To see the other types of publications on this topic, follow the link: Literatura irlandesa.
Journal articles on the topic 'Literatura irlandesa'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Literatura irlandesa.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
1
Arriaga, Maria Isabel. "COLM TÓIBÍN: ENTRE ESPACIOS GEOGRÁFICOS Y DE LA MEMORIA EN THE HEATHER BLAZING." Caderno de Letras, no. 30 (July 30, 2018): 225. http://dx.doi.org/10.15210/cdl.v0i30.13743.
Full textAbstract:
En su estudio de la novela, Bakhtín considera a la heteroglosia como la principal característica de la prosa de ficción, dado que cada enunciación se produce en un momento histórico particular y en un entorno social específico. La novela, género literario dialógico por excelencia, se constituye por una pluralidad de voces y discursos sociales que representan distintas perspectivas del mundo representado en la obra literaria. En este marco, los conceptos de tiempo y espacio se fusionan en unidades de sentido inseparables que Bakhtín denomina “cronotopos”, núcleos de representación esenciales de la obra. La novela The Heather Blazing (1992), del escritor y periodista irlandés Colm Tóibín, se estructura en torno a tres cronotopos: del encuentro, el umbral y la ruta, cuyo análisis permite explorar las ambigüedades que se producen en la Irlanda de 1990 durante su proceso de modernización y reorganización institucional. El propósito de este trabajo es analizar representaciones de Irlanda contemporánea y de reconstrucción identitaria en la novela de Tóibín, en torno a las categorías de tiempo-espacio e identidad, que se enmarca en el proyecto de investigación “Literatura irlandesa: estudios socio-críticos y traducción como diálogo intercultural”, de la Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam. Los resultados preliminares de esta investigación permitirían avizorar la coexistencia del pasado y el presente en la Irlanda de los años ’90 y en la vida de los personajes de Tóibín, quienes -al igual que su nación- deben negociar valores en una sociedad fragmentada, aceptar el pasado y superar las pérdidas para re-inventarse hacia un futuro superador del pasado. Palabras claves: lugar; memoria; identidad; representaciones; literatura irlandesa.
2
Collin, Luci. "Animais da mitologia celta: na poesia irlandesa contemporânea." Aletria: Revista de Estudos de Literatura 21, no. 3 (December 31, 2011): 139–51. http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.21.3.139-151.
Full textAbstract:
Com raízes na mitologia celta, a literatura irlandesa, desde seus ciclos mitológicos e sagas gaélicas da Idade Média, tematiza a intensa relação do homem com o animal. Já o épico Táin Bó Cúailnge, do século 8, narra a lendária história do Touro Marrom de Cooley; da mesma forma, a paródica saga Scél Mucci Mic Dathó descreve a disputa entre dois reinos por um cão de caça. Animais mitológicos ressurgem na literatura irlandesa pré-moderna, na histórica compilação da literatura oral realizada por Lady Gregory no século 19, ou na poesia de W. B. Yeats, no século 20. Como os animais mitológicos aparecem na poesia irlandesa contemporânea de, por exemplo, Seamus Heaney, Eiléan Ní Chuilleanáin e Nuala Ní Dhomhnaill, é o assunto aqui discutido.
3
Mutran, Munira H. "Sófocles na Irlanda: The Cure at Troy e The Burial at Thebes, de Seamus Heaney." Letras Clássicas 18, no. 2 (November 1, 2014): 149. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2358-3150.v18i2p149-158.
Full textAbstract:
Este artigo apresenta uma breve reflexão sobre o uso do mito na literatura e a ocorrência constante de reescrituras da tragédia grega na Irlanda. Como o estudo das interações entre o texto fonte e o novo texto depende do conhecimento em que a tragédia foi recriada, momentos significativos da história irlandesa foram esboçados com o objetivo de situar The Cure at Troy e The Burial at Thebes, de Seamus Heaney, e ilustrar alguns aspectos da transposição de Filoctetes e Antigona, de Sófocles, para a Irlanda.
4
Luna, Sandra, and Bruno Rafael De Lima Vieira. "A literatura irlandesa contemporânea como "lócus" de denúncia às mazelas religiosas na vida social e à instrumentalização do sagrado para fins políticos." Terceira Margem 25, no. 46 (May 31, 2021): 122–33. http://dx.doi.org/10.55702/3m.v25i46.41969.
Full textAbstract:
Desde a subjugação da cultura celta pelos antigos cristãos, a história da Irlanda se confunde com relatos de opressão religiosa. Nos séculos de conflitos entre o protestantismo dos colonizadores britânicos e o catolicismo local, disputas por poder e dominação. Em toda essa história sangrenta, que culminou na divisão do país entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte, evidencia-se a apropriação do sagrado para fins políticos. À luz da tradição literária que cedo instaurou a crítica a essas perversões do religioso, nosso trabalho focaliza autores irlandeses contemporâneos – Patrick McCabe e Marina Carr – cujas obras dramatizam mazelas religiosas ainda presentes no imaginário e na vida social e política dos irlandeses.
5
Gabriel Silveira Martins and Kelley Baptista Duarte. "LA CORRIVEAU E GRACE MARKS: RESGATE E RESSIGNIFICAÇÃO PELA LITERATURA DE AUTORIA FEMININA." IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 23, no. 1 (October 29, 2019): 90–97. http://dx.doi.org/10.34019/1982-0836.2019.v23.28911.
Full textAbstract:
A presente análise comparativa busca observar de que maneira o texto dramático A gaiola de ferro (2003), de Anne Hébert, e o romance Vulgo Grace (2017), de Margaret Atwood, rearticulam e ressignificam os mitos criados sobre a quebequense Marie-Josephte Corriveau (1733 – 1763) e a irlandesa-canadense Grace Marks (1828 -?), ambas figuras históricas tradicionalmente representadas como assassinas cruéis e que ganham novas interpretações nas referidas obras, contribuindo para um revisionismo crítico e feminista da mulher na literatura.
6
Bolfarine, Mariana. "O corpo em sofrimento e a Irlanda dos millenials em “At the Clinic”, de Sally Rooney." Letras de Hoje 58, no. 1 (December 7, 2023): e44141. http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2023.1.44141.
Full textAbstract:
Sally Rooney é um fenômeno recente na literatura irlandesa, sendo considerada por críticos uma “nova Jane Austen” visto que suas narrativas abordam uma parcela da sociedade, correspondente a sua própria geração, a dos millennials, mas sob uma perspetiva irlandesa do período post-crash, momento de reconstrução econômica e social após o fracasso boom econômico, conhecido por Tigre Celta. Sendo assim, tomando como base o contexto histórico da Irlanda post-crash, neste artigo demonstro que no conto “At the Clinic” (2016), de Sally Rooney, o corpo é representado como local de sofrimento e ao mesmo tempo de superação. Pensando na forma como Dillane, McAreavery e Pine (2016), versam sobre o corpo em sofrimento, investiga-se a maneira pela qual Marianne e Connell, os dois protagonistas de “At the Clinic”, lidam com a (in)expressibilidade da dor, física e emocional. Para isso, a discussão também girará em torno daquilo que Chris Weedon (1987) quer dizer por senso comum e normalidade e se (e como) esses conceitos estão indiretamente presentes na maneira pela qual Connell e Marianne se relacionam em “At the Clinic”. Por fim, concluo que as subjetividades desses personagens principais se constroem mutuamente e que, para Marianne, ao mesmo tempo que ela precisa lidar com a dor física durante a extração de um dente inflamado em um consultório de dentista, ela também acaba lidando com as dores emocionais, causadas por sua família disfuncional e por uma sequência de relacionamentos abusivos. No entanto, quando olhamos de perto para as subjetividades que constituem Connell e Marianne, percebemos que o ponto nevrálgico de “At the Clinic” e Normal People é o fato de que o individual se torna político.
7
Orgaz, Juan Manuel. "El final de los celtas. La esencia céltica: un mito literario más." Lucentum, no. 29 (December 15, 2010): 187. http://dx.doi.org/10.14198/lvcentvm2010.29.11.
Full textAbstract:
Los celtas desde el punto de vista de la literatura actual. La «esencia céltica» como una construcción literaria que define lo celta a partir de una serie de rasgos culturales homogéneos (cultura material; lengua; religión e identidad étnica) que configuran unos «celtas irreales», fuera del tiempo y del espacio. La «esencia céltica» no como realidad histórica, sino como un mito literario más, elaborado a partir de la literatura galesa, irlandesa y románica para ofrecer una determinada imagen de los celtas en la novela histórica, fantástica, y la configuración de unos motivos literarios célticos, como el grial.
8
Nagayama, Eda. "Pós-memória e a literatura a partir da alteridade: o judeu em Malinski, da irlandesa Síofra O’Donovan." Vértices, no. 21 (September 24, 2019): 86–101. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2179-5894.i21p86-101.
Full textAbstract:
Malinski (2000), da irlandesa Síofra O’Donovan, narra a trajetória de dois irmãos poloneses separados durante a Segunda Guerra. Um alfaiate de Lvov, único personagem judeu, aparece somente como lembrança efêmera e fantasmagoria. A obra é vista aqui como resultado de uma memória afiliativa invertida, a partir da proposição de pós-memória de Marianne Hirsch (2008). Mesmo não intencionalmente, O’Donovan perfaz um esmaecimento dos judeus e do Holocausto e reitera o debate contemporâneo dos poloneses exclusivamente como vítimas e impotentes bystanders.
9
Martino, Gabriel. "Plotinus and W. B. Yeats. The influence of Plotinus on the Irish literary revival." Revista Archai, no. 13 (2014): 45–51. http://dx.doi.org/10.14195/1984-249x_13_5.
Full text
10
Pastore, Natália Elisa Lorensetti. "Interview with José Rubens Siqueira." Belas Infiéis 10, no. 1 (July 7, 2021): 01–08. http://dx.doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n1.2021.37917.
Full textAbstract:
Resumo: José Rubens Siqueira é profissional das artes desde a década 1960 e já traduziu diferentes nomes da literatura estrangeira, como Toni Morrison, Shakespeare, Mario Vargas Llosa, Vladimir Nabokov e Anne Enright. A entrevista foi concedida em março de 2021 por videoconferência. O intúito foi compreender melhor seu trabalho como tradutor, uma vez que ele já é bastante conhecido por suas produções no teatro e no cinema. Em nossa conversa, Siqueira compartilhou sua visão sobre o ato de traduzir, o processo que adota e sanou algumas dúvidas referentes a sua tradução da obra irlandesa The Gathering, de Anne Enright, publicada em 2008 pela Alfaguara.
11
García Calderón, Ángeles. "“PHILO-PHILIPPA”: TO THE EXCELLENT ORINDA: UN POEMA LAUDATORIO DEDICADO A KATHERINE PHILIPS POR OTRA MUJER, EN EL SIGLO XVII." SKOPOS. Revista Internacional de Traducción e Interpretación 13 (February 13, 2023): 51–68. http://dx.doi.org/10.21071/skopos.v13i.15548.
Full textAbstract:
Autora de gran importancia en la poesía inglesa del siglo XVII, Katherine Philips atesora, entre otros méritos, el de haber sido alabada por Dryden, y celebrada por Cowley y Jeremiah Taylor, así como el de haber instaurado en la literatura inglesa femenina una tradición de escritos virtuosa y moral, reivindicada a su muerte por otras autoras relevantes.
Sin pretender ni buscar nunca halagos ni privilegios intelectuales durante su corta vida, sería no obstante ensalzada por escritores y personalidades tan importantes como The Earl of Orrery, The Earl of Roscomon, Abraham Cowley, James Tyrrell y Thomas Flatman. Además de todas estas alabanzas, Philips recibiría, como reconocimiento a su labor de escritora y traductora, un poema anónimo, se supone que escrito por una mujer irlandesa: “Philo-Philippa”: To the Excellent Orinda.
Basado en estas premisas el presente trabajo se articula en torno a tres ejes: a) la figura de la autora, b) un breve esbozo de la literatura encomiástica, c) la traducción del poema citado.
12
LaGuardia, Adelaine, and Raimundo Sousa. "A canção e a poesia no nacionalismo cultural irlandês." Boitatá 8, no. 16 (October 30, 2013): 67. http://dx.doi.org/10.5433/boitata.2013v8.e31567.
Full textAbstract:
Numa perspectiva suplementar em relação às teses que creditam a constituição imaginária da nação a práticas escriturais como o jornal impresso e o romance, ressaltamos o papel desempenhado nesse exercício imaginativo pela literatura de expressão oral, especificamente a canção e a poesia. Para tanto, focalizamos o nacionalismo cultural empreendido na Irlanda, cuja população, majoritariamente iletrada, dependeu de poéticas orais para se imaginar como nação. Assim, avaliamos, mediante exame de canções e poemas produzidos pelo nacionalismo irlandês no século XIX e início do XX, o contributo da canção e da poesia para a criação e difusão de um sentimento de nacionalidade entre os irlandeses. Ao investigarmos a metaforização da Irlanda como uma mãe que, em relação aos filhos varões, mostra-se ora protetora, ora dependente, ora desleal, atentamos tanto para a instrumentalidade ideológica da literatura no sentido de instigar os irlandeses à luta pela descolonização quanto para seu efeito subjetivo como canalização de ansiedades decorrentes da experiência colonial.
13
Guzmán, Patricia. "La maternidad en conflicto en The Gathering de Anne Enright y La hija oscura de Elena Ferrante." Inter Litteras, no. 2 (November 30, 2020): 234–50. http://dx.doi.org/10.34096/interlitteras.n2.9737.
Full textAbstract:
Este trabajo se propone revisar las representaciones sobre la maternidad en dos novelas de autoras contemporáneas, The Gathering, de la irlandesa Anne Enright y La hija oscura, de la italiana Elena Ferrante. La necesidad de rebatir y debatir los discursos patriarcales sobre la maternidad no es patrimonio único de las intelectuales feministas de los siglos XX y XXI, sino que es evidente en la obra de muchas escritoras. En este trabajo se busca indagar los vínculos entre la construcción de la maternidad como relación social y la literatura, en tanto espacio de confluencia de diversos discursos sociales que se resignifican en los diferentes campos en los que circulan. Este trabajo no pretende ser exhaustivo, sino una reflexión sobre las relaciones entre narrativa y maternidad en las obras citadas, dejando abierto el camino para que se amplíe el corpus por analizar en un futuro.
14
Rocha, Vanessa Massoni da. "INVISIBILIDADE, PARASITISMO E CANIBALISMO: EMBATES DA HEROÍNA ROSÉLIE EM HISTOIRE DE LA FEMME CANNIBALE, DE MARYSE CONDÉ." Revista de Literatura, História e Memória 17, no. 29 (July 2, 2021): 371–400. http://dx.doi.org/10.48075/rlhm.v17i29.25918.
Full textAbstract:
Este artigo analisa o romance Histoire de la femme cannibale, de 2003, da escritora do arquipélago caribenho de Guadalupe Maryse Condé a partir das premissas do feminismo negro (Djamila Ribeiro) e do feminismo decolonial (Françoise Vergès). Trata-se de observar como a protagonista do romance, Rosélie, tem a trajetória transpassada pela tríade invisibilidade, parasitismo e canibalismo. De origem antilhana, a personagem possui um casamento misto e experiencia um exílio africano, na Cidade do Cabo pós-apartheid. Estas condições lhe impõem a invisibilidade social, a xenofobia e a segregação que ainda vigoram no país sulafricano. Diante do olhar excludente e depreciativo do outro, Rosélie desenvolve uma dinâmica de sobrevivência baseada em ‘parasitar’ o marido, um professor branco de origem irlandesa especialista em literatura. A partir de sua verve de pintora, a personagem aposta nas metáforas do canibalismo – e sua interface com o movimento antropofágico brasileiro – para superar o trauma de viuvez inesperada que lhe força a assumir o protagonismo de sua vida. Análises de entrevistas de Condé e de textos de Evaristo, Adichie, Benjamin, Berry, Andrade, Tremblay, Sourieau, Viala, Migraine-Georges, Glissant, Schœlcher e Figueiredo, entre outros, nos permitirão observar a composição de personagens que aludem à autorrepresentação feminina na contemporaneidade.
15
Vigari, Melina Aixa Denise. "IDENTIDAD, MEMORIA Y TRANSCULTURACIÓN EN LA NOVELA DE SEBASTIAN BARRY, ON CANAAN´S SIDE." Caderno de Letras, no. 30 (July 30, 2018): 213. http://dx.doi.org/10.15210/cdl.v0i30.13727.
Full textAbstract:
El presente trabajo de investigación forma parte del proyecto ‘Literatura irlandesa: estudios socio-críticos y traducción como diálogo intercultural’ que se desarrolla en la Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de La Pampa, Argentina, y aborda la novela de Sebastian Barry, On Canaan´s Side (2011). El mismo analiza los conceptos de frontera, diáspora y desplazamiento forzado y la transformación que se suscita en los personajes a lo largo de la novela produciendo en ellos alienación y pérdida. Basada en los recuerdos de Lilly Dunne - el personaje principal- y a raíz del suicidio de su nieto, la novela reconstruye el sujeto diaspórico a través de narrativas en las cuales el pasado continúa en el presente, mediante la construcción de la memoria, proporcionando un vínculo entre generaciones e historias familiares. La novela no sólo presenta los relatos de una familia signada por la guerra sino que, también, remarca el hecho de que las experiencias traumáticas permiten comprender las vivencias de aquellos individuos que experimentan soledad y desarraigo. En este sentido, On Canaan´s Side revela la reconstrucción de la identidad del personaje principal en medio de un proceso de transculturación. Siguiendo los postulados de Eyerman y Megill (2011) sobre identidad y transmisión de la memoria, se pretende demostrar cómo la escritura y las experiencias de vida se entrelazan para reconstruir la identidad compleja pero adaptable del personaje principal. Palabras clave: Frontera; Diáspora; Memoria; Identidad; Transculturación.
16
Hidalgo Tenorio, Encarnación. "“GOOD EVENING TO YOU, LADY OF THE HOUSE”: CONSIDERACIONES SOBRE EL PRINCIPIO DE CORTESÍA EN EL TEATRO DE J.M. SYNGE." RAUDEM. Revista de Estudios de las Mujeres 1 (May 22, 2017): 201. http://dx.doi.org/10.25115/raudem.v1i0.574.
Full textAbstract:
ResumenEn el ámbito de los estudios irlandeses se ha estudiado con profusión el inesperado fracaso del fenómeno teatral encabezado por W.B. Yeats y en el que John Millington Synge se llevó la peor de las partes. La subversión que sus personajes implicaban a todos los niveles explica el rechazo de los mismos por parte del público que acudía en masa al Abbey Theatre solo para silbar y patalear durante alguna de sus representaciones (Kilroy 1971). Un análisis detallado de la forma en la que hace que se expresen apunta en esta dirección. La incorrección verbal es una seña característica del teatro de esta figura clave de la literatura irlandesa. Partiendo de ahí, en el presente trabajo se aplica el principio de cortesía lingüística (Brown y Levinson 1987) a tres de las obras más destacadas de este dramaturgo: In the Shadow of the Glen, The Tinker’s Wedding y The Well of the Saints. Con la intención de refutar los resultados de trabajos anteriores (Hidalgo-Tenorio 1999) y demostrar la validez de este modelo en la investigación de textos de ficción, se comprueba que esas mujeres, que rompen con la norma social y conversacional una y otra vez, en casos muy excepcionales hacen un uso magistral de todas las estrategias posibles de cortesía. Las razones son tan diversas como las que se darían en cualquier transacción conversacional del mundo real. Este artículo se proponer desgranarlas como uno de sus objetivos.Palabras clave: Pragmática, principio de cortesía, género, teatro irlandés, J.M. Synge.English title: “Good Evening to You, Lady of the House”: Considerations on the Politeness Principle in J.M. Synge’s DramaAbstract: In the field of Irish studies, scholars have considered extensively the failure of the theatrical experience led by W.B. Yeats and J.M. Synge, who bore the brunt of popular criticism. The subversion embodied in Synge’s characters explains their rejection by the public, who flocked to the Abbey Theatre just to whistle and stamp their feet during some of his performances. One in January 1907 caused a particularly furious reaction from the press and political nationalists (Kilroy 1971). Since verbal impropriety (Bousfield and Locher 2008, Culpeper 2011) is their most outstanding characteristic, the analysis of how this major literary figure makes them express themselves can shed light on a phenomenon of much sociological relevance. Accordingly, here I apply the politeness principle (Brown and Levinson 1978, 1987) to four of his most well-known plays: The Well of the Saints, The Tinker’s Wedding, In the Shadow of the Glen and The Playboy of the Western World. Apart from demonstrating the validity of this model in the exploration of fiction, I will show that those women, who regularly break social and conversational norms, make use of all politeness strategies in very exceptional cases. The reasons are as diverse as those articulated in any real-world transaction, and this article aims to disentangle them. Thus, it will be easier to tackle the issue of gender role construction (Holmes 1995, Weatherall 2002, Litoselitti 2006), which is definitely one of the grounds on which Dublin’s dismissal of the Irish Dramatic Movement was based (Hidalgo-Tenorio 1999).Keywords: Pragmatics, politeness theory, gender, Irish Theatre, J.M. Synge.
17
Renedo, Xavier. "Un cavaller català a la cort de Niall Óg O’Neill, «princeps hibernicorum ultonie» (tardor del 1397)." SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna 22, no. 22 (December 3, 2023): 251. http://dx.doi.org/10.7203/scripta.22.27829.
Full textAbstract:
Resum: Anàlisi de l’estada de Ramon de Perellós a Irlanda amb motiu del seu pelegrinatge al Purgatori de Sant Patrici: pas per l’illa de Man; paper dels guies i traductors del gaèlic; situació política de l’illa, dividida en dos blocs, el controlat pel rei d’Anglaterra i el rebel, i formes de vida a la Irlanda independent (nomadisme, alimentació, urbanitat, etc.).Paraules clau: Ramon de Perellós, Niall Óg O’Neill, Purgatori de Sant Patrici, formes de vida de la Irlanda medieval, gastronomia irlandesa medievalAbstract: Analysis of Ramon de Perellós’ stay in Ireland during his pilgrimage to Saint Patrick’s Purgatory: his route through the Isle of Man; the role of guides and Gaelic translators; the political situation in the island, half of which was controlled by the English king and the other half by the rebels; and finally, ways of life in rebel Ireland (nomadism, gastronomy, courtesy, etc.).Keywords: Ramon de Perellós, Niall Óg O’Neill, Saint Patrick’s Purgatory, Ways of life in Medieval Ireland, Medieval Irish gastronomy
18
Tacla, Adriene Baron, and Elva Johnston. "Novas perspectivas em estudos célticos: para onde vamos a partir de agora?" Tempo 24, no. 3 (December 2018): 613–20. http://dx.doi.org/10.1590/tem-1980-542x2018v240310.
Full textAbstract:
Resumo: Nos últimos vinte anos, houve grandes avanços nos Estudos Celtas - seja em Linguística, Literatura Comparada, Mídia, História, Política ou Arqueologia. Essas mudanças não se devem apenas a novas abordagens teóricas e ao desenvolvimento do debate interdisciplinar, mas, sobretudo, a novas descobertas e métodos inovadores de análise. Os modelos para um chamado “Mundo Celta” ou uma “Sociedade Celta” foram minuciosamente questionados e os estudiosos reconhecem a importância de diferentes desenvolvimentos locais e regionais. Hoje, poucos aceitam que as sociedades medievais na Irlanda e nas partes de língua celta da Grã-Bretanha preservam exemplos inalterados do chamado “arcaísmo”. Entende-se que as sociedades são dinâmicas e são vistas em seus próprios termos. A grande variabilidade regional é evidente, particularmente em análises comparativas cruzadas de leis medievais irlandesas e galesas, literatura vernacular e arqueologia. Com base em tal debate, propomos que os termos “celta” e “céltico” são conceitos em transformação. Em nossa perspectiva, a área de “Estudos Célticos” é melhor definida pelas noções de interconectividade e mobilidade.
19
Ito, Eishiro. "James Joyce e as traduções japonesas: “If it Was, in Yappanoise Language, Ach Bad Clap?” (FW 90.27-28)." Cadernos de Tradução 42, esp. 2 (December 29, 2022): 1–20. http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e92164.
Full textAbstract:
Este artigo tem como objetivo explorar a história das traduções japonesas das obras de James Joyce. Como resultado da intensa ocidentalização desde meados do século XIX, inúmeras obras-primas da literatura europeia foram traduzidas para o japonês. No processo de resistência contra as Grandes Potências, os japoneses simpatizaram muito com a luta da Irlanda para se tornar independente do Império Britânico e se interessaram pelo Renascimento Literário Irlandês. Os japoneses finalmente encontraram James Joyce. Muitos japoneses aceitaram o desafio de traduzir as profundas obras joyceanas para o japonês como resultado de seus estudos. A cronologia das traduções japonesas das obras de Joyce evidencia quantos japoneses se esforçaram seriamente para entendê-las. Nota-se também que Joyce conhecia algumas traduções para o japonês, principalmente do Ulysses, o que estimulou seu interesse pela língua japonesa o suficiente para descrever seu resultado de aprendizagem com traduções para o inglês em Finnegans Wake.
20
Sterckx, Claude. "Le bouclier du Daghdha et la tête de Meduse." Nuntius Antiquus 1 (June 30, 2008): 129. http://dx.doi.org/10.17851/1983-3636.1.0.129-140.
Full textAbstract:
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;" class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">RESUMO</span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;" class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">A análise comparativa de elementos da mitologia celta em relação a elementos da mitologia grega </span><span style="color: #333333; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">revela uma similitude que, no entanto, não é decorrente de um empréstimo céltico ao mundo grego,</span><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">mas de uma herança comum que tem suas origens em um passado distante indo-europeu.</span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;" class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"> </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;" class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">PALAVRAS-CHAVE: indo-europeística; decapitação; mitologia céltica, mitologia grega, literatura</span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="color: #333333; line-height: 115%; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;">irlandesa.</span></p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span>
21
Korniawan, Rostamaji. "MENJAGA KEPERCAYAAN INVESTOR MELALUI KASUS TAX EVASION APPLE INC. DI IRLANDIA: LITERATURE REVIEW." Jurnal Kajian Wilayah 7, no. 2 (December 29, 2016): 87. http://dx.doi.org/10.14203/jkw.v7i2.748.
Full textAbstract:
This paper studies about the Apple Inc. case in Ireland. The European Commission found out indications of tax evasion by Apple Inc. As one of important investors in Ireland, the case becomes a consideration for the Ireland government to maintain a condusive investment climate. This paper aims to understand how did Apple Inc. withstand the severe trust problem they are facing in Ireland. In order to do that, literature review method is used systematically in this paper. Overall, the study finds that one of the important aspects is the Irish government policy support. The support basically is the international relation political strategy between the Irish government and Apple Inc. From this case, Indonesia should take lesson learned in order to improve investors’ confidence in Indonesia, especially after the implementation of ASEAN Economic Community is implemented.Keywords: tax evasion, Apple Inc., Ireland, investor trustAbstrakTulisan ini mengkaji kasus Apple Inc. yang terjadi di Irlandia. Komisi Uni Eropa menemukan adanya indikasi penghindaran pajak (tax evasion) yang dilakukan Apple Inc. Sebagai salah satu investor di Irlandia, kasus ini tentu menjadi pertimbangan bagi pemerintah Irlandia dalam memelihara iklim investasi yang berkesinambungan. Tulisan ini bertujuan untuk melihat aspek yang mempengaruhi Apple Inc. yang sampai saat ini tetap bertahan di Irlandia ketika permasalahan yang berat telah menggoyahkan kepercayaan perusahaan tersebut. Untuk menemukan aspek tersebut, kasus ini dipelajari dengan menggunakan metode literatur review secara sistematis. Secara keseluruhan, kajian ini menemukan bahwa dukungan kebijakan pemerintah Irlandia menjadi salah satu aspek penting bagi keputusan Apple Inc. Dukungan tersebut pada dasarnya merupakan strategi politik hubungan internasional pemerintah Irlandia dan Apple Inc. Melalui kasus ini pula, Indonesia dapat mengambil pelajaran yang diperlukaan untuk meningkatkan kepercayaan investor di Indonesia, terutama setelah diberlakukannya komunitas Masyarakat Ekonomi ASEAN.Kata kunci: tax evasion, Apple Inc., Irlandia, kepercayaan investor
22
Santos, Giovani. "Second language pragmatics: a corpus-based study of the pragmatic marker like." Letrônica 12, no. 4 (December 27, 2019): 34002. http://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2019.4.34002.
Full textAbstract:
This paper presents the extent to which like is used as a pragmatic marker (PM) by Brazilian university students living in Ireland. This is a case study which is part of a broader PhD research project on L2 pragmatic development within a study-abroad context. The results and reflections of this study are based on a sample corpus of spoken language, which comprises four 30-minute informal interactions between 6 participants and the researcher. Drawing on the Limerick Corpus of Irish English, a representative corpus of spoken Irish English (IrE), the interpersonal functions and procedural meanings of the PM like in the participants’ L2 are compared and contrasted against those of the IrE data. Quantitatively, the PM like is found to be a keyword in the L2 corpus and three times more frequent by comparison to the IrE data. Qualitatively, this study shows evidence of like being used multifunctionally by the L2-speakers of English, with all functions of the PM also previously described in the literature on IrE. However, some specific functional patterns also emerge from the L2 data, which indicates the pragmatic needs and linguistic demands which may arise during communication when using an L2.***Pragmática da segunda língua: um estudo de corpus do marcador pragmático like***Este artigo apresenta a extensão com que like é usado como marcador pragmático (MP) por brasileiros universitários na Irlanda. Este é um estudo de caso, e parte de um projeto de pesquisa de doutorado sobre o desenvolvimento da pragmática da segunda língua (L2) no contexto de intercâmbio. Os resultados e reflexões deste estudo são embasados em uma amostra de um corpus de língua falada, que é constituído de quatro interações informais de 30 minutos entre 6 participantes e o pesquisador. Tendo como referência o Limerick Corpus of Irish English, um corpus representativo do inglês irlandês falado, as funções interpessoais e os significados procedurais do MP like usados pelos participantes são comparados e contrastados. Quantitativamente, o MP like se encontra como uma palavra-chave no corpus de L2, e é três vezes mais frequente se comparado com os dados do inglês irlandês. Qualitativamente, este estudo evidencia a multifuncionalidade de like na L2 dos participantes, sendo todas as funções usadas pelos participantes também previamente descritas na literatura sobre o inglês irlandês. Contudo, alguns padrões funcionais específicos também emergem do corpus de L2, o que indica as necessidades pragmáticas e exigências linguísticas que podem surgir durante a comunicação quando usando uma L2.
23
Kurniawan, Rostamaji. "Dukungan Irlandia Terhadap Upaya Perdamaian di Palestina." Jurnal ICMES 1, no. 1 (May 15, 2018): 65–82. http://dx.doi.org/10.35748/jurnalicmes.v1i1.4.
Full textAbstract:
Artikel ini bertujuan mengkaji bantuan Irlandia terhadap upaya perdamaian di Palestina. Konflik Palestina-Israel pada dasarnya memiliki karakteristik yang hampir sama dengan konflik yang terjadi di Irlandia. Karena itu, proses perdamaian konflik di Irlandia menjadi landasan bagi Irlandia dalam mendukung upaya mewujudkan perdamaian di Palestina. Artikel ini ditulis dengan menggunakan kajian literatur. Temuan artikel ini adalah bahwa Irlandia dalam membantu Palestina lebih banyak melakukan soft diplomacy, yaitu upaya dukungan politik di PBB maupun pernyataan dukungan para politisi, upaya tekanan ekonomi (melalui aksi boikot), bantuan dana, serta menampung para pengungsi Palestina. Namun di saat yang sama, Irlandia tetap melakukan kerjasama ekonomi dengan Israel.
24
Noor Azahra, Amanda Nabila, Haryo Prasodjo, and Devita Prinanda. "Upaya Irlandia dalam Mengimplementasikan Renewable Energy Directive untuk Pemenuhan Energi Terbarukan 2030." Journal of Political Issues 5, no. 1 (July 7, 2023): 35–53. http://dx.doi.org/10.33019/jpi.v5i1.111.
Full textAbstract:
Penelitian ini akan membahas mengenai upaya Irlandia dalam mengimplementasikan kebijakan Renewable Energy Directive UE untuk memenuhi target Energi Terbarukan Uni Eropa di tahun 2030. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, dengan menggunakan teori keamanan energi (energy security). Sumber data diperoleh dari studi terdahulu atau yang sering disebut kajian literatur atau kajian pustaka. Hasil dari penelitian ini menyebutkan bahwa Irlandia sebagai salah satu negara anggota EU telah menetapkan target bauran energi terbarukan sebesar 34,1% pada tahun 2030, sedangkan UE menetapkan target sebesar 45% pada tahun 2030. Untuk mencapai target tersebut, Irlandia melakukan kerja sama baik secara regional maupun bilateral. Irlandia juga membentuk komunitas energi yang berdistribusi dalam pemenuhan target energi terbarukan. Selain itu, adanya perusahaan pemasok energi sebagai penyedia energi terbarukan bagi masyarakat dengan harga yang terjangkau.
25
Ulia, Nuhyal, Iwan Junaedi, and Mulyono Mulyono. "PERBANDINGAN KURIKULUM MATEMATIKA KELAS V-VI DI INDONESIA DAN IRLANDIA." Euclid 9, no. 1 (January 21, 2022): 27–46. http://dx.doi.org/10.33603/e.v9i1.5383.
Full textAbstract:
Kurikulum menjadi hal yang sangat penting bahkan dapat menunjukkan keberhasilan suatu negara. Perubahan kurikulum dilakukan dengan tujuan untuk perbaikan pendidikan yang sesuai dengan perkembangan zaman. Lembaga evaluasi tingkat internasional seperti PISA dan TIMSS menjadi acuan dalam mengembangkan kurikulum. Berdasarkan hasil PISA 2018 diperoleh Indonesia berada pada peringkat 74 sedangkan Irlandia pada peringkat 8. Sedangkan hasil TIMSS 2015 menggambarkan Indonesia berada pada peringkat 44 sedangkan Irlandia pada peringkat 9. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perbandingan kurikulum matematika kelas V-VI di Irlandia dan Indonesia ditinjau dari tujuan dan struktur kurikulum pembelajaran matematika. Penelitian ini merupakan studi literature terkait dokumen kurikulum di Indonesia dan Irlandia. Teknik pengumpulan data menggunakan studi dokumentasi berupa dokumen kurikulum, peratudan dan undang-undang, dan hasil penelitian dari artikel jurnal yang relevan. Struktur kurikulum matematika kelas V-VI di Indonesia adalah bilangan, geometri, pengukuran, dan pengolahan data. Sedangkan di Irlandia meliputi bilangan, aljabar, bangun dan ruang, pengukuran dan data. Kompetensi yang dikembangkan pada matematika dasar di Irlandia yaitu mengembangkan sikap positif matematika, pemecahan masalah, pemahaman konsep matematika, kemahiran dan ketrampilan dasar matematika, dan komunikasi matematika. Sedangkan di Indonesia yaitu Pemahaman konsep, komunikasi, penalaran, sikap menghargai matematika dan pemecahan masalah.
26
Sangaletti, Letícia. "O Menino do Pijama Listrado: da literatura ao cinema." Caderno de Letras, no. 28 (August 9, 2017): 103. http://dx.doi.org/10.15210/cdl.v0i28.11921.
Full textAbstract:
Este é um estudo comparatista entre o romance O menino do pijama listrado, de John Boyne, e da obra cinematográfica homônima, dirigida por Mark Herman. Objetiva observar de que modo o cineasta se apropria da ficção escrita pelo literato irlandês, e verificar se e como a película dialoga com o livro. Para isso, utilizamos, como aporte teórico, sobretudo reflexões de Stam (2003), Rehn (2010) e Corseuil (2009). A partir da leitura do texto fílmico e literário, constatamos algumas mudanças no decorrer da narrativa fílmica, como a ordem das ações de personagem e pequenas alterações no enredo, que podem ter contribuído para um desfecho mais impactante do produto final.Palavras-chave: O menino do pijama listrado; holocausto; tradução; cinema; literatura.
27
Picard, Jean-Michel. "Les réseaux martiniens en Irlande médiévale." Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, no. 119-3 (October 30, 2012): 41–54. http://dx.doi.org/10.4000/abpo.2473.
Full text
28
Santos, Glacilda Nunes Cordeiro, and Sebastião Alves Teixeira Lopes. "A REPRESENTAÇÃO DO FEMININO NA LITERATURA A PARTIR DOS PROCESSOS MENTAIS DE MOLLY BOOM EM ULYSSES DE JAMES JOYCE." Revista Contemporânea 4, no. 3 (March 5, 2024): e3381. http://dx.doi.org/10.56083/rcv4n3-031.
Full textAbstract:
O presente trabalho busca refletir sobre a representação do feminino na literatura através de uma análise da personagem Molly Boom (Marion Boom) da obra Ulysses (1922), do escritor irlandês James Joyce. Enquanto uma mudança no olhar e do ponto de vista, as técnicas literárias utilizadas pelo autor ainda no início do século XX, nos permite ver um mundo diferente para as personagens femininas e estabelecer um diálogo com a crítica literária sob uma perspectiva pós-colonial. À luz desses estudos, o objetivo da nossa reflexão é discutir a forma com que James Joyce constroi o chamado fluxo de consciência no solilóquio de Molly no capítulo 3 da terceira parte do livro, e reflete aspectos do imaginário social em torno da mulher. Para tanto, dialogaremos principalmente com Ricoeur (1978) quando infere que o imaginário na literatura produz um “livre jogo de possibilidades” e novas formas de estar no mundo que inspiram criações fundamentais para a existência humana. Ainda, nos embasaremos em Merquior (1965) por considerar que James Joyce exprime o problemático através do cotidiano, do real; e em Ermer Nolan (1995) quando afirma que o fato do irlandês provir de sociedade pós ou semicolonial, tem influenciando a interpretação de seus métodos de composição textual, seus temas e sua organização na narrativa.
29
Silva, Evander Ruthieri da. "Almas ousadas, naturezas impetuosas: crime e degenerescência na literatura de Bram Stoker (1847-1912)." Dimensões 38 (June 30, 2017): 69. http://dx.doi.org/10.23871/dimensoes-n38-16807.
Full textAbstract:
Na segunda metade do século XIX, letrados, médicos e juristas fizeram amplo uso da cultura escrita e literária para problematizar as dimensões sociais e biológicas do crime, em narrativas sintomáticas de suas preocupações a respeito dos problemas urbanos. Este estudo detém-se sobre dois textos literários do anglo-irlandês Bram Stoker (1847-1912), The Primrose Path (1875) e The Secret of the Growing Gold (1892), ambos publicados na imprensa periódica, os quais evidenciam as interpretações do literato a respeito da figura social do criminoso a partir de apropriações de teses degeneracionistas e de preocupações de âmbito racial.
30
Izarra, Laura. "Looking for Orion: literature at the interface of cosmopolitanism and translocation." Aletria: Revista de Estudos de Literatura 19, no. 1 (January 31, 2009): 61–78. http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.19.1.61-78.
Full textAbstract:
Resumo: Este ensaio apresenta a Literatura como um novo local, um espaço translocal, que consiste em vários espaços fraturados e conectados de conhecimentos. Usando como metáfora a escultura do artista irlandês Rowan Gillespie Looking for Orion analisarei como essa interconexão de espaços abre novos caminhos de representações literárias que compreendem não só as contradições internas da modernização (Theodor Adorno and Max Horkheimer), mas também outras formas de irregularidade e estranhamento que revelam estados da mente específicos não familiares com a racionalização. Ultrapassando as fronteiras dos textos literários na interface com língua, pintura, música, cinema e multimídia, farei uma re-visão dos velhos dramas sociais mundiais, como a fome, a migração e o nacionalismo desde um ponto de vista crítico multi-axial em que a literatura já é um espaço translocal institucional. É o espaço da memória e da imaginação que re-conta narrativas cosmopolitanas suspensas e mitos que estão abertos ao passado e ao presente. A arte da escrita se encontra num ponto de mutação ao interrogar “a imagem ‘eterna’ do passado” (Walter Benjamin), questões de identidade e subjetividade. Analisarei três contos como exemplo de confluência cosmopolitana: “Hunger” (1928) do escritor irlandês James Stephens, “Hunger” (1997) da escritora indiana Kamala Markandaya, e “The Chandelier” (2002) do escitor libanês-americano Gregory Orfaela.Palavras-chave: literatura; espaço translocal; leitura crítica multi-axial.Abstract: This essay discusses Literature as a new kind of location, a trans-location consisting of fractured and variously connected spaces of knowledges. Taking Rowan Gillespie’s sculpture “Looking for Orion” as a metaphorical starting point, I argue how that interconnection of spaces opens up alternative ways of literary representations that will apprehend not only the internal contradictions of modernization (Theodor Adorno and Max Horkheimer) but also other forms of unevenness and strangeness that disclose specific states of mind unfamiliar with rationalization. Moving beyond the edge of literary texts at the interface of language, painting, music, cinema, and multimedia sources, I would like to re-vision old world social dramas, such as the famine, migration, and nationalism from a multi-axial critical perspective in which literature is already an institutional translocation. It is the space of memory and imagination that retells cosmopolitan suspended narratives and myths that are open both to the past and the present. The art of writing is brought to a turning point questioning “the ‘eternal’ image of the past” (Walter Benjamin), issues of identity and subjectivity. I analyse three short stories as an example of cosmopolitan confluence: James Stephens’s “Hunger” (1928), Kamala Markandaya’s “Hunger” (1997) and George Orfaela’s “The Chandelier” (2002).Keywords: literature; translocation; multi-axial critical reading.
31
Silva Oliveira, Samuel Sóstenes. "O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupas." Colloquium: Revista Multidisciplinar de Teologia 7, no. 2 (February 17, 2023): 36–49. http://dx.doi.org/10.58882/cllq.v7i2.140.
Full textAbstract:
O propósito deste artigo é analisar o relacionamento entre Filosofia e Literatura em O Leão, a Feiticeira e o guarda-roupa do pensador irlandês C. S. Lewis. Observando como os principais temas filosóficos são apresentados e representados mediante personagens-conceito, bem como debates pertinentes à reflexão e a práxis filosófica. A construção conceitual reformula os pressupostos e cosmovisões a partir da abordagem impactante, que insere o leitor/pensador dentro do enredo, visualizando-se nos dilemas estabelecidos pelo autor desta obra de literatura fantástica.
32
Castro, Charles Alves, and Felipe Gouvêa Pena. "O IMPACTO DA GLOBAL FINANCIAL CRISIS (GFC) SOBRE OS RECURSOS HUMANOS EM EMPRESAS MULTINACIONAIS NA IRLANDA." Percurso Acadêmico 9, no. 17 (June 12, 2019): 40–50. http://dx.doi.org/10.5752/p.2236-0603.2019v9n17p40-50.
Full textAbstract:
O presente artigo tem por objetivo analisar e revisar o impacto da crise financeira global sobre a gestão de recursos humanos nas empresas multinacionais na Irlanda. Foi realizada uma revisão da literatura, tomando-se como referência o estudo de Gunningle, Lavelle e Monaghan (2013) e os dados coletados em jornais, revistas, livros e periódicos científicos. A grande contribuição do artigo está relacionada ao fato de trazer um caso, a Irlanda, para demonstrar que em momentos de crises, os gestores da área de RH podem e devem ser vistos como key-players dentro das empresas, atuando de forma estratégica. Torna-se necessário que os gestores de RH, para se comunicar de forma eficaz, construam boas relações e estejam atentos a difícil tarefa de equilibrar os anseios individuais e organizacionais. Tratar o caso específico da Irlanda traz limitações do ponto de vista das generalizações, mas funciona como uma ilustração de alternativas gerenciais às empresas impactadas por “turbulências” econômicas, seja para validação das ideias propostas ou para a construção de novas.
33
Santos, Dominique. "Viagens, expedições e itinerários desde o Mar da Irlanda: algumas considerações a partir da 'Confessio' e da 'Epistola', de Patrício." Romanitas - Revista de Estudos Grecolatinos, no. 18 (February 15, 2022): 124–37. http://dx.doi.org/10.17648/rom.v0i18.34723.
Full textAbstract:
Na Antiguidade Tardia, a comunicação pelo Mar da Irlanda era um fator fundamental, pois, apesar de suas dificuldades de navegação, os caminhos marítimos eram muito mais fáceis do que os terrestres, com suas montanhas, pântanos e a necessidade de autorização para a mobilidade entre cada localidade. As trocas culturais, sociais e econômicas por via marítima eram, então, frequentes. Considerando isso, o objetivo deste artigo é apresentar algumas reflexões sobre viagens, expedições e itinerários desde o Mar da Irlanda a partir da Confessio e da Epistola, dois textos escritos por [São] Patrício no século V.
34
Palmer, Ítaca, and Mar Campos F.-Fígares. "Adivinanzas en el aula de ele: literatura oral, patrimonio e innovación educativa / Riddles in the SFL class: oral literature, heritage and educational innovation." TEJUELO. Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación 30 (March 28, 2019): 289–316. http://dx.doi.org/10.17398/1988-8430.30.316.
Full textAbstract:
The purpose of this paper is to address the Teaching of Spanish as a
Foreign Language (TSFL) through the use of short traditional or popular
texts. These are closer in character to spoken language, thus providing
an opportunity to implement a competence-based approach to learning -namely through communicative competence, which is at the centre of
standard syllabi today. These popular texts are presented here as a tool
for teaching cultural heritage as well as being an optimal base for
creative writing workshops. All of which is carried out through the use
of new classroom technologies and other, similar texts with which to
create an educational audiovisual catalogue for the classroom and/or the
school.
G
M
T
Detectar idioma
Afrikáans
Albanés
Alemán
Amhárico
Árabe
Armenio
Azerí
Bengalí
Bielorruso
Birmano
Bosnio
Búlgaro
Camboyano
Canarés
Catalán
Cebuano
Checo
Chichewa
Chino simp
Chino trad
Cincalés
Coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
Danés
Eslovaco
Esloveno
Español
Esperanto
Estonio
Euskera
Finlandés
Francés
Frisio
Gaélico escocés
Galés
Gallego
Georgiano
Griego
Gujarati
Hausa
Hawaiano
Hebreo
Hindi
Hmong
Holandés
Húngaro
Igbo
Indonesio
Inglés
Irlandés
Islandés
Italiano
Japonés
Javanés
Kazajo
Kirguís
Kurdo
Lao
Latín
Letón
Lituano
Luxemburgués
Macedonio
Malayalam
Malayo
Malgache
Maltés
Maorí
Maratí
Mongol
Nepalí
Noruego
Panyabí
Pastún
Persa
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Samoano
Serbio
Sesoto
Shona
Sindhi
Somalí
Suajili
Sueco
Sundanés
Tagalo
Tailandés
Tamil
Tayiko
Telugu
Turco
Ucraniano
Urdu
Uzbeco
Vietnamita
Xhosa
Yidis
Yoruba
Zulú
Afrikáans
Albanés
Alemán
Amhárico
Árabe
Armenio
Azerí
Bengalí
Bielorruso
Birmano
Bosnio
Búlgaro
Camboyano
Canarés
Catalán
Cebuano
Checo
Chichewa
Chino simp
Chino trad
Cincalés
Coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
Danés
Eslovaco
Esloveno
Español
Esperanto
Estonio
Euskera
Finlandés
Francés
Frisio
Gaélico escocés
Galés
Gallego
Georgiano
Griego
Gujarati
Hausa
Hawaiano
Hebreo
Hindi
Hmong
Holandés
Húngaro
Igbo
Indonesio
Inglés
Irlandés
Islandés
Italiano
Japonés
Javanés
Kazajo
Kirguís
Kurdo
Lao
Latín
Letón
Lituano
Luxemburgués
Macedonio
Malayalam
Malayo
Malgache
Maltés
Maorí
Maratí
Mongol
Nepalí
Noruego
Panyabí
Pastún
Persa
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Samoano
Serbio
Sesoto
Shona
Sindhi
Somalí
Suajili
Sueco
Sundanés
Tagalo
Tailandés
Tamil
Tayiko
Telugu
Turco
Ucraniano
Urdu
Uzbeco
Vietnamita
Xhosa
Yidis
Yoruba
Zulú
La función de sonido está limitada a 200 caracteres
Opciones : Historia : Feedback : Donate
Cerrar
35
Warner, Robin, Victor Dixon, David Johnston, and Buero Vallejo. "El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo britanico e irlandes." Modern Language Review 93, no. 1 (January 1998): 255. http://dx.doi.org/10.2307/3733720.
Full text
36
Zatlin, Phyllis, Victor Dixon, and David Johnston. "El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo britanico e irlandes." Hispanic Review 66, no. 3 (1998): 365. http://dx.doi.org/10.2307/474488.
Full text
37
Palacios González, Manuela. "Vieiros literarios do ecofeminismo en Galicia e Irlanda." Atlánticas. Revista Internacional de Estudios Feministas 8, no. 1 (January 9, 2023): 214–47. http://dx.doi.org/10.17979/arief.2023.8.1.8673.
Full textAbstract:
O presente traballo reúne a escritoras actuais de Galicia e Irlanda que reflexionan sobre a práctica ecofeminista da súa escrita. As súas achegas identifican os principais debates de hoxe sobre a relación da muller coa natureza nun espazo, como o da literatura, que é especialmente privilexiado para, non simplemente representar o mundo, senón imaxinalo e configuralo doutros xeitos menos destrutivos da outredade. Estas escritoras (narradoras e poetas) comparten unha ecorrexión, a Atlántica, que afronta desafíos semellantes, pero mesmo desde as súas diferenzas, as autoras achegan reflexións de relevancia mutua ás dúas comunidades sobre, entre outras cuestións, a muller e o seu corpo, a muller do rural, muller e animalidade, o antropomorfismo e o cambio climático.
38
Luesakul, Pasuree. "Voces excéntricas de la Argentina del siglo XIX en "Finisterre" de María Rosa Lojo." Rilce. Revista de Filología Hispánica 32, no. 1 (October 2, 2015): 182–200. http://dx.doi.org/10.15581/008.32.2973.
Full textAbstract:
Finisterre es una recreación literaria (2005) de las Memorias de Manuel Baigorria, un unitario refugiado entre los indios ranqueles, desde la mirada de Rosalind Kildare Neira, una cautiva gallego-irlandesa, que luego se convierte en machi o “médica” de la comunidad indígena. Su estructuración como una novela epistolar –basada en las cartas escritas en el cabo de Finisterre por Rosalind para la joven Elizabeth Armstrong, que reside en Londres– atiende a dos fines paralelos: relatar la experiencia en “cautiverio” en la pampa argentina de la remitente y revelar la identidad materna de la destinataria, borrada intencionalmente por su propio padre. A partir de esta voz “periférica”, que feminiza la reflexión sobre asuntos bélicos y antropológicos de Memorias, se refleja el cuestionamiento de la dicotomía “civilización” y “barbarie” a través de la condición y la valoración de la fi gura de la mujer en un mundo “civilizado” y en el otro “bárbaro”.
39
Cruset, María Eugenia. "Asociaciones irlandesas en Argentina y su acción política transnacional durante la Guerra Civil." Journal of Iberian and Latin American Research 25, no. 1 (January 2, 2019): 87–97. http://dx.doi.org/10.1080/13260219.2019.1671028.
Full text
40
Drong, Leszek. "Ograniczanie Irlandii. Badania (po)nad granicami i literatura rozbiorowa." Śląskie Studia Polonistyczne 17, no. 1 (March 8, 2021): 1–16. http://dx.doi.org/10.31261/ssp.2021.17.01.
Full textAbstract:
Referendum w Zjednoczonym Królestwie zorganizowane 23 czerwca 2016 roku, a następnie brexit formalnie przeprowadzony na początku 2020 roku i sfinalizowany po upłynięciu okresu przejściowego z początkiem 2021 roku wpływają znacząco na status granicy na wyspie Irlandia. Po opuszczeniu przez Zjednoczone Królestwo Unii Europejskiej granica oddzielająca Republikę Irlandii od Irlandii Północnej stała się także granicą Unii Europejskiej. Nawet jeśli z dnia na dzień życie mieszkańców Irlandii korzystających z przejść granicznych nie zmieniło się diametralnie, to powolne, dalekosiężne zmiany zachodzą w samej świadomości Irlandczyków i Brytyjczyków, a także w uwarunkowaniach ekonomicznych i perspektywach społeczno-politycznych po obu stronach nowej/starej granicy. Spojrzenie na jej historię oraz kontekst kulturowy i geopolityczny, jaki proponuje niniejszy esej, opiera się na badaniach z obszaru border studies. Poszerzenie eseju o wybrane aspekty badań nad pamięcią kulturową pozwala na ukazanie interesów i aspiracji mieszkańców terenów przygranicznych, którzy oparcie znajdują we własnej tradycji kulturowej i dyskursach literackich. Celem tego artykułu jest ukazanie wielowymiarowości takiego pojęcia jak granica w okolicznościach zdefiniowanych przez wyniki brytyjskiego referendum z 2016 roku. Optyka i retoryka mocarstwowa, tak chętnie stosowania przez rządzących Zjednoczonym Królestwem konserwatystów, na czele z Borisem Johnsonem, nie uwzględnia wymiaru lokalnego, regionalnego i mniejszościowego. W przypadku najbardziej poszkodowanych mieszkańców Irlandii Północnej (obok Szkocji) status niepogodzonej z opuszczeniem Unii Europejskiej mniejszości paradoksalnie przysługuje 56% głosujących w referendum dorosłych obywateli tego regionu.
41
Vides, Auxiliadora Pérez. "Estudios Irlandeses, vol. 13, no. 2, 2018, Gender Issues in Contemporary Irish Literature, Melania Terrazas (ed.)." Études irlandaises, no. 45-1 (September 24, 2020): 126–28. http://dx.doi.org/10.4000/etudesirlandaises.8981.
Full text
42
Sánchez Rodas, Fernando. "ARCE, Lorena; SEGHIRI, Miriam. La traducción de contratos de compraventa inmobiliaria: un estudio basado en corpus aplicado a España e Irlanda. Ámsterdam: Peter Lang, 2020. ISBN: 978-3-631-80131-4." Hikma 20, no. 1 (April 22, 2021): 307–10. http://dx.doi.org/10.21071/hikma.v20i1.12940.
Full text
43
Caldas Filho, Carlos, and Evane Adegundes Soares Lima. "A TEOLOGIA IMAGINATIVA DE C. S. LEWIS: O SOBRINHO DO MAGO E A VISÃO LEWISIANA DA CRIAÇÃO." Revista Caminhos - Revista de Ciências da Religião 18, no. 3 (December 22, 2020): 840. http://dx.doi.org/10.18224/cam.v18i3.8139.
Full textAbstract:
“O sobrinho do mago” faz parte da série de sete livros que compõem ‘As Crônicas de Nárnia’, do escritor irlandês C. S. Lewis, professor de Literatura Medieval e Renascentista nas universidades de Oxford e, posteriormente, Cambridge. Este artigo tem como meta demonstrar que o livro “O sobrinho do mago” pode ser interpretado como um recontar imaginativo da narrativa da criação registrada na Bíblia, especificamente no livro de Gênesis. Como base teórica busca-se compreender a interpretação e recepção da obra de arte, assim como a aplicabilidade do gênero fantasia.
44
Callejas, Cesar Benedicto. "LA IMPORTANCIA DE APELLIDARSE QUEENSBERRY. PODER, REPRESENTACIÓN Y LIBERTAD EN LOS JUICIOS DE ÓSCAR WILDE." Revista de la Facultad de Derecho de México 64, no. 262 (June 9, 2017): 99. http://dx.doi.org/10.22201/fder.24488933e.2014.262.60347.
Full textAbstract:
Partiendo de los estudios de Derecho y Literatura, el autor realiza un repaso sobre la obra de Oscar Wilde. Con The Ideal Husband el escritor irlandés lanza un ataque fino y certero contra la doble moral victoriana. En este sentido, los textos de Wilde ofrecen varias lecturas, entre ellas, la crítica política. En The importance of being Earnest, Wilde denuncia una crisis de credibilidad de las normas que debían regular la conducta social, entrando en confrontación con los grupos de interés. Posteriormente, el autor describe los procesos judiciales en contra del escritor, exponiendo cartas que sin duda son ejemplo del género epistolar en la literatura. Finalmente se expone el destino dramático del artista a través de una sentencia brutal y un castigo ejemplar.
45
Fernández Márquez, Fredy De Jesús. "Práemium Nobelianum Honoratus." Revista Universidad Católica Luis Amigó, no. 1 (December 14, 2017): 8. http://dx.doi.org/10.21501/25907565.2643.
Full textAbstract:
Este es el premio esperado por todos los escritores: el Nobel de Literatura. Las grandes plumas del mundo, por medio de sus magnas obras, han dejado su impronta en la mayoría de los idiomas. En ellas, narran hazañas, tragedias, odas, historia, comedias, oratoria, ensayo, la crítica y otras más.Desde el año 1901 hasta el presente se han otorgado 116 premios Nobel de Literatura entre diversas lenguas y nacionalidades, por ejemplo, Francia, Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Suecia, España, Italia, Unión Soviética, Irlanda, Polonia, Dinamarca, Noruega, Chile, Grecia, Japón, Sudáfrica, Suiza, Australia, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Canadá, Checoslovaquia, China, Colombia, Egipto, Finlandia, Guatemala, Hungría, India, Islandia, Israel, México, Nigeria, Perú, Portugal, Rumania, Santa Lucía, Turquía y Yugoslavia.
46
Andrade, Fábio De Souza. "A espera manca e a biblioteca aberta: Samuel Beckett e Carpeaux." Teresa, no. 20 (April 1, 2020): 210–20. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2447-8997.teresa.2020.156567.
Full textAbstract:
Quando da publicação da primeira edição de sua História da literatura ocidental (1959), redigida em meados dos anos 1940, Carpeaux reviu o texto original da obra para considerar a figura de Samuel Beckett, autor central no século XX, cuja peça mais conhecida, Esperando Godot, acabara de estrear. Anos depois, em 1976, o crítico tornou a se ocupar do dramaturgo irlandês, publicando uma análise de Godot na revista Manchete. Como esse encontro em dois tempos, entre o crítico/historiador e o romancista/dramaturgo, pode revelar aspectos da natureza de seus projetos autorais e dos contextos diversos, mas comunicantes, que os mobilizam?
47
Caldas Filho, Carlos Ribeiro. "Anjos do espaço: angelologia na trilogia cósmica de C. S. Lewis." TEOLITERARIA - Revista de Literaturas e Teologias 10, no. 22 (December 14, 2020): 345–76. http://dx.doi.org/10.23925/236-9937.2020v22p345-376.
Full textAbstract:
O escritor norte-irlandês C. S. Lewis (1898-1963) foi um dos mais destacados pensadores cristãos do século passado. Autor de vasta obra, transitou por áreas como crítica literária, literatura infanto-juvenil, ficção científica e textos de exposição teológica e apologética propriamente. Na categoria ficção científica destaca-se a assim chamada "Trilogia Cósmica": Além do planeta silencioso, Perelandra e Aquela fortaleza medonha. Nestes três livros Lewis apresenta grande gama de temas. Dentre tantos, a angelologia - o estudo sistematizado dos seres celestiais conhecidos como anjos. O objetivo do presente artigo é apresentar as principais influências que Lewis utilizou para construir sua angelologia (literatura judaica antiga, representada por textos como o Enoque Etíope – ou Livro de Enoque ou 1Enoque – e a tradição bíblica. Procurar-se-á também defender a hipótese que, com o recurso da literatura de ficção, Lewis constrói uma teologia imaginativa e sugestiva que é uma crítica ao racionalismo da teologia continental de seu tempo.
48
Pao, Maria T. "Justified: Ecocriticism and Moral Development in Espido Freire’s Irlanda (1998)." Neophilologus 101, no. 4 (June 29, 2017): 561–73. http://dx.doi.org/10.1007/s11061-017-9529-5.
Full text
49
Pérez Fernández, Julián Jesús. "El abuso de poder en La Estrella de Sevilla." DIGILEC: Revista Internacional de Lenguas y Culturas 5 (April 30, 2019): 1–22. http://dx.doi.org/10.17979/digilec.2018.5.0.2891.
Full textAbstract:
El presente artículo encabeza una serie de tres trabajos que tienen como fondo común el tema del abuso de poder. En cada uno de ellos se trata el tema de manera sincrónica, particularizando en una obra teatral concreta. Este primer artículo se centra en la tragedia barroca La Estrella de Sevilla, de autoría discutida por algunos investigadores. Estudiamos cómo afecta el abuso de poder a los diferentes protagonistas de la obra. En los dos siguientes, además, se analiza el tema diacrónica y comparativamente en distintas obras de la Historia de la Literatura, hasta llegar al siglo XIX, para concluir conectándolo con una ópera del compositor irlandés Michael William Balfe.
50
Rísquez, Angélica. "Efectos de las diferencias interculturales sobre el desarrollo de carrera y la orientación vocacional: un estudio empírico de los factores que influyen en la motivación hacia el trabajo de trabajadores irlandeses y españoles." REOP - Revista Española de Orientación y Psicopedagogía 15, no. 1 (February 2, 2014): 11. http://dx.doi.org/10.5944/reop.vol.15.num.1.2004.11618.
Full textAbstract:
RESUMENEn una era marcada por la globalización y en la que cada vez es más común buscar oportunidades laborales fuera de las fronteras nacionales, las diferencias interculturales pueden proporcionar información muy relevante a investigadores y orientadores involucrados en un contexto multicultural. Este artículo reúne evidencia empírica sobre las diferencias en motivación laboral entre dos muestras de trabajadores irlandeses y españoles; y apoya el argumento culturalista de que gran parte de la literatura sobre desarrollo de la carrera y orientación vocacional está fundamentada en creencias ingenuas acerca de la homogeneidad de los valores relacionados con el trabajo alrededor del mundo. Se han utilizado varios modelos teóricos para interpretar las actitudes de los trabajadores: las dimensiones culturales propuestas por Hofstede (1980) (distancia con la autoridad, evitación de la incertidumbre, individualismo versus colectivismo y masculinidad-feminidad); el concepto de Schwartz de sociedades de dominio (1997); los hallazgos de Super en su estudio de la importancia del trabajo (1979) y la teoría de motivación de valor-expectativa (Porter & Lawlar, 1968). Se distribuyó una escala de motivación a una muestra aleatoria de 110 empleados a tiempo completo de diferentes organizaciones y diferentes características (57 irlandeses y 53 españoles). Los resultados indican que los trabajadores irlandeses muestran mayores niveles de motivación respecto a las variables de reconocimiento social, mantenimiento del auto-concepto y poder; en comparación con la muestra de trabajadores españoles. Estos tres valores laborales se ajustan a las dimensiones de masculinidad e individualismo de Hofstede, y al concepto de dominio propuesto por Schwartz. En otras palabras, las respuestas de los trabajadores irlandeses que participaron en este estudio se ajustan al concepto de ética del trabajo, es decir, la noción de que el trabajo no es solo respetable sino también virtuoso, y que la ocupación juega un papel muy importante en la identidad personal del individuo (Ferraro, 1990). En contraste, los trabajadores españoles pueden tener mayor tendencia a percibir su trabajo como un medio de supervivencia más que una fuente de dignidad o valía personal, mientras que buscan otras fuentes de identidad y de aprobación externas a este. Las implicaciones de estos hallazgos en cuestiones relacionadas con el desarrollo de la carrera y la orientación vocacional son múltiples, y están relacionadas con: (a) el uso potencial del instrumento para provocar una discusión más profunda del impacto de las diferencias interculturales; (b) la necesidad de promover prácticas flexibles y centradas en el cliente, y de formar a profesionales culturalmente competentes; y (c) un nuevo paradigma que se aleje de la concepción tradicional de desarrollo de la carrera para acercarse a un concepto más integral de desarrollo personal a través del trabajo y otros roles vitales, con todas las implicaciones prácticas que ello conlleva.ABSTRACTIn age of globalisation, when career opportunities are increasingly sought across national boundaries, cross-national differences may provide valuable insight both for researchers and counsellors practising in a multi-cultural context. This paper gathers empirical evidence of the cross-cultural differences between two samples of Irish and Spanish workers, supporting the culturalist claim that much of the literature in career development and vocational counselling is underpinned by naïve believes about the homogeneity of work related values around the world. A motivation scale was distributed to a random sample of 110 full-time employees of different companies and backgrounds (57 Irish and 53 Spanish). The results indicate that Irish workers are more motivated by social recognition, self-concept maintenance and power than their Spanish counterparts. These work-related values conform to Hofstedes dimensions of masculinity and individualism, and to Schwartzs concept of mastery. The implications of these findings for career development and vocational counselling are discussed.