Journal articles: 'Langue des signes britannique'

1

Monteillard, Nathalie. "La langue des signes internationale." Acquisition et interaction en langue étrangère, no. 15 (December 2, 2001): 97–115. http://dx.doi.org/10.4000/aile.1347.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Cuxac, Christian. "Apprendre une langue des signes." MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944 1, no. 45 (September 2, 2016): 05. http://dx.doi.org/10.18542/moara.v1i45.3703.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Gendrot, Monique. "Langue des signes et administration de la justice: le cas des Seychelles." MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944 1, no. 45 (September 2, 2016): 159. http://dx.doi.org/10.18542/moara.v1i45.3714.

Full text

Abstract:

Jusqu’en 2013-2014, les Seychelles sont un pays où aucun citoyen sourd ne pouvait être poursuivi ou poursuivre en justice, faute d’une accessibilité en langue des signes. L’article montre comment, sous l’impulsion d’un programme des Nations-Unies, s’est mise en œuvre la formation puis la constitution d’une équipe mixte interprètes langues vocales du pays/langue des signes seychelloise et médiateurs sourds. Il s’attache à exposer les problématiques rencontrées, dont entre autres une langue des signes en danger, non encore renseignée via un dictionnaire qui lui permette d’être reconnue, puis décline les solutions et les stratégies développées afin de les contourner, pour ensuite conclure sur les objectifs atteints.MOTS-CLÉ: Justice. Interprète. Langue de Signes. Seychelles. Médiateur sourd. Schématisation.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Séro-Guillaume, Philippe. "La langue des signes française (LSF)." Meta 42, no. 3 (September 30, 2002): 487–501. http://dx.doi.org/10.7202/002984ar.

Full text

Abstract:

Résumé La langue des signes française (LSF) présente, sur le plan du lexique et de la rhétorique, des caractères inhérents aux langues non écrites parlées par de petites communautés. Par ailleurs, les sourds ont également élaboré leur idiome à partir des moyens de communication offerts par l'environnement entendant. Si la majorité des signes ont été élaborés à partir des procédés relevant de l'imitation, l'utilisation de l'espace et la séquentialité des signes ont une motivation sémantique. La motivation visuelle des signifiants manuels n'est pas plus présente à l'esprit des locuteurs de la LSF qu'elle ne l'est chez les locuteurs des langues dites naturelles. La langue des signes permet d'exprimer toutes les opérations mentales qui caractérisent !' intelligence adulte.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Lavoie, Charlen, and Suzanne Villeneuve. "Acquisition du lieu d’articulation en langue des signes québécoise chez trois enfants sourds : étude de cas." Revue québécoise de linguistique 28, no. 2 (April 30, 2009): 99–125. http://dx.doi.org/10.7202/603200ar.

Full text

Abstract:

RÉSUMÉ Cette étude est la première en acquisition du lieu d’articulation en langue des signes québécoise (LSQ). Il existe peu de recherches sur le sujet en langues signées : Frishberg 1975 ainsi que Siedlecki et Bonvillian 1993 pour la langue des signes américaine, et Takkinen 1994 pour la langue des signes finlandaise. Notre objectif est d’observer les manifestations de la maturation linguistique de trois garçons sourds profonds de naissance enregistrés à un an d’intervalle (à trois et à quatre ans). Les lieux d’articulation de 3 386 signes ont été divisés en classes, et nous tenterons d’expliquer les lieux les moins réussis par des contraintes perceptuelles, articulatoires ou linguistiques.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

De Vriendt-De Man, Marie-Jeanne, and Séra De Vriendt. "L 'interprétation en langue des signes." Équivalences 27, no. 2 (1999): 81–88. http://dx.doi.org/10.3406/equiv.1999.1216.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Le Corre, Geneviève. "La langue des signes française (LSF)." Enfance 59, no. 3 (2007): 228. http://dx.doi.org/10.3917/enf.593.0228.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Virole, Benoît. "La langue des signes des sourds." Les Lettres de la SPF N° 40, no. 2 (December 3, 2018): 195–204. http://dx.doi.org/10.3917/lspf.040.0195.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Gendrot, Monique, and Alain Gebert. "Missions en faveur de la protection des Langues des Signes en danger dans la région de l’Océan Indien: la Langue des Signes Mauricienne (République de Maurice) et de la Langue des Signes Seychelloise (République des Seychelles), en lien avec le Pôle LSF de l’INJS de Paris." MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944 1, no. 45 (September 2, 2016): 46. http://dx.doi.org/10.18542/moara.v1i45.3706.

Full text

Abstract:

Le 4 Mai 2006, la publication du premier tome du Dictionnaire de la Langue des Signes Mauricienne (MSL) était officiellement lancée par son Hon. S.Bappoo, Ministre de la Sécurité Sociale à l’Ile Maurice. Le 17 Mars 2007, le premier Journal Télévisé Hebdomadaire en MSL interprété par des présentatrices Sourdes voyait le jour sur les chaînes nationales mauriciennes de la Mauritius Broadcasting Corporation. Ces deux évènements majeurs ont participé à la reconnaissance officielle de la MSL par le gouvernement mauricien d’abord, puis par l’ONU. Ils ont été réalisés dans le cadre d’une convention signée entre le gouvernement mauricien, l’INJS de Paris, l’Ambassade de France à Maurice et l’Université de Düsseldorf pour le Développement de la Langue des Signes Mauricienne et ce, pour une durée de 3 ans, de 2005 à 2007. Ce projet œuvrait en conformité avec les Règles des Nations Unies portant sur l’Egalisation des Chances pour les Personnes Handicapées. MOTS-CLÉ: Dictionnaire de langue des signes. Langue en danger. Langue des signes mauricienne et seychelloise. Accessibilité TV. Schématisation.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Schmitt, Pierre. "Une langue en situation de handicap." Emulations - Revue de sciences sociales, no. 8 (September 10, 2018): 57–70. http://dx.doi.org/10.14428/emulations.008.003.

Full text

Abstract:

La langue des signes est aujourd’hui reconnue en France au sein d’une loi dite sur le handicap. Victoire pour certains, impasse pour d’autres, la diversité de ses inter-prétations nous invite à réfléchir aux conditions de la catégorisation de la surdité comme handicap afin de mieux comprendre pourquoi les sourds la refusent, et pourquoi l’institutionnalisation de liens entre langue des signes et handicap est inquiétante. En premier lieu, à la recherche de discours et mobilisations ayant contribué à l’émergence d’une telle législation, nous prêterons attention au tournant initié par les « disability studies » puis à l’état des lieux de l’agenda politique du « réveil sourd ». Nous poursuivrons en exposant la stigmatisation de la langue des signes qui caractérise selon nous la loi, ce qui nous amènera à discuter la position du chercheur « militant » ainsi que les relations entre le politique, le social et la recherche.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Van Herreweghe, Mieke, and Marijke Van Nuffel. "Sign (Language) Interpreting in Flanders, Belgium." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 45, no. 4 (December 31, 1999): 318–44. http://dx.doi.org/10.1075/babel.45.4.05van.

Full text

Abstract:

Abstract In this article the authors give an overview of sign language interpretation in Flanders, Belgium. After a short introduction on Flanders and its linguistic situation, the authors spend some time discussing sign language in Flanders from a historical perspective and discussing its current situation and especially outside influences on Flemish-Belgian Sign Language. The next chapter concentrates on the training of sign language interpreters. There are two training programmes in Flanders, both evening courses at post-secondary/higher education level. Both programmes are relatively new and are thus facing a number of problems still. Both programmes are moving away from teaching Signed Dutch to teaching Flemish-Belgian Sign Language, but do not have any pedagogically or methodologically trained teachers (whether hearing or Deaf), do not have sufficient materials to work with and can only rely on the limited amount of sign language research that has been done in Flanders during the last decade. Another problem concerns the choice of the signs themselves (regional signs or "unified" signs?). Nevertheless, both programmes are attracting more and more students. In the last chapter the authors concentrate on the field of sign language interpreting in Flanders. Attention is paid to the development of the profession of sign language interpreting, the central interpreting agency, the profile of the sign language interpreter in Flanders, the language of the interpreter, the financial situation and their working conditions. Finally, the authors briefly focus on the issue from the deaf consumer's point of view. Résumé Dans cet article les auteurs donnent un aperçu de l'interprétation en langue des signes en Flandre, Belgique. Après une brève introduction sur la Flandre et sa situation linguistique, les auteurs en viennent à la discussion de la langue des signes en Flandre d'un point de vue historique et décrivent sa situation actuelle et plus particulièrement les influences extérieures sur la langue des signes flamande-belge. Le chapitre suivant traite de la formation des interprètes de la langue des signes. Il existe deux programmes de formation en Flandre, enseignés sous forme de cours du soir au niveau post-secondaire/enseignement supérieur. Les deux programmes sont relativement récents et sont donc encore confrontés à quelques problèmes. Les deux programmes remplacent l'apprentissage du néerlandais signé par l'apprentissage de la langue des signes flamande-belge, mais ils ne disposent ni de professeurs (Sourds ou non) qualifiés au niveau pédagogique ou méthodologique, ni du matériel suffisant. Ils peuvent uniquement compter sur un nombre limité de recherches faites sur la langue des signes en Flandre durant la dernière décennie. Un autre problème relève du choix des signes mêmes (signes régionaux ou "uniformisés"?). Néanmoins, les deux programmes attirent de plus en plus d'étudiants. Dans le dernier chapitre, les auteurs se concentrent sur le domaine de l'interprétation de la langue des signes en Flandre. Une attention est prêtée au développement de la profession de l'interprétation de la langue des signes, au service central pour interprètes, au profil de l'interprète de la langue des signes en Flandre, au langage de l'interprète, sa situation financière et ses conditions de travail. Pour terminer, les auteurs examinent brièvement le point de vue du consommateur sourd.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Nilsson, Anna-Lena. "Sign Language Interpreting in Sweden." Meta 42, no. 3 (September 30, 2002): 550–54. http://dx.doi.org/10.7202/003738ar.

Full text

Abstract:

Résumé Cet article évoque certaines des ressemblances et des différences qui caractérisent l'exercice effectué par les interprètes en langue des signes et par les interprètes en langues orales. Il se termine par un bref historique de l'évolution des services d'interprétation en langue des signes en Suède et donne un aperçu de la situation actuelle.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Cuxac, Christian. "Langue et langage : un apport critique de la langue des signes française [La langue des signes est-elle une langue ? Petite histoire d'une grande question ]." Langue française 137, no. 1 (2003): 12–31. http://dx.doi.org/10.3406/lfr.2003.1054.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Quancard, Christine. "La langue des signes en formation initiale." L'Aide-Soignante 32, no. 195 (March 2018): 26–27. http://dx.doi.org/10.1016/j.aidsoi.2018.01.009.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Tano, Angoua Jean-Jacques. "Etude d’une langue des signes émergente de Côte d’Ivoire: l’exemple de la Langue des Signes de Bouakako (LaSiBo)." Sign Language and Linguistics 20, no. 1 (November 6, 2017): 146–55. http://dx.doi.org/10.1075/sll.20.1.07tan.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Leduc, Véro. "Est-Ce Vraiment une Bande Dessinée? Langues des Signes, Déconstruction et Intermédialité." Canadian Journal of Disability Studies 8, no. 1 (February 21, 2019): 58–97. http://dx.doi.org/10.15353/cjds.v8i1.471.

Full text

Abstract:

La bande dessinée est un medium pensé en 2D et souvent déployé sur papier (Falardeau, 2008). Comment en créer une en langue des signes québécoise (LSQ), cette langue tridimensionnelle (3D) dont la vidéo s’avère la meilleure forme d’écriture ? Une bande dessinée vidéo… est-ce encore une BD ? C’est tombé dans l’oreille d’une Sourde est une bande dessignée, néologisme créé pour désigner cette bande dessinée bilingue vidéographiée en langue des signes québécoise (LSQ) et en français. Produite à partir d’extraits de rencontres avec des personnes sourdes et des membres de ma famille entendante réalisées dans le cadre de ma thèse de recherche-création, elle propose diverses réflexions sur la sourditude (Ladd, 2005), ce concept qui englobe les diverses manières de vivre comme personnes sourdes et de réfléchir aux enjeux que cela soulève. Chassé-croisé entre écriture créative en français, citations thématiques en LSQ et extraits de ma thèse inédite, cette contribution propose une réflexion, dans une posture de déconstruction, sur la création signée (en langues des signes) et l’intermédialité, en prenant comme site particulier la production d’une BD en LSQ, une création aux confins de la bande dessinée, de la littérature et du cinéma. L’article aborde notamment un survol des systèmes d’écriture en langue des signes, une réflexion sur la déconstruction de la bande dessinée entendante et une exploration de l’intermédialité comme site d’agentivité. Si « l’écriture est la condition de l’epistémè » (Derrida, 1967), la recherche-création à travers les médias numériques favorise cette écriture signée nécessaire à la création de savoirs et de productions culturelles en langues des signes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Gendrot, Monique, and Alain Gébert. "Les projets de développement de la Langue des signes mauricienne (MSL) et de la Langue des signes seychelloise (SSL)." La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation 49, no. 1 (2010): 171. http://dx.doi.org/10.3917/nras.049.0171.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Millet, Agnès. "La langue des signes française (LSF) : une langue iconique et spatiale méconnue." Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l APLIUT, Vol. XXIII N° 2 (June 15, 2004): 31–44. http://dx.doi.org/10.4000/apliut.3326.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Gaucher, Charles. "Les Sourds ne gesticulent pas, ils « signent »." Anthropologie et Sociétés 36, no. 3 (February 19, 2013): 153–70. http://dx.doi.org/10.7202/1014170ar.

Full text

Abstract:

Réfléchir sur la spécificité langagière sourde et au sentiment identitaire qui l’accompagne, c’est d’abord et avant tout interroger le sens commun qui veut que les Sourds gesticulent pour communiquer. Pourtant, les Sourds ont une langue qui ne se résume pas à un ensemble de mouvements substituant le geste à la parole ou à des adaptations de l’oralité à la gestualité. En fait, cette différence linguistique est plurielle : il existe des langues, qui véhiculent et sont véhiculées par autant de communautés identitaires sourdes. Le rapport des Sourds à ces langues se fait à travers une rhétorique ancrant paradoxalement la différence langagière sourde dans une caractéristique qui serait naturelle aux Sourds, une sorte d’inclination spontanée ramenant bien souvent la langue des signes à des gestes quasi instinctifs et souvent conçus comme innés. La langue des signes serait en quelque sorte une essence qui relie les Sourds entre eux. Le présent article propose d’explorer trois axes d’interprétation du lien entre langues des signes et corps sourds.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Surbezy, Agnès, and Bruno Péran. "Surtitrage et Langue des Signes : l’expérience d’une complicité ?" Traduire, no. 223 (December 15, 2010): 78–88. http://dx.doi.org/10.4000/traduire.295.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Quipourt, Christine, and Patrick Gache. "Interpréter en langue des signes : un acte militant ?" Langue française 137, no. 1 (2003): 105–13. http://dx.doi.org/10.3406/lfr.2003.1059.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Schick, Brenda. "Le développement de la langue des signes américaine." Enfance 59, no. 3 (2007): 220. http://dx.doi.org/10.3917/enf.593.0220.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Fischer, Renate. "Le dictionnaire de l’abbé de l’épée et les ‘signes méthodiques’." Historiographia Linguistica 26, no. 1-2 (September 10, 1999): 73–88. http://dx.doi.org/10.1075/hl.26.1-2.05fis.

Full text

Abstract:

Résumé L’objectif de cette contribution est d’examiner le statut linguistique des ‘signes méthodiques’ de l’abbé de L’Épée (1712–1789), son dictionnaire à l’appui. Ces signes apparaissent comme la tentative d’établir un code visuogestif dont la tâche essentielle est de rendre les ‘idées’ et qui, du point de vue de sa fontion et de sa structure, ne saurait être identifié au français, au français signé ou à la langue des signes française.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Gonzalez, Mathilde, and Christophe Collet. "Segmentation semi-automatique de signes à partir de corpus vidéo en langue des signes." Traitement du signal 29, no. 3-4-5 (October 28, 2012): 333–58. http://dx.doi.org/10.3166/ts.29.333-358.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Parma Carvalho, Deborah. "L’observation et l’enregistrement des cours de langue des signes française comme langue étrangère." SHS Web of Conferences 20 (2015): 01017. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20152001017.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Dubuisson, Colette, Johanne Boulanger, Jules Desrosiers, and Linda Lelièvre. "Les mouvements de tête dans les interrogatives en langue des signes québécoise." Revue québécoise de linguistique 20, no. 2 (May 7, 2009): 93–121. http://dx.doi.org/10.7202/602706ar.

Full text

Abstract:

Résumé Parmi les trois procédés par lesquels les langues marquent les interrogatives, deux concernent les mots ou les signes (particules interrogatives et ordre des constituants) et un se superpose aux mots ou aux signes (intonation/comportement non manuel). Des recherches sur les langues signées ont déjà montré que ni les particules interrogatives ni l’ordre des constituants n’étaient suffisants dans la formation des interrogatives. Seul un comportement non manuel spécifique permet de distinguer les interrogatives des déclaratives correspondantes. Ce comportement non manuel est basé sur des mouvements de la tête et des sourcils et la direction du regard. Nous montrons dans cet article que les mouvements de tête permettent de distinguer les interrogatives fermées des interrogatives ouvertes en langue des signes québécoise (LSQ).

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Benvenuto, Andrea. "Entre affirmation et contestation, la citoyenneté des sourds en question / Between affirmation and contestation, deaf people's citizenship in question." Revista Polis e Psique 5, no. 1 (February 20, 2015): 134. http://dx.doi.org/10.22456/2238-152x.53664.

Full text

Abstract:

Depuis le mouvement de reconnaissance de la langue des signes française des années 1980 et la législation promouvant l'égalité des chances des personnes handicapées (loi du 11 février 2005), les sourds locuteurs d'une langue visuo-gestuelle se sont mobilisés pour réclamer la présence de la langue des signes française comme condition d’accès au plein exercice de leur citoyenneté, sur un pied d’égalité avec les entendants. Cette revendication, liant langue et instruction à l'accès à la citoyenneté des sourds, remonte à deux siècles. Afin d’explorer l'idée de citoyenneté, la place des sourds en tant qu’êtres parlants et « capables de » s'exprimer comme n’importe qui, servira ici d'analyseur. Dans cette contribution, nous nous efforcerons de déplacer la perspective : pour nous dégager de la conception statique du citoyen sourd comme sujet de droit ressortissant des lois et des institutions, nous tenterons de l’inscrire plutôt dans un processus de subjectivation politique toujours soumis à l'épreuve de l'égalité.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Wunderli, Peter. "Ferdinand de Saussure: La sémiologie et les sémiologies." Semiotica 2017, no. 217 (August 28, 2017): 135–46. http://dx.doi.org/10.1515/sem-2017-0087.

Full text

Abstract:

RésuméFerdinand de Saussure postule une science générale des signes qu’il ap-pelle sémiologie. La langue n’en serait qu’un cas particulier caractériée par l’arbitrariété totale de ses unités. Cette caractéristique reviendrait aussi à l’écriture qui n’est cependant pas un systéme sémiologique primaire, mais un système secondaire dont la fonction est de représenter un système pri-maire (la langue). Il existe en outre des systèmes tertiaires comme, par example, l’alphabet Morse, l’écriture Braille, les systèmes de chiffrage, etc. Les modes de manifestation peuvent être soit acoustique soit visuel. Tandis que la langue et l’écriture sont totalement arbitraires, les autres systèmes sémiologiques peuvent être motivés jusqu’à un certain de-gré. À côté des sémiologies utilitaires il existe aussi des sémiologies esthé-tiques comme, par example, les légendes. La sémiologie elle-même n’est qu’un cas particulier de la sémiotique qui tient aussi compte des signes (ou indices) naturels. Les frontières entre langue, sémiologie et et sémiotique sont souvent flottantes et imprécises.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Rios, Luiz Maurício, and Valdirene Maria de Araújo Gomes. "Une étude comparative de la langue des signes Québécoise (LSQ) et la langue brésilienne des signes (Libras): quelques aspects linguistiques, socio-politique-culturels et historiques." Revista Sinalizar 2, no. 2 (December 20, 2017): 235. http://dx.doi.org/10.5216/rs.v2i2.50656.

Full text

Abstract:

L’objectif principal de cet article est de promouvoir la connaissance et la comphéhension des Études Sourdes au Canada et au Brésil, à partir d’études comparatives de la Langue des Signes Québécoise (LSQ) et la Langue Brésilienne des Signes (LIBRAS). Nous faisons, aussi, une brève approche de quelques aspects linguistiques, socio-politique-culturels et historiques de la Culture Sourde, avec l’aspiration de démontrer quelques études liées aux questions de l´enseignement des langues des signes et à l´inclusion de l´individu sourd à la société, en spécial, l´histoire de l´origine de l´enseignement et des recherches dans ce domaine. Il est pertinent de signaler que cet article s´inscrit dans le cadre des études comparées, ce qui pourra être une ouverture au dialogue entre les différentes recherches et approches sur ce thème, développées dans ces deux pays américains, afin de chercher ensemble des solutions stratégiques d´inclusion sociale et d´élaboration de politiques de diversité culturelle : la culture orale et la culture des sourds

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Nana Gassa Gonga, Aurélia. "Traduire en langue des signes française : un acte militant ?" Traduire, no. 240 (June 20, 2019): 59–68. http://dx.doi.org/10.4000/traduire.1688.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Boëdec, Morgane, Vivien Fontvieille, and Manon Rossetti. "Traducteur en langue des signes-vidéo, un métier d’avenir." Traduire, no. 237 (December 1, 2017): 33–37. http://dx.doi.org/10.4000/traduire.941.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

CUXAC, Christian. "Une manière de reformuler en langue des signes française." La linguistique 43, no. 1 (2007): 117. http://dx.doi.org/10.3917/ling.431.0117.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Cuxac, Christian. "Compositionnalité sublexicale morphémique-iconique en langue des signes française." Recherches linguistiques de Vincennes, no. 29 (May 1, 2000): 55–72. http://dx.doi.org/10.4000/rlv.1198.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Coudry, Anastasia, Armand Lotte, Charlène Rebel, and Adeline Duvic. "Acquérir les bases de la Langue des Signes Française." La Revue de l'Infirmière 64, no. 211 (May 2015): 51–52. http://dx.doi.org/10.1016/j.revinf.2015.02.020.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Limousin, Fanny, and Marion Blondel. "Prosodie et acquisition de la langue des signes française." Language, Interaction and Acquisition 1, no. 1 (July 30, 2010): 82–109. http://dx.doi.org/10.1075/lia.1.1.06lim.

Full text

Abstract:

L’étude présentée ici vise à déterminer les paramètres gestuels de la prosodie et leur évolution dans deux études longitudinales, celle d’une enfant sourde (LSF) et celle d’une enfant entendante bilingue (français-LSF), entre 8 et 25 mois. Nous proposons que l’intensité, la fréquence et la durée sont des paramètres prosodiques pertinents pour l’étude des gestes vocaux, manuels et non-manuels. Nous soulignons les tendances dans les changements progressifs de la structure prosodique observés dans ces deux études de cas : un changement continu dans la combinaison des articulations manuelles et non-manuelles avec des frontières d’unités dessinées de façon de plus en plus précise et une maîtrise de plus en plus grande des valeurs contrastées de durée, d’amplitude et de tension musculaire. L’acquisition précoce présente des séquences spécifiques qu’on ne retrouve pas chez l’adulte et offre ainsi un effet loupe sur les patrons prosodiques émergents.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Parisot, Anne-Marie, and Julie Rinfret. "Recognition of Langue des Signes Québécoise in Eastern Canada." Sign Language Studies 12, no. 4 (2012): 583–601. http://dx.doi.org/10.1353/sls.2012.0013.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Trabant, Jürgen. "La pensée scientifique contre les langues." European Journal of Language Policy: Volume 13, Issue 1 13, no. 1 (April 1, 2021): 7–16. http://dx.doi.org/10.3828/ejlp.2021.2.

Full text

Abstract:

Dès son début, la pensée scientifique européenne se méfie de la langue. Elle se veut universelle et, en effet, semble l’être dans son monolinguisme grec ou latin. Mais, avec la découverte des langues vulgaires et des langues du monde et de leurs sémantiques particulières, cet universalisme est en danger. Une nouvelle langue scientifique doit être créée. La philosophie scientifique moderne exige de dépasser la langue naturelle, de transformer les mots en signes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Dubuisson, Colette. "Signer ou le sort d’une culture." Le dossier : la surdité 6, no. 1 (January 22, 2008): 57–68. http://dx.doi.org/10.7202/301196ar.

Full text

Abstract:

Résumé Cet article aborde le problème de la reconnaissance des cultures et des langues minoritaires dans une société et explique l'importance de cette reconnaissance en donnant des arguments qui prouvent qu'une langue est indissociable d'une culture, dont elle est le reflet. On y démontre ensuite que la communauté sourde constitue une minorité un peu différente des autres au Québec, mais qu'elle a une langue, la langue des signes québécoise (LSQ), dont on peut affirmer qu'il s'agit d'une langue à part entière. Pour terminer, on insiste sur l'importance de la reconnaissance de la LSQ.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Hébert, Virginie. "Le mythe de l’anglais langue universelle dans les débats éducatifs d’entre-deux-guerres au Québec : appropriation et contestation d’une construction coloniale britannique1." Revue d’histoire de l’Amérique française 71, no. 3-4 (June 13, 2018): 61–85. http://dx.doi.org/10.7202/1048513ar.

Full text

Abstract:

Certains chercheurs proposent de considérer le discours sur l’universalité de l’anglais comme un « mythe », soit comme une construction culturelle enracinée dans l’histoire impériale britannique. À l’aide d’une approche inspirée du courant d’étude sur les mythes sociaux, l’article analyse le rôle joué par ce mythe de l’anglais langue universelle dans les débats sur l’enseignement de l’anglais au Québec pendant l’entre-deux-guerres. Dans un premier temps, il retrace la genèse du mythe dans le contexte de l’Inde coloniale britannique puis, dans un second temps, il analyse comment certains acteurs canadiens-français se sont approprié ou ont contesté cette construction discursive extérieure. Il propose enfin une réflexion sur les conséquences de son appropriation dans l’interprétation qu’ont fait les Québécois de leur propre histoire, de leur langue et dans la définition de leur identité.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Demers, Ginette. "Colombie-Britannique : les missionnaires catholiques et les activités langagières (1842-1952)." Meta 49, no. 3 (November 25, 2004): 656–68. http://dx.doi.org/10.7202/009384ar.

Full text

Abstract:

Résumé Étant donné la diversité et la difficulté des langues parlées par les Autochtones de la Colombie-Britannique, la plupart des missionnaires catholiques utilisèrent une langue véhiculaire, le Chinook Jargon, pour la prédication et l’enseignement religieux. Cette langue, bien que très répandue, n’était cependant pas comprise par tous les Amérindiens, de sorte qu’ils durent aussi avoir recours à des interprètes. Le présent article fait état des difficultés liées à l’interprétation, particulièrement au xixe siècle. Les activités de quelques missionnaires illustrent, quant à elles, les réalisations sur le plan langagier : traduction, rédaction, lexicographie, invention d’écritures.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Lesaffre, Gaëlle, and Guillaume Ducongé. "Tester l’ergonomie de dispositifs numériques en langue des signes française." La Lettre de l’OCIM, no. 170 (March 1, 2017): 11–17. http://dx.doi.org/10.4000/ocim.1751.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Bendayan, Marianne, and Aliyah Morgenstern. "L'acquisition de l'exclamation en langue des signes française : quelques intuitions..." Faits de langues 3, no. 6 (1995): 57–62. http://dx.doi.org/10.3406/flang.1995.1005.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Le Corre, Geneviève. "La représentation partitive du référent en Langue des Signes Française." Langage et société 95, no. 1 (2001): 33. http://dx.doi.org/10.3917/ls.095.0033.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

He, Kan, Hui Li, Jinyuan Wang, and Ruoting Ding. "La langue des signes chinoise : perspectives d'évolution dans l'écologie culturelle." La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation 49, no. 1 (2010): 191. http://dx.doi.org/10.3917/nras.049.0191.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Virole, Benoît, and Julien Bufnoir. "Utilisation de la langue des signes avec des enfants autistes." Perspectives Psy 45, no. 3 (July 2006): 236–42. http://dx.doi.org/10.1051/ppsy/2006453236.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Bonnal-Vergès, Françoise, and Annie Risler. "La répétition du mouvement en langue des signes française (LSF)." Faits de Langues 29, no. 1 (2007): 99–115. http://dx.doi.org/10.1163/19589514-029-01-900000009.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Rondal, Jean A., Jean-François Bachelet, Marc Carter, Martine Ghiotto, Martine Haidon, and Marline Warland. "Paramètres de Variation Lexicale en Langue Belge Des Signes (Francophonie)." Psychologica Belgica 28, no. 1 (January 1, 1988): 67. http://dx.doi.org/10.5334/pb.776.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Dalle-Nazébi, Sophie, Juliette Dalle, Patrice Dalle, and François Lefebvre-Albaret. "Traitement des corpus en Langue des Signes en recherches sociolinguistiques." Cahiers de praxématique, no. 54-55 (January 1, 2010): 103–18. http://dx.doi.org/10.4000/praxematique.1131.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Paris, Guylaine. "La langue des signes à l'école : les problèmes de l'interprète." Enfance 59, no. 3 (2007): 263. http://dx.doi.org/10.3917/enf.593.0263.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Néel, Chantal. "“Signe avec moi” : la langue des signes pour les bébés." Cahiers de la Puéricultrice 52, no. 288 (June 2015): 23. http://dx.doi.org/10.1016/j.cahpu.2015.05.005.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Journal articles on the topic 'Langue des signes britannique'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles