Journal articles: 'Lenguaje médico'

1

Lain Entralgo, Pedro. "Patología del lenguaje médico." Anales de la Facultad de Medicina 40, no. 4 (2014): 936. http://dx.doi.org/10.15381/anales.v40i4.10772.

Full text

Abstract:

Enseñaron Hipócrates y Galeno que, en principio, todo lo que no es veneno es alimento. "Lo que no mata, engorda", suele decir nuestro pueblo, más ruda y radicalmente. Tal parece ser la norma que preside el crecimiento de un idioma. Pero, por Dios, procuremos los médicos que el engorde de nuestro lenguaje sea equiparable al que engendró la suave cadera de la Venus Calipigia, y no al que produce asentaderas tan monstruosas como las de la Venus Hotentote. Con este propósito, a la vez dietético, estético y lingüístico , he pergeñado las menguadas observaciones precedentes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Delás Amat, Jordi. "Lenguaje médico y ética." Medicina Clínica 124, no. 9 (2005): 359. http://dx.doi.org/10.1157/13072431.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Ruiz Rosendo, Lucía. "English and Spanish Medical Languages: A Comparative Study from a Translation Point of View." TRANS. Revista de Traductología, no. 12 (September 25, 2017): 231. http://dx.doi.org/10.24310/trans.2008.v0i12.3137.

Full text

Abstract:

La medicina constituye uno de los campos más traducidos en España, consecuencia lógica de la importación de la literatura científica de países anglosajones. De este modo, la medicina representa en el nuevo siglo un ámbito de interés creciente para los traductores, especialmente aquellos cuya combinación lingüística es inglés-español. De hecho, actualmente el inglés es, sin lugar a dudas, la lingua franca de la ciencia médica. Ante esta situación, el traductor se ve obligado a conocer las características específicas del lenguaje médico, tanto inglés como español, con el objeto de desarrollar una traducción de calidad. Por consiguiente hemos llevado a cabo un análisis detallado de la literatura existente sobre lenguaje médico y una investigación exhaustiva en textos médicos para proporcionar un análisis contrastivo del inglés y del español teniendo en cuenta la influencia del inglés en el lenguaje médico español

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Maldonado Fernández, Miguel. "Lenguaje médico, ética y medicina." Medicina Clínica 123, no. 7 (2004): 262–64. http://dx.doi.org/10.1016/s0025-7753(04)74483-8.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Asensi-Pérez, Josep, Francisco Villalba-Ferrer, and José V. Roig-Vila. "El lenguaje médico y quirúrgico." Cirugía Española 84, no. 1 (2008): 10–15. http://dx.doi.org/10.1016/s0009-739x(08)70597-9.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

González B., S. "Anatomía patológica del lenguaje médico." ARS MEDICA Revista de Ciencias Médicas 17, no. 2 (2017): 48. http://dx.doi.org/10.11565/arsmed.v17i2.735.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Hernández, Francisco. "A vueltas con el lenguaje médico." Medicina Clínica 114, no. 20 (2000): 794. http://dx.doi.org/10.1016/s0025-7753(00)71445-x.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Clavijo Poveda, Jairo, Juan Camilo Ospina Deaza, and Valeria Sanchez Prieto. "Lenguaje y dispositivo. Un análisis de la serie Dr. House como caso paradigmático de la práctica médica colombiana." Anthropía, no. 16 (April 13, 2019): 106–20. http://dx.doi.org/10.18800/anthropia.2019.004.

Full text

Abstract:

En el marco de la filosofía de la ciencia y la tecnología, se resalta la importancia de la conversión del cuerpo a un lenguaje médico, dentro de la practica médica, vista a través de la serie televisiva Doctor House. Se seleccionaron apartados de tres capítulos de la serie, a pesar de que los casos que se abordan en la serie son ficticios, las situaciones que aparecen son similares a situaciones reales y por tanto son susceptibles de ser interpretadas. Retomamos las contribuciones de Giorgio Agamben sobre el “dispositivo” para analizar la expansión del poder médico en la actualidad. El médico al ejercer su oficio hace una conversión de lo viviente a códigos, índices y conceptos. El proceso de diagnóstico es siempre un proceso lingüístico, basado en la observación por parte del médico de síntomas y signos de la enfermedad. Los médicos tienen unas prótesis físicas que les permiten percibir el cuerpo de los pacientes de forma diferente a la manera que lo harían sólo con los sentidos humanos, como resultado tienen la capacidad de convertir lo viviente en datos.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Navarro, Fernando A. "Lenguaje médico: el rayo neológico que no cesa." Medicina Clínica 122, no. 11 (2004): 430–36. http://dx.doi.org/10.1016/s0025-7753(04)74261-x.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

kadhem Fahad, Hadeel, and Essam Ahmed Nasser. "The methods used to translate medical terms between Arabic and Spanish (Los métodos utilizados para traducir términos médicos entre árabe y español)." Journal of the College of languages, no. 44 (June 1, 2021): 170–87. http://dx.doi.org/10.36586/jcl.2.2021.0.44.0170.

Full text

Abstract:

The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English. Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellectual ability, through maintaining the utmost integrity of the text by using the core meaning present in the source text to create a new whole, namely, the target text. The present study object is to study and analyze medical texts of Arabic and Spanish according to medical translation. The study seeks solutions to medical term translation problems and corrects some of the translated medical terms errors. The study uses various dictionaries to analyze medical terms, including (DLE) dictionary, (AZ) medical dictionary and electronic dictionary (Reverso context). Through the analysis of the translated medical terms and its idiomatic body, the present study sheds light on the importance of the translated medical terms and the great role it plays in the development of medical science. The study’s main goal addresses the issues and the problems of the translation of medical texts into Arabic from all its related aspects. En este estudio, hemos presentado de traducir los términos médicos y su relación con el texto médico entre el árabe y el español. La traducción médica es el proceso de transferencia de textos relativos al campo de la salud y la medicina desde un idioma denominado " lenguaje de referencia " a los otros idiomas, conocido como idioma de destino, con la multiplicidad de tipos de idiomas de origen y destino, pero las traducciones médicas más destacadas son del inglés al árabe, al igual que la mayoría de los planes de estudios médicos en nuestros países árabes que se imparten en inglés. La traducción es un trabajo innovador, destinado a reformular el texto original con el alto nivel de habilidad lingüística e intelectual, manteniendo la máxima integridad para el texto, su espíritu y su contenido. Su objetivo es estudiar los textos médicos y analizarlos entre el árabe y el español sobre las bases en la traducción de textos, términos médicos y otros. Además, buscar soluciones a este problema del término médico. Mientras tanto, utilizaremos varios diccionarios para analizar términos, incluido el diccionario (DLE), el diccionario médico (AZ) y el diccionario electrónico (Reverso context), haremos un estudio analítico de estos términos médicos. También se corrigió lo incorrecto, revelando así la estructura del término extranjero y árabe y la idea de su nombre, la traducción fue la causa del desarrollo de la ciencia médica. En mi estudio de los términos médicos, he tratado absorber la fertilidad del cuerpo idiomático en beneficio de la traducción médica y de la lengua árabe, hemos presentado de este estudio de términos médicos, analizándolos y criticándolos. Nuestro interés en esta investigación ha sido abordar el tema de la traducción de textos médicos al lenguaje árabe y al problema de la transferencia del término médico, y hemos intentado contener este estudio en todos los aspectos relacionados.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Aparicio Pico, Lilia Edith, Ernesto Gómez Vargas, and José Roberto Freile Baldovino. "Tecnologías de la información para el diagnostico a distancia." Revista Tecnura 16, no. 34 (2012): 125. http://dx.doi.org/10.14483/udistrital.jour.tecnura.2012.4.a09.

Full text

Abstract:

Gracias al crecimiento exponencial de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC’s) y a la estandarización para el intercambio de mensajes en el área de la medicina, como el propuesto por la organización Health Level Seven (HL7). Se permite la interoperabilidad entre aplicaciones de sistemas de salud en distintas partes del mundo, como lo son las regiones del país de estudio, en este caso Colombia; de tal forma que, dos sistemas completamente independientes puedan comunicarse entre sí, simplificando la integración de información entre los sistemas médicos, llevando a las instituciones del área de la salud a una nueva era para la asistencia médica. El presente artículo introduce una combinación de técnicas con el fin de diseñar un prototipo que facilite el uso de estándares, como HL7, (utilizado para el intercambio de información médica por medio del lenguaje XML), a través de una rama de la telemedicina llamada tele diagnostico o diagnostico en línea, el cual facilita el intercambio de información médica a través de una red por medios telemáticos, ya sea (médico-paciente) para dar cualquier información complementaria acerca de su estado o seguimiento, o (médico-médico) para una segunda opinión.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Rodríguez Suárez, Nathalia, and Paula Prieto Martínez. "Rol del lenguaje en la humanización de la salud." Revista de Bioética y Derecho, no. 52 (June 18, 2021): 105–20. http://dx.doi.org/10.1344/rbd2021.52.35016.

Full text

Abstract:

Objetivo: Los estudios sobre el encuentro médico-paciente han descrito brechas entre estos agentes que afectan de manera negativa el proceso de atención en salud. La intención de este estudio fue analizar las narrativas del encuentro médico-paciente en un escenario particular: la Unidad de Cuidado Intensivo, motivados por la descripción de este contexto como aquel que es más proclive a generar experiencias deshumanizantes. Diseño: Este estudio es cualitativo de tipo narrativo-retrospectivo con una muestra intencional, de caso único. Se analizaron las narrativas derivadas de un encuentro médico-paciente, recolectadas a través de la Red de Asociativa (2, 3), una entrevista semiestructurada y la observación no participante. La información se analizó con ayuda del programa NVivo v12 ®. Resultados: El análisis de las narrativas generó 3 ejes temáticos emergentes: el thelos del acto médico, el rol de la tecnología en la experiencia de la UCI y el proceso de comunicación entre el médico y el paciente. En conclusión, parece tenerse una brecha en el diálogo entre el médico y el paciente que podría surgir de los diferentes horizontes de sentidos entre dichos agentes, brecha que puede acortarse a través de procesos de educación.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Aleixandre Benavent, Rafael, and Alberto Amador Iscla. "Vicios del lenguaje médico y defectos de estilo en la escritura científico-médica (II)." Piel 18, no. 1 (2003): 11–16. http://dx.doi.org/10.1016/s0213-9251(03)72657-4.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Locutura, Jaime, and Juan Francisco Lorenzo González. "El lenguaje médico español. La realidad y el deseo." Medicina Clínica 120, no. 11 (2003): 424–25. http://dx.doi.org/10.1016/s0025-7753(03)73725-7.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Aleixandre-Benavent, R., J. C. Valderrama Zurián, and F. J. Bueno-Cañigral. "Utilización adecuada del lenguaje médico: principales problemas y soluciones." Revista Clínica Española 215, no. 7 (2015): 396–400. http://dx.doi.org/10.1016/j.rce.2015.04.001.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Espejo, Luis D. "El lenguaje normal y patológico." Anales de la Facultad de Medicina 5 (November 19, 2014): 173. http://dx.doi.org/10.15381/anales.v5i0.10576.

Full text

Abstract:

Los trastornos del lenguaje constituyen capítulo importante para el médico y el psicólogo, pues su estudio analítico contribuye al mejor conocimiento del mecanismo de la inteligencia; en cierto modo es un método patológico de estudio de esta función. La multiplicidad de aspectos clínicos que ofrece la patología del lenguaje, la incertidumbre que existe sobre la localización precisa de los distintos centros de la palabra, la existencia de tipos clínicos de fisonomía semejante que responden a lesiones diversas por su topografía y caracteres anatomopatológicos; todo este conjunto de razones no permiten, actualmente, hacer una clasificación anatómica, rigurosamente científica , y obligan a enumerar simplemente las diferentes formas en función de su alteración dinámica.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Benavente Lozada, Benjamin. "Contribución al estudio de la moniliasis genital femenina." Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia 5, no. 3 (2015): 220–25. http://dx.doi.org/10.31403/rpgo.v5i1194.

Full text

Abstract:

El presente trabajo está basado en el estudio de los frotis de secreción vaginal y cultivo de los mismos, efectuados en el H. M. C. del mes de marzo de 1958 al mes de marzo de 1959. Terminología.-Muchas denominaciones se han creado para nombrar esta infestación del sistema genital por hongos. Actualmente se conocen en la literatura médica más de 80 nombres para designar los flujos vaginales por hongos. Nosotros seguimos utilizando el de Moniliasis vaginal porque es un término que se ha impuesto en el lenguaje médico. Debemos hacer la salvedad que el término Moniliasis, en el sentido médico, no significa que tenga el mismo sentido en el orden botánico.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Sala González, Ramón. "Significado de Cristo Médico en san Agustín." Estudio Agustiniano 57, no. 1 (2022): 111–35. http://dx.doi.org/10.53111/estagus.v57i1.1049.

Full text

Abstract:

Los Sinópticos atribuyen a Cristo el título de Médico para describir su actividad sanadora (cf. Mc 2,17 par; Lc 4,23). También san Agustín lo usa a menudo en sus escritos, sobre todo, en su predicación. El artículo presenta la lectura agustiniana de esta imagen en continuidad con la tradición patrística anterior y después de repasar algunos de sus presupuestos culturales y religiosos. El “Médico humilde” de san Agustín es un poderoso símbolo, que comunica la única mediación salvífica de Cristo con un lenguaje fácilmente reconocible en nuestros días.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

de Lorenzo-Cáceres Ascanio, A. "Faltas de ortografía, errores gramaticales y lenguaje médico. ¿Cuidamos nuestras presentaciones?" Atención Primaria 36, no. 5 (2005): 289. http://dx.doi.org/10.1157/13079157.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Kovrigina, Anna. "Unidades léxicas abreviadas del lenguaje médico actual utilizado en la prensa escrita." Cultura, Lenguaje y Representación 25 (May 1, 2021): 183–200. http://dx.doi.org/10.6035/clr.2021.25.11.

Full text

Abstract:

El objetivo del presente artículo es estudiar el potencial lingüístico y creativo de unidades léxicas creadas a base de palabras o sintagmas abreviados mediante el análisis del lenguaje de la prensa escrita. El estatus lingüístico de las abreviaciones no es fijo, van acomodando su configuración externa, pronunciación y propiedades morfosintácticas a las palabras naturales del idioma. Los rasgos que testimonian la adaptación de las abreviaciones son su lexicalización y acomodación gráfica y fónica, pérdida de motivación semántica, participación activa en los procesos derivativos. La variedad en el aspecto grafemático y morfológico (oscilaciones con respecto al género, formación del plural, dificultad para distinguir las categorías gramaticales de sustantivo y adjetivo, uso de guion, mayúsculas o minúsculas) tiene relación, por un lado, con el creciente y continuado uso de las unidades abreviadas en el lenguaje y con ausencia de normas de uso convencionales, por otro. La frecuencia y amplitud de uso de las abreviaciones por razones de comodidad y economía lingüística concurre con la búsqueda de efectos estilísticos, por lo que su presencia es amplia en los llamados géneros de opinión.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

De la Cámara, María Luisa. "Los alimentos en la Carta Filosófica Médico-Química de Juan de Cabriada." Ingenium. Revista Electrónica de Pensamiento Moderno y Metodología en Historia de las Ideas 15 (November 10, 2021): 55–64. http://dx.doi.org/10.5209/inge.69963.

Full text

Abstract:

El presente trabajo proporciona una perspectiva epistemológica al tratamiento dado por Cabriada a los alimentos. Las referencias a los alimentos en la Carta Filosófica, Médico-Química (1687) son escasas pero relevantes. El examen crítico de los pasajes donde se mencionan determinados productos pone de manifiesto cuál es su interés epistémico para una medicina moderna. El lenguaje tradicional, que distinguía los «alimentos fríos y húmedos» de los «alimentos calientes y secos», deja paso al nuevo lenguaje físico-químico donde se habla de propiedades como la acidez y la salinidad asociadas al movimiento de los átomos y a su configuración. Los cambios afectan también a los remedios, que serán de carácter químico y a base de plantas americanas como la quinaquina. Pese a este cambio, Cabriada no rechaza la medicina antigua en bloque. El incorpora a Hipócrates, que preludia la observación y la experimentación modernas, y rechaza el galenismo tardío (oscuro y confuso) por estar plagado de términos subjetivos.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Cuj Medina, Karla Violeta. "Implementación de estrategias de mejora en la atención a la salud pública en la población indígena." Ciencias Sociales y Humanidades 4, no. 2 (2018): 214. http://dx.doi.org/10.36829/63chs.v4i2.591.

Full text

Abstract:

El documento plantea los tipos de dificultades que presentan los indígenas en la zona colindante a la cuidad de Palenque, Estado de Chiapas, en la oferta de las servicios de salud, una cobertura limitada, que obedece a restricciones en la amplitud, profundidad y frecuencia de estos, y la cobertura nula, debido a carencia de oferta de sistemas de salud, a problemas de acceso geográfico difícil a las unidades de atención médica, a rechazo de la atención médica por parte de las comunidades indígenas, encontrándose entre otras causas la barrera del lenguaje. Es por ello que esta trabajo tiene como objetivo concientizar a los prestadores de servicio de salud la importancia de generar información en lengua nativas esta información se lleva a cabo por medio de pláticas y carteles sobre la interculturalidad de la población indígena y su lengua originaria. Estos indicadores de rezago en los grupos indígenas generan una desigualdad en los accesos a los servicios que brinda el gobierno a la población, entre ellos los de salud pública, ya que el principal problema analizado en la ciudad de Palenque, Chiapas es una atención medica limitada por la relación médico- paciente. Por lo que se refiere a unidades médicas de segundo nivel de atención, debe destacarse, que en los municipios con mayor porcentaje de población indígena hay una limitada disponibilidad de este recurso de salud, en comparación con aquellos cuyo porcentaje es menor de población indígena.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Rodríguez Martínez, Manuel Cristóbal, and Emilio Ortega Arjonilla. "Particularidades morfológicas en traducción biosanitaria del francés al español: el prospecto de medicamentos para uso humano." TRANS. Revista de Traductología, no. 24 (December 22, 2020): 401–18. http://dx.doi.org/10.24310/trans.2020.v0i24.6440.

Full text

Abstract:

Partiendo de la hipótesis de que las lenguas que presentan flexiones de género y número son más permeables a los calcos morfológicos, se pretende probar las diferencias flexivas en el lenguaje médico y sus posibles interferencias. Para ello, se compiló un corpus de prospectos en francés (80) y español (80). Los resultados muestran variaciones de género y número en terminología presente en este género textual que pueden generar interferencias en la traducción. Además, se observa variación en terminología críptica debido a diferencias a la hora de emplear formantes grecolatinos, lo cual puede provocar el trasvase de estructuras morfológicas calcadas.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Ledermann D, Walter. "Algunas observaciones sobre la evolución del lenguaje médico a través de los tiempos." Revista chilena de infectología 28, no. 1 (2011): 81–84. http://dx.doi.org/10.4067/s0716-10182011000100016.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Aleixandre Benavent, Rafael, and Alberto Amador Iscla. "Vicios del lenguaje médico y defectos de estilo en la escritura cientificomédica (I)." Piel 17, no. 9 (2002): 399–404. http://dx.doi.org/10.1016/s0213-9251(02)72628-2.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

de Blas, Francisco. "El paralelismo: estructura y lenguaje en El médico de su honra, de Calderón." Bulletin of the Comediantes 37, no. 2 (1985): 209–24. http://dx.doi.org/10.1353/boc.1985.0012.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Urrego Mendoza, Diana Zulima. "CONFLICTO ARMADO EN COLOMBIA Y MISIÓN MÉDICA: NARRATIVAS DE MÉDICOS COMO MEMORIAS DE SUPERVIVENCIA." Revista de la Facultad de Medicina 63, no. 3 (2015): 377–88. http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n3.45209.

Full text

Abstract:

Antecedentes. Escuchar las voces de los médicos colombianos en el contexto del conflicto armado con el fin de elaborar unas memorias que permitan afrontar la realidad que ha vivido nuestro país en cuanto a la violencia hacia la Misión Médica y así reivindicar a las víctimas, facilita el acceso a estrategias de dialogo en busca de la reparación y el perdón en el marco del proceso de paz que se realiza en la actualidad. Objetivo. Identificar a través de las narrativas de los médicos colombianos entrevistados que han realizado su práctica médica en contexto del conflicto, los casos que tipificaban una violación a los protocolos, tratados y normas del Derecho Internacional Humanitario en relación con la Misión Médica. Materiales y métodos. Se realizó una investigación con enfoque cualitativo hermenéutico interpretativo desde las narrativas médicas, adoptando los presupuestos teóricos de la función narrativa ricoeuriana que permiten analizar el relato de la experiencia desde la articulación del lenguaje con la trama, las circunstancias, el tiempo y el sentido de la narración. Resultados. En relación con la circunstancia se identificaron las siguientes tipologías de infracciones a la misión médica: Las normas en el papel, ¿Hacia qué lado?, Actividades sanitarias o territorio de guerra, La soledad del médico, Victimas en busca de un refugio: la población civil y el médico, y la crudeza de la guerra. Entre las infracciones que se evidenciaron se encuentran la violencia hacia las instalaciones de salud, contra los heridos y enfermos, el personal de salud y los medios de transporte sanitarios. Conclusiones. En el marco del conflicto armado colombiano, se han presentado cotidianamente violaciones a la misión médica por parte de actores estatales y no estatales. En este contexto prevalece una falta de información y conocimiento básico en Derecho Internacional Humanitario y misión médica, a pesar de esta circunstancia los médicos que compartieron sus narrativas logran solventar en la mayoría de los casos situaciones relacionadas con crímenes de guerra.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Cobos López, Ingrid. "La medicina gráfica como herramienta para la traducción y la adaptación de textos biosanitarios." Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción 14, no. 2 (2021): 397–426. http://dx.doi.org/10.17533/udea.mut.v14n2a06.

Full text

Abstract:

La medicina gráfica se constituye en un instrumento para la transmisión del conocimiento científico, al igual que una estimable herramienta para la formación de médicos. Por otra parte, en el campo de la traducción e interpretación, son cuantiosos los estudios en torno a los géneros médicos y su traducción, y de forma más concreta, se han definido ciertas líneas sobre la comunicación entre médico y paciente en torno a los folletos de salud y al cómic. Sin embargo, existe una vía de investigación aún poco estudiada, que combina la traducción y la adaptación de textos biosanitarios altamente especializados para los pacientes y su entorno. Este artículo da cuenta del proyecto Galileo “onco-trad. El lenguaje del cáncer: traducir para el paciente y su entorno”, de la Universidad de Córdoba (España), cuyo objetivo es traducir y adaptar textos especializados para pacientes y su entorno, convirtiéndolos en nuevos textos con formatos totalmente diferentes. Con esta investigación hemos comprobado cómo se pueden traducir y adaptar textos altamente especializados a un lenguaje y a un formato comprensibles, y totalmente cercanos a los verdaderos receptores de dicha información: los pacientes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Manco Vega, Alejandra. "Análisis de los discursos de médicos vertidos en Twitter sobre la validez de posibles tratamientos contra la COVID-19." REVISTA ESPAÑOLA DE COMUNICACIÓN EN SALUD 12, no. 1 (2021): 75. http://dx.doi.org/10.20318/recs.2021.5593.

Full text

Abstract:

Introducción: Twitter es una plataforma que prioriza la inmediatez de la comunicación. Sin embargo, los tweets en áreas científicas casi nunca llegan a una audiencia amplia. Objetivo: Examinar estrategias discursivas utilizadas por médicos peruanos con una cuenta activa en Twitter sobre la validez de los posibles tratamientos contra la COVID-19. Metodología: Análisis crítico del discurso, mediante el uso del modelo tridimensional de Fairclough y con ayuda de las nociones de ethos. Resultados: Se encontraron dos ámbitos en los que se expresa el ethos discursivo médico-científico: la construcción como individuos especialistas en salud y el abordaje dado a los aspectos del ethos médico-científico (el método, la evidencia y lo pseudocientífico). Conclusiones: El lenguaje utilizado en los tweets es impersonal y neutro. El posicionamiento de los individuos como especialistas en salud se consigue mediante una opinión temática. Un ethos discursivo que refuerza el ethos prediscursivo existente a través de estrategias discursivas como la denominación y la intertextualidad es el que desarrolla este posicionamiento.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Donoso F., Alejandro, Mario Vildoso F., and Daniela Arriagada S. "Origen de epónimos médicos derivados de la mitología." Revista Chilena de Pediatría 90, no. 2 (2019): 202. http://dx.doi.org/10.32641/rchped.v90i2.933.

Full text

Abstract:

Muchos mitos y leyendas han tenido una profunda influencia sobre el lenguaje médico moderno y están extendidos a todas las especialidades, formando parte de su cultura y de la historia de la Medicina. Este artículo revisa en forma breve la historia de algunos epónimos los cuales son empleados habitualmente en medicina. Es conocimiento de pocos el origen mitológico en su denominación.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Fernández, Miguel Maldonado. "El «señor de los annealings», reacción en cadena de la polimerasa y lenguaje médico." Medicina Clínica 123, no. 18 (2004): 719. http://dx.doi.org/10.1016/s0025-7753(04)75341-5.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Joven, J. "El descuido en el uso del lenguaje médico. ¿Reflejo de la sociedad o idiosincrasia?" Clínica e Investigación en Arteriosclerosis 15, no. 6 (2003): 276–81. http://dx.doi.org/10.1016/s0214-9168(03)78939-6.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Maldonado Fernández, Miguel. "El «señor de los annealings», reacción en cadena de la polimerasa y lenguaje médico." Medicina Clínica 1123, no. 18 (2004): 719b—719. http://dx.doi.org/10.1157/13068857.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Barrantes Montero, Luis. "BIOÉTICA DE LA LIBERACIÓN Y ANÁLISIS DEL DISCURSO." REVISTA PRAXIS, no. 74 (March 22, 2018): 35. http://dx.doi.org/10.15359/praxis.74.2.

Full text

Abstract:

El presente trabajo consiste en una refexión con respecto a la ética en la práctica médica y en la relación del personal de la salud con el paciente y sus allegados. En especial mediante el análisis crítico del discurso, se examina el papel del lenguaje en la conformación de estructuras de poder desigual en esa relación. Con base en un relato fcticio realizado a partir de un parte médico real, y desde la perspectiva de la ética de la liberación propuesta por Enrique Dussel, con el apoyo de otros críticos de la modernidad, se busca plantear atisbos para la creación de una bioética de la liberación, en vista de que el componente deontológico debe permear todas las disciplinas.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Lértora Mendoza, Celina A. "Salud y enfermedad: realidad y metáfora. La ampliación del lenguaje científico a partir del siglo XIII. El caso de la medicina." Medievalia, no. 50 (December 15, 2018): 299. http://dx.doi.org/10.19130/medievalia.50.2018.364.

Full text

Abstract:

El propósito de este trabajo es una reconstrucción histórico-crítica de las modificaciones epistemológicas producidas a partir de comienzos del siglo XIII con la recepción del corpus greco-árabe. La concepción aristotélica del conocimiento científico influyó significativamente en la ampliación del horizonte lingüístico técnico y en la constitución de las disciplinas tardomedievales.Se pone el acento en exhibir la mentalidad receptora en su aspecto gnoseológico: se modifican las formas expositivas de las obras científicas recibidas hasta el siglo XII conforme a un concepto de ordo veritatis y no de verdades aisladas; además se afirma la forma deductivista de justificación epistemológica.Desde el punto de vista del lenguaje científico, se aprecian las siguientes novedades: 1. el uso metafórico del lenguaje descriptivo, 2. asignación de valor descriptivo (para el conocimiento científico en sentido aristotélico) del lenguaje metafórico. Esto se aprecia en dos géneros relevantes en la época. Las traducciones usan recursos que se estandarizan: transliteración, metáfora, y neologismo. Los comentarios: incluyen estos temas en diversos marcos temáticos. Se ilustra con el caso del lenguaje médico en el Commentarius in Octo Physicorum de Roberto Grosseteste.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Gómez, J. G., F. J. Gómez, and Milagros Bernal. "Estudio médico social en un grupo de adolescentes hispanos." Acciones e Investigaciones Sociales, no. 19 (March 31, 2011): 145. http://dx.doi.org/10.26754/ojs_ais/ais.200419278.

Full text

Abstract:

Introducción: La emigración hacia Estados Unidos de América del Norte, es un hecho social que se da frecuentemente entre los pueblos de habla hispana. Esto condiciona la adaptación a ciertas costumbres y hábitos diferentes a los propios.Material y pacientes: Se han estudiado una población representativa de hispano parlantes residentes en Washington D.C. con el fin de conocer que características médicas, sociales y culturales sufren estas poblaciones. El método ha sido una encuesta directa y mediante ella se exploran las necesidades y carencias de la población emigrante.Resultados: Muestran las particularidades de la población estudiada en cuanto al grado de adaptación, aprendizaje del lenguaje, integración, hábitos sexuales y características económicas de los hispanos residentes en Washington.Discusión: El trabajo concluye con la problemática de desarraigo social que se observa entre estos adolescentes hispanos emigrantes: no asistencia a la escuela, maternidades prematuras escaso poder económico y dificultad en la integración son las características más comunes observadas.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Méndez Martínez, César Antonio. "Dictamen médico legal de un análisis de voz, ¿cómo hacerlo?" Revista de Investigación e Innovación en Ciencias de la Salud 3, no. 2 (2021): 98–118. http://dx.doi.org/10.46634/riics.65.

Full text

Abstract:

La acústica forense es una disciplina de la criminalística que ha alcanzado una madurez analítica que obliga a que el perito en análisis de voz se especialice en adquirir conocimientos en fonética, tecnologías de sonido, habla, voz, lenguaje, patologías del habla y la voz, así como procesamiento de la señal sonora. Cuando un dictamen deba ser realizado por un profesional de la salud completamente ajeno a la técnica legal, se tropieza con una falta de protocolos, métodos y procedimientos de trabajo que le permitan entregar un informe técnico, válido y validado para la realización de una entrevista y su posterior análisis comparativo de voces, lo que promueve la necesidad de elaborar una ruta o guía metodológica a través de medios académicos físicos o electrónicos para el desarrollo de este conocimiento y su difusión profesional y científica.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Villarroel León, Jhoanna Elizabeth. "La esquizofrenia desde un enfoque médico legal y sus implicaciones." Ecuador Journal of Medicine 1, Esp (2021): 61–75. http://dx.doi.org/10.46721/tejom-vol1issesp-2021-61-75.

Full text

Abstract:

RESUMEN La esquizofrenia es un trastorno psicótico donde, por diversas afectaciones bioquímicas y anatómicas, la persona sufre alucinaciones, delirio, lenguaje y pensamientodesorganizado, deterioro cognitivo y pérdida de hábitos entre otras manifestaciones.Aunque popularmente se asocia con actitudes violentas y delictivas, el discernimientoentre la ciencia y el estigma continúa siendo un área gris en el marco de la justicia y lamedicina legal y forense.De esta forma, se dispuso la realización de una revisión teórica para analizar la esquizofrenia y sus implicaciones desde un enfoque médico legal, a través de revisiones científicas que permitan establecer técnicas de temprana identificación e intervención porparte del estado ecuatoriano.Así se espera acumular conocimientos que aborden la temática planteada, haciendo énfasis en el estado actual del problema y lo planteado en las evidencias másrecientes, de manera que esto constituya un paso de avance para la garantía de losderechos humanos y constitucionales de esta población vulnerable.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Tapia Cerda, Verónica Del Consuelo, Jhonatan Gualberto Llamuca Quinaloa, José Leonardo Miranda Caisaluisa, and Yessenia Karolina Macías Guamangate. "Test Minimental para el diagnóstico temprano del deterioro cognitivo." INNOVA Research Journal 5, no. 3.1 (2020): 315–28. http://dx.doi.org/10.33890/innova.v5.n3.1.2020.1544.

Full text

Abstract:

Este trabajo informa el proceso y resultados iniciales de la automatización del test de diagnóstico médico de atención primaria en salud, estandarizado y reconocido a nivel mundial para la detección temprana del deterioro cognitivo en pacientes geriátricos denominado Test MiniMental. Es un cuestionario que evalúa la memoria, orientación, concentración y lenguaje; se basa en el otorgamiento de puntuaciones según las respuestas del paciente, luego las puntuaciones se promedian y se comparan con los parámetros estandarizados en el test determinando de esta manera el nivel de deterioro cognitivo que puede sugerir o no el inicio de patologías psiquiátricas como el Alzheimer. La aplicación creada permite seguir de forma secuencial y gráfica la evolución clínica del paciente; incluye también un componente de recordatorios que avisa al paciente la medicación a tomar según prescripción médica indicada. Para validar el trabajo se contó con la colaboración del médico ocupacional de la Universidad Técnica de Cotopaxi y la psicóloga clínica del Hogar de Ancianos Instituto Estupiñán de Latacunga – Ecuador, institución donde se aplicó la herramienta a 12 pacientes de 75 a 93 años, 5 varones y 7 mujeres, como resultado se identificó deterioro cognitivo grave en 4 pacientes, deterioro cognitivo entre discreto y moderado en 6 pacientes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Pérez-Mañá, Clara, Magí Farré, Esther Papaseit, and Josep-Eladi Baños. "El cine comercial como medio de aprendizaje de la Farmacología." Revista de Medicina y Cine 16, no. 4 (2020): 247–53. http://dx.doi.org/10.14201/rmc2020164247253.

Full text

Abstract:

Las películas comerciales se utilizan cada vez más como método de enseñanza en muchas disciplinas universitarias. En medicina son un recurso importante para enseñar algunos aspectos médicos al ser ilustrados usando el lenguaje cinematográfico. La relación médico-paciente, los dilemas éticos o el profesionalismo son alguno de los temas más presentes en las películas comerciales. En el presente manuscrito tratamos del interés del cine comercial en el campo de la farmacología, cuyo conocimiento está en la frontera de los campos básicos y clínicos. Revisamos el uso de películas para mejorar la enseñanza y aprendizaje de la farmacología y la farmacología clínica. Por ello describimos algunas películas que son especialmente útiles para este propósito, como Awakenings / Despertares de 1990, Lorenzo’s oil / El aceite de Lorenzo de 1992, The constant gardener / El jardinero fiel de 2005 y más recientemente Dallas Buyers Club (2013). Se incluyen algunas recomendaciones para su uso óptimo en la enseñanza de farmacología y farmacología clínica.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Specht, Priscila, Romina Rey, Florencia Sacchi, Andrea Vaucher-Rivero, and Mario Llorens. "Encefalopatía de Hashimoto: reporte de un caso clínico." Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna 4, no. 1 (2019): 33–35. http://dx.doi.org/10.32818/reccmi.a4n1a12.

Full text

Abstract:

La encefalopatía de Hashimoto es una entidad neurológica infrecuente, poco sospechada por el médico clínico. De probable naturaleza autoinmune, cursa generalmente con síntomas de instalación subaguda en empujes y remisiones, títulos elevados de anticuerpos antitiroideos y buena respuesta al tratamiento corticoideo. Se presenta el caso clínico de un hombre de 78 años, con múltiples antecedentes patológicos, que consultó por sintomatología de 3 semanas de evolución caracterizada por excitación psicomotriz, alteración del lenguaje y alteraciones conductuales. Se excluyeron otras causas de encefalopatía, encontrándose en eutiroidismo con anticuerpos antitiroideos elevados. Se evidenció la mejoría de los síntomas tras iniciar corticoterapia.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Ferraro, Fernando Martín, Hernán Chaves, Federico Martín Olivera Plata, Luis Ariel Miquelini, and Suresh K. Mukherji. "Epónimos en la anatomía y radiología de cabeza y cuello." Revista Argentina de Radiología / Argentinian Journal of Radiology 82, no. 02 (2018): 072–82. http://dx.doi.org/10.1055/s-0038-1648235.

Full text

Abstract:

ResumenEn el lenguaje médico, el uso de epónimos es frecuente. Si bien comúnmente se piensa que los epónimos están en vías de extinción, eso no es totalmente cierto. Existe disenso entre quienes creen que su uso debería abandonarse y quienes abogan que los epónimos convierten términos inmemorables en memorizables, transmiten conceptos complejos y promueven el interés en la historia de la Medicina. Nos sentimos parte de ese segundo grupo y nuestra intención es hacer una revisión de ocho epónimos vinculados a la Anatomía y Radiología de cabeza y cuello. Creemos que ese abordaje puede ser útil para la educación de estudiantes de Medicina, residentes y especialistas en diagnóstico por imágenes.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Berrios, Germán, and José M. Olivares Diez. "Psicopatología descriptiva : aspectos cualitativos y cuantitativos." Revista de Psicología 13, no. 2 (1995): 143–59. http://dx.doi.org/10.18800/psico.199502.002.

Full text

Abstract:

En el presente artículo se discuten algunos aspectos que afectan a la comprensión y al funcionamiento de la psicopatología descriptiva (PD), la cual proporciona un lenguaje descriptivo a la psiquiatría y las bases para sus constructos nosológicos. La PD formula postulados sobre la naturaleza de su objeto de estudio y sus causas subyacentes (haciendo uso del modelo médico). Se propone que la PD necesita una recalibración histórica, clínica y numérica. En relación a esto, se sugiere que en algunos casos, en contra de los principios psicométricos tradicionales, ciertos instrumentos deberán ser construidos de un modo flexible que permita que varíen de acuerdo a las necesidades descriptivas que presenten casos individuales.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Valencia Ramón, Leslie Yedidya, and Arturo Corona Ferreira. "El Expediente clínico electrónico." Revista Científica de Salud UNITEPC 8, no. 1 (2021): 24–34. http://dx.doi.org/10.36716/unitepc.v8i1.74.

Full text

Abstract:

La información clínica es casi tan antigua como la vida misma, incluso se pueden considerar como prehistorias clínicas, en Mesopotamia llevar el registro de los pacientes se plasmaba en papiro, pero es hasta el siglo XIX que ya se habla de formatos electrónicos. Las Tecnologías de la Información y la Comunicación son herramientas claves para alcanzar avances en el sector salud por medio de Expedientes Clínicos Electrónicos (ECE) que permiten además de registrar, archivar, controlar, integrar entre otras cosas los datos de los pacientes mejorar el rendimiento del personal de salud reduciendo su carga de trabajo administrativa y concentrándose en la atención de calidad al paciente por medio de diagnósticos más asertivos y un continuo control sobre su historial médico, por otra parte, debe facilitar el trabajo entre todas las áreas de un hospital, cuyo fin es obtener ayuda en la toma de decisiones y elevar la calidad de la atención brindada al paciente, todo esto con la ayuda de estándares, normas, protocolos, reglas y reglamentos vigentes. La interoperabilidad, es decir, el intercambio de información sobre los procesos o datos clínicos del paciente en las unidades de salud contribuyen que el servicio de salud pueda brindarse al paciente en cualquier institución médica, ya que su ECE estaría homologado, contando con una integración de estándares, factores y lenguaje en común. El contar con un ECE completo para enfoques de investigación permite ser analizados en la prevención errores médicos, negligencias e intervención sanitarias oportunas en la prevención y control de brote de enfermedades.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Estupiñan-Lince, María Lorena. "USO DEL DIMINUTIVO EN ECUADOR: SIGNO DE CONFIANZA EN LA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE, ENFERMERO-PACIENTE." REVISTA CIENTÍFICA MULTIDISCIPLINARIA ARBITRADA "YACHASUN" 4, no. 7 (2020): 303–10. http://dx.doi.org/10.46296/yc.v4i7.0050.

Full text

Abstract:

En Ecuador, utilizar diminutivos en el lenguaje formal y familiar es muy popular y por lo tanto también en ámbitos como el área de la salud. Este estudio tiene como objetivo identificar los principales diminutivos utilizados por el personal de la salud con los pacientes adultos y las razones por las cuales se emplean. Además, conocer la opinión de los pacientes respecto al uso de los diminutivos en las consultas médicas. Por medio de una encuesta en línea se obtiene la información para comprobar la hipótesis. Los resultados permiten conocer que el diminutivo más utilizado según el personal de la salud ecuatoriano es "un ratito" y el diminutivo más escuchado por los pacientes es parte de la frase "deme su bracito". Las principales razones por las cuales el personal de la salud utiliza los diminutivos en las consultas son: 1. Para dar confianza a sus pacientes, 2. por cortesía. Al respecto, la opinión de los pacientes está dividida: primero están aquellos que efectivamente cuando escuchan diminutivos se sienten en un ambiente de confianza, luego, los que manifiestan que les da igual escuchar diminutivos, y por último los que prefieren que no se utilicen diminutivos con ellos. Palabras clave: diminutivos, personal de la salud, Ecuador, signo, confianza, pacientes, relación.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

López Gutiérrez, Ángel, and María Julia Bordonado Bermejo. "“Ruido” en el proceso de comunicación en los prospectos de los medicamentos, como parte de la literatura gris." Revista de Comunicación y Salud 8, no. 2 (2018): 41–49. http://dx.doi.org/10.35669/revistadecomunicacionysalud.2018.8(2).41-49.

Full text

Abstract:

Introducción: los prospectos incluidos en los envases de los medicamentos, son documentos informativos que forman parte de la “Literatura Gris”. La información escrita que aparece en los prospectos de todos los medicamentos se realiza mediante el uso de un lenguaje muy técnico y específico que no todos pueden entender fácilmente. Objetivo: identificar y analizar los problemas de comprensión que muchos de los potenciales usuarios podemos sufrir al leer la información correspondiente al prospecto de una especialidad medicinal de venta libre, o con receta médica, debido al uso de términos específicos que no son conocidos por una gran parte de la población. Método: se basa en la realización de una encuesta dirigida a un público objetivo entre los 18 y los 65 años o más, y de ambos sexos. La encuesta se realizó a través de internet durante los meses de Julio y parte de Agosto de 2018 en todo el territorio español. Resultados: se estableció un diagnostico de la situación, se crearon una serie de preguntas sobre los hábitos de lectura de los prospectos por los distintos grupos de edad de la población española, muchos participantes comunicaron sus propias ideas sobre el cambio necesario en el lenguaje utilizado en los prospectos de las medicinas y recalcaron la necesidad de una mayor implicación en los procesos de comunicación por parte del médico y del farmacéutico. Conclusiones: basadas en los resultados de las encuestas. Según las mismas, se harán propuestas a la Autoridad competente para mejorar la comunicación de los prospectos sanitarios destinados al consumo y uso de la población. Por ejemplo, utilización de comunicación visual en los prospectos y sinónimos de las palabras técnicas, según su etimología. Como puede ser, gastritis: inflamación del estómago.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Abrego, Jesús, Manuel Espinoza, Josué Muñoz, and Cristian Pinzón. "Prototipo de sistema experto para el apoyo en la detección de enfermedades renales y del tracto urinario." Revista de Iniciación Científica 4 (June 23, 2018): 72–76. http://dx.doi.org/10.33412/rev-ric.v4.0.1824.

Full text

Abstract:

Se considera la enfermedad renal crónica (ERC), como una disminución progresiva de la función de los riñones de forma irreversible, a diferencia de la insuficiencia renal aguda en la que el daño presentado por los riñones es reversible. Los sistemas expertos actúan como asistentes y auxiliares complejos de gran utilidad, brindando ayuda efectiva en aquellos trabajos que requieren precisión, rapidez y alto conocimiento. Se presenta un prototipo de sistema experto, basado en una plataforma para el desarrollo de la interfaz gráfica integrada a un lenguaje de programación de reglas para asistir a las decisiones de un médico de medicina general para realizar un diagnóstico temprano y preciso de ERC. El sistema recomienda un diagnóstico de acuerdo a los síntomas que presenta el paciente.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Gallardo, Manuel, and Carlos Vera. "Estudio de la vía auditiva central por medio de las respuestas evocadas auditivas del tronco encefálico (ABR), en niños con retraso en el lenguaje." Anales de la Facultad de Medicina 64, no. 1 (2013): 27. http://dx.doi.org/10.15381/anales.v64i1.1417.

Full text

Abstract:

Objetivo: Determinar la integridad funcional de la vía auditiva en el tronco encefálico a través de las respuestas evocadas auditivas del tronco encefálico (ABR) en niños con retardo en el lenguaje sin patología en oído medio y sistema nervioso central y sin factores de riesgo de hipoacusia neonatal. Diseño: Estudio retrospectivo transversal. LUGAR: Servicios de otorrinolaringología del Centro Médico Naval y del Hospital Central de la Fuerza Aérea del Perú. Material y métodos: Se analizó el ABR realizado en los últimos diez años a niños con retardo en el lenguaje, que incluyó 48 niños, 28 varones y 20 mujeres, con edades entre 1 y 11 años. Se evaluó los tiempos de latencia y la morfología de las ondas I, II, III, IV y V del ABR. Resultados: Se encontró las latencias dentro de lo normal para cada edad. En 77% de los pacientes hubo distorsión morfológica y/o hipovoltaje de las ondas, más frecuentemente (58%) en las ondas I y II, correspondientes al nervio auditivo y núcleos cocleares en el tronco encefálico. Conclusiones: Los resultados sugieren que existe trastorno en la sincronización neural de la vía auditiva en el VIII par y en el tronco encefálico en 77% de los pacientes evaluados, lo cual afectaría el procesamiento auditivo central.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Fernández, Juan Carlos. "Cirugía Plástica Básica para el no especialista Autor: Prof. Dr. Felipe Coiffman, FACS." Revista de la Facultad de Medicina 63, no. 4 (2015): 739. http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.54006.

Full text

Abstract:

Pensando en el médico que ejerce en provincia, en donde no hay cirujanos plásticos, el Prof. Coiffman elaboró una obra que, en cierta forma, ayuda al profesional médico a resolver problemas frecuentes que corresponden a la cirugía plástica. Esta obra contiene los siguientes temas: <ol><li>Cirugía de la piel. Tumores. Cicatrices. Mordeduras. Cicatrización normal y patológica. Técnicas de suturas de piel. injertos. Colgajos. Infecciones, etc.</li><li>Traumatismos en cara. Primeros auxilios. Traqueostomía, etc.</li><li>Traumatismos de las manos. Primeros auxilios. Inmovilización en posición de función de la mano. Suturas de tendones, nervios, músculos, etc.</li><li>Traumatismos en miembros inferiores. Primeros auxilios. Fracturas abiertas. Ulceras, etc.</li><li>Ejemplos de cirugía estética.</li><li>Quemaduras. Primeros auxilios. Por calor. Por electricidad. Por ácidos o álcalis., etc.</li></ol> Las técnicas están descritas en un lenguaje accesible al no especialista y están profusamente ilustradas en colores. La edición fue realizada por impresión médica. El Prof. Coiffman es también el director del tratado “Coiffman. Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética”, que, en su tercera edición, consta de ocho tomos. Esta obra es el texto de estudio de la especialidad en iberolatinoamérica y tiene 170 coautores internacionales. Fue editada por la Editorial Amolca.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Meza-Capcha, Kelly J., Danny M. Barrientos-Imán, Ana M. Valencia-Chávez, Jorge A. Ramírez- Quiñones, and Carlos Abanto-Argomedo. "Arteritis de Takayasu : Etiología inhabitual de infarto cerebral. Reporte de un caso." Revista de Neuro-Psiquiatria 79, no. 4 (2017): 282. http://dx.doi.org/10.20453/rnp.v79i4.2985.

Full text

Abstract:

La arteritis de Takayasu (AT) es una vasculitis crónica de grandes vasos que afecta a la aorta y a sus principales ramas. La presentación clínica inicial generalmente se manifiesta con síntomas constitucionales inespecíficos, pero de forma ocasional puede debutar con isquemia de un órgano determinado. Presentamos el caso de una mujer de 31 años de edad sin ascendencia japonesa, sin factores de riesgo vasculares, que presentó de forma súbita déficit motor en hemicuerpo derecho y alteración del lenguaje. Al examen físico se encontró ausencia de pulso en una arteria distal y una diferencia en la presión arterial en los miembros superiores. La angiografía por sustracción digital mostró oclusión de la arteria subclavia y carótida común izquierda, así como estenosis severa de la arteria subclavia derecha en su parte media. Se diagnosticó AT de acuerdo a los criterios diagnósticos del Colegio Americano de Reumatólogos de 1990 y los Criterios modificados de Ishikawa. La paciente recibió tratamiento médico y de la rehabilitación con buena respuesta. La AT debe considerarse como posibilidad etiológica en todos los pacientes jóvenes que presenten un infarto cerebral. Su diagnóstico precoz es crucial, ya que esta patología es sensible al tratamiento médico y se asocia con buenos resultados clínicos.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Journal articles on the topic 'Lenguaje médico'

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles