Academic literature on the topic 'Letteratura Italiana rinascimentale e barocca'

La tesi propone uno studio monografico sul fiorentino Giovan Battista Strozzi il Giovane detto il Cieco (1551-1634), letterato e animatore di circoli culturali dalla Firenze medicea alla Roma barberiniana, attraverso la Milano borromaica e i cenacoli capitolini degli Aldobrandini e degli Umoristi. Nel primo dei tre capitoli che scandiscono la ricerca si è appuntata l’attenzione sulla partecipazione del Giovane alle attività di due vivaci consessi della sua città natale: l’Accademia Fiorentina e l’Accademia degli Alterati. Nel secondo è stata condotta una disamina dell’opera in versi – per la maggior parte ancora inedita – che comprende decine di epistole metriche in endecasillabi sciolti, un incompiuto poema in onore di Amerigo Vespucci, nonché un ricco corpus di madrigali, la cui stesura, nell’esperienza del Cieco, procedette di conserva con la speculazione teorica intorno alla nuova fisionomia cinquecentesca di questo antico genere lirico. La terza sezione si concentra invece sul contributo dello Strozzi alle discussioni di poetica (la ‘Commedia’ dantesca, il poema eroico, le unità aristoteliche) che accesero gli ambienti letterari italiani nella seconda metà del secolo XVI. Affiancando l’esegesi dei testi alla ricostruzione biografica – condotta su un ampio numero di documenti epistolari editi e inediti –, si è cercato di restituire il giusto spessore storico a ciascuno degli scritti presi in esame, ricostruendo i differenti contesti culturali in cui furono composti e scandagliando la fitta trama di relazioni – umane e letterarie – che si profila sullo sfondo di essi. Completano il lavoro una bibliografia delle opere antiche e moderne, un indice dei manoscritti e un indice dei nomi di persona.<br>The thesis proposes a monographic study on the Florentine Giovan Battista Strozzi the Younger also known as the Blind (1551-1634). He was a writer with connections in cultural circles across Renaissance Italy, including Medici’s Florence, Barberini’s Rome, Borromean Milan and the Roman cenacles of the Aldobrandini and the Humorists. The thesis consists of three chapters. The first chapter focuses on the participation of Strozzi the Younger in the activities of two lively groups in his hometown: the Florentine Academy and the Alterati Academy. The second chapter discusses his poetical works – for the most part still unpublished –, including dozens of versified epistles in loose hendecasyllables, an unfinished poem in honor of Amerigo Vespucci, as well as a rich corpus of madrigals. The drafting of this last corpus proceeded together with Strozzi the Younger’s theoretical speculation around the new sixteenth-century appearance of this ancient lyrical genre. The third section considers the contribution of Strozzi the Younger to the discussions on poetics (Dante’s ‘Comedy’, the heroic poem, the Aristotelian units) that went on in Italian literary circles in the second half of the sixteenth century. In this work, we aimed to restore the appropriate historical depth to each of the writings examined, through the exegesis of texts combined with the biographical reconstruction conducted on a large number of published and unpublished epistolary documents. We also tried to reconstruct the different cultural contexts in which these writings were composed and attempted to analyze the dense network of relationships, both human and literary, that loomed in the background. The thesis is completed by a bibliography of ancient and modern works, an index of manuscripts and an index of names.

La tesi propone uno studio monografico sul fiorentino Giovan Battista Strozzi il Giovane detto il Cieco (1551-1634), letterato e animatore di circoli culturali dalla Firenze medicea alla Roma barberiniana, attraverso la Milano borromaica e i cenacoli capitolini degli Aldobrandini e degli Umoristi. Nel primo dei tre capitoli che scandiscono la ricerca si è appuntata l’attenzione sulla partecipazione del Giovane alle attività di due vivaci consessi della sua città natale: l’Accademia Fiorentina e l’Accademia degli Alterati. Nel secondo è stata condotta una disamina dell’opera in versi – per la maggior parte ancora inedita – che comprende decine di epistole metriche in endecasillabi sciolti, un incompiuto poema in onore di Amerigo Vespucci, nonché un ricco corpus di madrigali, la cui stesura, nell’esperienza del Cieco, procedette di conserva con la speculazione teorica intorno alla nuova fisionomia cinquecentesca di questo antico genere lirico. La terza sezione si concentra invece sul contributo dello Strozzi alle discussioni di poetica (la ‘Commedia’ dantesca, il poema eroico, le unità aristoteliche) che accesero gli ambienti letterari italiani nella seconda metà del secolo XVI. Affiancando l’esegesi dei testi alla ricostruzione biografica – condotta su un ampio numero di documenti epistolari editi e inediti –, si è cercato di restituire il giusto spessore storico a ciascuno degli scritti presi in esame, ricostruendo i differenti contesti culturali in cui furono composti e scandagliando la fitta trama di relazioni – umane e letterarie – che si profila sullo sfondo di essi. Completano il lavoro una bibliografia delle opere antiche e moderne, un indice dei manoscritti e un indice dei nomi di persona.<br>The thesis proposes a monographic study on the Florentine Giovan Battista Strozzi the Younger also known as the Blind (1551-1634). He was a writer with connections in cultural circles across Renaissance Italy, including Medici’s Florence, Barberini’s Rome, Borromean Milan and the Roman cenacles of the Aldobrandini and the Humorists. The thesis consists of three chapters. The first chapter focuses on the participation of Strozzi the Younger in the activities of two lively groups in his hometown: the Florentine Academy and the Alterati Academy. The second chapter discusses his poetical works – for the most part still unpublished –, including dozens of versified epistles in loose hendecasyllables, an unfinished poem in honor of Amerigo Vespucci, as well as a rich corpus of madrigals. The drafting of this last corpus proceeded together with Strozzi the Younger’s theoretical speculation around the new sixteenth-century appearance of this ancient lyrical genre. The third section considers the contribution of Strozzi the Younger to the discussions on poetics (Dante’s ‘Comedy’, the heroic poem, the Aristotelian units) that went on in Italian literary circles in the second half of the sixteenth century. In this work, we aimed to restore the appropriate historical depth to each of the writings examined, through the exegesis of texts combined with the biographical reconstruction conducted on a large number of published and unpublished epistolary documents. We also tried to reconstruct the different cultural contexts in which these writings were composed and attempted to analyze the dense network of relationships, both human and literary, that loomed in the background. The thesis is completed by a bibliography of ancient and modern works, an index of manuscripts and an index of names.

This dissertation is based on Trissino’s epic poem "La Italia liberata da’ Gotthi". It’s divided into two different parts: the first one is a monographic analysis of the different components of the book, while the second is a commented transcript of the unpublished autograph known as "Zibaldone dell’Italia liberata". More in details, the first part begins with considerations about the "Sesta divisione della Poetica" and the "Lettera dedicatoria a Carlo V", Trissino’s theoretical works about epic poetry. Next part concerns a general presentation of the "Italia", encompassing editions, structure, subjects, sequence of events and characters of the poem, with the intent of approaching the reader to a work often disregarded by the critics. Next chapter deals with the sources of the poem with a specific focus to the reference to Homeric "Iliad": it is discussed how Trissino refers to every single book of "Iliad" and demonstrated how this link is more than a mere inspiration. Last section concerns some elements of the poem still matter of debate: "Italia"’s characters organization and Trissino’s conception of the epic hero; a possible political interpretation of the poem. The second part is directed to the commentary and analysis of the "Zibaldone" manuscript. It contains autographic notes in view of the draft of the Italia, regarding the structure of the poem, the topics of the books, the Italian geopolitical situation of 6th century, the setting details, the trial version of many lines. This in-depth analysis can be considered a visit into the writing workshop of the author, giving insights into two fundamentals aspects of the composition process: it allows to monitor methods, tools and techniques used by Trissino, as well as exploring his readings and inspirations.<br>La mia tesi dottorale coincide con una monografia sull’"Italia liberata da’ Gotthi" di Gian Giorgio Trissino, poema eroico che si propone quale ambizioso tentativo di rifondazione dell’epos rinascimentale. L’elaborato si compone di due macro-sezioni. La prima parte, più specificamente monografica, comprende: un’analisi delle opere di teoria poetica del Vicentino e una presentazione generale del poema – con focus su genesi ed edizioni dell’"Italia", struttura narrativa, sistema dei personaggi, temi ricorrenti e simmetrie interne, geografia e cronologia delle vicende narrate – che ha l’obiettivo di rendere note ai lettori le caratteristiche di un’opera che – secoli di sepoltura "nelle librarie e nello studio d'alcun letterato" – hanno reso sostanzialmente sconosciuta ai più; una ricerca sulle fonti dell’opera, che concede grande spazio al confronto tra l’"Italia" e l’"Iliade" omerica, suo principale ipotesto classico; infine, alcuni itinerari critici su questioni di particolare rilevanza nel panorama degli studi trissiniani. La seconda sezione dell’elaborato contiene la trascrizione e il commento dello "Zibaldone autografo dell’Italia liberata", manoscritto inedito conservato nel Fondo Castiglioni della Biblioteca Braidense di Milano. Si tratta di un codice che assembla appunti autografi in vista della stesura dell’"Italia": un vero e proprio cantiere di progettazione del poema, in cui Trissino raccoglie annotazioni di vario genere (dagli schemi relativi alla struttura dei diversi libri del poema, ad elenchi di personaggi, fino alle prove di versi, l’elemento più prezioso in assoluto perché, qualora messe a confronto con la loro versione definitiva all’interno dell’opera, fanno luce sul modo di lavorare dell’autore). Lo studio dello "Zibaldone" si è rivelato di notevole interesse sotto due punti di vista: in primo luogo perché consente un ingresso privilegiato nell’officina scrittoria trissiniana. Secondariamente il codice si è dimostrato uno strumento di inestimabile valore per l’indagine delle letture trissiniane e l’approfondimento di un argomento rispetto al quale ancora non sono state avviate indagini significative: la biblioteca del Trissino.

The aim of my PhD thesis is to analyse the representation of the veneral desease in the Renaissance medecine and the reaction of the italian literature to the plague. To assess these questions, the analysis of literary texts required the study of the historical context, whit a particular attention to the history of medecine and the history of ideas. In view of its interdisciplinary purpose, the thesis has been divided into four research areas : the autobiographical tales of the poets affected by the syphilis (Antonio Cammelli, Niccolò Campani, Agnolo Firenzuola), the burlesque poetry in praise of the veneral desease (Giovan Francesco Bini, Agnolo Firenzuola, the Grappa, Giovan Francesco Ferrari and various popular printed booklets or pamplets), the relationship between a certain misogynist medicine and the satirical literature (Pietro Aretino, Francisco Delicado, Maestro Andrea Veneziano, Lorenzo Venier and some anonymous poems) and the presence of the syphilis in the epic production (Girolamo Fracastoro, Giovanni Giorgini, Tommaso Stigliani, Giovan Francesco Lalli). The thesis is followed by an Appendix A, composed of eight unpublished literary texts, and by an Appendix B, consisting of twenty-four images that accompany and enrich the reading of the different chapters.<br>La presente ricerca ha lo scopo di fornire una mappatura della diffusione del motivo del mal francese nella letteratura del pieno e del tardo Rinascimento italiano. A questo proposito si sono presi in considerazione i testi letterari e medico-scientifici redatti a partire dallo scoppio dell’epidemia, il 1494, fino agli anni ’30 del Seicento. Le linee tematiche individuate sono state: il racconto testimonianza dei poeti «infranciosati», che intreccia generi e codici retorici differenti (Antonio Cammelli, Niccolò Campani, Agnolo Firenzuola), la produzione satirico-burlesca di capitoli in lode di «cose ignobili», che crea una sorta di filone interno alla letteratura dedicata al mal francese (Giovan Francesco Bini, Agnolo Firenzuola, il Grappa, Giovan Francesco Ferrari e altre «pelate»), il rapporto tra un sapere medico misogino e una certa letteratura anticlassicista, (Pietro Aretino, Francisco Delicado, Maestro Andrea Veneziano, Lorenzo Venier), e il legame che unisce l’epos alla narrazione del mal francese (Girolamo Fracastoro e Giovan Battista Lalli). Data la generosità del corpus analizzato e il dialogo costante tra le istanze letterarie e quelle del sapere medico, la ricerca è stata condotta utilizzando sia i metodi interpretativi della critica stilistica sia gli apporti della storia della medicina e della storia delle idee. A questo proposito si è dimostrato che il mal francese poteva diventare l’occasione privilegiata per una riflessione sul moderno, ma anche allegoria politica della corruzione degli Stati italiani all’indomani della discesa di Carlo VIII. Inoltre, la natura venerea aveva dato adito da una parte a un riaggiornamento dei topoi misogini sia in campo medico che in quello letterario, e dall’altra alla nascita di scritture autobiografiche che raccontavano le conseguenze personali e sociali della condizione di infranciosato.

Alessandro Caravia. "Verra Antiga" and "Naspo Bizaro". Critical edition and comment. This PhD thesis offers a modern critical edition of "Verra Antiga" and "Naspo Bizaro", that are two octave poems written by Alessandro Caravia in Venetian dialect, who was a poet and a jeweler who lived in Venice in the sixteenth century (1503-1568). Furthermore in the appendix of the thesis there is the edition of "Stanze alla venitiana d'un bravo", which is essentially a plagiarism of "Naspo Bizaro". These works are analyzed from a literary, philological, linguistic and lexical point of view. Regarding the lexical section, it has been realized a sectorial glossary, that stands out the specificities of Caravia's language (e.g. slang, fish names and sailor's language, military language, fensing's language, toponyms, etc.).<br>Alessandro Caravia. "Verra Antiga" e "Naspo Bizaro". Edizione critica e commento. Questa tesi di dottorato si configura come l’edizione critica moderna della "Verra Antiga" e il "Naspo Bizaro", i due poemetti in ottava rima in veneziano di Alessandro Caravia, poeta-gioielliere della Venezia cinquecentesca (1503-1568). In appendice alla tesi si ritrova inoltre l'edizione delle "Stanze alla venitiana d'un bravo", che si è rivelato essere sostanzialmente un plagio del "Naspo Bizaro". All’edizione si aggiunge il commento letterario, filologico, linguistico e lessicale delle opere. In particolare, per quanto riguarda la parte lessicale, è stato realizzato un glossario settoriale che mette in luce le specificità della lingua del Caravia (ad es. i gergalismi, gli ittionimi e il lessico marinaresco, il lessico militare, il lessico della scherma, i toponimi, ecc.).