chau-Pech Ollier, Tim Winter (eds); Expressions of Cambodia; The politics of tradition, identity and change (David Chandler) Ying Shing Anthony Chung; A descriptive grammar of Merei (Vanuatu) (Alexandre François) Yasuyuki Matsumoto; Financial fragility and instability in Indonesia (David C. Cole) Mason C. Hoadley; Public administration; Indonesian norms versus Western forms (Jan Kees van Donge) Samuel S. Dhoraisingam; Peranakan Indians of Singapore and Melaka (Joseph M. Fernando) Vatthana Pholsena; Post-war Laos; The politics of culture, history and identity (Volker Grabowksy) Gert Oostindie; De parels en de kroon; Het koningshuis en de koloniën (Hans Hägerdal) Jean-Luc Maurer; Les Javanais du Caillou; Des affres de l’exil aux aléas de l’intégration; Sociologie historique de la communauté indonésienne de Nouvelle-Calédonie (Menno Hecker) Richard Stubbs; Rethinking Asia’s economic miracle; The political economy of war, prosperity and crisis (David Henley) Herman Th. Verstappen; Zwerftocht door een wereld in beweging (Sjoerd R. Jaarsma) Klokke, A.H. (ed. and transl.); Fishing, hunting and headhunting in the former culture of the Ngaju Dayak in Central Kalimantan; Notes from the manuscripts of the Ngaju Dayak authors Numan Kunum and Ison Birim; from the Legacy of Dr. H. Schaerer; With a recent additional chapter on hunting by Katuah Mia (Monica Janowski) Ian Proudfoot; Old Muslim calendars of Southeast Asia (Nico J.G. Kaptein) Garry Rodan; Transparency and authoritarian rule in Southeast Asia (Soe Tjen Marching) Greg Fealy, Virginia Hooker (eds); Voices of Islam in Southeast Asia; A contemporary sourcebook (Dick van der Meij) Eko Endarmoko; Tesaurus Bahasa Indonesia (Don van Minde) Charles J.-H. Macdonald; Uncultural behavior; An anthropological investigation of suicide in the southern Philippines (Raul Pertierra) Odd Arne Westad, Sophie Quinn-Judge (eds); The Third Indochina War; Conflict between China, Vietnam and Cambodia, 1972-79 (Vatthana Pholsena) B. Bouman; Ieder voor zich en de Republiek voor ons allen; De logistiek achter de Indonesische Revolutie 1945-1950 (Harry A. Poeze) Michel Gilquin; The Muslims of Thailand (Nathan Porath) Tom Boellstorff; The gay archipelago; Sexuality and nation in Indonesia (Raquel Reyes) Kathleen M. Adams; Art as politics; Re-crafting identities, tourism, and power in Tana Toraja, Indonesia (Dik Roth) Aris Ananta, Evi Nurvidya Arifin, Leo Suryadinata; Emerging democracy in Indonesia (Henk Schulte Nordholt) Casper Schuring; Abdulgani; 70 jaar nationalist van het eerste uur (Nico G. Schulte Nordholt) Geoff Wade (ed. and transl.); Southeast Asia in the Ming Shi-lu; An open access resource (Heather Sutherland) Alexander Horstmann, Reed L. Wadley (eds); Centering the margin; Agency and narrative in Southeast Asian Borderlands (Nicholas Tapp) Marieke Brand, Henk Schulte Nordholt, Fridus Steijlen (eds); Indië verteld; Herinneringen, 1930-1950 (Jean Gelman Taylor) Tin Maung Maung Than; State dominance in Myanmar; The political economy of industrialization (Sean Turnell) Henk Schulte Nordholt, Ireen Hoogenboom (eds); Indonesian transitions (Robert Wessing) In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde no. 163 (20075), no: 4, Leiden
22
Denham, Tim, and Mark Donohue. "Reconnecting Genes, Languages and Material Culture in Island Southeast Asia: Aphorisms on Geography and History." Language Dynamics and Change 2, no. 2 (2012): 184–211. http://dx.doi.org/10.1163/22105832-20120207.
Full textAbstract:
The Holocene history of Island Southeast Asia (ISEA) is dominated by the ‘Out-of-Taiwan’ hypothesis and derivatives, such as the spread of the Island Southeast Asian Neolithic. According to these ideas, approximately 4500–4000 years ago, farmer-voyagers from Taiwan migrated southward into ISEA to subsequently acculturate, assimilate or displace pre-existing inhabitants. These processes are considered to have produced a consilience between human genetics, Austronesian languages and the archaeological record within ISEA, although recurrent critiques have questioned these putative correspondences. These critiques have proposed that each line of evidence should be independently evaluated and considered, rather than assumed to correspond. In this paper, the authors advocate a fuller engagement with and a deeper understanding of the spatial and temporal processes that structure archaeological, genetic and linguistic distributions within Island Southeast Asia. Geography and history are often marginalized in discussions of the Holocene history of ISEA, yet both are fundamental to the interpretation and reconciliation of multidisciplinary data within the region. These themes are discussed using aphorisms that are designed to be illustrative, namely to promote thought and reflection, rather than to be comprehensive.
23
Roberts, John R. "Serial verbs in English." Functions of Language 19, no. 2 (October 2, 2012): 201–34. http://dx.doi.org/10.1075/fol.19.2.03rob.
Full textAbstract:
Serial verb constructions (SVCs) are found in Creole languages and in the languages of West Africa, Southeast Asia, Amazonia, Oceania, and New Guinea. In this article we examine catenative verb constructions (CVCs) in English from a Role and Reference Grammar perspective and compare them with SVCs. More specifically, based on the set of syntactic and semantic properties of SVCs proposed by Kroeger (2004: 229–230), it will be demonstrated that CVCs in English have all of the characteristic syntactic and semantic properties of SVCs.
24
Canagarajah, Suresh, and Hina Ashraf. "Multilingualism and Education in South Asia: Resolving Policy/Practice Dilemmas." Annual Review of Applied Linguistics 33 (March 2013): 258–85. http://dx.doi.org/10.1017/s0267190513000068.
Full textAbstract:
This article focuses on the multilingual educational policies in India and Pakistan in the light of challenges in implementation and everyday communicative practices. The challenges these countries face in the context of the contrasting forces of globalization and nationalism are common to those of the other communities in this region. Both India and Pakistan have adopted versions of a tripartite language formula, in which the dominant national language—Urdu in Pakistan, and Hindi in India—along with a regional language and English are to be taught in primary and secondary schools. Such a policy is aimed at accommodating diverse imperatives, such as providing access to schooling to everyone regardless of their mother tongues, developing national identity through competence in a common language, and tapping into transnational economic resources through English. However, this well-intentioned policy has generated other tensions. There are inadequate resources for teaching all three languages in all regions and social levels. Certain dominant languages enjoy more currency and upset the multilingual balance. Furthermore, as people integrate English into their repertoires in recognition of the better-paid employment opportunities and communication media associated with globalization, language practices are becoming more hybrid. To resolve such tensions between policy and practice, some scholars propose a plurilingual model indigenous to the region. Rather than compartmentalizing languages and demanding equal competencies in each of them, such a model would allow for functional competencies in complementary languages for different purposes and social domains, without neglecting mother-tongue maintenance.
25
Ritter, Zachary S. "Taboo or Tabula Rasa: Cross-Racial/Cultural Dating Preferences amongst Chinese, Japanese, and Korean International Students in an American University." Journal of International Students 5, no. 4 (October 1, 2015): 405–19. http://dx.doi.org/10.32674/jis.v5i4.404.
Full textAbstract:
International students bring racial attitudes and group preferences that affect campus climates. Forty-seven Chinese, Japanese, and Korean college international students were interviewed, regarding their perceptions of race/ethnicity and nationality, when it comes to dating and romantic relationships on college campuses. Thirty-five out of forty-seven students interviewed said they would ideally want to date someone from their own cultural background, so that communication gaps would not occur, but when probed beyond language barriers, international students appeared to have a racial hierarchy when it came to dating. Students were not only influenced by parental approval of dating partners, but also US media images that helped create a racial hierarchy of dating and cultural capital. White Americans were the most desirable dating partner for Chinese, Japanese, and Korean international students; Asian-Americans were slightly below white Americans, while African-American, Latino, and Southeast Asian students were the least desirous.
26
Smith-Hefner, Nancy J. "A Social History of Language Change in Highland East Java." Journal of Asian Studies 48, no. 2 (May 1989): 257–71. http://dx.doi.org/10.2307/2057377.
Full textAbstract:
Throughout east and southeast asia multilingual speech communities are the norm rather than the exception. In most countries in the region, nonstandard dialects and ethnic languages survive and even thrive despite the introduction of national languages and their utilization in government, business, and education. Where communicative isolation is not the cause of their survival, the persistence of such regional languages often signals the continuing importance of distinctive infranational identities, operating within (and sometimes across) the boundaries of the modern nation state. Although surely not the only important marker of ethnic or social distinctiveness, language is a particularly rich medium for the expression of social identity. Conversely, the adoption of a new linguistic standard often requires the resolution of what are perceived as competing social identities. In much of developing Asia, therefore, researchers on language history regularly encounter some variant of the same question: what social and historical conditions determine the ways that speakers in multilingual communities resolve problems of language and identity? More specifically, what mix of cultural and political forces ensures that some linguistic varieties persist while others decline or even disappear?
27
KITLV, Redactie. "Book reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 165, no. 1 (2009): 129–89. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003646.
Full textAbstract:
Johnny Tjia; A grammar of Mualang: An Ibanic language of West Kalimantan, Indonesia (Alexander Adelaar) Christopher Moseley (ed.); Encyclopedia of the world’s endangered languages (Peter K. Austin) Ian Rae and Morgen Witzel; The Overseas Chinese of South east Asia: History, culture, business (Chin Yee Whah) Ab Massier; The voice of the law in transition: Indonesian jurists and their languages, 1915-2000 (Dwi Noverini Djenar) Henk Schulte Nordholt and Gerry van Klinken (eds); Renegotiating boundaries: Local politics in post-Suharto Indonesia (Maribeth Erb) Nghia M. Vo; The Vietnamese boat people, 1954 and 1975-1992 (Martin Grossheim) O.W. Wolters; Early Southeast Asia: Selected essays [edited by Craig J. Reynolds] (Hans Hägerdal) Michael W. Scott; The severed snake: Matrilineages, making place, and a Melanesian Christianity in Southeast Solomon Islands (Menno Hekker) John H. McGlynn, Oscar Motuloh, Suzanne Charlé, Jeffrey Hadler, Bambang Bujono, Margaret Glade Agusta, and Gedsiri Suhartono; Indonesia in the Soeharto years: Issues, incidents and images (David Henley) Hanneke Hollander; Een man met een speurdersneus: Carel Groenevelt (1899-1973), beroepsverzamelaar voor Tropenmuseum en Wereldmuseum in Nieuw-Guinea (Anna-Karina Hermkens) Balk, G.L., F. van Dijk and D.J. Kortlang (with contributions by F.S. Gaastra, Hendrik E. Niemeijer and P. Koenders); The Archives of the Dutch East India Company (VOC) and the local institutions in Batavia (Jakarta) (Ton Kappelhof) Gusti Asnan; Memikir ulang regionalisme: Sumatera Barat tahun 1950-an (Gerry van Klinken) Lise Lavelle; Amerta Movement of Java 1986-1997: An Asian movement improvisation (Dick van der Meij) Nicole-Claude Mathieu (ed.); Une maison sans fille est une maison morte: La personne et le genre en sociétés matrilinéaires et/ou uxorilocales (Joke van Reenen) Henk Schulte Nordholt; Indonesië na Soeharto: Reformasi en restauratie (Elske Schouten) V.I. Braginsky; … and sails the boat downstream: Malay Sufi poems of the boat (Suryadi) Gilles Gravelle; Meyah: An east Bird’s Head language of Papua, Indonesia (Ian Tupper) Penny Edwards; Cambodge: The cultivation of a nation, 1860-1945 (Un Leang) J. Stephen Lansing; Perfect order: Recognizing complexity in Bali (Carol Warren) Roxana Waterson (ed.); Southeast Asian lives: Personal narratives and historical experience (C.W. Watson) Jean DeBernardi; The way that lives in the heart: Chinese popular religion and spirit mediums in Penang, Malaysia (Robert Wessing) REVIEW ESSAY Environmental and archaeological perspectives on Southeast Asia Peter Boomgaard; Southeast Asia: An environmental history Peter Boomgaard (ed.); A world of water: Rain, rivers and seas in Southeast Asian histories Ian Glover and Peter Bellwood (eds); Southeast Asia: From prehistory to history Avijit Gupta (ed.); The physical geography of Southeast Asia (Eric C. Thompson)
28
Comrie, Bernard, and Raoul Zamponi. "Expanding the boundaries of Asian linguistics." Asian Languages and Linguistics 2, no. 1 (July 30, 2021): 1–23. http://dx.doi.org/10.1075/alal.20031.com.
Full textAbstract:
Abstract While the general lines of the areal linguistic typology of Asia are well known, there are some less well understood pockets that promise to throw light on the overall range of variation within the continent. These include the indigenous languages of the Andaman Islands, which have for much of history stood apart from the population and language spreads that have characterized most of Asia. They fall into two families: Great Andamanese – the focus of this article – and Ongan. In some respects Great Andamanese languages go with the bulk of Asia, e.g. verb-final constituent order, but other aspects even of constituent order represent a mixture that matches neither the general Asian head-final type nor the Southeast Asian head-initial type. Some properties of Great Andamanese are typologically unusual, but do find presumably accidental parallels in languages spoken inside Asia, e.g. retroflex consonants, or elsewhere, e.g. body-part prefixes and verb root ellipsis.
29
Mulyani, Rozanna, and Noordin Mohd Noor. "Languages in Contact : A Study of Arabic Loanwords in Malay/Indonesian Language." International Journal of Culture and Art Studies 1, no. 1 (October 1, 2018): 36–40. http://dx.doi.org/10.32734/ijcas.v1i1.453.
Full textAbstract:
This paper discusses the contact language between Malay and Arabic language. Objectives of the study are to look into the similarities etymology of the two countries national language. This paper will implement qualitative analysis which is based on discussions and comparison. The results of this study show that cultural contact especially the reach of Islam in Southeast Asia results in linguistic contact. Linguistic borrowing in most cases exhibits as a response to language borrowing. A number of motivations stand behind the phenomenon of borrowing. As a result of cultural and linguistic contact between Malay language as a lingua franca of the region in the early days and Arabic languages so many Arabic words absorbs into Malay languages.
30
Riddell, Peter G. "Translating the Qurʾān into Indonesian Languages." Al-Bayān – Journal of Qurʾān and Ḥadīth Studies 12, no. 1 (July 8, 2014): 1–27. http://dx.doi.org/10.1163/22321969-12340001.
Full textAbstract:
The rendering of the Qur’anic text into other languages is a matter of considerable sensitivity and debate, given the status of the text among the community of faithful as divine speech. This article considers this issue in the context of the Malay-Indonesian world, where Islam has been firmly established since the beginning of the 14th century. Discussion initially focuses upon surviving evidence of Qur’anic materials from the early Islamic period in Southeast Asia. Attention then turns to the rendering of the Qurʾān into the Malay/Indonesian language, according to three periods up to the 21st century. The article concludes with a discussion of translation of the Qurʾān into the regional languages of Indonesia.
31
Hong, F. C. (Frank), Anthony Pecotich, and Clifford J. Shultz. "Brand Name Translation: Language Constraints, Product Attributes, and Consumer Perceptions in East and Southeast Asia." Journal of International Marketing 10, no. 2 (June 2002): 29–45. http://dx.doi.org/10.1509/jimk.10.2.29.19534.
Full textAbstract:
The primary purpose of this study is to examine the relationship between foreign brand name translation and product-related cues—such as physical quality, perceived origin, and brand name—on consumers’ perceived quality, price, and purchase intentions. In translations from alphabetic to character-based languages such as Mandarin, two generic methods of brand name translation are available: (1) direct translation for the meaning of the brand name and (2) phonetic translation for the pronunciation of the brand name. The results from a series of structurally related experiments designed to investigate the effects of brand name translation in a cross-cultural context indicate that for an unknown brand, a phonetic translation may be mandatory, whereas for an existing strong brand name, it may be best to retain the original name.
32
Kirkpatrick, Andy. "English as an Asian lingua franca and the multilingual model of ELT." Language Teaching 44, no. 2 (May 14, 2010): 212–24. http://dx.doi.org/10.1017/s0261444810000145.
Full textAbstract:
The concept of English as a lingua franca (ELF) has recently caused a great deal of controversy, much of it based on a misunderstanding of ELF. In this presentation, I shall first provide a brief history of lingua francas and then compare and contrast two major Asian lingua francas – Bahasa Indonesia and Putonghua – in order to show how different their developmental paths have been. The presentation will then consider the current role that English is playing as a lingua franca, with a particular focus on its role in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and East Asia. Examples of linguistic features of English as a lingua franca in Asia will be provided. These will be contrasted with linguistic features of vernacular varieties of English, varieties of world English and European ELF. Finally, possible implications of ELF in English language teaching, and the ‘multilingual model’ will be proposed. Suggestions on ways in which English/regional lingua francas and local languages might work together as languages of education will conclude the presentation.
33
Adelaar, K. Alexander. "Malay: A short history." South Pacific Journal of Psychology 10, no. 1 (1999): 14–24. http://dx.doi.org/10.1017/s025754340000095x.
Full textAbstract:
ABSTRACTThis article follows the development of Malay from prehistorical times to the present. After a brief overview of the variety of languages in Southeast Asia and Oceania, the position of Malay within the Austronesian language family is discussed as well as the Malay homeland. The history of Malay is followed throughout its most important stages, from the period of the oldest written evidence in the late 7th century AD to the age of the Malaccan sultanate in the 15th-16th centuries, the colonial period in which Malay became the most important language in all domains of public life except in the highest echelons, and the present post-independence period in which Malay has become the national language in four states of Southeast Asia. Attention is also given to sociolinguistic differentiation, to foreign influences, to the engineering planning and manipulation of Malay in recent times and to its role as a vehicle for the spread of several religions and foreign (Indian, Mid-eastern, European) cultural influences.
34
KITLV, Redactie. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 160, no. 1 (2004): 124–88. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003737.
Full textAbstract:
-Barbara Watson Andaya, Susan Blackburn, Love, sex and power; Women in Southeast Asia. Clayton VIC: Monash Asia Institute, 2001, iv + 144 pp. [Monash papers on Southeast Asia 55.] -Kathryn Gay Anderson, Juliette Koning ,Women and households in Indonesia; Cultural notions and social practices. Richmond, Surrey: Curzon, 2000, xiii + 354 pp. [Nordic Institute of Asian studies, studies in Asian topics 27.], Marleen Nolten, Janet Rodenburg (eds) -Greg Bankoff, Takeshi Kawanaka, Power in a Philippine city. Chiba: Institute of developing economies, 2002, 118 pp. [IDE Occasional papers series 38.] -René van den Berg, John Lynch ,The Oceanic languages. Richmond, Surrey: Curzon, 2002, xvii + 924 pp., Malcolm Ross, Terry Crowley (eds) -H.J.M. Claessen, Douglas Oliver, Polynesia in early historic times. Honolulu: Bess Press, 2002, 305 pp. -Harold Crouch, Andrew Rosser, The politics of economic liberalisation in Indonesia; State, market and power. Richmond, Surrey: Curzon, 2002, xv + 232 pp. -Hans Hägerdal, Arend de Roever, De jacht op sandelhout; De VOC en de tweedeling van Timor in de zeventiende eeuw. Zutphen: Walburg Pers, 2002, 383 pp. -Fiona Harris, Lorraine V. Aragon ,Structuralism's transformations; Order and revision in Indonesian and Malaysian societies; Paper written in honor of Clark E. Cunningham. Tempe AZ: Arizona State University Press, 1999, lxii + 402 pp., Susan D. Russell (eds) -David Henley, Christiaan Heersink, Dependence on green gold: A socio-economic history of the Indonesian coconut island Selayar. Leiden: KITlV Press, 1999, xviii + 371 pp. [Verhandelingen 184.] -David Hicks, James T. Siegel ,Southeast Asia over three generations; Essays presented to Benedict R.O'G. Anderson 2003, 398 pp. Ithaca NY: Cornell University Southeast Asia program. [Studies on Southeast Asia 36.], Audrey R. Kahin (eds) -Janny de Jong, L. de Jong, The collapse of a colonial society; The Dutch in Indonesia during the second world war. With an introduction by Jeroen Kemperman. Leiden: KITLV Press, 2002, 570 pp. [Verhandelingen 206.] -Gerry van Klinken, Grayson Lloyd ,Indonesia today; Challenges of history. Singapore: Institute of Southeast Asian studies, 2001, 359 pp., Shannon Smith (eds) -Johanna van Reenen, Frédéric Durand, Timor Lorosa'e, pays au carrefour de l'Asie et du Pacifique; Un atlas géo-historique. Marne-la-Vallée: Presses Universitaires de Marne-la-Vallée, 2002, 208 pp. -William R. Roff, Mona Abaza, Debates on Islam and knowledge in Malaysia and Egypt; Shifting worlds. London: RoutledgeCurzon, 2002, xix + 304 pp. -Mariëtte van Selm, Chr. van Fraassen ,G.E. Rumphius, De Ambonse eilanden onder de VOC, zoals opgetekend in 'De Ambonse landbeschrijving'. Utrecht: Landelijk Steunpunt Educatie Molukkers, 2002, 254 pp., H. Straver (eds) -K. Thirumaran, Prema-Chandra Athukorala, Crisis and recovery in Malaysia; The role of capital controls. Cheltenham: Elgar, 2001, xii + 159 pp. -K. Thirumaran, John Hilley, Malaysia; Mahathirism, hegemony and the new opposition. London: Zed books, 2001, xiii + 305 pp. -Reina van der Wiel, Damien Kingsbury ,Foreign devils and other journalists. Clayton VIC: Monash Asia Institute, 2000, vi + 277 pp. [Monash papers on Southeast Asia 52.], Eric Loo, Patricia Payne (eds) -Jennifer Fraser, Philip Yampolsky, Music of Indonesia. Washington DC: Smithsonian Folkways recordings, 1991-2000, 20 compact discs plus a CD of selections from the series, Discover Indonesia. All with accompanying booklets. -Robert Wessing, Nicola Tannenbaum ,Founders' cults in Southeast Asia; Ancestors, polity, and identity. New Haven CT: Yale University Southeast Asian studies, 2003, xi + 373 pp. [Yale Southeast Asia studies Monograph 52.], Cornelia Ann Kammerer (eds) -Robert Wessing, Henri Chambert-Loir ,The potent dead; Ancestors, saints and heroes in contemporary Indonesia. Crows Nest, New South Wales: Allen and Unwin, Honolulu: University of Hawai'i Press, 2002, xxvi + 243 pp. [Southeast Asia publications series.], Anthony Reid (eds)
35
Barnes, R. H., Janet Hoskins, Peter Boomgaard, Ann Kumar, Peter Boomgaard, Lenore Manderson, Matthew Isaac Cohen, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 155, no. 2 (1999): 264–303. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003877.
Full textAbstract:
- R.H. Barnes, Janet Hoskins, Biographical objects; How things tell the stories of people’s lives. London: Routledge, 1998, x + 213 pp. - Peter Boomgaard, Ann Kumar, Java and modern Europe; Ambiguous encounters. Richmond, Surrey: Curzon, 1997, vii + 472 pp. - Peter Boomgaard, Lenore Manderson, Sickness and the state; Health and illness in colonial Malaya, 1870-1940. Cambridge: Cambridge University Press, 1996, xix + 315 pp. - Matthew Isaac Cohen, Bambang Widoyo, Gapit; 4 naskah drama berbahasa Jawa: Rol, Leng, Tuk dan Dom. Yogyakarta: Yayasan Benteng Budaya, 1998, xiv + 302 pp. - James T. Collins, Bernd Nothofer, Reconstruction, classification, description; Festschrift in honor of Isidore Dyen. Hamburg: Abera, 1996, xiv + 259 pp. - J.R. Flenley, Kristina R.M. Beuning, Modern pollen rain, vegetation and climate in lowland East Java, Indonesia. Rotterdam: Balkema, 1996, 51 pp. + 49 plates. [Modern Quaternary Research in Southeast Asia 14.] - Gregory Forth, Karl-Heinze Kohl, Der Tod der Riesjungfrau; Mythen, Kulte und Allianzen in einer ostindonesischen Lokalkultur. Stuttgart: Kohlhammer, 1998, 304 pp. [Religionsethnologische Studien des Frobenius-Instituts Frankfurt am Main, Band I.] - J. van Goor, Brook Barrington, Empires, imperialism and Southeast Asia; Essays in honour of Nicholas Tarling. Clayton, Victoria: Monash Asia Institute, 1997, v + 250 pp. [Monash Papers on Southeast Asia 43.] - Mies Grijns, Penny van Esterik, Women of Southeast Asia. DeKalb: Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University, 1996, xiv + 229 pp. ‘Monographs on Southeast Asia, Occasional Paper 17; Second, revised edition.] - Hans Hagerdal, Alfons van der Kraan, Bali at war; A history of the Dutch-Balinese conflict of 1846-49. Clayton, Victoria: Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, 1995, x + 240 pp. [Monash Papers on Southeast Asia 34]. - Volker Heeschen, Jurg Wassmann, Das Ideal des leicht gebeugten Menschen; Eine ethnokognitive Analyse der Yupno in Papua New Guinea. Berlin: Reimer, 1993, xiii + 246 pp. - Nico Kaptein, Masykuri Abdillah, Responses of Indonesian Muslim intellectuals to the concept of democracy (1966-1993). Hamburg: Abera, 1997, iv + 304 pp. - Niels Mulder, Ivan A. Hadar, Bildung in Indonesia; Krise und kontinuitat; Das Beispiel Pesantren. Frankfurt: IKO-Verlag fur Interkulturelle Kommunikation, 1999, 207 pp. - Niels Mulder, Jim Schiller, Imagining Indonesia: Cultural politics and political culture. Athens: Ohio University, 1997, xxiii + 351 pp. [Monographs in International Studies, Southeast Asia Series 97.], Barbara Martin-Schiller (eds.) - J.W. Nibbering, Raymond L. Bryant, The political ecology of forestry in Burma 1824-1994. London: Hurst, 1997, xiii + 257 pp. - Hetty Nooy-Palm, Douglas W. Hollan, Contentment and suffering; Culture and experience in Toraja. New York: Columbia University Press, 1994, xiii + 276 pp., Jane C. Wellenkamp (eds.) - Anton Ploeg, Bill Gammage, The sky travellers; Journeys in New Guinea, 1938-1939. Carlton South, Victoria: Melbourne University Press, 1998. x + 292 pp. - Anton Ploeg, Jurg Wassmann, Pacific answers to Western hegemony; Cultural practices of identity construction. Oxford: Berg, 1998, vii + 449 pp. - John Villiers, Abdul Kohar Rony, Bibliography; The Portugese in Southeast Asia: Malacca, Moluccas, East Timor. Hamburg: Abera Verlag, 1997, 138 pp. [Abera Bibliographies 1.], Ieda Siqueira Wiarda (eds.) - Lourens de Vries, Ulrike Mosel, Saliba. Munchen/Newcastle: Lincom Europa, 1994, 48 pp. [Languages of the World/Materials 31.]
36
Seda, Joanessa M. J. S. "Dwikenegaraan Etnis Tionghoa di Luar Tiongkok: Suatu Analisis terhadap Perspektif Pemerintah Tiongkok." Paradigma, Jurnal Kajian Budaya 1, no. 2 (February 10, 2016): 168. http://dx.doi.org/10.17510/paradigma.v1i2.12.
Full textAbstract:
<p>The paper is about the historical efforts made by the Chinese Qing dynasty up to the current government to bond the Chinese overseas throughout the world to funnel their financial gain to the homeland. It shows that the policy to take advantage of the Chinese overseas to send their revenues to develop China, was adopted even during the nationalist governments. However, the analysis poses the strong reason of the tie of the Chinese overseas to the homeland, that it was not only given just for its financial support, but that it has been generated by a strong sense of cultural connectedness. On the other hand, although, culturally, the Chinese are attached to their cultural heritage, efforts to force the Chinese overseas to continually support the homeland were not that successful. In the nineteenth century, the Chinese in Indonesia during the colonial time, have been granted by the emperor, a double citizenship.</p><br /> But after the Mao downfall, some of the Southeast Asia countries, including Indonesia, has opposed communism in the region, thus rejected the policy. The republic of Deng finally revoked the doublecitizenship policy and as a result, encouraged promotion of teaching Chinese language overseas and sending scholars to study abroad.
37
Weng, Jeffrey. "End of an Era: Transforming Language and Society in Japan, Korea, and Vietnam, c. 1870-1950." European Journal of Sociology 61, no. 2 (August 2020): 269–99. http://dx.doi.org/10.1017/s0003975620000120.
Full textAbstract:
AbstractScholars have generally taken a “diffusionist” view of the rise of national standard languages—the state pushes for the wider adoption of such languages, and other forces (principally economic modernization) facilitate its diffusion. But such a view is too mechanistic and Eurocentric, and an examination of other, less-familiar cases lends itself to a revised interpretation. Amid Western imperialism and the rise of nationalism in East Asia in the late 19th and early 20th centuries, a massive shift in language practices took place between about 1870 and 1950, as regional hegemony shifted from China to Japan. Bound for two millennia by their common use of Classical Chinese, elite literati in China, Korea, Japan, and Vietnam all moved away from that abstruse lingua franca and turned to the creation of new national vernaculars. I argue for a more “integrationist” perspective: language nationalization was a state-led and top-down process directed at remaking society.
38
Chappell, Hilary, and Denis Creissels. "Topicality and the typology of predicative possession." Linguistic Typology 23, no. 3 (November 26, 2019): 467–532. http://dx.doi.org/10.1515/lingty-2019-0016.
Full textAbstract:
Abstract Recent accounts on the typology of predicative possession, including those by Stassen, recognise a Topic Possessive type with the possessee coded like the figure in an existential predication, and the possessor coded as a topic that is not subcategorised by the predicate and is not related to any syntactic position in the comment, literally: As for Possessor, there is Possessee. The Asian region is explicitly singled out as being a Topic Possessive area. On the basis of a sample of 71 languages from the four main language families of continental East and Southeast Asia – Sino-Tibetan, Hmong-Mien, Tai-Kadai and Austroasiatic, contrary to these previous accounts of the distribution of the main types of predicative possession in the world’s languages, we argue that this area should rather be considered as showing a particularly high concentration of Have-Possessives, with the additional particularity that the verbs occurring in the Have-Possessive constructions in this linguistic area are polysemous verbs also used for existential predication. After briefly reviewing Stassen’s typology of predicative possession, we discuss his account of the Topic Possessive type and then present five arguments for considering why the possessor NP of the existential/possessive verb yǒu 有 in Standard Mandarin Chinese cannot be analysed as invariably occupying the position of a topic, and consequently, that the construction should be reclassified as an instance of the Have-Possessive type. In the final sections, the situation is examined for other Southeast Asian languages showing the same configuration for predicative possession and existential predication as Standard Mandarin, to the extent that data is available.
39
Pericliev, Vladimir. "Significant Lexical Similarities between a Language of Brazil and Some Languages of Southeast Asia and Oceania: From Typolocial Perspective." Journal of Universal Language 7, no. 2 (September 30, 2006): 121–45. http://dx.doi.org/10.22425/jul.2006.7.2.121.
Full text
40
Akulov, Alexander. "Prefixation Ability Index (PAI) as a powerful typological tool of historical linguistics." Lingua Posnaniensis 57, no. 1 (June 1, 2015): 7–24. http://dx.doi.org/10.1515/linpo-2015-0001.
Full textAbstract:
Abstract At present there are many odd hypotheses about the genetic affiliation of certain languages. Most such hypotheses are invented without any serious examination of the structural differences between the languages being compared. The PAI method was inspired by ideas of A. P. Volodin, who noticed that there were two types of languages, one type has prefixation and the other does not. Actually, there is no sharp divide between the two types, it is more precise to use a coefficient (i.e. PAI) rather than simply ask “does a language allow prefixation?” The PAI theory supposed there was correlation between values of PAI of genetically related languages. Tests of PAI on the material of well assembled stocks prove that such correlations exist. Being applied to Ainu and to languages that are possibly supposed to be related to it. The PAI shows that Ainu that is not related to either Altaic or Nivkh, while a search for relatives of Ainu to the south shows potential. Also PAI can be useful in the case of other unsettled questions of language affiliation in North America, New Guinea, Southeast Asia, Africa and other places.
41
Brunelle, Marc, and Pittayawat Pittayaporn. "Phonologically-constrained change." Diachronica 29, no. 4 (December 14, 2012): 411–33. http://dx.doi.org/10.1075/dia.29.4.01bru.
Full textAbstract:
Changes in word shapes in Mainland Southeast Asia are usually attributed to contact-induced typological convergence. However, little attention has been paid to the role of structural constraints in defining paths of change. In this paper, we describe two distributional gaps in paths of word shape shifts: (1) there are no attested cases of direct shift between trochaic and iambic rhythm and (2) monosyllabization does not occur in trochaic languages. We argue that universal phonetic tendencies and structural constraints on their phonologization that derive from the Iambic-Trochaic Law are sufficient to explain these gaps and seem to account for at least part of the typological convergence usually attributed to contact.
42
Kirby, James P. "Vietnamese (Hanoi Vietnamese)." Journal of the International Phonetic Association 41, no. 3 (November 11, 2011): 381–92. http://dx.doi.org/10.1017/s0025100311000181.
Full textAbstract:
Vietnamese, the official language of Vietnam, is spoken natively by over seventy-five million people in Vietnam and greater Southeast Asia as well as by some two million overseas, predominantly in France, Australia, and the United States. The genetic affiliation of Vietnamese has been at times the subject of considerable debate (Diffloth 1992). Scholars such as Tabard (1838) maintained a relation to Chinese, while Maspero (1912), despite noting similarities to Mon-Khmer, argued for an affiliation with Tai. However, at least since the work of Haudricourt (1953), most scholars now agree that Vietnamese and related Vietic languages belong to the Mon-Khmer branch of the Austroasiatic family.
43
Åfarli, Tor A., Jarosław Jakielaszek, Iwona Witczak-Plisiecka, Wiktor Pskit, Jolanta Szpyra-Kozłowska, Przemysław Ostalski, and Alfred F. Majewicz. "Book Reviews." Research in Language 5 (December 18, 2007): 251–92. http://dx.doi.org/10.2478/v10015-007-0013-3.
Full textAbstract:
Nikolaus P. Himmelmann, Eva F. Schultze-Berndt (eds), Secondary Predication and Adverbial Modification: The Typology of Depictives, Oxford: Oxford University Press, 2005. xxv + 448 pages
Edward L. Keenan, Edward P. Stabler, Bare Grammar: Lectures on Linguistic Invariants. Stanford: CSLI Publications, 2003. 192 pp.
Siobhan Chapman, Thinking about Language. Theories of English. Houndsmills and New York: Palgrave Macmillan, 2006. X + 174 pages. pb (Series: Perspectives on the English Language)
Judith Rodby, W. Ross Winterowd, The Uses of Grammar, Oxford: Oxford & New York: Oxford University Press, 2005. xiv + 274 pp.
Laura J. Downing, Alan T. Hall and Renate Raffelsiefen (eds), Paradigms in Phonological Theory. Oxford: Oxford University Press, 2005. 349 pages.
Max W. Wheeler, The Phonology of Catalan. (The Phonology of the World’s Languages). Oxford: Oxford University Press, 2005. XI + 387 pp.
Jan-Olof Svantesson, Anna Tsendina, Anastasia Karlson, and Vivan Franzén, The Phonology of Mongolian. Oxford: Oxford University Press, 2005. Pp. xix + 314.
Cliff Goddard, The Languages of East and Southeast Asia. An Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2005. pp. xvi + 315.
44
Versteegh, Kees. "Extended grammar: Malay and the Arabic tradition." Histoire Epistémologie Langage 42, no. 1 (2020): 13–31. http://dx.doi.org/10.1051/hel/2020006.
Full textAbstract:
Throughout history, a number of languages have achieved the status of learned language, i.e., a language included in the curriculum of an educational system without yielding any communicational benefits. In large parts of the Islamic world, Arabic was (and still is) such a learned language. Acquisition of the learned language took place through the memorization of texts, with instruction and/or translation in vernacular languages. The vernacular languages themselves were not deemed to be in need of grammatical description, which explains why grammars for them were late to be developed. The present paper focuses on Malay, the lingua franca of choice in Southeast Asia for both Muslim missionaries and British and Dutch colonial administrators, while serving as the auxiliary language in the Islamic curriculum. The first grammars of Malay were published by the British and Dutch. Malay grammars written by native speakers did not make their appearance until the nineteenth century. Their main representative is Raja Ali Haji (d. probably 1873). In his Bustān al-kātibīn, he used the grammatical framework of Arabic grammar for a grammatical sketch of Malay, using in part the Malay terminology that had been developed in traditional education for the study of Arabic grammar and Qurˀānic exegesis.
45
KITLV, Redactie. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 158, no. 1 (2002): 95–144. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003788.
Full textAbstract:
-Stephen J. Appold, Heidi Dahles ,Tourism and small entrepreneurs; Development, national policy, and entrepreneurial culture: Indonesian cases. Elmsford, New York: Cognizant Communication Corporation, 1999, vi + 165 pp., Karin Bras (eds) -Jean-Pascal Bassino, Peter Boothroyd ,Socioeconomic renovation in Vietnam; The origin, evolution and impact of Doi Moi. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2001, xv + 175 pp., Pham Xuan Nam (eds) -Peter Boomgaard, Patrick Vinton Kirch, The wet and the dry; Irrigation and agricultural intensification in Polynesia. Chicago: The University of Chicago Press, 1994, xxii + 385 pp. -A.Th. Boone, Chr.G.F. de Jong, De Gereformeerde Zending in Midden-Java 1931-1975; Een bronnenpublicatie. Zoetermeer: Boekencentrum, 1997, xxiv + 890 pp. [Uitgaven van de Werkgroep voor de Geschiedenis van de Nederlandse Zending en Overzeese Kerken, Grote Reeks 6.] -Okke Braadbaart, Colin Barlow, Institutions and economic change in Southeast Asia; The context of development from the 1960s to the 1990s. Cheltenham: Edward Elgar, xi + 204 pp. -Freek Colombijn, Abidin Kusno, Behind the postcolonial; Architecture, urban space, and political cultures in Indonesia. London: Routledge, 2000, xiv + 250 pp. -Raymond Corbey, Michael O'Hanlon ,Hunting the gatherers; Ethnographic collectors, agents and agency in Melanesia, 1870s -1930s. Oxford: Bergahn Books, 2000, xviii + 286 pp. [Methodology and History in Anthropology 6.], Robert L. Welsch (eds) -Olga Deshpande, Hans Penth, A brief histroy of Lan Na; Civilizations of North Thailand. Chiang Mai: Silkworm Books, 2000, v + 74 pp. -Aone van Engelenhoven, I Ketut Artawa, Ergativity and Balinese syntax. Jakarta: Badan Penyelenggaran Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 1998, v + 169 pp (in 3 volumes). [NUSA Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia 42, 43, 44.] -Rens Heringa, Jill Forshee, Between the folds; Stories of cloth, lives, and travels from Sumba. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2001, xiv + 266 pp. -Roy E. Jordaan, Marijke J. Klokke ,Fruits of inspiration; Studies in honour of Prof. J.G. de Casparis, retired Professor of the Early History and Archeology of South and Southeast Asia at the University of Leiden, the Netherlands on the occasion of his 85th birthday. Groningen: Egbert Forsten, 2001, xxiii + 566 pp. [Gonda Indological Studies 11.], Karel R. van Kooij (eds) -Gerrit Knaap, Germen Boelens ,Natuur en samenleving van de Molukken, (met medewerking van Nanneke Wigard). Utrecht: Landelijk Steunpunt Educatie Molukkers, 2001, 375 pp., Chris van Fraassen, Hans Straver (eds) -Henk Maier, Virginia Matheson Hooker, Writing a new society; Social change through the novel in Malay. Leiden: KITLV Press (in association with the Asian Studies Association of Australia), 2000, xix + 492 pp. -Niels Mulder, Penny van Esterik, Materializing Thailand. Oxford: Berg, 2000, xi + 274 pp. -Jean Robert Opgenort, Ger P. Reesink, Studies in Irian Languages; Part II. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [NUSA Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia 47.] 2000, iv + 151 pp. -Gerard Termorshuizen, Kester Freriks, Geheim Indië; Het leven van Maria Dermoût, 1888-1962. Amsterdam: Querido, 2000 (herdurk 2001), 357 pp. -Donald Tuzin, Eric Kline Silverman, Masculinity, motherhood, and mockery; Psychoanalyzing culture and the naven rite in New Guinea. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001, vi + 243 pp. -Alexander Verpoorte, Jet Bakels, Het verbond met de tijger; Visies op mensenetende dieren in Kerinci, Sumatra. Leiden: Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS), 2000, XV + 378 pp. [CNWS Publications 93.] -Sikko Visscher, Twang Peck Yang, The Chinese business elite in Indonesia and the transition to independence, 1940-1950. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1998, xix + 372 pp. -René Vos, Gerard Termorshuizen, Journalisten en heethoofden; Een geschiedenis van de Indisch-Nederlandse dagbladpers, 1744-1905. Amsterdam: Nijgh en Van Ditmar, Leiden: KITLV Uitgeverij, 2001, 862 pp. -Edwin Wieringa, Marijke J. Klokke, Narrative sculpture and literary traditions in South and Southeast Asia. Leiden: Brill, 2000, xiv + 127 pp. [Studies in Asian Art and Archaeology (continuation of: Studies in South Asian Culture) 23.] -Catharina Williams-van Klinken, Mark Donohue, A grammar of Tukang Besi. Berlin: Mouton de Gruyter, 1999, xxvi + 576 pp. [Mouton Grammar Library 20.] -Kees Zandvliet, Thomas Suárez, Early mapping of Southeast Asia. Singapore: Periplus Editions, 1999, 280 pp. -Claudia Zingerli, Bernhard Dahm ,Vietnamese villages in transition; Background and consequences of reform policies in rural Vietnam. Passau: Department of Southeast Asian Studies, University of Passau, 1999, xiv + 224 pp. [Passau Contributions to Southeast Asian Studies 7.], Vincent J.H. Houben (eds)
46
Peng, Guozhen, and Hilary Chappell. "Ya33 ‘give’ as a valency increaser in Jinghpo nuclear serialization." Studies in Language 35, no. 1 (July 21, 2011): 128–67. http://dx.doi.org/10.1075/sl.35.1.05pen.
Full textAbstract:
This paper analyzes serial verb constructions in Jinghpo formed by ya33 ‘give’, arguing that it has the function of a valency–increasing device in nuclear serialization: The use of ya33 allows the licensing of an additional beneficiary argument as a core argument to the lexical verb. In a new twist, however, on the evolution of give verbs, we demonstrate that the benefactive usage is extended to malefactive semantics in a distinct, derived structure, conditioned via the expression of possession, a type of malefactive that is not well-documented in current literature on this domain. Furthermore, the existence of two distinct constructions for the benefactive and the malefactive in Jinghpo conforms to Radetzky & Smith’s claim (2010: 116) that this is an areal feature comprising the Indian subcontinent, Southeast and East Asia, and thus contrasts strongly with the conflation of both types of construction in many European languages. Finally, we propose that the nuclear type of serialization, integral to the typological profile of Jinghpo, a SOV language, is a determining factor in the reanalysis of ya33. This feature is subsequently invoked to explain why the malefactive usage of ya33 constitutes a separate development from the well-attested pathway for give verbs leading to permissive causative verbs and adversative passive markers, which, while blocked in Jinghpo, is commonly found in many other East and Southeast Asian languages with core serialization. The present analysis is based on the variety of Jinghpo spoken in Luxi County, Yunnan Province, China, using, in the main, natural discourse data collected in the field.
47
Ballard, Chris, Jeroen A. Overweel, Timothy P. Barnard, Daniel Perret, Peter Boomgaard, Om Prakash, U. T. Bosma, et al. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 155, no. 4 (1999): 683–736. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003866.
Full textAbstract:
- Chris Ballard, Jeroen A. Overweel, Topics relating to Netherlands New Guinea in Ternate Residency memoranda of transfer and other assorted documents. Leiden: DSALCUL, Jakarta: IRIS, 1995, x + 146 pp. [Irian Jaya Source Materials 13.] - Timothy P. Barnard, Daniel Perret, Sejarah Johor-Riau-Lingga sehingga 1914; Sebuah esei bibliografi. Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan Malaysia/École Francaise d’Extrême Orient, 1998, 460 pp. - Peter Boomgaard, Om Prakash, European commercial enterprise in pre-colonial India. Cambridge: Cambridge University Press, 1998, xviii + 377 pp. [The New Cambridge History of India II-5.] - U.T. Bosma, Oliver Kortendick, Drei Schwestern und ihre Kinder; Rekonstruktion von Familiengeschichte und Identitätstransmission bei Indischen Nerlanders mit Hilfe computerunterstützter Inhaltsanalyse. Canterbury: Centre for Social Anthropology and Computing, University of Kent at Canterbury, 1996, viii + 218 pp. [Centre for Social Anthropology and Computing Monograph 12.] - Freek Colombijn, Thomas Psota, Waldgeister und Reisseelen; Die Revitalisierung von Ritualen zur Erhaltung der komplementären Produktion in SüdwestSumatra. Berlin: Reimer, 1996, 203 + 15 pp. [Berner Sumatraforschungen.] - Christine Dobbin, Ann Maxwell Hill, Merchants and migrants; Ethnicity and trade among Yunannese Chinese in Southeast Asia. New Haven: Yale University Southeast Asia Studies, 1998, vii + 178 pp. [Yale Southeast Asia Studies Monograph 47.] - Aone van Engelenhoven, Peter Bellwood, The Austronesians; Historical and comparative perspectives. Canberra: Department of Anthropology, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1995, viii + 359 pp., James J. Fox, Darrell Tryon (eds.) - Aone van Engelenhoven, Wyn D. Laidig, Descriptive studies of languages in Maluku, Part II. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA and Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 1995, xii + 112 pp. [NUSA Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia 38.] - Ch. F. van Fraassen, R.Z. Leirissa, Halmahera Timur dan Raja Jailolo; Pergolakan sekitar Laut Seram awal abad 19. Jakarta: Balai Pustaka, 1996, xiv + 256 pp. - Frances Gouda, Denys Lombard, Rêver l’Asie; Exotisme et littérature coloniale aux Indes, an Indochine et en Insulinde. Paris: Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1993, 486 pp., Catherine Champion, Henri Chambert-Loir (eds.) - Hans Hägerdal, Timothy Lindsey, The romance of K’tut Tantri and Indonesia; Texts and scripts, history and identity. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1997, xix + 362 + 24 pp. - Renee Hagesteijn, Ina E. Slamet-Velsink, Emerging hierarchies; Processes of stratification and early state formation in the Indonesian archipelago: prehistory and the ethnographic present. Leiden: KITLV Press, 1995, ix + 279 pp. [VKI 166.] - David Henley, Victor T. King, Environmental challenges in South-East Asia. Richmond: Curzon Press, 1998, xviii + 410 pp. [Nordic Institute of Asian Studies, Man and Nature in Asia Series 2.] - C. de Jonge, Ton Otto, Cultural dynamics of religious change in Oceania. Leiden: KITLV Press, 1997, viii + 144 pp. [VKI 176.], Ad Boorsboom (eds.) - C. de Jonge, Chris Sugden, Seeking the Asian face of Jesus; A critical and comparative study of the practice and theology of Christian social witness in Indonesia and India between 1974 and 1996. Oxford: Regnum, 1997, xix + 496 pp. - John N. Miksic, Roy E. Jordaan, In praise of Prambanan; Dutch essays on the Loro Jonggrang temple complex. Leiden: KITLV Press, 1996, xii + 259 pp. [Translation Series 26.] - Marije Plomp, Ann Kumar, Illuminations; The writing traditions of Indonesia; Featuring manuscripts from the National Library of Indonesia. Jakarta: The Lontar Foundation, New York: Weatherhill, 1996., John H. McGlynn (eds.) - Susan de Roode, Eveline Ferretti, Cutting across the lands; An annotated bibliography on natural resource management and community development in Indonesia, the Philippines and Malaysia. Ithaca, New York: Cornell University Southeast Asia Program, 1997, 329 pp. [Southeast Asia Program Series 16.] - M.J.C. Schouten, Monika Schlicher, Portugal in Ost-Timor; Eine kritische Untersuchung zur portugiesischen Kolonialgeschichte in Ost-Timor, 1850 bis 1912. Hamburg: Abera-Verlag, 1996, 347 pp. - Karel Steenbrink, Leo Dubbeldam, Values and value education. The Hague: Centre for the Study of Education in Developing Countries (CESO), 1995, 183 pp. [CESO Paperback 25.] - Pamela J. Stewart, Michael Houseman, Naven or the other self; A relational approach to ritual action. Leiden: Brill, 1998, xvi + 325 pp., Carlo Severi (eds.) - Han F. Vermeulen, Pieter ter Keurs, The language of things; Studies in ethnocommunication; In honour of Professor Adrian A. Gerbrands. Leiden: Rijksmuseum voor Volkenkunde, 1990, 208 pp. [Mededelingen van het Rijksmuseum voor Volkenkunde 25.], Dirk Smidt (eds.)
48
Wing-Yu Tam, Hugo. "「是」字句和「是……的」句的教學語法: 以九套國際學校中文教材為例." Global Chinese 7, no. 2 (September 1, 2021): 143–57. http://dx.doi.org/10.1515/glochi-2021-2007.
Full textAbstract:
Abstract Due to the economic growth in East and Southeast Asia, the global interest in teaching and learning Asian languages has been continually increasing in the past two decades. More and more international schools are offering Asian languages as elective second/foreign languages to adolescent learners, such as Arabic, modern Chinese (Cantonese/Mandarin), Japanese, and Malay. Since 2008, the most common grammatical mistake, shi (literally to be) had been highlighted by the Cambridge Assessment every single year in the IGCSE Mandarin (0547) examiner reports. This paper reviews the literature of the functions and the error patterns of copula verb shi and “shi…de” construction, then investigates how the textbooks describe the grammatical usages and sequence the different functions of shi for young learners. Based on the qualitative research findings, this study proposes suggestions for improving the description of grammar items in Mandarin textbooks, and illustrates the classroom activities and teaching strategies for parts of speech in the international school context. This research has implications for second language acquisition, pedagogical grammar, and teacher education for IGCSE Mandarin.
49
Liu, Dang, Nguyen Thuy Duong, Nguyen Dang Ton, Nguyen Van Phong, Brigitte Pakendorf, Nong Van Hai, and Mark Stoneking. "Extensive Ethnolinguistic Diversity in Vietnam Reflects Multiple Sources of Genetic Diversity." Molecular Biology and Evolution 37, no. 9 (April 28, 2020): 2503–19. http://dx.doi.org/10.1093/molbev/msaa099.
Full textAbstract:
Abstract Vietnam features extensive ethnolinguistic diversity and occupies a key position in Mainland Southeast Asia. Yet, the genetic diversity of Vietnam remains relatively unexplored, especially with genome-wide data, because previous studies have focused mainly on the majority Kinh group. Here, we analyze newly generated genome-wide single-nucleotide polymorphism data for the Kinh and 21 additional ethnic groups in Vietnam, encompassing all five major language families in Mainland Southeast Asia. In addition to analyzing the allele and haplotype sharing within the Vietnamese groups, we incorporate published data from both nearby modern populations and ancient samples for comparison. In contrast to previous studies that suggested a largely indigenous origin for Vietnamese genetic diversity, we find that Vietnamese ethnolinguistic groups harbor multiple sources of genetic diversity that likely reflect different sources for the ancestry associated with each language family. However, linguistic diversity does not completely match genetic diversity: There have been extensive interactions between the Hmong-Mien and Tai-Kadai groups; different Austro-Asiatic groups show different affinities with other ethnolinguistic groups; and we identified a likely case of cultural diffusion in which some Austro-Asiatic groups shifted to Austronesian languages during the past 2,500 years. Overall, our results highlight the importance of genome-wide data from dense sampling of ethnolinguistic groups in providing new insights into the genetic diversity and history of an ethnolinguistically diverse region, such as Vietnam.
50
KITLV, Redactie. "Book Reviews." Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 163, no. 2-3 (2008): 376–453. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003690.
Full textAbstract:
Chris Ballard, Paula Brown, R. Michael Bourke, Tracy Harwood (eds); The sweet potato in Oceania; A reappraisal (Peter Boomgaard) Caroline Hughes; The political economy of Cambodia’s transition, 1991-2001 (Han Ten Brummelhuis) Richard Robison, Vedi Hadiz; Reorganising power in Indonesia; The politics of oligarchy in an age of markets (Marleen Dieleman) Michael W. Charney; Southeast Asian warfare, 1300-1900 (Hans Hägerdal) Daniel Perret, Amara Srisuchat, Sombun Thanasuk (eds); Études sur l´histoire du sultanat de Patani (Mary Somers Heidhues) Joel Robbins; Becoming sinners; Christianity and moral torment in a Papua New Guinea society (Menno Hekker) Mujiburrahman; Feeling threatened; Muslim-Christian relations in Indonesia’s New Order (Gerry van Klinken) Marie-Odette Scalliet; De Collectie-Galestin in de Leidse Universiteitsbibliotheek (Dick van der Meij) James Neil Sneddon; Colloquial Jakartan Indonesian (Don van Minde) James Leach; Creative land; Place and procreation on the Rai coast of Papua New Guinea (Dianne van Oosterhout) Stanley J. Ulijaszek (ed.); Population, reproduction and fertility in Melanesia (Dianne van Oosterhout) Angela Hobart; Healing performances of Bali; Between darkness and light (Nathan Porath) Leo Suryadinata (ed.); Admiral Zheng He and Southeast Asia (Roderich Ptak) Ruth Barnes; Ostindonesien im 20. Jahrhundert; Auf den Spuren der Sammlung Ernst Vatter (Reimar Schefold) Marie-Antoinette Willemsen; Een missionarisleven in brieven; Willem van Bekkum, Indië 1936-1998 (Karel Steenbrink) Marie-Antoinette Willemsen; Een pionier op Flores; Jilis Verheijen (1908-1997), missionaris en onderzoeker (Karel Steenbrink) Akitoshi Shimizu, Jan van Bremen (eds); Wartime Japanese anthropology in Asia and the Pacific (Fridus Steijlen) Lilie Roosman; Phonetic experiments on the word and sentence prosody of Betawi Malay and Toba Batak (Uri Tadmor) Jamie D. Saul; The Naga of Burma; Their festivals, customs, and way of life (Nicholas Tapp) K.S. Nathan, Mohammad Hashim Kamali (eds); Islam in Southeast Asia; Political, social and strategic challenges for the 21st century (Bryan S. Turner) Andrew Pawley, Robert Attenborough, Jack Golson, Robin Hide (eds); Papuan pasts; Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples (Lourens de Vries) Leo Howe, The changing world of Bali; Religion, society and tourism (Carol Warren) Sarah Weiss; Listening to an earlier Java; Aesthetics, gender, and the music of wayang in Central Java (Andrew N. Weintraub) REVIEW ESSAY Terry Crowley: Four grammars of Malakula languages Crowley, Terry (ed. by John Lynch); The Avava language of Central Malakula (Vanuatu) Crowley, Terry (ed. by John Lynch); Tape: a declining language of Malakula (Vanuatu Crowley, Terry (ed. by John Lynch); Naman: a vanishing language of Malakula (Vanuatu) Crowley, Terry (ed. by John Lynch); Nese: a diminishing speech variety of Northwest Malakula (Vanuatu) (Alexandre Francois) REVIEW ESSAY -- ‘The folly our descendants are least likely to forgive us’: the end of nature in Southeast Asia? Michael R. Dove, Percy E. Sajise, Amity A. Doolittle (eds); Conserving nature in culture; Case studies from Southeast Asia Jeyamalar Kathirithamby-Wells; Nature and nation; Forests and development in peninsular Malaysia Celia Lowe; Wild profusion; Biodiversity conservation in an Indonesian archipelago John F. McCarthy; The fourth circle; A political ecology of Sumatra’s rainforest frontier Budy P. Resosudarmo (ed.); The politics and economics of Indonesia’s natural resources Jeffrey R. Vincent, Rozali Mohamed Ali; Managing natural wealth; Environment and development in Malaysia (David Henley) In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde no. 163 (2007), no: 2/3, Leiden