Books on the topic 'Langues en contact – Cameroun'

Biloa, Edmond. Le français en contact avec l'anglais au Cameroun. Muenchen: Lincom Europa, 2006.

La langue française au Cameroun: Analyse linguistique et didactique. Bern: P. Lang, 2003.

Martel, Pierre, and Jacques Maurais, eds. Langues et sociétés en contact. Berlin, Boston: DE GRUYTER, 1994. http://dx.doi.org/10.1515/9783110932935.

Borel, Stéphane. Langues en contact, langues en contraste: Typologie, plurilinguismes et apprentissages. Bern: Peter Lang, 2012.

Calvet, Louis Jean. Les langues des marchés en Afrique. Aix-en-Provence: Universite de Provence, Institut dÉtudes créoles et francophones, UA 1041 du CNRS, 1992.

Monaco), Colloque de langues dialectales (7th 1986. 7me Colloque de langues dialectales. [Monaco: Imprimerie Testa, 1986.

Langues et identités au Sénégal. Paris: L'Harmattan, 2010.

Langues et discours en contextes urbains au Cameroun: (dé)constructions - complexités. Paris: L'Harmattan, 2011.

Table ronde du Réseau Diffusion lexicale (3rd 1994 Naples, Italy). Langues et contacts de langues en Zone Sahelo-Saherienne: 3e Table ronde du Réseau Diffusion lexicale : colloquio internazionale. Napoli: Istituto universitario orientale, Dipartimento di studi e ricerche su Africa e paesi arabi, 1997.

Anchimbe, Eric A. Language contact in a postcolonial setting: The linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon. Berlin: De Gruyter Mouton, 2012.

Les langues de Guinée: Une approche sociolinguistique. Paris: Éditions Karthala, 2013.

Portugais et langues africaines: Études afro-brésiliennes. Paris: Éditions Karthala, 2011.

préf, Ngoïe-Ngalla Dominique, ed. Français et langues endogènes au Congo-Brazzaville: Contact et dynamique sociolangagière. Notre-Dame-de-Bondeville: Ed. Espaces culturels, 2002.

Mfoutou, Jean-Alexis. Français et langues endogènes au Congo-Brazzaville: Contact et dynamique sociolangagière. Notre-Dame de Bondeville [France]: Espaces culturels, 2002.

Laboratoire DIPRALANG (Université Paul Valéry) and Université Paul Valéry ETOILL, eds. Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne. Paris: L'Harmattan, 2009.

Benzakour, F. Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues. Bruxelles: De Boeck, 2000.

Benzakour, F. Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues. Bruxelles: AUPELF-UREF, 2000.

Tadadjeu, Maurice. Écoles rurales électroniques en langues africaines: Expérimentation au Cameroun et orientation politique panafricaine. Paris: L'Harmattan, 2015.

Yetna, Jean-Pierre. Langues, média, communautés rurales au Cameroun: Essai sur la marginalisation du monde rural. Paris: Harmattan, 1999.

Appel, René. Language contact and bilingualism. London: E. Arnold, 1987.

Phénomènes de contact entre les langues minyanka et bambara (sud du Mali). Köln: Rüdiger Köppe, 1999.

Langues en conflit: Études sociolinguistiques. Paris: L'Harmattan, 1991.

Caroline, Juillard, ed. Le plurilinguisme au Sénégal: Langues et identités en devenir. Paris: Karthala, 2004.

Melanson, Nathalie. Choix linguistiques, alternances de langues et emprunts chez des Franco-Ontariens de Sudbury. Sudbury, Ont: Université Laurentienne, 1996.

Raymond, Mougeon, and Valois Daniel, eds. Contact des langues et changement linguistique: Étude sociolinguistique du français parle a Welland (Ontario). Québec, Qué: Centre international de recherche sur le bilinguisme, 1985.

Beniak, Edouard. Contact des langues et changement linguistique: Étude sociolinguistique du français parlé à Welland (Ontario). Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme, 1985.

AUPELF-UREF. Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues. Journées scientifiques. La coexistence des langues dans l'espace francophone: Approche macrosociolinguistique : deuxièmes Journées scientifiques du Réseau de l'AUF Sociolinguistique et dynamique des langues : Rabat 25-28 septembre 1998. [Montréal]: AUPELF-UREF, 2000.

name, No. Les langues de communication: Quelles proprits structurales pralables ou acquises ? [Leuven]: Peeters, 2000.

Accents de banlieue: Aspects prosodiques du français populaire en contact avec les langues de l'immigration. Paris: Harmattan, 2010.

Contact des langues II: Les mots voyageurs et l'Orient : actes du colloque organisé par l'Université de Boğaziçi, L'Institut National des Langues et Civilations Orientales ... 2-3 juin 2003, Istanbul. Etiler, İstanbul: Presse Universitaire de Boğaziçi, 2006.

Conflits de langues, conflits de groupes: Les immigrés espagnols du Roussillon. Paris: L'Harmattan, 1996.

Internationaler Arbeitskreis für Historische Stadtsprachenforschung. Tagung. Beiträge zur historischen Stadtsprachenforschung. Wien: Praesens, 1999.

Chiffelle, Frédéric. L' Arc jurassien romand à la frontière des langues: Faut-il craindre la germanisation? Lausanne: Payot, 2000.

Benmokhtar, Farid. Le code switching en Kabylie: Analyse du phénomène de mélange de langues. Paris: L'Harmattan, 2013.

Melanson, Natalie. Choix linguistiques, alternances de langues et emprunts chez des franco-ontariens de Sudbury. Sudbury, Ont: Université Laurentienne, 1996.

Toumi, Sybylle. Sur les traces des Indiens nahuatl, mot à mot: Le contact entre langues et cultures : essai d'ethnolinguistique. [Grenoble]: Pensée sauvage, 1992.

Villata, Bruno. Bilinguisme et problématique des langues ethniques: Enquête sur le comportement linguistique des jeunes montréalais d'origine italienne. Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme, 1985.

Linguistique et colonialisme: Petit traité de glottophagie. Paris: Payot, 1988.

Rouenlac, Colloque. Langues en contact dans l'antiquité: Aspects lexicaux : actes du Colloque Rouenlac III, Mont-Saint-Aignan, 6 février 1997. Nancy: A.D.R.A., 1999.

Colloque L'Aménagement linguistique et terminologique au Rwanda (bilan et perspectives (1984 Kigali, Rwanda). Actes du Colloque L'Aménagement linguistique et terminologique au Rwanda, bilan et perspectives: Kigali, 13 au 27 février 1984. Québec, Qué: Ministère de l'enseignement primaire et secondaire, 1986.

Putte, Guy vande. Belgica creola: Le contact des langues en périphérie bruxelloise : l'exemple d'Overijse = [taalcontact in de Brusselse periferie : het voorbeeld van Overijse]. Berchem: EPO, 1999.

Pasquini, Pierre. Des immigreś au croisement des langues: Entre dialetto, occitan provenca̧l et franca̧is, les Italiens de Noves au XXe siècle. Canet (Catalunya): Trabucaire, 2000.

Contacts de langues, discours oral: Actes du XVIIème Congrès international de linguistique et philologie romanes : Aix-en-Provence, 29 août-3 septembre 1983. Aix-en-Provence: Université de Provence, 1985.

Silvi, Christine, and Stéphane Marcotte. Latinum cedens: Le français et le latin, langues de spécialité au Moyen Âge. Paris: Honoré Champion Éditeur, 2014.

international, Association internationale d'études occitanes Congrès. Contacts de langues, de civilisations et intertextualité: IIIème Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, Montpellier, 20-26 septembre 1990. [Montpellier]: Centre d'études occitanes de l'Université de Montpellier, 1992.

Unsere sprachlichen Nachbarn in Europa: Die Kontaktbeziehungen zwischen Deutsch und seinen Grenznachbarn. Bochum: Universitätsverlag Brockmeyer, 2009.

International, Conference DALB (University of London) ICRB (Laval University Québec) ICSBT (Vrije Universiteit te Brussel) (1985 London England). Problèmes théoriques et méthodologiques dans l'étude des langues/dialectes en contact aux niveaux macrologique et micrologique: Actes du colloque international DALB (Université de Londres), CIRB-(Université Laval, Québec), ICSBT (Vrije Universiteit te Brussel) tenu à Londres, 23-26 mai 1985. Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme, 1987.

Mangulu, Motingea. Aspects des parlers minoritaires des lacs Tumba et Inongo: Contribution à l'histoire de contact des langues dans le bassin central congolais. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies, 2010.

Philippe, Blanchet. Les mots d'ici: Petit guide des vérités bonnes à dire sur les langues de Provence et d'ailleurs. Aix-en-Provence: Edisud, 1995.

Colloque CIRB (Québec)-IDERIC (Nice) (2e 1984 Université Laval). L' interdisciplinarité en sciences sociales pour létude du contact des langues: Actes du 2e colloque organisé par le Centre international de recherche sur le bilinguisme, CIRB, et l'Institut d'études et de recherche interethniques et interculturelles, IDERIC, tenu à l'Université Laval, Québec, du 1er au 5 octobre 1984. Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme = International Center for Research on bilingualism, 1987.