Relevant bibliographies by topics / Littérature serbe / Dissertations / Theses
To see the other types of publications on this topic, follow the link: Littérature serbe.

Dissertations / Theses on the topic 'Littérature serbe'

Author: Grafiati
Published: 4 June 2021
Last updated: 1 March 2023

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 18 dissertations / theses for your research on the topic 'Littérature serbe.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Srebro, Milivoj. "La litterature serbe contemporaine vue par la critique francaise (1975-1995)." Bordeaux 3, 1997. http://www.theses.fr/1997BOR30018.

Full text
Abstract:
L'etude est presentee en trois parties, chacune correspondant a l'une des trois periodes suivantes : 1975-1980 (date de la mort de tito); 1980-1991 (debut de la guerre civile); 1991-1995 (les annees de guerre). A partir de 1975, surprise et enthousiasmee par l'originalite des quelques livres traduits du serbo-croate, la critique commence a porter un nouveau regard sur les auteurs serbes, tout en encourageant les editeurs et les traducteurs a s'interesser davantage a cette litterature jusqu'alors mal connue en france. Quatre ecrivains sont decouverts ou redecouverts a cette epoque : i. Andric,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Rakocevic, Robert. "Un espace dynamique ? Tensions de la spatialité dans la narration littéraire française, serbe et anglais/anglophone des années 1980 à 2000." Thesis, Paris 3, 2012. http://www.theses.fr/2012PA030115.

Full text
Abstract:
Le nombre d’études consacrées au problème de l’espace, y compris dans la littérature, est en nette progression depuis plusieurs décennies et surtout ces dernières années. Certains parlent d’un « tournant spatial » de l’ensemble des disciplines humanistes. Malgré cet intérêt accru, l’équivocité traditionnellement attachée à la notion d’espace demeure. Si le langage courant réserve le terme aux faits géographiques, urbains ou encore astronomiques, on a souvent mis en évidence le fait qu’il désigne à la fois un « contenu » et une « forme » (E. Husserl), une réalité en même temps « obscure » et «
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Jovanović, Ivana. "Polysémie et homonymie nominale en serbe et en français : La métonymie et la polysémie nominale." Thesis, Aix-Marseille, 2012. http://www.theses.fr/2012AIXM3047.

Full text
Abstract:
Le présent travail traite la lange serbe et la littérature serbe dès ses origines jusqu'à l'époque contemporaine ; les notions élémentaires concernant les termes employés en sémantique en général ainsi que ceux employés dans ledit travail, tels que l'homonymie, la polysémie, la synonymie etc. Notre travail présente la liaison entre la sémantique et la rhétorique. A cette fin, il traite les figures de style et les tropes, sous le prisme linguistique. Il s'agit particulièrement de la métaphore, la métonymie et la synecdoque. Les différents types de métaphores sont abordés : la métaphore morte, l
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Joković, Miroljub. "La distance historique dans le roman serbe consacré à la première guerre mondiale : contexte européen." Nancy 2, 1990. http://www.theses.fr/1990NAN21009.

Full text
Abstract:
L’étude du problème de la distance historique dans le roman serbe consacré à la première guerre mondiale, dans le contexte de quelques autres littératures européennes, montre certaines spécificités. Nous pouvons conclure avec certitude que le problème posé est un indicateur précis pour un destin fondamental de la culture serbe : la terreur de l'histoire. Dans cette sorte de roman on distingue 4 types fondamentaux de distance historique jusqu'au début de la deuxième guerre mondiale : a) le type de distance en tant qu'expression de l'aspiration vers l'aventure de l'absolu, b) le type de distance
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Ralić, Sara. "Interprétation et traduction d’expressions figées du français vers le serbe dans un corpus littéraire contemporain." Thesis, Paris 4, 2015. http://www.theses.fr/2015PA040196.

Full text
Abstract:
Cette thèse propose une analyse de l’expression figée en tant que signe linguistique complexe, stable, variable et dynamique et en tant que problème de traduction à partir d’un corpus composé d’œuvres littéraires contemporaines françaises et de leurs traductions serbes. Le discours met en évidence la distance entre la signification du modèle et le sens de l’expression figée sémantiquement accomplie imbriquée dans le texte, dont l’une des réalisations est le défigement qui, lui, ne consiste simplement pas à renverser les critères syntaxiques, mais à élaborer un nouveau signifié de synthèse au s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Lalancette, Guy. "Le lecteur de Serge, ou, L'architexture d'une fiction." Thèse, Chicoutimi : Université du Québec à Chicoutimi, 1989. http://theses.uqac.ca.

Full text
Abstract:
Mémoire (M.A.)--Université du Québec à Chicoutimi, 1989.<br>En tete du titre : Memoire presente a l'Universite du Quebec a Chicoutimi comme exigence partielle de la maitrise en etudes litteraires. Programme de maîtrise en études littéraires de l'UQTR extensionné à l'UQAC. CaQCU CaQCU Document électronique également accessible en format PDF. CaQCU
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Matillon, Janine. "Les problèmes de la traduction littéraire du serbo-croate en français." Paris 12, 1987. http://www.theses.fr/1987PA120029.

Full text
Abstract:
La grande complexite sociale et linguistique de la yougoslavie, ainsi que son histoire obscure, font que les oeuvres litteraires, si l'on veut les traduire comme telles, doivent faire l'objet d'un choix preferentiel tenant compte par priorite de leurs structures specifiques d'oeuvres d'art<br>Jugoslavia is a country with great social and linguistic complexity, and intricate history. Literature has to be translated as a work of art, not as a source of information, and translating must first of all take into account the artistic structures of the works
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Emmanouilidou-Buonavista, Despina. "Du genre aux genres polygénéricité et poétique de synthèse chez Serge Brussolo." Aix-Marseille 1, 2006. http://www.theses.fr/2006AIX10034.

Full text
Abstract:
Alors que les critiques littéraires tendent à circonscrire et à définir rigoureusement les genres littéraires, certains auteurs écrivent des textes qui présentent un caractère polygénétique. Serge Brussolo fait partie de ces auteurs. Il nous invite ainsi à une réflexion aussi bien sur sa propre poétique que sur le phénomène de polygénéricité. Ses textes, ainsi que ceux d'autres écrivains, rendent compte de la démarche qu'ils adoptent face à la conception selon laquelle les genres sont des systèmes clos, imposant, par ailleurs, des modes de lectures restrictifs. Ces textes, en se situant dans l
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Ponchon, Catherine. "Le moi, la fiction et l'histoire dans les oeuvres de Serge Doubrovsky, Georges Perec et Jorge Semprun." Thesis, Dijon, 2014. http://www.theses.fr/2014DIJOL017/document.

Full text
Abstract:
Cette thèse examine les rapports entre écriture de soi, écriture de l’Histoire et mise en fiction chez trois auteurs contemporains : Serge Doubrovsky, Georges Perec et Jorge Semprun. Les deux premières parties ont pour objet de poser les repères biographiques, historiques et littéraires indispensables à la compréhension d’un individu, à l’appréhension d’une époque et d’un paysage littéraire. Sur la base des données ainsi réunies, les troisième et quatrième parties analysent les caractéristiques de cette écriture de soi, aux prises avec l’Histoire, autour de deux axes : celui de l’enfance et ce
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Jovanovic, Anita. "La réception du Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir en Europe de l'Est: l'exemple de la Serbie." Thesis, Université Laval, 2010. http://www.theses.ulaval.ca/2010/27322/27322.pdf.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
11

Chabat, Guillaume. "La chair ou le verbe : Doubrovsky et la dialectique de l'autofiction." Thesis, Nantes, 2018. http://www.theses.fr/2018NANT2028.

Full text
Abstract:
La parution des 2599 feuillets du Monstre, aux éditions Grasset, en septembre 2014, a ouvert un champ quasi infini de recherches sur l’œuvre doubrovskienne, et au-delà, autour des « écritures de soi » à l'ère de L’autofiction. Et c'est donc ce champ que nous nous proposons de défricher à partir de la thèse suivante, soutenue dès le premier chapitre (« la dialectique de t'anti-héros »] : la vie et l'oeuvre de Serge Doubrovsky sont portées, guidées, dirigées par un même mouvement, une même dynamique souterraine, Sartre dirait un même« projet existentiel », auquel rien n'échappe, aucun sentiment,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
12

Petchenina, Ludmila. "Une expérience de mise en musique de la prose à travers les deux versions du "Joueur" de Serge Prokofiev." Paris 4, 2006. http://www.theses.fr/2006PA040127.

Full text
Abstract:
La mise en musique des textes en prose devient une pratique courante dans le répertoire vocal du début du XXe siècle. Orienté sur le modèle d’un opéra dit « littéraire », Prokofiev a l’ambition de créer un drame musical moderne. Depuis les années 1910 il adopte une méthode originale fondée essentiellement sur le traitement musical des textes de sa plume élaborés à partir des sources littéraires en prose narrative. Ce choix suscite une question légitime portant sur le caractère de la dimension musicale de son œuvre lyrique dont la spécificité est déterminée par la présence d’un matériau qui, co
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
13

Vukasinovic, Milan. "Nicée, Épire, Serbie. Idéologie et relations de pouvoir dans les récits de la première moitié du XIIIe siècle." Thesis, Paris, EHESS, 2019. http://www.theses.fr/2019EHES0025.

Full text
Abstract:
Les principaux objets de la présente étude sont les récits produits à l’intérieur des entités politiques de Nicée, de l’Épire et de la Serbie entre les années 1204 et 1261. La majorité des précédentes recherches concernant cette période soulignent son irrégularité. Les chercheurs puisent l’explication des phénomènes historiques dans les récits figés de la fragmentation du monde byzantin et de l’indépendance de l’État serbe, présentées comme conséquences de la Quatrième croisade. Ces attitudes sont souvent médiatisées par le concept non défini d’idéologie. En se servant des concepts empruntés à
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
14

Levy, Nurit. "La figure de l'intellectuel juif dans Le livre brisé de Serge Doubrovsky, La tache de Philip Roth et La Mariée libérée d'A. B. Yehoshua." Paris 7, 2013. https://acces.bibliotheque-diderot.fr/login?url=https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-3519-5.

Full text
Abstract:
La figure de l'intellectuel juif témoigne d'un phénomène socioculturel qui a émergé en Europe au tournant du XXe siècle. Doubrovsky, Roth et Yehoshua, mettent en scène dans leurs œuvres des héros, intellectuels et universitaires juifs, dont le modèle de personnage répond à l'environnement socioculturel dans lequel ils vivent. Dans Le Livre brisé de Doubrovsky, le genre autofictionnel confond entre l'auteur, le narrateur et le personnage dans un récit qui laisse paraître la douleur d'un homme traumatisé depuis l'Occupation. Dans The Human Stain de Roth, le héros, Coleman Silk est un imposteur,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
15

Aulagne, Lucie-Noëlle. ""Et si c'était moi? " : approche de l'autofiction dans la décennie 1980." Nancy 2, 1998. http://www.theses.fr/1998NAN21015.

Full text
Abstract:
Comment approcher l'autofiction, cette notion complexe définie dans les années 70 a partir des intuitions conjuguées de Serge Doubrovsky et de Philippe Lejeune ? Ni mensonge délibéré, ni simple transposition romanesque, l'autofiction mêle les procédés du roman et de l'autobiographie dans un même texte. C’est ainsi que biographie de Navarre, la douleur de Duras, prélude, choral et fugue de Schaeffer et le livre brisé de Doubrovsky présentent des analogies avec un projet autobiographique classique lie au travail de mémoire et a l'introspection. L’exigence de sincérité peut même exprimer un vérit
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
16

Samé, Emmanuel. "La question du père et du fils dans l'autofiction (S. Doubrosky, A. Robbe-Grillet, H. Guibert)." Phd thesis, Université de Bourgogne, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00687656.

Full text
Abstract:
A travers Fils de S. Doubrovsky, Le Miroir qui revient d'A. Robbe-Grillet et A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie d'H. Guibert, notre étude abordera par une approche psychanalytique le fantasme à l'oeuvre dans l'autofiction. Reprenant la formule d'A. Robbe-Grillet sans toutefois nous imputer le propos, notre réflexion s'articulera autour de deux axes rendant compte du discours autofictionnel. Dans un premier temps, l'autobiographe est appréhendé dans cette pente à " faire sa propre statue ". Dans un second temps, l'autofictionnaliste y oppose cette volonté à " se projeter hors de soi ". Peu à p
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
17

Auger, Marie-Claude. "Une tentatrice redoutable : la télévision chez Jean-Philippe Toussaint et Serge Joncour." Thèse, 2011. http://hdl.handle.net/1866/6088.

Full text
Abstract:
Si, depuis son apparition, la télévision suscite de nombreuses réactions de mépris chez les élites cultivées, son emprise sur l’individu et la vie en société est indéniable. La littérature ne pouvait manquer de s’intéresser à la nature et à l’évolution de ce média si discuté avec lequel elle entretient des relations plus complexes qu’il n’y paraît. Cette étude porte sur deux romans qui proposent une représentation très élaborée et singulière du petit écran et de son rôle, La Télévision de Jean-Philippe Toussaint et Que la paix soit avec vous de Serge Joncour. Chacun d’eux fait l’objet d’un cha
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
18

Abdelmoumen, Mélikah. "L’un contre l’autre : la dialectique de l’auteur et de la lectrice chez Serge Doubrovsky." Thèse, 2009. http://hdl.handle.net/1866/4097.

Full text
Abstract:
Depuis qu’en 1977, en quatrième de couverture de Fils, Serge Doubrovsky employa le mot « autofiction » pour décrire son roman, les études doubrovskiennes ont eu tendance à se focaliser sur les questions génériques que sous-tendait ce néologisme. Ainsi on a écarté un autre aspect, tout aussi important, de l’œuvre de l’auteur : celui du lien avec le lecteur qui, en plus d’être mis en scène dans chacune des autofictions doubrovskiennes, est associé dès Fils au rapport complexe, inextricable et conflictuel entre les sexes. « J’écris mâle, me lis femelle », dit le narrateur-écrivain ‘Serge Doubrovs
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the bibliographies on the topic 'Littérature serbe' for other source types:
Journal articles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography